Délmagyarország, 1997. május (87. évfolyam, 101-125. szám)

1997-05-13 / 110. szám

KEDD, 1997. MÁJ. 13. HIRDETÉS-INTERJÚ 9 gyászközlemények Tájékoztatjuk kedves ügyfeleinket, hogy a gyászközlemények keretes, fényképes formában is feladhatók. Bővebb információt a gyászhír felvételekor kaphatnak „Búcsú, mit nem mondtál ki nekünk, elmaradt. Elmentél tőlünk hirtelen, de gondolatainkban és szivünkben örökké velünk maradsz." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa, após, vő, sógor, keresztapa és nász, BUNFORD JÓZSEF, volt MÁV-főfelügyelő, életének 58. évében hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése május 14-én, 11-kor lesz az alsóvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család „Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra te soha nem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. ZÓNAI JÁNOSNÉ Fekete Gizella, Balástya, Gajgonya 267. sz. alatti lakos, május 8-án életének 71. évében súlyos betegség után elhunyt. Temetése május 14-én, 14.30 órakor lesz a balástyai temetőben. A gyászoló család § | Egy szegedi - a tengereken Csala József, szegedi fiatalember Japánban ünnepelte 34. születésnapját. Am Csala József nem csak arról híres, hogy ilyen egzotikus tájakon terítteti meg az ünnepi asztalt. Róla szólva sokkal inkább érdemes azt megemlíteni, hogy immáron feliratkozott azon kevés szegediek közé, akik elmondhatják magukról világjárók. Az évek során bebarangolt számtalan országot, többek között megfordult az USA 17 államában, s jelenleg egy földkörüli vitorlásverseny résztvevője. Az elmúlt napokban - a nagy hajós derby rövidke pihenőidejében - hazarepült üzleti ügyeit intézni. E rövid „eltáv" lehetőségeit kihasználva kértük arra, ossza meg élményeit olvasóinkkal. Csala József Amerika után most éppen Ázsia államaival ismerkedik. (Fotó: Nagy László) Fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, PATKÓS MARGIT 1997. május 2-án örökre eltávozott közülünk. Utolsó útjára 1997. május 15-én, 15 órakor kísérjük a Dugonics temető ravatalozójából. Lelki üdvéért gyászmise a Felsővárosi templomban 1997. május 15én, 7.45-kor. Ezúton mondunk köszönetet azoknak, akik súlyos betegségének elviselésében segítségére voltak. Gyászoló unokahúga és annak családja >6 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ifj. DRUBI JÁNOS életének 34. évében váratlan hirtelenséggel elhunyt. Temetése május 15. napján, 14 órakor lesz a szőregi temetőben. Gyászoló családjai Földműves szakmunkást felveszünk. Krisna-fesztivál lesz. A Sing-Singbe ingyenes a belépés bizonyos időpontokban. Iszonyúan fontos információk ezek. A plakátok viszont a Mars tér 18. szám alatt lakók számára iszonyúak. Reggelente nem győzik levakarni az engedély nélkül felragasztott szórólapokat, hirdetményeket házuk kapujáról. Ám hiába szorgoskodnak, amint egyet leszednek, három másik Csúfság nő helyébe. A bosszankodáson és a kaparászáson túl sokat nem tehetnek. A ragasztgatok nem hallják meg panaszukat, olyan szervezet pedig nincs egyelőre, amelyik a plakátozók mancsára csapna. V. F. S. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, anyós, nagymama, dédmama, özv. KAPITÁNY ANTALNÉ Daróczi Márta 78 éves korában elhunyt. Temetése a Királyhegyesi temetőben 1997. május 14-én, 11 órakor. Előtte gyászmise 9 órakor. Gyászoló család. >6 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy CSONTI-SZABÓ (RASKÓ) LÁSZLÓ 1997. május 6-án elhunyt. Temetése május 14-én, 13 órakor lesz a Dugonics temető ravatalozójából. „Végtelen jóságodért adjon neked az Úr békés nyugodalmat!" Szabó László és családja Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, LAJKÓ VILMOSNÉ Dudás Erzsébet életének 85. évében elhunyt. Temetése május 14-én, 11 órakor lesz a dorozsmai temetőben. