Délmagyarország, 1997. május (87. évfolyam, 101-125. szám)

1997-05-21 / 116. szám

12 HIRDETÉS SZERDA, 1997. MÁJ. 21. ROVATFEJEK: Adásvétel bútor elektronika építőanyag gép. szerszám haszonjármű háztartási gép jármű jármű alkatrész niházat sport, hobbi vegyes Albérlet Egyéb Ingatlan csere építési lelek földterület garázs kert magánház panellakás tanya téglaépltésű lakás üdülű Közlemény elveszeti felajánlás hirdetmény rendezvény talált Mezőgazdaság állat munkaeszköz növény termény Munka Oktatás Társkeresés hölgyet keres társközvelltés ural keres üzenet Vállalkozás értékpapír értéktárgy pénz üzlethelyiség telephely bútor O FEHÉR szinti 5 elemes szekrénysor 60 000 Ft.ért sürgőssen eladó. 479-940,06-30/533-501. O HAGYATÉKBÓL régi búlorl vásárolnék saját részemre. Tel.: 498-230. „Körút" ANTIKVARIUM & RÉGISÉGKERESKEDÉS RÉGISÉGFELVÁSÁRLÁS: antik bútorok, festmények, órák, régi porcelán és ezüst vitrintárgyak. Használt könyvek felvásárlása ll-IX-ig. Teljes könyvtárak és hagyatékok felszámolása AZONNALI KÉSZPÉNZFIZETÉS Nagyobb tételnél díjtalan kiszállás. Tisza L. krt. 51. (Hajnóczy u. sarok) T.: 315-322, 30/558-970 § Ny.: h.-p.: 9-18. szo.: 9-13-ig ; Jó állapotú használt bútorok kp-s adásvétele. Szeged, Pulz u. 14-16. Tel.: 62-326-991. ©GoaxaeMöBBB BLUM butorkivetó pántok és fiókcsúszók naát^tsslbaiD 20% engedménnyel kaphatók. Bútoripari Szaküzlet Szeged, Bérkert u. 129. Tel./fax: 430-896, 439-010 Stílus Bútorüzlet! Bór és kárpitos ülőgarnitúrák, szekrénysorok, étkezők a tavalyt áron, amíg a készlet tart! Túpai u. 56. T: 469-448 Hajnóczy u. 4. T: 321-761 elektronika TV-, VIDEO-, HI-FISZERVIZ Műholdvevők javítása, telepítése Használt számítógép-alkatrészek Garanciális javítás, adásvétel Szeged, Csuka u -Gém u. sarok Tel 468 587,06-30/651-045 ^Ny. h-p : 9-12, 13-19, szo : 9-U Panasonic, General Electric telefonszalon Egyes lipusokhől — 10% KEDVEZMÉNY GsSfTU 9GO MOBILTELEFON-SZERVIZ AKCIÓ* AUT< NOKIA 16)0 kAoogosftó, gyári /8H NOKIA 8110 kihangosltó. gyái ágP. ' kTWl. Vltf\UL— A- / 720 fi 31 920 Ft NOKIA2110kihor^osdó, máig^/ 23920R ERtCCSON 337,338,3l8kihangc»(tó, gyén 28726 Ft MOtOttOU 62/82/87 kihorgoVKi. jyón 21 520 Ft MOTOttOA 52/72 Uongo,Dó, gyw. 15 920 Ft Controll Üzletházban, Szeged, Oskola u. 19. Tel.: 62/313 888 háztartási gép 0 GÁZTŰZHELY, gázpalack, nyomáscsökkentő. hűtőszekrény, gázrezsó, villanysütő, mosógép, centrifuga, modem és régi bútorok eladók. Szeged, Pulcz u. 11. építőanyag jármú HYunnni Nagyobb értéket a pénzének! MAGYAR AUTÓKLUB. Szeged. Kossuth L sgt. 112. Tel.: 62/489 085 VW-, Audi-, Opel-alkatrészek az Autó-Hórusz Kft.-től. Lada, Wartburg lengéscsillapítók 248(1 Ft-ért Autó-Hórusz Kft. Szeged, Moszkvai krt. 30. Tel./fax: 325-369, 06/20/325-369 -GAZ Szakszervizünkben vállaljuk benzinüzemű gépjárművek PR-(gáz)iizeműre alakítását. Szolgáltatásunk ára 20000 Ft-tal csökkent. Lada, Dacia, Wartburg, Skoda, Ford, Audi, Opel. Mazda. VW. Mercedes. Zuk. Gaz típuscsalád komplett helyszíni ügyintézéssel. Tárkány Autószerviz Szeged, F«fasor Í28/A. Tel.: 62/401-104. A CITROEN >A, ZIXEM 2000 KFT HIVATALOS MÁRKAKERESKEDŐ AKCIÓ! CI5 10% árengedménnyel! Már 1.230.000 Ft+áíás áron eMhető! SZALON: Sz»nt L u. 5. 