Délmagyarország, 1997. augusztus (87. évfolyam, 178-202. szám)

1997-08-13 / 188. szám

JYP' t-.r, 2 KÜLFÖLD . SZERDA, 1997. AUG. 13. kommentár A Zsivkov-fiúk A

ugusztus elején rendkívüli esemény történt Ankarában: Petar Sztojanov bolgár elnök bocsánatot kért a törököktől a Zsivkov-időszakban elszenvedett sérelmekért. Azokról az évekről van szó, amikor Szülejmanoglu, a világhíres súlyemelő Salamanov néven döntögette a csúcsokat és nyerte az érmeket Bulgáriának. A balkáni ország összlakosságának mintegy 8 százaléka török - sok család 1990 után a Dardanellákon túlra, az anyaországba költözött, s ez feszültséget okozott a két ország között. A rendszerváltásnak mímelt elmúlt hét évben Bulgária gyakorlatilag a gazdasági csőd szélére jutott. Elmaradt a magánosítás, és a Zsivkov-fiúk kiárusították az országot. Sztojanov elnök és a jobbközép kormány mostani kísérletei talán kihúzzák az országot a kátyúból... Talán. A pillanatnyi, a polgárok zsebét érintő helyzet: júliusban 3,7 százalékra gyorsult az infláció a júniusi 0,8 százalékról. 1997 első öt hónapjában a halmozott drágulási ütem 506 százalékos volt. A költségvetés egész évre 566 százalékot jósolt. Tavaly 311 százalék volt az éves infláció. A júliusi infláción belül az élelmiszerek 4,9 százalékkal drágultak, ezeken belül a friss gyümölcsök 54 százalékkal, az étolaj 31 százalékkal (miután júniusban is már 38 százalékkal emelkedett az ára), a tej és a sajtfélék 13-14 százalékkal drágultak a múlt hónapban. A burgonya és a paradicsom 19, illetve 8 százalékkal olcsóbb lett. M

ost, hogy a Zsivkov-fiúk egyike ellen kiadatási kérelmet juttatott el Ausztriába a bolgár kormány, s ország-világ elé tárta az indokokat, úgy tűnik, pótcselekvésbe menekült a gazdasági bajok közepette. Többről van szó. Sztojanov elnök ankarai cselekedete jelezte: komolyan veszik az örökölt bűnök felszámolását. Érdekes kísérlet - érdemes odafigyelni... De nem egy Pannon előfizetőt! IGSM PANNON Al élvonal. Bolgár dollárok • Szófia (MTI) Bulgária kiadatását kérte Ausztriától egy magas rangú volt kommunista vezetőnek, akit csalással és az állami pénzalapokkal való visszaéléssel vádolnak. „A 62 esztendős Ognyan Dojnov a kommunista párt politikai bizottságának volt tagja. Jelenleg Bécsben él. Az a vád ellene, hogy kétszer adta el villáját, 1990ben, és előtte egy évvel" mondta az AP szerint Ivan Tatarcsev ügyész. Ausztria korábban már visszautasította Bulgária Dojnov kiadatására vonatkozó kérelmét. Akkor Szófia azzal indokolta a kérelmet, -Jiogy Dojnov törvénytelen úton juttatott 2,125 millió dollár állami pénzt a harmadik világ kommunista pártjainak és szervezeteinek. Dojnov és 20 másik volt kommunista tisztségviselő köztük Todor Zsivkov - ellen az a vád, hogy összesen 250 millió dollár állami pénzt juttattak külföldi kommunista szervezetek támogatására. Ha Dojnovot bűnösnek találják csalás bűntettében, akár tíz év börtönbüntetésre is (télhetik - írta az amerikai hírügynökség. Bosnyák jegybank • Szarajevó (MTI) Bosznia-Hercegovinában hétfőn hivatalosan is megkezdte működését a jegybank. Egyik legfőbb tennivalója a közös pénz bevezetése lesz, amikor majd megállapodás születik róla a kormányban. A daytoni békeszerződésben külföldire bízták a jegybank vezetését az első hat évben. Boszniában jelenleg négy pénzt használnak