Délmagyarország, 1997. június (87. évfolyam, 126-150. szám)

1997-06-10 / 133. szám

i&vynöX ssíúvppésríO sA cvlo-.óí iodÉynémollé 2 KÜLFÖLD KEDD, 1997. JÚN. 10. kommentár Bázeli bizalom \jem csak a külföldi tőke, még az egyszerű, politika1V mentes bázeli utcai pénzváltó automata is bízik a magyar forintban. Elfogadta és svájci frankot adott érte - fejezte ki örömét Surányi György, a Magyar Nemzeti Bank elnöke, amikor egy bécsi lapnak nyilatkozott. Az MNB elnöke Svájcban a Nemzetközi Fizetések Bankja közgyűlésén vesz részt, ahol módjában áll elmesélni a magyar sikereket Ahogy mi mondjuk: „sikerpropagandát" fejt ki. Csökken az infláció, a forint leértékelésének üteme, az államadósság. Nő a privatizációs bevétel, sőt még a tőzsdeindex is emelkedik - a cseh események hatására. Ez utóbbira különben nem nagyon mertek számítani a brókerek, inkább attól féltek, a szomszéd gazdaságának összeomlása újfent elriaszthatja a Kelet-Európában befektetni szándékozókat. Szerencsére nem így történt Surányi György jelenleg jó helyen beszél Svájcba ugyanis sokszor jártunk pénzért és járunk majd a jövőben is. Nem baj, ha a mi kis „sikerpropagandánk" termékeny talajra hull még akkor sem, ha esetleg kételkednek benne. A svájciak ugyanis hallhattak már ezt is, meg azt is. Például - mint ahogy azt úgy két hete a lévé rendszerváltást felidéző dokumentumfilm-sorozatában jelenlegi pénzügyminiszterünk elmondta 1990-ben Svájcban a nálunk hatalomra készülő erők azt terjesztették, azért nem érdemes kölcsönöket adni a magyaroknak, mert a leendő kormány úgysem fizeti azokat vissza. „Elhatárolja" magát az előző érától. S

vájcból mindennek ellenére végül kaptunk újabb hiteleket. A svájci bankárok ugyanis értik a szakmájukat. Nyilván most sem dőlnek be a mi kis „sikerpropagandánknak", ha amúgy másról szólnak az információik. 4 X^ucJ^ Surányi forintot váltott be Svájcban • Bécs (MTI) Surányi György, a Magyar Nemzeti Bank (MNB) elnöke szerint a forint nemzetközi „szaion képességét" jelzi, amit személyesen tapasztalt svájci utcai pénzváltó automatáknál: forintot is elfogadnak a gépek, svájci frankra való beváltásra. A bázeli Nemzetközi Fizetések Bankja (BIS) közgyűlésén részt vevő MNBelnök az osztrák Kuriernak is nyilatkozott, és egyebek között elmondta: Magyarország gazdaságtörténetében eddig példátlan felértékelődésnek számit, hogy minden nemzetközi hitelminősítő befektetési fokozatba sorolta ;nár Magyarországot. A bécsi lap hátfő számában megjelent nyilatkozatában Surányi az elismerés jelének tartotta a Valutaalap 370 millió dolláros hitelét is, amelyből Magyarország _ egyetlen centet sem hfv le, de a szerződés önmagában demonstrálja a kétéves stabilizációs politika sikerét. A sikerek közé sorolta Surányi azt is, hogy egy év alatt, 1996 és 1997 áprilisa között, tfz százalékkal 18,5 százalékra sikerűit leszorftaBalkáni találkozó • Thesszaloniki (MTI) ' A délkelet-európai államok közötti jószomszédi viszony és egy közös gazdasági térség kialakításának kérdései állnak a középpontjában annak a balkánközi konferenciának, amely hétfőn kezdődött az északgörögországi Thesszalonikiban. „Ez történelmi pillanat 1 Balkán számára, még ha álságosán korai lenne is Nyolcvan utas megúszta... ni az inflációt, és ezzel egy időben csökkent a költségvetési és a fizetési mérleg hiánya, a külföldi eladósodás mértéke, és megindult a gazdasági növekedés. A jegybank elnöke ezt bizalomébresztő folyamatnak nevezte. Hozzátette: a folyamatos, havonta 1,1 százalékos leértékelés a külföldi beruházók számára kiszámítható és csökkenti a kockázatot. Bizalmat ébreszt szerinte a budapesti tőzsde is, amely 130 százalékos árfolyamnövekedéssel világelső, és a térségben az egyetlen tőzsde, amelynek növekszik az indexe. Ebben a külföldi befektetők meghatározó módon működnek közre - tette hozzá az MNB-elnök. Ugyanilyen jelentős szerepet játszik a magyar gazdasági helyzet javulásában és a növekvő bizalmi indexben az is, hogy a nyugati tőke közel 180 milliárd schillinget ruházott már be Magyarországon. Surányi szerint nincs csodaszer, hanem a következetes gazdaságpolitika hozta meg az eredményét. E