Délmagyarország, 1997. június (87. évfolyam, 126-150. szám)
1997-06-18 / 140. szám
SZERDA, 1997. JÚN. 18. MŰSOR 15 A tévéállomások mai filmajánlatából MTV 1 Pillangó. „Egyetlen tiszta szerelem, mindennél fájóbb szerelem, az elszállt pillangó utáni sóvárgás..." - Írja Pillangó című lírai kisregényéről Móricz Zsigmond. A mű tévéfilm-feldolgozása a Magyar Televízió négy évtizedes történetében az egyik legemlékezetesebb fejezet. MTV 2 16.10 ősbemutató. Karinthy Ferenc kisregényében, amelyből a tévéváltozat készült, a „Nagy Szerző" darabjának ősbemutatójára, egy kisvárosba utazik. Végigkísérve a premier estéjét, föltárul a kisváros valódi és ál-értelmiségének igazi arculata éppúgy, mint a „Nagy Szerző" tulajdonképpeni kicsinysége. A film után beszélgetés az alkotókkal. MTV 2 19.05 Magnum. Amerikai álom. Marti, a szép, fiatal, kezdő színésznő hírnévre és vagyonra vágyik, s mindezt „az angyalok városának " pezsgő művészvilágában reméli megtalálni. De az álom nem tart sokáig. Sokaknak az otthon, a család biztonságát, a boldog jövőt jelenti, mások úgy gondolnak Los Angelesre, mint álmaik városára. Ezek az álmok azonban a legritább esetben válnak valóra. DUNA TV 21.35 Egy kis kiruccanás. Titkos megbízatással Angliából Németországba repül a Royal Air Force Escadrille 261 -es bombázója. A repülőgép egyik motorja útközben meghibásodik, és az utasai kénytelenek kiugrani. Az angol ejtőernyősök Párizs különböző pontjain érnek földet: az egyik az állatkertben, a másik a német főhadiszálláson, a harmadik az operaház tetején. SZÍV TV 16.30 Torna. 16.55 Horváth Rozi konyhája. 17.00 Korzikai püspök. 4/1-2. 19.00 RinTin-Tin. Amerikai sorozat. 19.30 Tabuk nélkül. 20.00 Egészségmagazin. 21.05 Tűz és Villám. Am. akciófilm. Két autószerelő fiatalember kölcsönveszi a kormány javításra váró autóját. A kocsiban koffert találnak, amely titkos iratot tartalmaz. A bőröndön lévő bilincs Túz kezére pattan. Kulcsot nem találnak hozzá, viszont rájönnek, hogy a bőröndben ketyeg a bomba. 22.45 X-treme különkiadása. 23.00 Szédülj el 23.30 Divatház. 24.00 Napraforgó. TV3 21.00 The Doors. Az amerikai rockzene a polgárpukkasztó The Doorsszal emelkedett addig elképzelhetetlen magasságokig. A zenekar vezéregyénisége Jim Morrison, az örök és rendszerellenes lázadó, aki már az iskolában, a szülők foglalkozása rovatba azt írta az admirális papáról: zongorista egy kuplerájban... MSAT 23.30 Electric Blue 7.00 Vekker. Rádió a tévében! 9.30 Music Box. 13.30 Bulivonal 14.00 Parti sétány, Ausztrália 14.30 Játszd újra... 15.00 A chinatowni kapcsolat. Am. film. 16.30 Music Box Top Ten. 17.00 Nap Tv. Power Rangers, Music Box. 19.30 Cops. Am. sorozat. 20.00 Mit les, Mr. Beadle's? Angol sorozat. 20.30 Ma esti Mupett! 21.00 Elképesztő övezet. Am. sor. 22.00 Parti sétány, Ausztrália, 78.. 22.30 Tűzoltók. Ausztrál sorozat 23.30 Electric Blue HBO 20.10 Mielőtt felkel a Nap 10.00 Ki itt felmászol. Am film. 12.00 „Szeresd felebarátod". 12.50 Johnny Stecchino. Olasz film. 14.50 Igazi vadon élő állatok. Am. term. film. 15.40 Mondj igent Giorgiónak! Am. film. 17.30 Animánia. 18.00 Egyről a kettőre. 