Délmagyarország, 1997. június (87. évfolyam, 126-150. szám)

1997-06-05 / 129. szám

CSÜTÖRTÖK, 1997. JÚN. 5. MŰSOR 15 A tévéállomások mai ffilmaiánlatábál MTV 1 23.00 Déryné, hol van? Nappal van. ilyenkor a színház ódon épületében csend honol. A folyosókat félhomály borítja. Csak néhány szerep néküli színész téblábol. és vár a kedvező alkalomra. Az előcsarnokban a zongoránál egy fiatal férfi átszellemülten Chopint játszik. Déryné az ablakmélyedésben áll és hallgatja a zenét... A film tisztelgés az első szlnészóriások előtt. MTV 2 19.05 Az Onedin család. Jessop árverést rendez elhunyt tengerésztársuk holmijára, s közben nyíltan lázltja társait. A hajó legénysége egyre elégedetlenebb, és Jessop ezt még szítja is. Emiatt ismét vita támad James és Anne között. A matrózok pótdijat követelnek Jamestől. 22.45 Telesport. Benne: francia nemzetközi teniszbajnokság, női egyes elődöntő DUNA TV 22.10 Milou májusban. 1968, Dél-Franciaország. Milou egy hatalmas bortermelő birtokon él, és évek óta betegeskedő édesanyjára vigyáz. A mama halálakor összehívja a családot a temetésére. A párizsi diáktüntetések híre őket is eléri az isten háta mögötti, elhagyatott helyen. A családtagokat azonban egyes-egyedül az örökség megkaparintása és saját kicsinyes életük érdekli. SZÍV TV 21.00 Bűnbocsánat. Megöltem a társamat mondja elcsukló hangon a fiatal hang. Go'ddard atya tudja, ki az illető, de köti a gyónási titok. A fiúiskola szigorú tanárát nem kedvelik a diákok. Éppen a kedvenc tanulója űz vele gonosz tréfát. A gyónás csak diákcslny volt, az iskolára mégis a bizalmatlanság és a félelem légköre telepszik. Az újabb gyónás után már hullát is találnak. TELIN 19.45 Repülőnap '97. Hangos képújság. 18.00 Nyitott stúdió. 19.00 Telin film: műsorismertetés. 19.10 Kockáztató. 19.35 Kamarai hfrek. 19.45 Repülőnap '97. 20.20 Nem könnyű meghalni. Amerikai film. TV3 16.55 II. Ludwig. Trónra lépésekor romantikus álmot sző 11. Ludwig. Tiszta politikát akar folytatni, minden vágya, hogy a múzsák királya legyen. Szeretné elkerülni a háborút Ausztriával, ám a Bismarckkal kötött szövetség miatt ez egyre lehetetlenebbnek tűnik. A vaskancellár mindenáron területet akar szerezni. Amikor Ludwig egészsége megromlik, idealista terve veszélybe kerül. MSAT HBO 15.00 A Cselszövésben: Tony Curtis 6.00 Vekker. Rádió a tévében! 9.30 Music Box. 13.30 Budo magazin (ism.). 14.00 Parti sétány, Ausztrália. 14.30 Játsz újra... 15.00 Cselszövés. Amerikai film. 16.35 Music Box Top Ten. 17.00 Nap Tv. Music Box. MSAT Suli. 19.30 Cops. Amerikai film. 20.00 A törvény őrei. Amerikai sorozat. 21.00 Gyilkos utcák. Amerikai sorozat. 22.00 Parti sétány, Ausztrália. 22.30 Oroszlánütés. Amerikai film. 87'. 20.25 Hazajárók 10.00 Gettysburg, 3. Am. film. 11.40 Nagyfőnök. Am. akciófilm. 13.25 A kémek visszatérnek. Am. vígjáték. 15.00 Sztárközeiben: Tom Hanks. 15.30 Út a szeretet felé. Am. film. 17.30 Bolondos dallamok. Am. sor. 18.00 Btr-lak. 18.35 Ki itt felmászol... Am. kalandfilm. 20.35 Hazajárók. Am. film. 22.00 Melrose Place. Szabadftságot ki Kimmy-t. 22.45 Testbeszéd. Am. thriller. 