492-888. SZERVIZ: Betűni Int 16-18. 06-30-587-023 sport, hobbi Tájékoztatást ad: Musztákné Albert vegyes e TÉGLA, ajtó, ablak, faanyagok szállítással eladók. Móra u. 5. # SAJÁT bontásból eladó kisméretű tégla, cserép, háromszárnyas ablak, ajtó. Újszeged, Déryné u. 39. # LAMBÉRIA eladó. 850 Ft/m' Szeged, Csöndes u. 15. Tel.: 443-390. e SIMSON Son kitűnő állapotban, 31 500 Ft-ért eladó. Tel.: 434-470. O 0-8 évesig karambolos, totálkáros autói vennék. 06-30-442-677. e NISSAN Vanelte Cargo 2.3 diesel 5 személyes 1,5 évesen eladó. 06-30/451-014. e SEAT Toledo 1.6 benzines két éves kitűnő állapotban eladó. Irányár: I 750 000 Ft. Érd.: 482-880 vagy 06-30/652-870. egyéb • ..KATAMARÁN" rendszerű úszómóló vizsgáztatva eladó. Megtekinthető Szabadság úszóház vagy tel.: 62/442-258. DRÓTHÁLÓT tüskésdrótot, dróthuzalt, csirkehálót, rabitzhálót, szita-rostaszöveteket LEGOLCSÓBBAN a készítőtől vásároljon, SZEGED, SÁRKÁNYÚ. 29. Tel.: 443-916,444-528. f • HÉTVÉGI kertbe konténer eladó. Tel.: 320-845. • HANGVERSENY zongora eladó. Irányár: 30 0Ö0 Ft. Érd.: Kistelek, Arany János u. 39. • KÉSZPÉNZÉRT vesziink-eladunk permetezőgépeket, fűnyírót, sövénynyírót, láncfűrészt, darálót, morzsolót, szivattyút, hydrofort. öntözőfelszerelést, villanymotort, villanyszerelési, világítás, szellőztetéstechnikai készülékeket, anyagokat, zárat, vasalást, biztonságtechnikai, munkavédelmi anyagokat, felszereléseket, kompresszort, festő, mosó, szárítóberendezést, kertberendezési, kertépítési, gazdasági cikkeket, háztartási. híradástechnikai gépeket, készülékeket, gázkészülékeket, gázpalackot. sport, utazási, játékárut. „Hélia" Bizományi, Rókusi krt. 9. (481-646) A Tiszavacht Kft. megnyitotta kikötőjét, vállalja a vfzijárntűvek tárolását. Telefonnal, árammérővel ellátott, fűthető 185 nm-es helyiség, műhely vagy raktározási eélra a Tiszaschiff Kft. területén bérbeadó. Felvilágosítás 62/496-844 telefonon a főmérnöknél. személyszállítás teherszállítás autómentés REDONY-reluxa. szalagfüggöny, napellenző, ahlakforditás. harmonikaajtő. szúnyogháló garanciásat Égetőtől. 498-130.489344,06-60/381-147. • EGYSZOBÁS bútorozott lakás kiadó. Tel.: 313-000. bérlemény • BÁRMILYEN célra alkalmas 536 nm-es önálló építmény bérleti joga átadó. 479-564. • JÓKAI utcában 15 nm-es helyiség bérleti joga átadó. 479-564. • MÁSFEL kh. lucerna Tápén éves kaszálásra kiadó. Kévés lucerna eladó. 