Délmagyarország, 1997. június (87. évfolyam, 126-150. szám)

1997-06-27 / 148. szám

te»vvnc>« íe^iüiíqpssano va ov'rnöí iódévakmoufi 2 KÜLFÖLD - PÉNTEK, 1997. JÚN. 27. kommentár Bibó szlovákul M

ostantól szlovákul is olvashatóak Bihó István válogatott munkái. A pozsonyi Kalligram Könyvkiadó tegnap tartotta a kötet szlovákiai bemutatóját. Bibó István, ha élne, bizonyosan nemcsak a mai Szlovákiában, hanem a mai Magyarországon is egy kicsit furcsán érezné magát. Emlékezzünk csak vissza, a hetvenes évek végétől micsoda kultusza volt nálunk Bibó Istvánnak. Először titokban, hiszen akkor még a munkáit se jelentették meg, majd egyre nyíltabban - különösen munkáinak 1986-os, korántsem teljes, háromkötetes megjelentetése után. 1988-tól 1990 elejéig pedig a magyar közéletnek szinte nem volt olyan napja, amelyen Bibó István neve el ne hangzott volna. És 1990-ben megtartották a szabad választásokat, Magyarország a szocialista kudarc után hozzáfogott a kapitalizmus építéséhez, Bibó István pedig lekerült a napirendről. Azóta nem emlegetik a politikusok, nem hivatkoznak rá a népboldogítók, a világjobbUók. Alapvető oka a csöndnek, hogy Bibó István életmüve nem a kapitalizmus mellett foglal állást. Idézzük erről stílszerűen a pozsonyi Kalligram igazgatóját, Szigeti IMSZIÓÍ az Irodalmi Szemlének idén januárban adott interjújából: „... a közép-európai nemzetek, köztük a magyar társadalomfelfogás kemény kapitalizmusgyűlölete, és a széles néprétegek határtalan szegénysége volt az, ami a szabadság-testvériség-egyenlőség kollektivista elvét az egyéni szabadságjogok elve elé helyezte. A

kapitalizmus- és szegénységgyűlölet történelmileg legkínosabb magyar produktuma Kun Béla, de Bajcsy-Zsilinszkyt, Nagy Imrét, sőt Bihó Istvánt is hevítette ez a gyűlölet, miként Petőfit, Adyt, Móriczot, József Attilát, Illyést, Déryt, tengernyi magyar művészt, gondolkodót." Magyarországon, és Szlovákiában, meg egyebütt is, ahol már nincs szocializmus, de még nem jutottunk túl a vadkapitalizmus viszontagságain, Bibó István mégse emlék csupán, hanem a demokrácia és a türelem mércéje. Iránnak atomfegyvere lesz? A Mir megmarad A Föld körül keringő Mir űrállomás. (MTI Telefotó) • Washington (MTI) Irán közel áll ahhoz, hogy néhány éven belül, talán már az ezredfordulón atomfegyverrel rendelkezzék - közölte az Öbölben állomásozó amerikai erők parancsnoka. Az első iráni atomfegyver előállításának pontos időpontja csakis attól függ, hogy Teheránnak mikor sikerül a fegyverhez szükséges megfelelő hasadóanyagot szereznie - tette hozzá Binford Peay tábornok a sajtó képviselői előtt. Irán ugyan a láncreakció beindításához nélkülözhetetlen hasadóanyag nélkül nem képes nukleáris fegyver előállítására. • Román televízió • Bukarest (MTI) A Román Televízió vezetése gazdasági megfontolásokra hivatkozva olyan új műsortervet kfván életbe léptetni július közepén, amely nagymértékben csökkentené a magyar adás műsoridejét, lehetőségeit és nézettségét. Boros Zoltán, az RTV magyar szerkesztőségének vezetője az ügyben feljegyzést intézett az RTV vezetéséhez és ebben rámutatott, hogy a magyar adás 1990-től végig megőrizte objektív és sok esetben kritikus hozzáállását a hatalom irányában az előző kormányzat idején, mindenfajta nyomás ellenére. Csakaz ország azonban aktívan dolgozik nukleáris fejlesztési programján - mondta. Figyelembe véve Irán műszaki kapacitását, ezt a fejlesztési programot előbb-utóbb bizonyos fokú fegyverkezésre használják majd - vélekedett az amerikai tábornok. Binfrod Peay egyúttal aggodalmának adott hangot az Öbölben felhamozott iráni hagyományos fegyverkészlet miatt is. Kijelentette: a térségben állomásoztatott tengeralattjárók, illetve hajók ellen indítható rakéták tömege véletlen konfliktus kirobbanását okozhatja az Öbölben. nem abszurd dolog lenne, ha az ezeknek az adásoknak „gerincét" képező hagyományos hétfő délutáni magyar nyelvű műsor, amelyet az országosan vehető első csatornán sugároznak, éppen most tűnne el, amikor megjavultak a kapcsolatok Magyarországgal, amikor a kormánykoalíció új, megértő magatartást tanústt a nemzeti kisebbségek jogos igényei iránt - hangsúlyozza a magyar szerkesztőség