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatom, hogy a szeretett édesanya, KÓSZÓ JULIANNA, volt mihályteleki lakos, életének 89. évében csendben elhunyt. Temetése május 14-én, 15 órakor lesz az alsóvárosi temető ravatalozójából. Gyászoló leánya és a rokonok, Kecskéstelep Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága szerettünket, BOTTYÁN ANDRÁST utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család >6 Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, UTASILÁSZLÓNÉ temetésén megjelentek, gyászunkban osztoztak. Gyászoló család >6 Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunkat, VÉR JÁNOSNÉT utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család >6 Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünk, TALPAI PÁL temetésén megjelentek, és együttérzésükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló családja >6 Köszönetet mondok mindazoknak, akik szeretett férjemet, BÁLINT ISTVÁNT utolsó útjára elkísérték. Külön mondok köszönetet háziorvosának áldozatos munkájáért. Gyászoló felesége >6 Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, MIKLÓS MIHÁLY temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család 16 Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, SZABÓ JÓZSEF temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család >6 Köszönetet mondunk a konzervgyár és a Démász Szegedi Üzletigazgatóság munkatársainak, akik édesanyánk, JUHÁSZ FERENCNÉ temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló Bodó és Katona család Csala urat nem is kellett különösebben biztatni. Röpke egy perc alatt szolgált a leltárral, amely szerint a már említett észak-amerikai körút mellett jutott már ideje Európában - Albánia és a skandináv államok kivételével - minden ország terepszemléjére, míg Ázsiban nem ismeretlen előtte Japán, Korea, Hongkong, Malaysia, Szingapúr élete sem. Hamarosan Dél-Afrikában köt ki, majd Dél-Amerika következik. 0 Gyerekkorban sokan eltervezik: ha már a mozdonyvezetés, vagy a vadakat terelő juhászkodás nem jönne össze a távlati tervek közül, hát elballagnak világutazónak. Végül többségüknek mégiscsak marad a panel, meg a napi robot. Önnek hogyan sikerült kiszállni a honi körforgásból? Egyáltalán: mikor jutott eszébe, hogy életének egy szakaszát az utazásnak szenteli? - Korábban vállalkozóként dolgoztam. A vendéglátásban például aktív részem volt a mórahalmi és a szegedi Bounty éttermek megnyitásában. Aztán lehetőségeim-és baráti kapcsolataim úgy hozták, hogy kiutazhattam Hawaiira, s az egzotikus világ látványa fölkeltette bennem az érdeklődést más tájak iránt is. így jutottam el az Egyesült Államokba, ahol Texasból indulva ismerhettem meg 17 államot. 0 Az USA-t nálunk, igencsak leegyszerűsítve, azonosítják New York, netán Los Angeles felhőkarcolóival. Testközelben mekkora különbséget vett észre a különböző területeken élők hétköznapjai között? - Az Egyesült Államokban rendkívül nagy eltérések tapasztalhatók mind az éghajlati, mind a földrajzi és a társadalmi viszonyok között. Erről hadd adjak közre egy Hawaiiban közszájon forgó mondást. Ha a New York-inak valamire szüksége van, azt azonnalra kéri. A kaliforniai azt mondja, jó lesz holnap is. A hawaii polgár szerint ráér a jövő héten. S