18.35 Marathon család. Jugoszláv film. 20.10 Mielőtt felkel a Nap. Am. film. 22.00 Mortal Kombat. Am. film. 23.40 Meztelen tangó. Am film. 1.10 Sztárközeiben: Madeleine Stowe. 1.35 Az alvilág mélyén. Am. krimi. 1997. JUNIUS 18., SZERDA NÉVNAP: ARNOLD, LEVENTE mozi SZEGED, KORZÓ: Beverly Hills-i nindzsa. Szfnes, amerikai vígjáték. Kezdés: délután fél 4 és háromnegyed 6 és este 8 órakor. BELVÁROSI: A nagy dobás. Színes, amerikai akciófilm. Kezdés: délután 3, negyed 6 és este fél 8 órakor. BALÁZS BÉLA FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Elveszett országút. Szfnes, amerikai film. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi): Mennyei teremtmények. Színes, új-zélandi film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. GRAND CAFÉ (Deák Ferenc u. 18.), 20 óra: Henry Georges Clouzot: Ördöngösök. 22 óra: Dávid Cronenberg: Karambol. VÁSÁRHELY: Zúrangyalok. Színes, m. b., francia bűnügyi vígjáték. Kezdés délután háromnegyed 6 órakor; A nagy hátra arc. Színes, m. b„ amerikai film. Kezdés este 8 órakor. SZENTES: Mikrokozmosz. Színes, francia természetfilm. Kezdés: délután 5-kor; Az angol beteg. Szfnes, amerikai film. Kezdés este 7 órakor. Filmtéka: Elvált nők klubja. Szfnes, amerikai vígjáték. Kezdés: este 7 órakor. MAKÓ: A Jedi visszatér. Szfnes, m. b., amerikai sci-fi. Kezdés: este 7 órakor. CSONGRÁD: Balhé Bronxban. Színes, amerikai film. Kezdés este 8 órakor. magyar tv TV 1 5.40 Gazdatévé. 6.00 Nap-kelte. 9.00 Tízórai. 9.05 Marienhof. Német tévéfilmsorozat, 52/6. Amíg a halál el nem választ. 9.35 Hírek. 9.50 Játék. 10.00 Egészség-betegség. 10.50 Játék. 11.10 Három a doktor. Német tévéfilmsorozat, 15/14. Halálkanyar (ism.). 12.00 Déli harangszó. 12.05 Üzlet délidőben. 12.25 Telepakk. 13.40 Szerb nyelvű magazin. 14.05 Román nyelvű magazin. 14.30 NAT-tól tartok. 15.00 Hfrek. 15.05 Repeta. Biológia. 16.25 A homok titkai. Brazil tévéfilmsorozat, 180/145. 17.00 Requiem egy templomért. Vujicsics Sztoján emlékezik (ism.). 17.30 Cimbora (ism.). 17.55 TV-Doktor. 18.05 Gyorssegély. 18.10 Életjel. 18.15 Üzlet. 18.30 Kép-játék. 19.00 Esti mese. 19.15 Múzsa. 19.30 Hfradó. 19.50 Sporthírek. 20.00 MC. 20.15 40 ÉVES A MAGYAR TELEVÍZIÓ. Vetélkedő, 8/2. 21.30 Móricz Zsigmond: Pillangó. Tévéfilm (1970.-ism.). 22.40 Klip-mix 22.50 Szabófalváról San Franciscóig. László atya. 23.45 Hfradó TV 2 13.50 Kezdőtőke, 5/4. Diákéletből a felnőttlétbe... 14.15 Rendszerváltó évek, 22/17. „Eljött az igazság órája..." (ism.) 15.15 Egy kis Dél. Angol kisfilmsorozat. Kavicspart a Rye-öbölben. 15.45 Ifjúsági Innovációs Verseny. 16.10 40 ÉVES A MAGYAR TELEVÍZIÓ. Válogatás az Archívumból. Karinthy Ferenc: Ősbemutató.Tévéjáték. (1976.-ism.-FF) 17.25 Családorvos. 18.00 Körzeti híradók. 18.15 Hazanéző 19.05 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Amerikai álom, 2/1. 20.00 Minden rendben. Orosz film. 21.20 Kékpercek. 21.25 Csízió. 21.30 Mindent vagy semmit! 22.00 Híradó. 22.15 Aktuális. 22.40 Kenó 22.45 Telesport 0.45 MC (ism.) DUNA TV 7.30 A BBC Rádió adása. 7.45 Vatikáni Rádió adása. 8.00 Segítség! Tanulok?! Távoktatás. 8.30 Vállalkozóképző, 1. (ism.). 9.00 Képes krónika. 10.50 Héthatár (ism.). 11.25 Gazdakör (ism.). 12.00 Déli harangszó. Farkas Árpád: Apáink arcán. 12.05 Lapozó. 12.25 Esti kérdés (ism.). 