0.25 Széles Sargassotenger. Am. film. 2.00 Jelige: Vörös cipellők. 1997. JUNIUS 5., CSÜTÖRTÖK NÉVNAP: FATIME színház SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ 19 óra: Mágnás Miska (bérletszünet) BÁBSZÍNHÁZ 10 óra: A kiskacsa és barátai (Hapci-bérlet) mozi SZEGED, KORZÓ: Államérdek. Szfnes, amerikai film. Kezdés: délután fél 4 és háromnegyed 6 és este 8 órakor. BELVÁROSI: Zűrangyalok. Szfnes, m. b., francia bűnügyi vígjáték. Kezdés: délután 3. negyed 6-kor. Két túsz között. Szfnes. amerikai bűnügyi vígjáték. Kezdés este 8 órakor. BALÁZS BÉLA FILMTÉKA (Belvárosi mozij: Egy francia nő. Színes, francia film. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi): Gyilkos kedv. Színes, magyar film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. GRAND CAFÉ (Deák Ferenc u. 18.), 20 óra: Román Polanski: A halál és a lányka. 22 óra: Shindo Koneto: Onibaba. VÁSÁRHELY: Mikrokozmosz. Színes, francia természetfilm. Kezdés délután 5 órakor; Az angol beteg. Szfnes, amerikai film. Kezdés este 7 órakor. Mozaik Kamara: Honfoglalás. Színes, magyar, történelmi film. Kezdés: este 7 órakor. SZENTES: A Jedi visszatér. Színes, m. b., amerikai sci-fi. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor. CSONGRÁD: Hatalmas aranyos. Színes, amerikai film. Kezdés este 8 órakor. magyar tv TV 1 5.40 Gazdatévé. 6.00 Nap-kelte. 9.05 Marienhof. Német tévéfilmsorozat, 52/49. Álmatlan éjszakák. 9.35 Hírek. 9.40 Tong Tana: Utazás Borneó szivében. Svéd-németfilm. 11.10 Ágytól, asztaltól. Német tévéfilmsorozat, 13/5. Megértek a szigetre (ism.). 12.00 Déli harangszó. 12.05 Üzlet délidőben. 12.25 Welcome to Hungary. 12.55 Telepakk. 13.45 Szívtipró gimi. Ausztrál tévéfilmsorozat, 39. (ism.). 14.30 NAT-tól tartok. 15.00 Htrek. 15.05 Repeta. Irodalom. 16.30 A homok titkai. Brazil tévéfilmsorozat, 180/136. 17.05 Kormányváró. 17.30 Kapcsolj be! 17.30 Lurkó Kupa. 17.40 Kutyaszorító. 17.45 Zenelánc. 17.55 Boldog Hedvig. 18.15 Üzlet. 18.30 Hogy is van ez? 19.00 Esti mese (ism.). 19.15 Múzsa. 19.30 Híradó. 19.50 Sporthírek. 20.00 MC. 20.15 Szomszédok. Teleregény, 264. 20.55 Friderikusz (Talk-show). 23.00 Magyar filmek, dijak Cannes-ban. Déryné, hol van? Magyar film. 0.35 Híradó. TV 2 14.05 Rendszerváltó évek, 22/14. Televíziós leieletek (ism.). 15.05 Palackposta. 15.35 Robin Hood. Angol rajzfilmsorozat, 52/44. A kétbalkezes. 16.00 Zöld bolygó, 10/5. 16.20 Segítség! 16.30 Magyar műemlékek. Ocsa (ism.). 17.00 Titkos küldetés. Ausztrál filmsorozat, 24/21. 17.30 TOP 40. 18.00 A körzeti stúdiók műsora. 19.05 Az Onedin család. Angol filmsorozat, 182/33. Font és pint. 20.05 Atlanti expressz. 20.20 Átfogó. 20.50 Lyukasóra. 21.30 Mindent vagy semmit! 22.00 Híradó. 22.15 Aktuális. 22.40 Kenó. 22.45 Telesport. 23.45 MC (ism.). DUNA TV 7.30 A BBC Rádió adása. 7.45 A Vatikáni Rádió adása. 8.00 Segítség! Tanulok?! Távoktatás. 8.30 Ad hoc. Olasz jövevényszavak a magyar nyelvben. 8.40 Az ismereüen Budapest. 9.00 Képes krónika. 12.00 Déli harangszó. Lapozó. 12.20 Esti kérdés. 12.35 Kismamaklub (ism.). 13.05 Régiók (ism.). 