fizetőeszközként: a német márkát, a bosnyák dinárt, a jugoszláv dinárt és a horvát kunát. A bosnyák kollektív államelnökség május végén abban állapodott meg, hogy márkára váltható konvertibilis kupont hoz forgalomba. A lapok által csak konvertibilis márkaként említett leendő pénzt KM-ként rövidítik. Mindkét nemzetiségi közösség, a horvát-muzulmán és a szerb más-más bankjegyet használ majd, és mindkettő vétójoggal rendelkezik a másik bankjegyén feltüntetett rajzzal kapcsolatban. Amikor majd megállapodnak a rajzban is, három hónapra lesz szükségük az új pénz forgalomba hozására - tudatta Serge Róbert, a központi bank kormányzója. Szomjan haltak • Houston (MTI) Az Amerikai Egyesült Államok és Mexikó határán 1993 és 1996 között csaknem 1200 illegális bevándorló vesztette életét. A texasi Houston egyetemének tanárai hétfőn közölték, hogy az Egyesült Államokba igyekvő bevándorlók közül 850-en a Rio Grandé határfolyóba fulladtak, de növekedett azok száma is, akik szomjan haltak vagy megfagytak - jelentette a Reuter. Tekintve, hogy az amerikai hatóságok erőteljesen megszigorították a határőrizetet, az emigránsok egyre kietlenebb területeken próbálkoznak az Egyesült Államokba való bejutással. Ennyi már felüdíthet. Kétnyelvű táblák • Zilah (MTI) Kétnyelvű helységnévtáblák felállítását kérte a Szilágy megyei RMDSZ a megyei prefektúrához beterjesztett folyamodványában. A kétnyelvű feliratokról a helyhatósági törvényt módosító, 22. számú sürgősségi kormányrendelet intézkedik. E szerint a román felirat mellett magyarul is szerepelne három város elnevezése (Zilah, Szilágycseh és Szilágysomlyó - a magyarság részaránya e településeken 20-50 százalékos), továbbá 26 község és 63 falu, amelyek közül 20 faluban (Kémer, Kárásztelek, Sámsod, Désháza, Bürgezd stb.) több mint 80 százalékos a magyar lakosság. Tüntetés Ross ellen • Nablusz (MTI) Tízezernyi palesztin tüntetett Nabluszban Dennis Ross amerikai megbízott ellen, akit azzal vádoltak, hogy részrehajló Izrael javára. A tüntetők elégettek egy bábut, amely Rosst ultra ortodox zsidó öltözetben ábrázolta, karján egy Benjámin Netanjahut formázó babával. Jelszavaikban azt követelték, hogy az Egyesült Államok ne gyakoroljon nyomást a Palesztin Hatóságra, mert szerintük Washington engedményeket akar kikényszeríteni a palesztinokból. Tisa beav ünnepe • Jeruzsálem (MTI) Az izraeli rendőrség hétfőn erőszakkal távolított el a jeruzsálemi Siratófal mellől mintegy 120 imádkozó zsidó férfit és nőt, akik az ortodox zsidó szokásokkal szembeszegülve közös imával akartak megemlékezni a jeruzsálemi templom elpusztításáról. Az incidens tisa beav ünnepének előestéjén történt, amikor a hívó zsidók a zsidó naptár szerint a második jeruzsálemi templom Kr.u. 70-ben történt elpusztításáról emlékeznek meg. Letartóztatás! parancs • Phnompen (MTI) Kambodzsa katonai főügyésze kedden letartóztatási parancsot adott ki a hatalomból elűzött és az országból elmenekült első miniszterelnök, Norodom Ranariddh herceg ellen fegyvercsempészés vádjával. Ezt megelőzően az ország parlamentje megszavazta Ranariddh mentelmi jogának felfüggesztését. Bizalmatlan parasztpártiak • Varsó (MTI) A Lengyel Parasztpárt (PSL) vezetése arra kötelezte parlamenti képviselőcsoportját, hogy tegye meg a szükséges lépéseket a bizalom kérdésének felvetésére a miniszterelnökkel