12.40 Pumukli. Mesesorozat. A vízimanó. 13.05 A fekete arany - a kőolaj története. Német ism.terj. film, 13/1. 13.35 Gigászi küzdelem. Dán dok.film. 14.30 Az én szeretett városom. Francia ism.terj.film. Lisszabon. 14.45 Kicsoda a micsoda (ism.). A DELMAGYARORSZAG KFT. napilapja KIADJA: a Délmagyarorszíg Könyv-, l apkiadó és Nyomdaipari Kft. Cégvezetés: DLUSZTUS IMRE és MICHAEL RZESNITZEK ügyvezető igazgatók, BELLAVICS ISTVÁN cégvezető Szerkesztőség: Főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Vezetőszerkesztő: RÉTHIJ. ATTILA Felelős szerkesztők: SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN Művészeti vezető, szerkesztő: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Vidéki szerkesztőségek vezetője: JOÓ ERZSÉBET Szerkesztő: ŐRFI FERENC Rovatvezetők: KISIMRE FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság), PANEK SÁNDOR (kultúra), SÜLI JÓZSEF (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). Kiadó: Kiadói és pénzügyi igazgató: BELLAVICS ISTVÁN Részlegvezetők: HOCZ PÁL nyomdavezető PÁSZTINÉ MÉSZÁROS ÉVA hirdetési vezető LESTÁR LÁSZLÓ terjesztési vezető Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10.. Sajtóház. Felelős kiadók: a társaság ügyvezető igazgatói Telefon: 401-281, titkárság: 481-320, szerkesztőségi fax: 481-460, sportrovat: 481-730, hirdetéstitkárság: 311-819, hirdetésfelvétel: 318-999, 320-239 Fax:481-444, ügyvitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Nyomda: 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 466-847. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gyimesiné dr. Etsedy Sarolta), a I)élhlr Rt. (ügyvezető igazgató: Mizsei István) és a Délmagyarország Kft. (a Magyar Terjesztésellenőrzési Szövetség tagja). Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. ISSN 0133-025X (Délmagyarország), ISSN 1416-0099 (Délvilág) 15.50 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat. 13/3. 16.45 Kismamaklub. 17.20 Babar. Kanadai rajzfilmsorozat. 17.45 Műsorismertetés. 18.00 Híradó. 18.20 Fapados szerelem. A főszerepben Zenthe Ferenc és Krencsey Marianne. 20.00 Régiók. Tudósítók stúdiója. 20.35 Esti kérdés. A nap interjúja. 20.50 Műsorajánlat. 21.00 Hfradó. 21.20 Sportpercek. 21.35 Egy kis kiruccanás. Francia-angol vígjáték. 23.40 A „Patkány-útvonal". Német dok.-film. 0.25 Híradó. TV3 14.05 Műsorajánlat. 14.10 Jack és a paszulyszár. Am. mesefilm (ism.). 14.50 Negyedóra (ism.). 16.05 Gillette World Sport Special (ism.). 16.35 Sztár-bár könnyűzene itthonról (ism.). 17.10 A trónért és a szerelemért. Osztrák film. 19.00 Híradó. Sporthírek. 19.15 A kisasszony. Brazil sorozat, 71. 19.45 Sportvonal: Játék. 20.25 Cinema. 20.50 Gusztáv. Rajzfilm. 21.00 The Doors. Amerikai film. 23.30 Napi profit. 23.45 Negyedóra internet. VTV SZEGED Képújság. 19.00 Műsorajánlat. 19.05 Szegedi hfrek. 19.15 Zene. 19.30 MTV Hfrdó. 20.00 Műsorajánlat. 20.05 Kontraszt: A Szellemi Szuperatléta (érdekes emberek, különös történetek, meghökkentő élethelyzetek). 20.30 Szivárvány Sztár Magazin. 21.00 VTV mozi: Lila ákác. Fekete-fehér magyar film. 22.13 Szegedi hfrek (ism.). 22.23 Biztonsági zóna. TELIN TV 6.00 Hangos képújság. 20.00 Telin film: műsorismertetés. 