nevében (rott feljegyzésben Boros Zoltán. Az ügyben szerdán az RMDSZ vezetői is megkeresték a televízió vezetőségét, megbeszélések kezdődtek a probléma megoldásáról. • Moszkva (MTI) Az Orosz Űrkutatási Ügynökség (RKA) vezetője kizárta a Mir űrállomás működtetésének megszüntetését. Juríj Koptyev erről az úrállomás előző napi balesetéMór a repülőről a szemünk elé táruló kép is arról tanúskodik, hogy turistaparadicsomba érkeztünk: a fővárost ölelő karként fogja körül a két legnépszerűbb üdülőhely több kilométeres strandja. Márpedig Mallorcán, a Baleár-szigetcsoport legnagyobb tagján mindenki megtalálja a saját ízlésének megfelelő nyaralási formát. Lehet naphosszat heverni a strandon, úszni a sekély tengerben, vagy éppen túrázni a hegyekben, netán Palma óvárosának szúk sikátoraiban csatangolni. Mosolyogva kalauzolnak megérkezésünk után a Neckermann idegenvezetői, s bizony szükség is van erre, hiszen Palma de Mallorcán található Európa legnagyobb turistareptere. Itt nem üres fordulat, hogy percenként szállnak fel és le a gépek. A ferihegyi 22 utaspulttal és 4 gumiszalaggal szemben itt több mint 130 ablaknál lehet becsekkolni és legalább 16 futószalag ontja az érkezők poggyászait. Az ember el is gondolkodik rajta, hogyan férhet el ennyi ember ekkora helyen... Mallorca 5000 négyzetkinek okait vizsgáló kormánybizottság csütörtöki ülését megnyitva beszélt. A Moszkva melletti irányítóközpontban elemezték a baleset után az űrállomásról készült videofelvételt. Ezen látható volt a Szpektr moduSjjÉK lométeres szigetecske, alig 700 ezer lakossal - és évi kétmillió turistával. Ibizával és Formanterával együtt alkotják a Baleár-szigeteket. Az állandó napsütés és a türkizkék tenger világa Spanyolországhoz tartozik, ugyan a madridi önkormányzat hatalmának nagy részét átruházta a 17 autonóm terület önkormányzataira, amelyek közül egy a Baleár-szigetek, a régió központja pedig Palma. El Arenal, vagyis a szálláshelyünk felé buszozva azonban megnyugodhatunk, jut itt hely mindenkinek, gondoljuk, miközben megcsodáljuk Playa de Palma több mint 9 kilométeres szálon a Progressz űrhajóval való ütközés után keletkezett néhány centiméteres rés, illetve a megrongálódott napelem. Jelenleg az űrállomás energiaellátása a normális érték felét teszi ki, s ezért kikapcsolták az összes • Amszterdam (MTI) Az Európai Unió kormányközi konferenciájának befejeződése utáni helyzetről tájékoztatják pénteken a soros elnökség és az Európai Bizottság vezetői az EU-hoz társult államok kormány-, illetve államfőit Amszterdamban. Kollégái mellett Horn Gyula magyar miniszterelnök is első kézből tájékozódhat az EU-bővítés állásáról, amely az értékelések túlnyomó többsége szerint jelentőles, homokos strandját. Márpedig ez itt az egyik fő produkció, s tudják ezt jól a szigetlakók is. Kora tavasztól késő őszig váija a tengerpart látogatókat, s májustól októberig lehet fürödni a tengerben. Példás a szervezettség, ami alatt nemcsak a szolgáltatások széles palettáját érti az ember - a napernyő és nyugágybérlés, a vízisí és a többszemélyes, motorcsónakkal vontatott gumibanán minden mediterrán tengerparton természetesnek számít -, hanem például azt a varázslatot, ahogy megtisztítják a homokot. Hiába hagyja ott maga után a szemetet a rendetlen turistahad, éjfélkor megjelennek a trakolyan berendezést, amelynek működése nem létfontosságú. A balul végződött kézi vezérlésű dokkolási kísérlet után a Progressz M-34-es teherűrhajó várhatóan pénteken csapódik a világóceánba. sen javult a több mint egy éven át tartó konferencia nyomán. A találkozón a kelet-európai társult államok mellett Ciprus és Törökország képviselői vesznek részt. Az EU-t a soros elnökséget betöltő Hollandia miniszterelnöke, Wim Kok és az Európai Bizottság elnöke, Jacques Santer képviseli. A meghívottak számára Beatrix holland királynő ad díszebédet az amszterdami királyi palotában. torok, s a szó szoros értelmében átrostálják a tengerparti homokot. Az üdülőváros főterének elmaradhatatlan színfoltjai a portré- és karikatúrarajzolók, ám a part igazi művészei a homokszobrászok. Jönnek ide a világ minden részéről, napközben építik különleges alkotásaikat, melyeken