13.40 Ida regénye. Magyar film. 14.55 Kincsesház A DÉLMAGYARORSZÁG KFT. napilapja KIADJA: a Délmagyarország Könyv-, Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. Cégvezetés: DLUSZTUS IMRE és MICHAEL RZESNITZEK ügyvezető igazgatók, BELLAVICS ISTVÁN cégvezető Szerkesztőség: Főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Vezetőszerkesztő: RÉTHIJ. ATTILA Felelős szerkesztők: SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN Művészeti vezető, szerkesztő: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: 7.ÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Vidéki szerkesztőségek vezetője: JOÓ ERZSÉBET Szerkesztő: ŐRFI FERENC Rovatvezetők: K1SIMRF. FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság), PANEK SÁNDOR (kultúra). SÜLI JÓZSEF (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). Kiadó: Kiadói és pénzügyi igazgató: BELLAVICS ISTVÁN Részlegvezetők: HOCZ PÁL nyomdavezető PÁSZTINF. MÉSZÁROS ÉVA hirdetési vezető LESTÁR LÁSZLÓ terjesztési vezető Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Felelős kiadók: a társaság ügyvezető igazgatói Telefon: 4X1-281. titkárság: 481-320. szerkesztőségi fax: 4X1-460, sportrovat: 481-730, hirdetéstitkárság: 311-819, hirdetésfelvétel: 318-999, 320-239 Fax: 481-444, ügy vitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Nyomda: 6725 Szeged, Kálvária sgt 67. Telefon: 466-847. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gyimesiné dr. Etsedy Sarolta), a Délhír Rt. (ügyvezető igazgató: Mizsei István) és a Délmagyarország Kft. (a Magyar Terjesztésellenőrzési Szövetség tagja). Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. ISSN 0133-025X (Délmagyarország), ISSN 1416-0099 (Délvilág) (ism.). 15.35 Amiről a kövek mesélnek. Pápa (ism.). 15.55 Szegletkő. Protestáns műsor. 16.30 Hubertus. Vadászati magazin. 16.45 Barangoló. Turisztikai magazin. 17.05 Bay City. Ausztrál filmsorozat. 17.30 Gyerekeknek. 17.45 Műsorismertetés. 18.00 Híradó. 18.20 Környezetvédelmi világnap. A Rainbow Warrior elsüllyestése. Amerikai film. 20.00 Váltó. 20.35 Esti kérdés. 20.50 Műsorajánlat. 21.00 Híradó. 21.20 Sportpercek. 21.35 Mozgó kép. Filmmagazin. 22.10 Louis Malle filmjeiből. Milou májusban. Francia film. 23.55 Híradó. TV3 13.45 Műsorajánlat. 13.50 Az élet büdös. Amerikai film. 15.45 Negyedóra (ism.). 16.05 Patika magazin. 16.35 Beauty Box. 16.55 n. Ludwig. Német film. 19.00 Híradó. Sporthírek. 19.15 Aloha Sport. 19.30 A szabadság bajnokai. Ausztrál film. 20.30 Játék: Zenefon. 21.00 A doktor és az ördögök. Angol film. 22.50 Napi profit. 23.05 Negyedóra gazdaság. 23.20 Aloha sport (ism.). 23.30 Világszám (ism.). 23.55 Aviator - repülős magazin (ism.). SZÍV TV 16.30 Torna Cindy Crawforddal. 17.00 Címzett ismeretlen. Magyar vígjáték. 19.00 Action Man. Amerikai sorozat. 19.30 Bodobácsfalvi rosszcsontok. Bábfilm. 19.45 RPS - News. 20.00 Pénzvilág. 20.30 X-trém. 21.05 Bűnbocsánat. Amerikai film. 23.00 Képes recept (ism.). 23.30 Zsaruszív (ism.). 24.00 Napraforgó. VTV SZEGED 9.00 Közvetítés a közgyűlésről. 20.00 Műsorajánlat. 20.05 Szegedi hfrek. 