20.20 Tony és a maffia. Amerikai film. 22.00 Album - Trogmayer Ottó. TKTV 1 16.00 Képújság. 17.30 HBO kódolatlan műsor. 18.30 Képújság. 20.00 DW TKTV 2 16.00 Szív TV r*«H* KOSSUTH Óránként hírek, idójárás, útközben. 4.30 Reggeli krónika. 4.40 Határok nélkül. 5.38 Falurádió. 9.05 Napközben. 11.05 Slágerfilmek - filmslágerek. 11.37 Svejk, egy derék katona kalandjai a világháborúban. Jaroslav Hasek regénye, 30/18. Svejk mint telefonügyeletes. 12.00 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Gyülekezeti énekek tára. 13.30 A református egyház félórája. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 Irodalmi figyelő. 14.53 Első közlés. 115.06 Beszéljük meg! 15.55 '97. Magyarország. 16.00 Délutáni krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 Harmóniában a Matávval. 17.05 „Magyarországról jövök..." 18.00 Esti krónika. 19.06 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Heródes napjai. Sütő András naplójegyzetei, 10/3. A KB-titkár vádjai „Kettós bűncselekmény". 20.05 Népdalkörök és citerazenekarok. 20.30 Határok nélkül a gazdaságban. 21.05 A Szuper Trió felvételeiből. 21.25 Kossuth-klub. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Mérleg. 23.05 Nagy mesterek világhírű előadóművészek. URH: 6.55 Körzeti információs magazinok. 9.00 Azonos a középhullámú műsorral. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 22.00 Azonos a középhullámú műsorral. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 4.30 Hírek. 4.33 Hajnali dallamok. 6.00 Hírek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.46 Sportreggel. 8.00 Petőfi délelőtt. 9.54 Manapság... 11.20 Klasszikus operettekből. 11.47 Apró-cseprő - gyerekekről. 12.00 Nóták. 12.50 Korkérdés. 13.00 Hfrek. 13.03 Manapság... (ism.). 13.08 Állomáskereső. 13.45 Időjárásés vízállásjelentés. ,13.15 Boldog születésnapot! 14.00 Hintaszék. 16.47 Korhatár nélkül. 17.00 Hírek. 17.03 Petőfi délután. 18.54 Gordiusz plusz. 19.00 Hírek. 19.03 Kölyökóra - Mesejáték. Édes állataim. Nógrádi Gábor hangjátéka 19.43 Kulturális kalauz - gyerekeknek. 20.00 Metál album. 20.30 Jazzmelódiák. 21.00 Htrek. 21.03 A szabadság szomorúsága. 21.48 Pethő Zsolt szerzeményeiből. 22.20 Blues. 23.00 Htrek. 23.03 Sporthíradó. 23.10 Ennyi... 0.15 Éjszaka. Ezotéria. 1.04 Megint! 2.04 Dallamról dallamra. 3.04 Operaparádé. 4.04 Csárdásmuzsika. BARTÓK 6.00 Hírek. 6.00 Muzsikáló reggel. 8.00 Htrek. 8.10 Pódium. 9.06 Simon Boccanegra. Részletek Verdi operájából. 10.00 Htrek. 10.05 Püthagorasz. Szathmári Sándor szatírája. 10.43 Zenekari muzsika. 11.40 Országok, tájak zenéje (ism.). 12.00 Hfrek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.26 Isabella Nawe operaáriákat énekel. 14.00 Htrek. 14.05 Anyám könnyű álmot ígér. Sütő András naplójegyzete, 5/3. 14.40 Kórusok Csokonai Vitéz Mihály verseire. 14.59 Fúvószenekarok felvételeiből. 15.26 Szőllősy András műveiből. 16.00 Htrek. 16.05 Nagyasszonyok a zene világában. 16.40 Hitélet és történelem. 17.00 Világhírű karmesterek lemezeiből. 17.50 Ez van! 18.00 Htrek. 18.05 Zenetörténet - mindenkinek. 18.54 Romantikus muzsika. 19.35 Forrás estek, 1997. kb. 21.40 Operahármasok. 22.00 Hírek. 22.05 Az Egyesült Államok művészete. 22.59 Éjszakai jazzklub. 