politika lényege, hogy igyekszik összhangba hozni az infláció elleni harcot, a költségvetést, a növekedést és a bérellenőrzést - idézte az osztrák Kurier a magyar bankelnököt. Két 25 éves török férfi Kölnbe térítette a máltai légitársaság egyik utasszállító repülőgépét, mintegy nyolcvan utassal. Akciójukkal a pápa elleni merénylet elkövetőjével, Ali Agcával kívántak szolidaritást vállalni. A gépeltérítők végül a megadás mellett döntöttek és felemelt kézzel lejöttek a repülőgépről. Az utasok elmondása szerint senkit nem bántalmaztak és nem fenyegettek. Viselkedésüket jól jellemezte, hogy miután a gépet hatalmukba kerítették, pénzért vásároltak cigarettát az utaskísérónél. (MTI Telefotó) • Belgrád (MTI) Jugoszláviában megjelent a 100 dináros bankjegy. A központi bank közleménye szerint az új bankjegy forgalomba hozatalára azért volt szükség, hogy megkönnyítsék a pénzforgalmat, amelyet eddig akadályoztak a Itt a százdináros sérült bankjegyek és pénzérmék. A közlemény szerint az aranysárga és barna színű százasok forgalomba hozatalával párhuzamosan kivonják az elrongyolódott öt, tíz, húsz és ötvendináros bankjegyeket, valamint a megsérült pénzérméket, s így nem növekszik a forgalomban lévő pénz összértéke. A 100 dináros a hivatalos árfolyam szerint közel 3 ezer forintot ér, s a bankjegyet többszörös védelemmel látták el a hamisítás megakadályozása érdekében: a pénzt műanyagszál, vízjel és különleges nyomási eljárás védi a másolástól. • Maid ív-szigeteki búvárkalandok Mekkora a manta szárnya? Több héten át tanulmányozták a Maldiv-szigeteknél az Indiai-óceán víz alatti világát a szegedi búvárok expedíciójuk során. A nem mindennapi kalandokat hozó út élményeiről dr. Szendrei Gábor, a csoport vezetője mesélt. Szendrei doktor többször is hangsúlyozta: e tájék nem csak azért mesebeli, mert a vízben egzotikus állatok sokaságával randevúzhat a búvár. Hiszen a parton is a világ legdúsabb vegetációjával találkozni. A szobák falán szaladgáló gekkók látványát, a bungalókból kilépve, fákon sütkérező gyíkok váltják fel, majd elég pár lépés, és a kalandokra éhes búvár máris a lagúnában találja magát. Békésen úszkáló cápabébik fogadják, langusztákat, alvó rájákat fotózhat tenger szintje alatt, a 25-35 méter magas, függőleges falak üregeiben, kisebb-nagyobb barlangjaiban. Ellaidhoo szigetének csodálatosan kék és tiszta vizében trópusi halak, korallok, teknőcök és cápák sokasága él. Ha létezik búvárparadicsom, akkor az éppen itt, a Maldív-szigetek partjainál található - mondta Szendrei Itt a cápa, de nincs tátva a szája... (Fotó: Kovács Pál) doktor. S örömmel újságolta, hogy merüléseik során a magyar búvárok közül elsőként sikerült fotózniuk cetcápát, s találkoztak klubjuk névadójával, a mantával is. Ez egyébként ördögrája, amelynek szárnyai néha 4-5 méteresre is megnőnek. A cetcápáról készült felvételek értékét az adja, hogy rendkívül ritkán kínálja magát a kíváncsi filmesek kamerájának. - Vezetőnk, aki évente ezer merülést is végrehajt ezekben a vizekben, életében mindössze háromszor találkozott cetcápával - hallhattam Szendrei doktortól, aki jómaga ötvenötször merült ezen az expedíción. A szegedi búvárok mozgalmas hétköznapjait jelzi, hogy az átlagos merülések száma is elérte a 35-40-et. Eközben futhattak (pardon: úszhattak...) össze hatalmas murénákkal, amely állat egy angolnaszerű, bár annál jóval testesebb hal. A szegediek névről persze ismerhetik, hiszen sok sikert megért sportbúvár klubunk nevében viszi hírét a világban. De nem menekülhettek az objektívek elől a papagájhalak, a gitárhalak sem, és sajnos csak elképzelni tudja az egzotikus tengeri világról olvasó, milyen látványt nyújt a teknőskeringő, vagy az, amikor néhány testesebb példányuk éppen algákat legelész. Az élmények kosarában külön helyet szorított magának az éjszakai búvárkodás. Mint az expedíció vezetőjétől megtudtam, korántsem arról van szó, hogy puszta veszély halmozás okán merül a búvár napnyugta után a vízfelszín alá. Ilyenkor ugyanis egy teljesen más élővilággal találkozni. Fölfedezheti azokat a kis állatkákat, halakat, amelyek napközben üregekbe rejtőznek