62/495-546. • SZILÁGYI u. 2. társas irodaház I. emeletén 3 egymás melletti iroda telefon fővonallal június 2-től bérbeadó. Érd.: 321-453, munkaidőben, vagy 06-20/217-119, egész nap. MÉG OLCSÓBBAN VARRHAT! - 1000 m-es cérna (áfás) 97 Ft-tól -5000 m-es cérna (áfás) 295 Ft-tól -vetex (áfás) 90 Ft-tól -vállpárna, cipzár (áfás) 18 Ft-tól és több száz féle termék! GOMB-BAZÁR, ahol a legkedvezőbb az ár! Szeged. Csongrádi sgt. 69/B. Sóder, homok értékesítésünket az algyői vasúti hfd szegedi lábánál. Bányahomok és szállítás is megrendelhető. Érdeklődni: 06-30/530-579. • NYARALJON Bogácson. Érd.: 06-49/334-669. • HA szép lámpát akar olcsón venni, az Otthon-Lux-ba kell menni. Dózsa u. 4. • IDŐSEK Házában bővítés miatt, egy és kétágyas szobába azonnal beköltözhető hely van. Érd.: Idősek Háza, 5820 Mezőhegyes, Komlósi u. 14. • REDŐNY, reluxa, harmonikaajtó, szalagfüggöny, szúnyogháló készítés, faredőny javítás. 401-318. O SZORGOS Kezek Alapítvány támogatókat keres. Ha megteheti, hogy bármilyen adománnyal segítsen rászoruló embertársain, htvja telefonunkat, vagy Írjon elmünkre. Szeged, Csó 6/B. Tel.: 06-20/ 470-006. • AZONNALI kezdéssel legkedvezőbb árakon építkezés, belső vakolásokat vállalok. Falun is. 0630/651-387, egész nap. REDŐNY 1850 Ft+áfa Reluxa 1750 Ft+áfa • Szalagfüggöny • Harmonikaajtó • Napellenző • Szúnyogháló Tel.: 62-401-103, 329-573 FIGYELEM! A Gyufagyár felajánlja üzemi étkezdéjének szabad kapacitását közületek és magánszemélyek részére, kihordással is. Házias ízekkel és magyaros ételekkel várjuk Önöket. Jöjjenek, próbálják ki, érdemes. Érd : 471-671/15 m KANAPÉ BÚTORÜZLET A Takarítógépet nyerhet, ha Szabina nyitható bó'rkanapét vásárol. Béke u. 8. 330-761 Horváth M. u. 8. 479-987 építési telek e ÚJSZEGEDI összkomfortos építési telek 340 négyszögöl, aszfaltos utcában. 10 500 000 Ft. 485-208,313-679. e BÉRKERT utcai, jól hasznosítható összközműves saroktelek eladó. 20 500 000 Ft. 485-208, 313-679. e FORRÁSKÚTI építési telek 800 nm eladó. 500 000 Ft. 485-208, 313-679. e SZEGED, Lövölde utcai 600 n-öles keskeny, de beépíthető telek eladó vagy elcserélhető. „Lövölde 8126" jeligére a Sajtóházba. garázs e GARAM utcában nagyméretű fűtött garázs 500 050-ért sürgősen eladó. 479-940,06-30/533-501. • ZSITVA sori. nagyméretű fűtött garázs bérleti joga eladó 150 000 Ft-ért. 479-940, 06-30/533-501. • SZEGED, Puskás utcai garázs eladó. 06-62/490-691, 19 óra után. kert # SZIKSÓSFÜRDŐN üdülőtelek a Kikirics utcában (bejárat a műútról is) eladó. Tel.: 320-305, este). magánház e SÁNDORFALVA, Kossuth u. 9. régi építésű magánház, kívülről bepucolva eladó. 62/378-406. • Új építésű családi ház eladó. Érdeklődni: Kistelek. Arany János u. 39. e TÖMÖRKÉNY központjában 3 szobás, kertes magánház garázzsal sürgősen eladó. 1,7 M Ft. Szegedi lakást beszámítok. 62/472-631. e DOROZSMÁN, összeköltözők részére 840 nm telken 160 nm tájjellegű dísznövény kertes új magánház eladó. 30/437-527. • SZEGEDEN, betegség miatt magánház eladó vagy elcserélném pctőfitclepi vagy tápai magánházra régi tégla épületért is. Jelige „szerencse kell 8382" jeligére a Sajtóházba. • TÜNDÉR utcában, 180 nm-es angol rendszerű ház medencével eladó. 