24.00 Hfrek. RÁDIÓ SZEGED Szeged 94,9 MHZ, Szentes 66,29 MHz 5.55 Alföldi hírmondó. Zenés hírműsor. Szerk.: V. Horváth Péter. Műsorismertetés, időjárás-jelentés, útinform, programajánlat. 6.00 Reggeli krónika. 6.15 Szemle az országos napilapokból. 6.30 Htrek, tudósítások a Dél-Alföldről, lapszemle, programajánlat. 6.45 MTVváltozások. 7.00 Reggeli krónika. 7.15 Mi lesz a Kecskeméti Rudolf laktanya sorsa? 7.24 Szemle az országos napilapokból. 7.30 Hfrek, tudósítások a Dél-Alföldről, körzeti időjárásjelentés. 7.45 BBC htradó. 8.00 Lapszemle, programajánlat, időjárásjelentés, úninform. 8.15 Vigyázat. 9.00 Htrek, tudósítások, időjárás-jelentés, útinform. 9.15 Háttér. 9.55 Hírösszefoglaló. Regionális nemzeti műsorok. Szentes 66,29 MHz, Kornádi 66,14 MHz. 13.00 Szlovák nyelvű. 14.30 Román nyelvű. 16.00 Délutáni zenés, szórakoztató magazin. Szeged 94,9 MHz. Szerk.: Vécsey Ágnes. 16.00 Műsorismertetés, hírek, időjárás-jelentés, útinform. Nap híre. Világjárók klubja. 17.00 Htrek, időjárás-jelentés, útinform, lapelőzetes. Szóljon hozzá. 18.00 Hírösszefoglaló, időjárás-jelentés, útinform. BBC angolnyelvű htradó Londonból. Programajánlat fiataloknak nyárra. 19.00 Műsorzárás. DEUTSCHE WELLE - magyarul ^DW 13.30-14.00 ^— a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Világhírek, Németországmagazin, nemzetközi lapszemle, : tudomány, kutatás, környezetvédelem. Részletes műsor a magazinunkbanI Tele-7 A HELYI RÁDIÓK MŰSORÁBÓL RÁDIÓ 88 naponta 17-től reggel 5 óráig a 100,2 Mhzen RDS EON Telefonszám: 444-088, telefon és fax: 421-253. Kívánságműsor: 421-511. E-mail: contact@radio88.tiszanet.hu URL: http://www.tiszanet.hu/radio88 17-22-ig Óránként hírek, sport, útinform, időjárás. 17.05 Dj Genscher. A Warner Music és az EMI-Quint újdonságai. 19.05 Képkockák. Vass Imre műsora. 20.30 Magnós kívánságműsor. 21J0 Rockrandevú. 22.05 Törökméz. Török Tamás műsora. 24.00 Éjszakai zenemix. Zenei szerk.: Tóth András, Genscher, Török Tamás. MÉDIA 6 SZEGED Reggel öttől délelőtt tizenegyig a 100,2 Mhz-en, tel.: 498-301. Szerk.: 5-8-ig félóránként, 8-11-ig óránként hírek, időjárásjelentés, útinform. 5.00 Ötről hatra. Reggeli zenés ébresztőműsor. 6.00 Vegyesvágott. Információs műsor. 8.00 Szeglet. Délelőtti magazin. RÁDIÓ 7 VÁSÁRHELY 530-tól 24 óráig szerkesztett műsorok a 97,6 MHz-en. Tel.: 243-261, 243-262 5.30 Jó reggelt! 9.00 Napraforgó. Benne: Téma. Alapítványi visszaélések nyomában. Kórház-rekonstrukció. Vendég: dr. Ördög Béla főigazgató. 12.30 Mozaik. 14.00 Dél-alföldi hírmondó. 14.30 Technikai magazin. 15.30 Napi aktualitások. Sporthíradó. Esti mese. 20.15 UFO-mgazin. Téma: Veszélben a Föld?! 2330 Dél-alföldi hírmondó (ism.). TISZA RÁDIÓ SZEGED Naponta 11-17 óráig a 100,2 Mh-n. Adástelefon: 495-495 Minden órában htrek, időjárás 11.05 Hallgasson ránk. 12.00 Tisza Magazin. Htrek, információk, aktualitások sok zenével. 13.05 Délutáni randevú. Benne: Játszóra. 13.30 Deutsche Welle htrei. RÁDIÓ SZENTES 6-13-ig az URH 106,1 MHz-en, 13-tól 18 óráig az URH 95,7 MHz-n. Tel.: 63/315-482. 630-kor és 13.30kor, majd óránként helyi htrek, tudósítások, időjárás. 6.00 Ébredjen ránk! Zenés reggeli ébresztő. 9.00 Délelótti magazin. Magyar Márk. 13.00 Zene hullámhosszán. 