szemben. A PSL vezetése szerint Wlodzimierz Cimoszewicz továbbra is figyelmen kívül hagyja a gabonafelvásárlás körül kialakult feszültségeket, sőt egyértelmű kormányzati álláspont hiányában hozzájárul annak fokozásához. Főtitkár a támaszponton Kofi Annán, az ENSZ főtitkára Svédországban, a Stockholm melletti Swedint katonai támaszponton tegnap Björn von Sydow védelmi miniszter társaságában katonai gyakorlatot tekintett meg. Volt mit gyakorolni... (MTI Telefotó) Nyelvrazzia" a parókián • Léva (MTI) „Az ellenőrök a távollétemben a személyes holmim között turkáltak, a munkanaplómat lapozgatták, amelyből megtudhatták, mikor, hol, kivel, esetleg azt is, miről beszéltem" - nyilatkozott az Új Szónak kedden Pásztori Attila, a lévai református parókia esperese. Most került ugyanis nyilvánosságra, hogy a szlovák nyelvtörvény betartását ellenőrző „nyelvi tanácsadók" rajtaütésszerű vizitet tettek a parókián. Az esperes elmondta, hogy az eljárás mélységesen felháborította, és a történtek után azon töpreng, vajon érdemes-e ebben az országban elni ? A lap beszámolójából kiderül, hogy a látogató Laco Zrubec, a nyitrai kerületi könyvtár munkatársa és névtelen kísérője volt. A parókia titkárnőjének elmondása szerint a látogatók „azzal kezdték, hogy a református temetőben megnézték a millecentenáriumi emlékművet. Ez szerintük annyira zavarja és bántja a lévaiakat, hogy levélben tettek panaszt a kulturális minisztériumnál. Zrubec többször kijelentette: mindent elkövet azért, hogy az emlékmű eltűnjön a temetőből. A titkárnő szerint a látogatásról jegyzőkönyvet sem készítő, de pézbüntetést előrevetítő látogatók rá akartak ijeszteni a parókiára. A lap megkérdezte Ladislav Zrubecet is. Elmondta, hogy a lévai parókián „nem voltak úgy a dolgok, ahogy lenniük kellene." Hogy mi nem volt rendben, azt „most így emlékezetből nem tudom megmondani" - válaszolta a lap kérdésére. Lakcfim... • Varsó (MTI) Újságírókat vett őrizetbe a rendőrség a lengyel belügyminiszter háza előtt. Az eset érdekessége, hogy egyikük teljesen szabályos dokumentumokkal tudta igazolni, hogy ideiglenes lakcíme megegyezik a miniszter varsói lakásával - tájékoztatta olvasóit az Express Wieczorny cfmű újság főszerkesztője. A bulvárlap munkatársai ezzel az akcióval kívánták bebizonyítani, hogy létezik néhány teljesen értelmetlen előírás, amelyek kizárólag arra jók, hogy megkönnyítsék a betörők munkáját. „Ha nem a miniszterről lett volna szó, a rendőrségnek kötelessége lett volna segítséget nyújtani ahhoz, hogy a bejelentkezett újságíró bejusson az idegen lakásba. A kulcsát ugyanis bárki elvesztheti" - állítja a lap főszerkesztője. Lengyelországban egy 1984-es belügyminiszteri rendelet alapján két hónapnál rövidebb időtartamra szóló ideiglenes lakcímbejelentést bárki tehet, a tulajdonos beleegyezésére nélkül is. Az Express Wieczorny írása szerint a kerületi önkormányzat hivatalnoka először ugyan bizalmatlanul kezelte a miniszteri lakásba bejelentkezni kívánó újságírót, ám miután felettese megerősítette a szóban forgó rendelet létét, jóváhagyta a beadott kérelmet. A rendőrség bűncselekmény hiányában szabadon engedte az újságírókat, akik később elmondták: azért élvezték több órán át a hatóság vendégszeretetét, mert ügyükről rendkívül részletes jelentés készült, mégpedig a belügyminiszter asztalára.