316-729. • SZATYMAZON, 240 nm-es, kétszintes luxus magánház eladó. 479-564. • BÉKETELEP legjobb helyén 280 nm-es családi ház eladó. 479-564. • PETŐFITELEPEN, 200 nm-es magánház eladó. 322-208,479-564. • FŐ fasoron 110 nm-es igényesen kialakított kétszintes ház eladó. 322-208. • SZEGED-alsóvárosi 5 szobás, 2 fürdőszobás, két lakásból álló magánház, ipari árammal, nagy garázzsal eladó. Érd. tel.: 443-146. • ÚJSZEGEDEN 3 szobás kertes ház 240 nm eladó. Érd. tel.: 433-170. • RÖVIDESEN beköltözhető két családnak alkalmas kétszintes magánház eladó Domaszéken. Szegedi lakást, illetve telket beszámítunk. Érd.: 62/325-644/15 melléken, 6-13 óráig. • MÓRAHALMI új, 200 nm-es kétszintes ház 600 négyszögöl telekkel 10 000 000. 485-208, 313-679. Mm7 DSISJlll SSOmiLmS ÜUlTÁsSMIÁs, hirdetését feladhat/a a takarékszövetkezeti irodákban IS: ÜLLÉS ÉS VIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZET, Üllés. Fogarasl u. I. Tel.: (62) 382-181 Kirendeltségei: Bordány, Felszabadulás u. 15/ATel.: (62) 382-231 Forráskút, ll| u. 1. Tel.: (62) 382-156 Öttömös, Rúzsai u. 1. Tel.: (62) 385-123 Pusztamérges, Tolbuhin u. 10/ATel.. (62) 385-185 Rúzsa, Fő u. 2. Tel.: (62) 385-154 SZATYMAZ ÉS VIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZET, Szatymaz, Dózsa Gy. u. 25-27. Tel.: (62) 383-153 Kirendeltségei: SándorFalva, Alkotmány kőrút 21/A Tel.: (62) 251-254 Zsombó, Felszabadulás u. 104. Tel.: (62) 255-504 DÉLMAGYARORSZÁG Hirdetését feladhatja, HÉTFŐTŐL péntekig: személyesen reggel 8-tÓl este 6-íg a Sajtóházban, SZEGED, STEFÁNIA 10. Tel.: 481-281, fax: 481-444 Telefonos Gyászközlemények (lakossági apróhirdetés csak felárral) 7-10 Óráig 481-281 hirdetésfelvétel Lakossági apróhirdetések: 8-12,14-n óráig: 318-999, 7-15 óráig: 329-835 ÜGYFÉLSZOLGÁLATI IRODÁK, HIRDETESFELVEVO-HELYEK: MÓRAHAl.OM, Kelszabadulás u. 30. 62/381-251 Kedd-csütörtök 9-12 óra KISTELEK, Árpád u. 7. A Kisteleki Hírmondó szerkesztősége 62/364-236 SZEGED, Szeged, Kígyó u. 3. Az EXPRESS UTAZÁSI IRODA Tel.: 481-411, fax:311-310, 8-!6 óráig. SZEGED, Mérey u. 6/B, IV. 404. CARISMART REKLÁMIRODA, TelVfax: 62/481-399/12 06-60/484-115 SZEGED. Tisza I.. krt. 83., MAHIR Iroda Telifax: 62/474-557. SÁNDORFAI.VA, Piac tér Haranyiné Tóth Mária mindennap 8-10-ig • TÁPÉI 4 szobás ház 211 négyszögöl saroktelekkel 8 500 000. 485-208,313-679. eladó. 432-132. • SZŐREGI igényes ház 230 nm-es parasztosltott udvarral 19 000 000.485-208,3 13-679. • PETŐFITELEPI 240 nm-es kétlakásos ház 260 négyszögöl telekkel 8 00 000.485-208,313-679. • DOROZSMÁN kisházrész, kerttel eladó. Tel.: 463-590. • SZEGED, Pilisi u. 1/B. magánház eladó. Tel.: 62/435-601, 62/ 474-001. • PETŐFI telepen háromszobás, gázfűtéses, ikerházrész eladó. 5 500 000.311-902. • SZŐREGEN, Magyar utcában 947 nm telken 4 szobás magánház beépíthető tetőtérrel eladó. 