Délmagyarország, 1997. május (87. évfolyam, 101-125. szám)

1997-05-08 / 106. szám

2 KÜLFÖLD CSÜTÖRTÖK, 1997. MÁJ. 8. kommentár Újkori Bábel A

mit kél nemzet el tud rontani egymás közötti kapcsolatában, azt a magyar és a szlovák elrontotta a vízlépcsőrendszernél Nem csoda, ha olyan nemzetközi bírák ítélkeznek, s mondanak - ha mondanak egyáltalán - valamit az ügyben, akik közül néhányan a helyszíni szemle alkalmával tisztelték meg - kis túlzással, keresték ki a térképen - először Magyarországot és Szlovákiát, s minden bizonnyal nagyon alaposan áttanulmányozták a több tízezer oldalra rúgó peranyagot. Történt mindez annak okán, hogy a mérnökök dolgát valamikor összekeverték a politikával, s úgy összekutyulták, hogy a főzet egyre ehetetlenebb. A bősi erőműben nem értik egymás nyelvét az alkalmazottak, sokkal kevésbé értik, mint néhány közeli kisvárosban, községben, a Duna túlsó partján. Ez is nagyon régen kezdődött, politikusok írták a fejezeteit, s egyre inkább szlovákul. A nyelv tehát még régebbi konfliktusforrás, mint a vízlépcső, most a kettő összeadódik, s még távolabbra kerül mindkettő megoldása. Qfzóval nem szeretik a magyarul beszélő munkásokat *3 a bősi erőműben, mi több, diszkriminációval kell szembenézniük az állásukat féltő dolgozóknak. Itt a nyelvi és a vizlépcsőbeli ellentétet tehát tovább árnyalja a munkahelyféltés, vagyis a kenyér. Bár az, hogy a prémium azon múlik, ki mennyire szimpatikus a főnöknek, Magyarországon sem teljesen ismeretlen. Hasonlóképpen az sem meglepő, hogy a szakszervezetnek sem sikerül olyan álláspontot kialakítani, ami segített volna megoldani a konfliktust. A szakszervezet körülbelül annyira teszi a dolgát, mint nálunk. Még szerencse, hogy van valami közös is. JlÍuCT—j [yf- d^io^ • Ausztria tudja. Üvegzsebü politikusok? • Bécs (MTI) Hét hónapi kemény tárgyalások után szerdára virradóra Bécsben megegyeztek az osztrák kormánykoalíció pártjai, valamint a Jörg Haider vezette Osztrák Szabadságpárt (FPÖ) kivételével minden ellenzéki párt a politikusok „fizetési piramisáról" és arról, hogy minden költségtérítést csak számla ellenében fizetnek ki a költségvetésből. Ezenkívül a négy párt vezetői azt is eldöntötték, hogy nemcsak a politikusokat teszik üvegzsebűvé, hanem minden olyan személyt, akinek a munkahelye az osztrák számvevőszék ellenőrzési körébe tartozik, és havi 80 ezer schillingnél magasabb a fizetése. Ezek a személyek teljes kimutatást kötelesek készíteni bevételi forrásaikról. A legmagasabb fizetése mint eddig is - az államfőnek lesz: 3,9 millió schilling (280 százalék). Ez a jelenlegi 5,4 millió schillinghez képest jelentős csökkenés, de Thomas Klestil már korábban közölte: az általános takarékosság időszakában természetesnek tartja, ha nem kap annyit, mint eddig. Négy lapból egy O A NATO, Ukrajna és Oroszország Moszkva kitér a hitéből? Leonyid Kucsma ukrán államfő (jobbról) és Javier Solana a kijevi Marijinszkij-palotában. Megbeszélésre indulnak. (MTI Telefotó) O Bősi magyarok „Tiltakozás helyett hallgatnak" • Varsó (MTI) A lengyel sajtópiacon csupán minden negyedik újonnan alakuló lapnak van esélye a túlélésre - állítja saját becsléseire hivatkozva a Prawo i Gospodarki című országos gazdasági és jogi napilap. Az újság szerint az 1988 óta létrejött 75 napilapból jelenleg már csupán 20 szerepel a piacon, a többi csődbe ment, eltűnt, vagy átalakult. A cikkíró úgy véli, hogy Lengyelországban egy tömegeknek szóló napilap piaci bevezetéséhez 15-20 millió dollárra van szükség, ám még ennyi pénz sem garantálja a biztos sikert. A NATO és Oroszország közötti hosszadalmas, a bővítéssel kapcsolatos viták új fordulatot látszanak venni. Mintha moszkva feladná abbéli hitét, hogy külső ellenségek fenyegetik. Jelcin tegnap a szegénység belső veszélyeit állította a biztonsági problémák előterébe. • Kijev (MTI) A NATO és Ukrajna közötti „nagyon erős kapcsolatoknak" a tanújele a partneri viszony fejlesztéséről