20.15 Műsorajánlat. 20.20 „Foglaljon helyet a Pallas Páholyban!" - Beszélgetés Mácsai Pállal. 20.44 Az Ifjúsági Televízió műsora. 21.14 VTV mozi: Különös varázslat. Angol kalandfilm. 22.56 Szegedi hírek (ism.). 23.06 Képújság. TKTV 1 16.00 Képújság. 17.30 HBO kódolatlan műsor. 18.30 Képújság. 20.00 DW TKTV 2 16.00 Szív TV rádió KOSSUTH Óránként: hfrek, időjárás, útközben. 4.30 Reggeli krónika. 4.40 Határok nélkül. 5.38 Falurádió. 9.05 Napközben. 11.06 A Szabó család (ism.). 11.37 Svejk, egy derék katona kalandjai a világháborúban. Jaroslav Hasek regénye, 30/9. Svejk balszerencsés kalandjai a vonaton. 12.00 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Gregorián énekek Jézus Szíve ünnepének miséjéből. 13.30 A római katolikus egyház félórája. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 Irodalmi figyelő. 14.55 Elsó közlés. 15.06 Beszéljük meg! 16.00 Délutáni krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 Harmóniában a Matávval. 17.05 „Magyarországról jövök..." 18.00 Esti krónika. 19.06 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Ünnepi könyvhét "97. 20.05 Hagyományápolók. 20.30 Határok nélkül. 21.05 Ferenczi György és a Herfli Davidson. 21.25 Kossuth-klub. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Hangos recept. 23.00 Hírek. Kenó. 23.05 Zenetörténet mindenkinek. URH: 6.55 Körzeti információs magazinok. 9.00 Azonos a középhullámú műsorral. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magya- műsora. 22.00 Azonos a középhullámú műsorral. 23.00 A BE'.C késő esü magyar műsora. PETŐFI 4.30 Hfrek. 4.33 Hajnali dallamok. 6.00 Hfrek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.46 Sportreggel. 8.00 Petőfi délelőtt. 9.54 Manapság... 11.20 Örökzöld dallamok. 12.00 Asztali muzsika. 12.50 Korkérdés. 13.00 Htrek. 13.03 Manapság... (isin.). 13.08 Állomáskereső. 13.15 Derűre is derű. In flagranti. Kopányi György hangját 5ka. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Kabarécsütörtök. 17.00 Htrek. 17.03 Petőfi délután. 18.54 Gordiusz plusz. 19.00 Htrek. 19.03 Kölyökóra 20.00 A Bikini együttes össze s lemeze, 13/4. (ism.). 21.00 Hfiek. 21.03 A fekete vitorlás. Vagyis Ördögh Artúr csodálatos története. Jékely Zoltán regénye, 2. bef. 21.49 Oscar díjas filmdalok 1920-tól napjainkig. 22.00 Virágénekek. 22.20 Jazzlista. 23.00 Hfrek. 23.03 Sporthíradó. 23.10 Ennyi... 0 15 Éjszaka. A csend hangjai. 1.04 Megint!. 2.04 Operettvilág. 3.04 Örökzöld klasszikusok. 4.04 Cigánynóták. RÁDIÓ SZEGED Szeged 94,9 MHZ, Szentes 66,29 MHz 5.55 Alföldi hírmondó. Zenés hírműsor. Szerk.: Botye Márta. Műsorismertetés, időjárásjelenté;,, útinform, programajánlat. 6.00 Reggelt krónika. 6.15 Szemle az országos napilapokbó . 6.30 Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről, lapszemle, programajánlat. 6.45 Reggeli párbeszéd. 7.00 Reggeli krónika. 7.15 Áramütés a lépcsőházban. 7.24 Szemle az országos napilapokból. 7.30 Hírek. tudósítások a Dél-Alföldről. körzeti időjárásjelentés. 7.45 BBC híradó. 8.00 Lapszemle, programajánlat, időjárásjelentés. úninform. 8.15 Pulzus. 