422-809. • ÚJSZEGEDEN, a Marostői utcában, nyugodt környezetben, épülő társasházban 1+2-es szobás lakás • KÜBEKHÁZÁN, a Kossuth utca 341. szám alalt 800 négyszögöl telek, kicsi házzal eladó. Irányár: 500 E Ft. Érdeklődni a 483-47l-es telefonon. • MIKLÓS utca 14., 10 éves téglaház, 2 nagyszobás, nagy kertlel, azonnali átadással eladó. • SZEGED-Petőfitelepen, háromszobás, ebédlós, 120 nm-es magánházeladó. 62/414-115, este. • LENDVAI utcában 820 nm telken 2 családnak is alkalmas, kertes, telefonos, garázsos, gázfűtéses családi ház + 2,5 szobás, fürdőszobás, téliesttett nyári konyhás melléképület eladó. Irányár: 11 M Ft. Érd.: 17.30-20,494-086. • ÚJSZEGED kellemes helyén 5 szobás, igényes ház gondozott kerttel eladó. Fríz 62/401-111. • PETŐFI telepen tetőteres 4 szobás magánház 5 500 000. (486-203) • ALSÓVÁROSON 4 szobás ház utcára nyíló bármilyen célra alkalmas helyiséggel 10 800 000 (486-203) • ÚJSZEGEDEN .3 lakásos magánház 400 n-öl telekkel eladó, kisebb házat vagy lakást beszámítok. Érd.: 432-261. • TISZASZIGETI 3 szobás, összkomfortos családi ház 822 n-öles, megosztható sarki telken, gazdasági épületekkel eladó. Irányár: 2 900 000 Ft. Érd.: 8-17-ig 405-436, 18 óra után 443-327. • SZEGED-alsóvárosi 2,5 szobás magánház 200 n-öl telken építési lehetőséggel eladó. Érd.: 440-702, este. • SZEGEDEN. Mura utcában nyugodt környezetben kertes magánház eladó, 320-183. • SZŐREGEN 130 nm ház eladó. Irányár: 7 M Ft. Érd.: 10-16-ig 406-652. panellakás • 2+1+1 lakás eladó. Körtöltés u. 40. Tel.: 464-056, este. • JÓZSEF Attilán új típusú, kétszobás, étkezős VIII. emeleti 2 200000. (311-902) • JÓZSEF Attilán kétszoba hallos, erkélyes, III. emeleti, ötszintes 1 750 000. (311-902) • ÚJRÓKUS1 2,5+étkezős 1. emeleti lakás 2 850 000. (486-203) • RÓKUSON VI. emeleti 1,5-es 1420 000.(486-203) • KISTELEKI Ede utcában cseréptetősben, harmadik emeleti másfél szobás szép lakás eladó. 1 950 000. 481-399/11. • FELSŐ Tisza-parton, VII. emeleten két, szomszédos, 66 négyzetméteres, telefonos, erkélyes, étkezős, nagy fürdőszobás, magántulajdonú lakás eladó. Irányár: 2,3 M Ft/lakás. Tel.: 479-510,422-047. • VEDRES utcai 2,5 szobás lakás eladó. Tel.: 434-296. • JUHARFÁS utcában, ötszintes épület III. szintjén 69 nm-es, 3 szoba-hallos, vfzórás, erkélyes, telefonos lakás (tárolóval) eladó. Irányár: 2 550 000 Ft. Érd.: 17.30-20-ig. 494-086. • ÚJSZEGEDI panelos sorház felújított állapotban 2 garázzsal eladó. Fríz 62/401-111. • SZEGED, Sárosi utcai 1+2 szobás kihelyezett előteres, hideg-, melegvfzórás, telefonos, felújított VII. e. lakás eladó. Érd.: 484-020, délelőtt. • KUKORICA utcában (Szegeden) 2 szobás, 55 nm-es, II. emeleti telefonos lakás eladó. Irányár: 2,3 millió Ft. Érd.: 62/490-394. • SZEGEDEN a József A. sgt.-on 2+2-es felújított társaslakás eladó. Tel.: 62/310-232. • JÓZSEF A. sgt.