a rájuk leselkedó ragadozók elől, s persze lefilmezhetó az is, miként alusszák békés álmukat a napvilágnál kalandozó tengerlakók. Az éj sötétjében, a korlátozott látási viszonyok mellett, kötelező a fokozott óvatosság. Ugyanis a tengeri birodalom lakói sajnos nem értesültek arról, hogy a szegedi mantások éppenséggel természetbarát célokkal látogattak el hozzájuk - vagyis még véletlenül sem hálóval és szigonnyal gyűjtögették a trófeákat, hanem fényképezőgéppel és kamerákkal. A nagy kérdés persze az, hogy mennyire veszélyes az Indiai óceán, s érte-e komolyabb támadás a szegedieket? De erről majd a következő részben számolunk be. (Folytatjuk.) Bátyi Zoltán egy közös piac kialakításáról beszélni a térségben" jelentette ki Teodorosz Pangalosz görög külügyminiszter az értekezlet előtt. Pangaloszon kívül jelen van négy balkáni ország külügyminisztere: Nadezsda Mihajlova (Bulgária). Blagoj Handzsinszki (Macedónia), Adrián Severin (Románia) és Milán Milutinovics (Jugoszlávia). LANG KERESKEDELMI KFT. 1138 BP , VÁCI ÚT 156. TEL. 120-14 60, 120-14 69 FAX 269 87 44 BUVARTANFOLYAMOK ^P^^JT® BUVARBOLT Mogyorország 1082 Budapest Tel 228-3443 Kis Stáció u. 9. Stuba Schools International 20/57-33-66 MAAL/N BÚVÁRBÓL 7 ( CD Multimédia - Europress Hungary DÉLMAQYARORSZÁQ SCRIPTUMKFT Tel./fax: 302-1088 Szatymaz és Vidék. Takarékszavatkaiat I.ÁCSÁN l'KTHR gyógyszerész Tel.: 368-0098 rA FIWI Tel 202 3720 EPSON A TÖKÍUTIS IRÁS TECHNOLÓGIÁJA GlaxoWellcome Vizateresztá papucsok PGM TRADE KFT. .BAUKONSTRUKT Építőipari, Tervező és Szolgaitató Bt. TREB0 BT. BMÍTÓLMBOB Alföldi Porcelángyár UNIQUE HUNGARY Bt., a MOLTEN labdák dél-magyarországi képviselője Terroristaper • Bejrút (MTI) Egy bejrúti bíróságon megkezdődött a Japán Vörös Hadsereg öt terroristájának pere. Az öt japán férfit februárban tartóztatták le, s okirathamisítás, valamint Libanonba való illegális belépés és tartózkodás miatt emeltek vádat ellenük. E vádpontok alapján maximum tíz év börtönbüntetésre ítélhetik őket. Japán kérte a terroristák kiadatását, hogy nemzetközi terrorista tevékenységükért is elítélhessék őket. Libanon először cáfolta, hogy a bűnözők területén tartózkodnak, majd olyan viszonylag jelentéktelen ügyekben emelt vádat ellenük, amelyek nem tették lehetővé kiadatásukat. Tüzérségi pérbaj • Brazzaville (MTI) Hírügynökségek szemtanúkra hivatkozó jelentései szerint heves tüzérségi párbaj robbant ki a kongói főváros, Brazzaville központjában. A jelenlegi elnökhöz, Pascal Lissoübához hű erők csaptak össze Denis Sassou Nguesso volt államfő egységeivel. A feszültség Brazzaville-ben a múlt csütörtökön kiéleződött, amikor katonák vették körül Danis Sassou Nguesso ex-elnök rezidenciáját, a volt államfő milicitái azonban szembeszálltak az épülethez érkező csapatokkal. Előrehozott választások • Ankara (MTI) A mind feszültebbé váló belpolitikai légkör miatt Necmettin Erbakan török kormányfő abban állapodott meg jobbközép koalíciós partnerével, hogy már október 19-én vagy 26-án előrehozott választásokat rendeznek. Ankara már június 1 -én bejelentette, hogy nem várják meg a válsztások eredeti időpontját, azaz a 2000-es évet, de akkor még nem állapodtak meg az új dátumban. 36 légkörbon • Kijev (MTI) Irán és Ukrajna kapcsolatai akadálytalanul, feszültségmentes légkörben fejlődnek - jelentette ki Ali Akbar Velajati iráni külügyminiszter Kijevben, miután találkozott ukrán kollégájával, Hennagyij Udovenkóval. Velajati üdvözölte azt, hogy Ukrajna Romániával és Oroszországgal megkötötte az alapszerződést, és Lengyelországgal megbékélési nyilatkozatot írt alá. Mindez Velajati szerint arról tanúskodik, hogy Kijev építő jellegű regionális politikát folytat. Udovenko azt mondta, hogy Ukrajna az Iránnal való kapcsolatok elmélyítésén fáradozik. Katonai reformterv • Moszkva (MTI) Borisz Jelcin elnök jóváhagyta az új védelmi miniszter katonai reformkoncepcióját. Jelcin hétfőn találkozott Igor Szergejev tábornokkal, akit a május végén váratlanul menesztett Igor Rogyionov helyére nevezett ki. Az új miniszter Jurij Baturin, a nemzetvédelmi tanács vezetőjének reformelképzeléseit valósítja meg.