folyó, egyetértésen alapuló kétoldalú tárgyalási folyamat, valamint az, hogy a katonai szervezet információs központot nyit Kijevben - mondta a • Pozsony (MTI) A pozsonyi Új Szó írása szerint „a bősi erőmű magyar alkalmazottainak naponta rejtett, vagy nyílt diszkriminációval kell szembenézniük" - megtiltották nekik, hogy egymás közt magyarul beszéljenek. A lap szerint előfordult, hogy az erűmű igazgatója durván rendreutasította a magyarul beszélő portást, de senki sem akadt, aki a védelmére kelt volna, mert „a megfélemlített magyar nemzetiségű alkalmazottak nem mernek ujjat húzni az igazNATO-főtitkára. Javier Solana egynapos ukrajnai látogatásán először Hennagyij Udovenko külügyminiszterrel ült tárgyalóasztalhoz Kijevben. A NATO információs centrumának megnyitása alkalmából kétnapos tudományos konferenciát szerveztek. A szemináriumon elhangzott, hogy ma már Ukrajnában nincsen ellenséges érzület a NATO-val szemben, inkább a lakosság tájékozatlanságáról lehet beszélni. Az információhiányt hivatott oldani a megnyíló információs központ. • Luxembourg (MTI) Jövő kedden Moszkvában újabb - vélhetőleg már valóban utolsó - találkozót tart gatóval, szlovák kollégáik pedig úgy tesznek, mintha nem tudnának semmiről." Az erőműben dolgozó szlovákiai magyarok nevük elhallhalgatásával mondták el az Új Szónak7 ha az igazságtalanságokat szóba hozzák, a feletteseik azt válaszolják, hogy nem kötelező ott dolgozniuk. „Kertelés nélkül tudtunkra adják, hogy ezer örömmel vennének fel helyettünk szlovákokat." A sértettek megpróbálták házon belül rendezni sérelmeiket, de ezeket még a legfőbb szakszervezeti szerv is megalapozatlannak találta. Az érintettek azt állítják: a Javier Solana NATO-főtitkár és Jevgenyij Primakov orosz külügyminiszter - közölték szövetségi illetékesek. Az újabb forduló időpontját maga Primakov is megerősítette luxembourgi sajtóértekezletén. A két politikus luxembourgi megbeszélését „jó hangulatúnak" és „igen intenzívnek" minősítették a NATO brüsszeli központjában, különösen fontosnak ítélve a „mindkét oldalon érezhető jó szándék" tényét. Szövetségi bennfentesek szerint biztató jelnek tekinthető az is, hogy az ilyen találkozók után szokás szerint kiadott rövid közös közlemény most első alkalommal nem említette a véleménykülönbségek meglénemzetiségüket, emberi méltóságukat sértő magatartásból eredően anyagilag is károsulnak. „A személyi pótlék nálunk nem az elvégzett munka mennyiségét és minőségét tükrözi, hanem azt, ki mennyire szimpatikus a főnöknek. Ebből következik, hogy a magyarok jóval kevesebb pénz kapnak, mint a szlovákok" - panaszolták fel az Új Szó riporterének a bősi erőműben dolgozó szlovákiai magyarok, Bős, és a csallóközi térség lakói. „Valóban ez a helyzet" erősítette a lapnak szintén névtelenül nyilatkozó szlovák kollégájuk, aki elmondtét, ehelyett arra a helyezték a hangsúlyt, hogy a felek kilátásba helyezték a „munka intenzívebbé tételét" a mielőbbi aláírás érdekében. • Moszkva (MTI) Oroszország biztonságát főként nem külső veszélyek, hanem belső gazdasági és szociális természetű veszélyek fenyegetik, amelyeknek jórészt nincs katonai vonzata. Egyebek közt ezt tartalmazza az orosz nemzetbiztonsági koncepció, amelyet szerdán vitatott meg a nemzetbiztonsági tanács Borisz A legfontosabb nemzeti érdekként szerepel, hogy a gazdaságnak biztosítania kell az ország polgárai számára a méltó létfeltételeket. ta: „Nincs egy éve, hogy itt dolgozom, de engem gond nélkül a végzettségemnek megfelelő bérkategóriába soroltak, s elismerték szakmai gyakorlatomat is. A magyar kollégák szinte mindig rosszabbul járnak, nem ismerik el a szakmai tapasztalataikat, és a személyi járulék esetében is a nemzetiségüket nézik." „Tudjuk jól, hogy össze kellene fognunk, hangosan kellene tiltakoznunk, de nem merünk. Félünk, hogy elveszítjük munkahelyünket. Sajnos, ez a helyzet" mondták az Új Szónak a magyarok. Megállapodások • Mexikóváros (MTI) Bili