14.00 Bemutatjuk. 15.00 Délutáni magazin. Kárpáti Lajos. Diákvilág. Nyári lehetőségek. Roma-óra. ORIENT RÁDIÓ SZENTES Adás naponta 04-07 és 10-13 óra között a 95,7 MHz-en. 4.30-kor és minden óra harmincadik percében htrek, sport, időjárás. 5.10 Színes események, érdekességek. 6.00 Gazdapercek. 6.10 Valaki mondja meg... 6.15 Boldog névnapot! 6.40 Terefere a stúdióban. 6.50 Sorsolás. 10.15 Lapszemle. 10.40 Aktuális inteijú. 11.00 Játék. 12.00 Zene délidőben. ZSUZSI BT. ÉPÍTŐANYAG KIS- ÉS MAPEI NAGYKERESKEDÉS E-jelű gerendák 5% engedménnyel, ingyenes házhoz szállítás. Üvegtéglák nagy választékban Betonvas 87 Ft/kg áfás áron Ctm: Szabadkai út 89. Tel.: 310-863 Ny.: 7-16, szo., vas.: zárva' ISMÉT EDÉNYVÁSÁR! Bonyhádi/osztályos teflon- és zománcos edények, konyhafelszerelési aprócikkek nagy választékban kedvező áron június 19., csütörtök, 8-17 óráig, az MTESZ- székházban (Kígyó u.). t Nó'i bőrtáskavásár! Az olasz gyártó cég akciója június 20., péntek Szeged, Ifjúsági Ház (Felső Tisza part 2.) 8-17 óráig Italia-Due Kft. Komló 72-482-360 Viszonteladódat is kiszotgálühk! Klassz, svájci, extra minőségű kilósruha-vásár!!! Szegeden, a JATEKlubban június 19-20-án, csütörtökön és pénteken 8-18 óráig. Szeretettel és óriási nyáriáru-választékkal várja kedves vásárlóit 2 a debreceni csapat! | horoszkóp y KOS: Változtassa meg a világot, de ha nem is mindjárt az egész világot, legalább azt a szűk környezetet, ami körülveszi. Biztosan sikerülni fog. BIKA: Gyors közbelépésével megakadályozza egy vita vagy egyéb kellemetlenség kialakulását. Határozottsága mindenkiben elismerést vált ki. JJ" IKREK: Tegye a dolgát, ne vállaljon el olyan munkát, amelynél a részletek kidolgozása a követelmény. Most nem alkalmas az elmélyülésre. 65> RAK: Annyi elintéznivalót halmozott fel erre a napra, hogy azt sem tudja hol áll a feje. Szerencsére erősen pozitív hatások segítik munkájában. OROSZLÁN: Még mindig np szerelem tölti ki az idejét. Mintha nem is szürke hétköznap lenne. Állandó csillogásra, ünneplésre vágyik, kedvesétől meg is kapja. SZŰZ: Ha még oly sok a dolguk is, amikor partnerük közeledik, ne keressenek mondva csinált kifogásokat, hanem örüljenek a kezdeményezésnek. e MÉRLEG: A nap első felében néhány remek ötlettel ajándékozza meg a sors. Ez még nem ok arra, hogy magára vállalja mások kötelezettségeit is. ni SKORPIÓ: Ön szenvedélyes és vonzó. Munkájában most az értelem helyett az erős érzelem dominál, aminek pletyka lehet a vége. ~~7T\ NYILAS: Szerel—mi téren szerencsésebb, mint pénzügyekben. Feltűnően kedves és vonzó tehát könnyen hódít, aminek nem mindenki örül. ^ BAK: Valaki önről álmodozik, de nem meri megközelíteni sem. Úgy érzi túl nagy ajándék lenne számára, ha egy kicsit felé fordulna a szíve. n^n VÍZÖNTŐ: A ' ' váratlan helyzetekben is őrizzék meg higgadtságukat, és ne vegyenek mindent a szívükre. Sikereket érnek el a párkapcsolataikban. HALAK: Szívügyekben tanácstalan, s hogy ezt leplezze túlzásokba esik. Ma minden megtörténhet, igyekezzék lépést tartani az eseményekkel! MOL CARRIER kenőanyagok teljes választéka NAGYKERESKEDELMI ÁRON a CAR-0L Kft.-nél, Szeged, Napos út 14. Nyitva: H-P: 7.30-15.30. Tel.: 468-656, 06-30-284-902.