nemcsak a vödörrel és gereblyével totyogó gyerekek ámulnak, de a fényképpel és videokamerával felfegyverzett felnőttek is. Még a fantázia sem szabhat határt, hiszen a művészek a vízzel szilárdított homokból a legvadabb figurákat faragják ki. Emitt indián harcos ül a pálma tövében, mellette Bart Simpsonék száguldanak - még tüskés hajuk is az égnek áll -, néhány méterre a Jurassic Park formálódik, odébb pedig Tolkien mesevilága elevenedik meg a homokban. A szobrászok a teljes nyarat itt töltik, éjszakánként a parton alszanak hátizsákjukban, vigyáznak művükre. (Folytatjuk.) • Tudósításunk a Neckermann Utazási Iroda (Szeged, Oroszlán u. 6., Tel: 62/322502, 421-110) támogatásával készült. Takécs Viktor hírek Ratifikálták az alapszerződést • Bukarest (MTI) A román képviselőház 165 szavazattal 92 ellenében, egy tartózkodás mellett ratifikálta a román-ukrán alapszerződést. A szerződés mellett foglaltak állást a kormánykoalíció pártjai, kivéve a Niculae Cerveni vezette liberális csoportot, amely az ellenzéki erőkkel - Iliescu pártjával, valamint az Egységpárttal és a Nagy-Románia Párttal együtt - ellene voksolt. „Mérleg" • Róma (MTI) A berlini fal leomlása óta eltelt nyolc év mérlegét vonja meg a Szocialista Internacionálé kelet-közép-európai bizottsága pénteken Rómában kezdődő ülésén, amely Kovács László külügyminiszter társelnökletével zajlik majd. Luis Ayala, a Szocialista Internacionálé főtitkára szerint ez a mérleg „pozitív" lesz. A konferencián, amelynek másik társelnöke Piero Fassino, az olasz külügyminisztérium államtitkára lesz, több mint 50 ország szociáldemokrata pártja képviselteti magát. Adóreform • Bonn (MTI) A német szövetségi képviselőház elfogadta az ország versenyképességének javítására hivatott átfogó adóreformot, amely azonban jelenlegi formájában biztosan nem fog hatályba lépni, mert a felsőházi többség előre közölte, hogy számára elfogadhatatlan a módosítások jelentós része. A reform keretében két százalékkal csökkentik a keleti országrész gazdasági támogatását szolgáló különadót és a szolidaritási járulékot, amely a polgárok személyi jövedelemadójának 7,5 százalékát teszi ki. ígéret magyaroknak • Ungvár (MTI) A jelek szerint az idén nem ismétlődnek meg Kárpátalján azok a nem várt nehézségek, amelyekkel az ukrajnai megye magyar tannyelvű iskoláiban érettségizett diákoknak kellett szembenézniük tavaly az Ungvári Állami Egyetemre történő felvételizéskor. Volodimir Szlivka, a terület legfontosabb felsőfokú oktatási intézményének rektora a sajtónak nyilatkozva megnyugtatta Kárpátalja magyar, orosz és román iskoláinak végzőseit, hogy az ukrán oktatásügyi minisztérium jóváhagyásával ebben az évben anyanyelvüköntehetik le a felvételi vizsgákat az ungvári egyetemen. Joulwan-Clarkváltás • Brüsszel (MTI) A NATO történetének „kiemelkedő képességű főparancsnokaként" méltatta Javier Solana NATO-főtitkár George Joulwan tábornokot, az európai szövetségi erők napokban leköszönő vezetőjét, amikor a NATO brüsszeli központjában ünnepélyes keretek között mellére tűzte a NATO Érdemrendet. Joulwan decemberben jelentette be lemondási szándékát, és tervek szerint július 18-án adja át funkcióját leendő utódjának, Wesley Clark tábornoknak. Csökken a magyar nyelvú adások ideje Tiltott taposóaknák • Genf (MTI) Az Egyesült Nemzetek Genfben ülésező leszerelési konferenciája csütörökön úgy döntött, hogy a taposóaknák betiltásának ügyével foglalkozó megbízotti tisztséget létesít. Az erre vonatkozó indítványt 61 ország képviseletében jelen lévő küldöttek ellenszavazat nélkül fogadták el. Az Ausztrália által beterjesztett határozat szerint a lehető leggyorsabban eló kell készíteni a taposóaknák gyártásának, terjesztésének és tárolásának egész világra kiterjedő betiltására vonatkozó tárgyalásokat. Az Egyesült Államok reményét fejezte ki, hogy a megbízottat hamarosan ki tudják nevezni. Szerdán Brüsszelben egy, az aknákkal foglalkozó konferencián 62 állam írta alá a taposóaknák világméretű betiltásának követelését. Csúcstalálkozó a társult államokkal • Mallorcai kalandok 7. Ahol a strand is művészet Nemcsak strandolásra alkalmas a homokos tengerpart Mallorcán... (DM/DV-fotó)