Clinton amerikai és Ernesto Zedillo mexikói elnök Mexikóvárosban közös nyilatkozatokat írt alá az országaik viszonyában feszültséget kiváltó két legfontosabb témakörről, a kábítószer-csempészés elleni küzdelemről és a migrációs kérdésekről. Ezzel egy időben a két állam vegyes bizottságának kétnapos tanácskozásán részt vett 28 miniszter összesen tizenegy megállapodást, köztük gazdasági, környezetvédelmi, polgári légiközlekedési és kulturális egyezményt kötött meg. Clinton hivatalba lépése óta most először látogatott el Mexikóba. Csempészés • Kuvaitváros (MTI) A Perzsa(Arab)-öbölben szolgálatot teljesítő egyik kanadai fregatt feltartóztatott és lefoglalt két hajót, amelyek feltehetőleg Irakból csempésztek ki üzemanyagot. Az egyik hajó 450 tonna, a másik pedig 230 tonna pakurát szállított. Az Irak elleni olajkereskedelmi tilalmat megsértő hajók jelenleg az öbölben horgonyoznak, bírósági kivizsgálásra várakozva - közölte a fregatt parancsnoka Kuvaitvárosban. Letétek • Prága (MTI) Brüsszel május 12-ig vátja Prága válaszát az Európai Bizottság állásfoglalására, amelyben a társulási szerződéssel összeegyeztethetetlennek minősttette a cseh kormány által áprilisban bevezetett behozatali letéteket. Erről Jean-Christophe Filori a bizottság szóvivője nyilatkozott kedden este a cseh televíziónak. Leszögezte, hogy az Európai Bizottság ezt követően hivatalosan kíván reagálni a cseh kormány magyarázó álláspontjára. Az Európai Unió brüsszeli központja mellett működő cseh diplomáciai képviselet vezetője a televíziónak nyilatkozva úgy fogalmazott, hogy Prága csak május közepére készül el ezzel az állásfoglalással. Nem fogadták el... • Tajpej (MTI) Lien Csan tajvani kormányfő benyújtotta lemondását, de Li Teng-huj államfő arra kérte, maradjon meg hivatalában. Lien Csan - aki a kormányfői tisztség mellett a sziget alelnöke is - a növekvő társadalmi feszültségekkel indokolta döntését. Vasárnap 50 ezer ember tüntetett a tajvani fővárosban, Csan távozását követelve. A tüntetők felháborodását felderítetlenül maradt bűnÜgyek - közöttük gyermekgyilkosságok - váltották ki. Kofi Annán Kínában • Peking (MTI) Kofi Annán ENSZ-főtitkár szerdán hivatalos látogatásra Pekingbe érkezett. Tárgyalásai fő célja elnyerni Kfna támogatását a világszervezet reformjához. Annán az ötnapos program során találkozik Csiang Cömin elnökkel és Csien Csicsen külügyminiszterrel, megtekinti a nagy falat, és elutazik Sanghajba is. ,./Árr//rry ntnv a vén f/tnn... MEGJELENT a ballagási különszámunk, amely megvásárolható az iskolai megbízottaknál, a belvárosi újságárusoknál, és az élelmiszerüzletekben. Tegye emlékezetesebbé szerettei ballagását! « LAURA aranyozott evőeszközkészlet (24 részes) régi fogy.ár 6.940, Új ár 4.990 Ft « LAURA rozsdamentes evőeszközkészlet (24 részes) régi fogy.ár 5.130, Új ár 3.690 Ft További kínálatunkból: « Üvegáruk « Walkman-ek « Music Centerek « Rádiós magnók Stmltj a késztet tart! I TIT N Csongrád m. MEGBÍZHATÓSÁG Értékesítési Centrum . 7,íiAi Diszkont Áruház Szeged, Bakay N. u. 52. GARANCIA. Tel.: 62/326-647 KEDVEZŐ AR ITT LE8ZÜM9C HOLNAP 18* MAURERS SVEDCSEPP 32 gyógynövényből A legszélesebb hatású svédcsepp, mert: - Növeli a szervezet ellenállóképességét, erősíti az Immunrendszert. - Kitűnő hatású a reumatikus és egyéb gyulladásos, mozgásszervi megbetegedésekben. - Tonizál, javítja az anyagcserét, enyhíti a puffadást, serkenti az epetermelést, szünteti az emésztési rendellenességeket és az ezzel kapcsolatos kellemetlen panaszokat. - Csökkenti a rovarcsípések fájdalmát, viszketését. Bedörzsölőként és borogatásként is használható. - Nem tartalmaz hashajtókomponenst (aloe, szenna), ezért nem ellenjavallt terheseknek sem. - Nem tartalmaz cukrot, tehát cukorbetegek is használhatják. FOLYAMATOS AKCIÓ! Minden 0,5 literes svédcsepphez ajándék! Keresse a patikákban és szaküzletekben! Forgalmazza: K & B Üzletház Kft. Tel./fax: 92-320-661. Eng.sz.: OGYI-496/1995