-on 1+2-es, II. emeleti lakás 1 950 000. (486-203) • PÁSZTOR utcában 95 nm szerkezetkész tetőtéri lakás családi okok miatt sürgősen eladó. (326-267) Dr. SÁNDOR ZSUZSANNA INGATLANKÖZVETÍTŐ KFT. Rókusi krt. l/A. Tel: 486-203 Délelőtt ft-1 l-ig, IS-1S óráig. c Lakások, ingatlanok adásvétele, értékbecslése teljes körű ügyintézéssel. taaya • BALASTYA tanya 502. sz. tanyaingatlan az erdőközi iskola mellett vízzel villannyal, melléképületekkel műúthoz buszmegállóhoz 200 m-re sürgősen eladó. Érd.: Kistelek, Vfg u. 36. Balasi László. • ÖSSZKOMFORTOS tanya 30 ha területtel Kiskunhalas mellett eladó. Tel.: 06-60/303-573. •églaépítésü lakás • ÖNKORMÁNYZATI lakás béri leti joga megszerezhető. 479-564. • BELVÁROSBAN 3 szobás gázfűtéses lakás eladó. 316-729. • DÓZSA György utcában 2,5 szobás lakás bérleti joga olcsón megszerezhető. 316-729. • JÓSIKA utcában 2 szobás gázfűtéses lakás eladó. 316-729. • BELVÁROSBAN, 67 nm-es 2 szobás lakás bérleti joga megszerezhető. 316-729. • SZENT Ferenc 19. épülő társasházban 3 szobás lakás eladó. Tel.: 312-845. • PUSKÁS utca, Öthalom u. sarok épülő társasházban 1+2 félszobás lakás eladó. Tel.: 312-845. • BARTÓK téren 2,5-es, 71 nm-es, II. emeleti lakás 3 700 000. (311-902) • ÚJRÓKUSI nagyméretű éegyszobás étkezőkonyhás, nagyerkélyes, gázfűtéses lakás+garázs eladó. Tel.: 479-46. • KOSSUTH L. sgt-on 3 szoba+étkező, 67 nm-es új építésű társasházi lakás, zárható udvarral eladó. Tel.: 491-644. • JUHÁSZ Gyula utcában teljesen felújított 100 nm-es lakás azonnal beköltözhető állapotban eladó. Érd.: 330-335,30/530-372. • HARGITAI utcában 57 nm-es I. emeleti egyedi gázfűtéses lakás reális áron sürgősen eladó. Érd.: 438-622. • HUNGÁRIÁNÁL, Sóhordó utcai 60 nm-es, kétszobás, gázfűtéses, felújítandó, téglalakás cseréptetős társasházban eladó. 3,5 M. 20/ 621-024. • BELVÁROSHOZ közel, I. emeleti kétszobás, gázkomfortos, mellette egyszobás komfort nélküli megvásárolható lakások bérleti joga megszerezhető, vagy kisebb lakásra cserélhető. 422-809. • HARGITAI utcában 3 szobás, igen szépen felújított lakás garázzsal eladó. Fríz: 62/401-111. • NÉGYSZOBÁS felújított belvárosi lakás eladó. Tel.: 432-204, este. • KÁLVÁRIA téren I. emeleti, 2,5 szobás, 74 nm-es gázfűtéses, parkettás, igényesen felújított téglalakás eladó. Tel.: 443-151. • BELVÁROSI 1,5-es, 41 nm, erkélyes, gázfűtéses, III. emeleti (2 000 000). 311-902. • SZEGED, Olajos u.-i, III. emeleti, 2,5 szobás, tégla, gázfűtéses, parkettás, telefonos lakás eladó 2,7 M Ft-ért. Érd.: 324-855, este 469-128. üdülő • SÁRGÁN központi helyen üdülő eladó. Érd.: 317-602 telefonon, esti órákban. KÖZVETLEN vízparti 60(1(1 nm üdülőtelek az élő tisza-parlján egyben vagy megosztva eladó. Tel.: 60/305-450,62/496-660. közleoiéay hirdetmény ? MÁV Szegedi Üzletigazgatóság 6720 Szeged, Tisza L. krt. 28-30. MHB: 10200201-2861009000000000 10. sz. Mennyiségi átvevó lg. Osztószertárfőnökség Szeged-Rendező bélyegzóje 1997. május 16-án elveszett. A bélyegző használata érvénytelen!