9.00 Hfrek, tudósítások, időjárásjelentés, útinform. 9.15 Háttér: 10 év 10 percben és Rádiós Piramis. 9.55 Hírösszefoglaló. Regionális nemzeti műsorok. Szentes 66,29 MHz, Kornádi 66,14 MHz. 13.00 Szlovák nyelvű. 14.30 Román nyelvű. 16.00 Délutáni zenés, szórakoztató magazin. Szeged 94,9 MHz. Szerk.: Marik István. 16.00 Műsorismertetés, htrek, időjárásjelentés, útinform. Vendég: Katona Klári. 17.00 Htrek, időjárásjelentés, útinform, lapelőzetes. Üvegház (környezetvédelmi magazin). 18.00 Hírösszefoglaló, időjárásjelentés, útinform. Filmlevél. 19.00 Műsorzárás. DEUTSCHE WELLE •kUf magyarul DW 13.30-14.00 a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Világhírek, Németországmagazin, nemzetközi lapszemle, gazdasági és közéleti szemle Részletes műsor a magazinunkban! Tele-7 Minden méter 100-300 Ft. Csak 1 napig! Szeged, Ifjúsági Ház, Felső Tisza part 2. i.&ol A HELYI RÁDIÓK MŰSORÁBÓL RÁDIÓ 88 naponta 17-től reggel 5 óráig a 100,2 Mhzen RDS EON Üzenetrögzítő: 421-511. Az adás ideje alatt hívható telefonszámok: 421-253, 421-353. E-mail: contact@radio88.tiszanet.hu URL: http://www.tiszanet.hu/radio88 17-22-ig Óránként hírek, sport, útinform, időjárás. 17.05 Tisza Györgye slágerlista Nacsa Norberttel. 19.05 Zenelánc. Balogh Zsuzsa műsora. 21.05 Fresh Jam CJB2Men műsora. 24.00 Hajnali zenemix. Zenei szerkesztők: Tóth András. Nacsa Norbert, Molnár Dániel. MÉDIA 6 SZEGED Reggel öttől délelőtt tizenegyig a 100,2 Mhz-en, tel.: 498-301. 5-8-ig félóránként. 8-1 l-ig óránként htrek, időjárásjelentés, útinform. 5.00 Ötről hatra. Reggeli zenés ébresztőműsor. 6.00 Vegyesvágott. Információs műsor. 8.00 Szeglet. Délelőtti magazin. TISZA RÁDIÓ SZEGED Naponta 11-17 óráig a 100,2 Mh-n. Adástelefon: 495-495 Minden órában hírek, időjárás 11.05 Hallgasson ránk. 12.00 Tisza Magazin. Hfrek, információk. aktualitások sok zenével. 13.05 Délutáni randevú. Benne: Játszóra. 13.30 Deutsche Welle nemzetközi hírei. RÁDIÓ 7 VÁSÁRHELY 5.30-tói 24 óráig szerkesztett műsorok a 97,6 MHz-en. Tel.: 243-261, 243-262 5.30 Jó reggelt! Benne: félóránként hírek, útinform, határhelyzet. 9.00 Napraforgó. Benne: Vásárhelyi csatornázás. Vendég: Nóvák Imre polgármester-helyettes. Értelmiségi mozgalom. Vendég: Kovács Imre Attila tanár. 12.30 Mozaik. 14.00 Dél-alföldi hírmondó. 14.30 Magazin. 15.30 Napi aktualitások. Sporthíradó. Esti mese. 20.00 Szórakoztató műsor. 23.30 Dél-alföldi hírmondó (ism.). RÁDIÓ SZENTES 6-13-ig az URH 106,1 MHz-en, 13-tól IS óráig az URH 95,7 MHz-n. Tel.: 63/315-482. 6.30-kor és 13.30kor, majd óránként helyi htrek, tudósítások, időjárás. 6.00 Ébredjen ránk! Zenés reggeli ébresztő 9.00 Délelőtti magazin. Szerk.: Vanó Éva. 13.00 Hangoljon ránk! 14.00 Miénk a mikrofon. 15.00 Délutáni magazin. Szerk.: Morzsik János. Orvos mikrofonnal. Dr. Papp Zoltán rovata. Mi lesz veled B épület? Csongrád, Batsányi János Gimnázium. A sürgősségi ellenőrzésről. Molnár kontra Szalay. Testületi ülés után Bakson. ORIENT RÁDIÓ SZENTES Adás naponta 04-07 és 10-13 óra között a 95,7 MHz-en. 4.30-kor és minden óra harmincadik percében htrek, sport, időjárás. 5.10 Szfnes események, érdekességek. 6.00 Gazdapercek. 6.10 Valaki mondja meg.. 6.15 Boldog névnapot! 6.40 Terefere a stúdióban. 6.50 Sorsolás. 10.15 Magazin. Gázkészülék vásár Újszegeden! V-4 vízmelegítő 31 500 Ft C-24 gázfiitőkészülék 80 400 Ft C-30 gázfűtőkészülék 105 900 Ft C-40 gázfűtőkészülék 113 300 Ft K-24 kombi gázfűtőkészülék 114 800 Ft Pelgrim 413 kombi tűzhely 50 100 Ft Pelgrim 424 légkev. tűzhely 61 500 Ft GF-25 kém. konvektor 23 700 Ft GF-35 par. konvektor 28 500 Ft 120 (gázbojler 47 800 Ft Ert.: RINGKER Raktár, Újszeged, Bérkert u. 129. Tel.: 431-854. 7123/3 A CITROÉN iS^ HIVATALOS MARKAKEPVISELET HÓDMEZŐVÁSÁRHELY, Táncsics M. út 10. TT (62) 341-333, 346-499 m $ Európa legolcsóbb paa'lószőnyege a Sutáknál! Stllák Készpénzfizetés esetén minden szőnyeg féláron. Sulák Gumis hátolrialú, nyomott mintás filc padlószőnyeg, nettó 232 Ft/nm-tői! Velúr padlószőnyeg nettó 552 Ft/nm-től, szobai 2x3 m-es szőnyeg nettó 7990 Ft-tól. Csak a Suláknál szőnyeg és padlószőnyeg vásárlása esetén kárpót ási jegyét 100%-on beszámítjuk. Ne feledje a Sutákkal jól jár. Szeged, Kereskedő köz 4. (Fonógyári út). Ny: H-P: 9-17. Szo: 8.30-12. Tel.: 467-122. minő horoszkóp y KOS: Vállalkozó'kedvben nem szenved hiányt, csak az kérdéses, mire vállalkozik. Nem minden cél szentesíti az eszközt, vizsgálja meg alaposan. BIKA: Akivel nagyon szeretne találkozni, vagy legalább beszélni, sajnos, nem elérhető. Tehetetlenségében kapkod fűhöz-fához. 2[ IKREK: Környezete nem ismer önre. Mtg általában tele van sziporkázó ötletekkel, megoldásai gyorsak, és hibátlanok, most csigalassúságú. RAK: Az elintézni való ügyei lassan haladnak előre. Kicsit türelmetlen. A különböző dolgok előre nem látható következményekkel járnak. s\ OROSZLÁN: A szokásosnál egy kicsit passzívabb, feltehetően ez azért van, mert közérzete nem a legjobb. Mielőbb kúrálja ki magát, hogy újra a régi lehessen. SZŰZ: Talán egy kicsit feltűnően flörtöl, vagy túl nagyvonalúan. Mindenesetre kedvese nehezményezi a dolgot, s természetesen jelenetet rendez. np MERLEG: Mulasztásai kívülről véletlenek sorozatának tűnhetnek, ön jól tudja azonban, nem erről van szó. Ma nem tud többet kihozni magából. ni SKORPIÓ: A magánytól nem kell tartania, hiszen annyian áhítoznak a társaságára. Minden, amit tesz, kellemesen érinti környezetét, szeretik. NYILAS: Vizs*—'gálódás tárgyává válik. Még a jószándékú pillantásokat is visszautasttja. Ez nem bántó, csak egy kissé viszolyog tőle. BAK: Legyen sokkal megértőbb, akkor nem lesz annyi problémája. Úgy érzi, partnert kell cserélnie. Ennek érdekében mindent megtesz. «w VÍZÖNTŐ: Munkatársai szerint nem vesz részt a közösségi életben, közönyös mások iránt. Ismét központi kérdés a pénz. w HALAK: Felkeresi valaki, hogy a régi szép időkről beszélgessen önnel. Törődjön többet családtagjaival, most mintha hanyagolná őket. r Építtetők Áruháza Kádak, mosdók, csempék újrafestése gépi szórással, különleges színezékkel. KÁDFELÓJÍTÁS A kért színűre varázsolt új zománcfelület vegyszerés kopásálló, magas fényű - garanicával. Telefon: 62321-085.