valóban, ez a szemlélet tükröződik életformájukban is. A New York-i polgár űzihajtja a munkát, s ebből adódóan természetesen jobban is keres. De mit ér a pénzével? Találkoztam például olyan, idegenforgalmi irodát vezető hölggyel, aki évente jó, ha egy hétre el tud szakadni a feladataitól, s mondjuk, még el is utazhat valahová. A texasiak már jobban tudják élvezni vagyonukat, s mentalitásukból szinte süt a felsőbbségi tudat. Magukat tartják az USA leggazdagabb polgárainak. Egyébként a déli államokban érezhető a mediterránokra jellemző harcias mentalitás is. Az igaz, hogy a lovak kora lejárt, de a pisztoly azért ott van minden texasi polgárnál. Csak most már egy légkondicionált autó kesztyűtartójába rejtve. S hogy nem csak dísz a fegyver - Houstonban, Texas fővárosában naponta két ember kerül lőtt seb miatt kórházba. Ami viszont egységesen jellemző az Egyesült Államokra: ott valóban legfőbb érték az ember, minden törvényt annak érdekében hoznak, hogy az amerikai polgár jól érezze magát a bőrében, tudja élvezni az életet. Egy családalapító, pályakezdő fiatalt például számtalan hitelkonstrukció segíti az házvásárlásban, autóhoz jutásban, s a fantasztikus ipari, kereskedelmi, pénzügyi háttér segítsége mellett roppant egyszerű boldogan, kényelemben leélni a hétköznapokat. Ugye, mi azt olvashatjuk Amerikáról, hogy a vállalkozók országa. Személyes tapasztalatom viszont az, hogy napjainkban Magyarországon sokkal inkább vállalkozócentrikus a gondolkodás, mindenki valamilyen jó ötlettel, ügyességgel szeretne pénzhet jutni. Az átlag amerikait annyira elkényeztetik a jő munkakörülmények, a remek fizetések, hogy esze ágában sincs ezt a kockázatosabb életformát választani. 0 Jó fizetés... Mennyi is ez pontosan a tengeren túl? - Nagy jövedelemkülönbségeket tapasztalni, de mondjuk, vegyünk alapul egy taxisofőrt, Hawaiion. Havi 3 ezer dollár tisztán befolyik a kasszájába, amiből egy tágas garzonlakást 600 dollárért tud bérelni. A fennmaradó összeg pedig már személyes kényelmét szolgálja. Nem kell kuporgatnia, az biztos. Egy magyarnak meg különösen nem, mert ahogy kint láttam, a hazánkból kivándoroltak rendkívül ügyesen találják meg helyüket az amerikai világban. Bátran állíthatom, hogy az átlagos amerikainál jobb anyagi körülményeket tudnak maguknak teremteni. így még arra is marad energiájuk, hogy például Hawaiiban Huns of Hawaii (Havaii Hunok) néven egy labdarúgócsapatot szerepeltessenek a bajnokságban. Nagy örömömre, e gárdában már én is játszhattam, ugyanis bevett szokás, hogy a kilátogató magyarokat beválogatják a csapatba, ha csak egy-két meccs erejéig is. 0 Az egzotikus sziget magyaros életérőL gondolom, nem csak én hallgatnám el napestig. Am beszélgetésünk apropóját most nem amerikai élményei adták, hanem az a világkörüli hajóút, amelyen a magyar vitorlás tagjaként utazik - most éppen Ázsia partjaináL - Ezt az utat is Hawaiinak köszönhetem, ugyanis éppen ebben az államban tartózkodtam, amikor a Földkörüli verseny mezőnye oda érkezett. Erről a vitorlásvetélkedőről tudni kell, hogy mezőnye tavaly októberben indult Londonból, s a tervek szerint idén októberben ér vissza a brit fővárosba. Hat hajóegység teljesíti a teljes távot, míg egyegy szakaszra bekapcsolódnak kísérővitorlások is. A magyar hajón hatfős állandó legénység teljesít szolgálatot, s ez egyes kikötőkben alkalmi társakkal bővül ki. Hawaiiban módom nyílt arra, hogy egy legyek a három új felszálló közül, s Japánba, egészen pontosan Fukuokába már én is befuthattam a Mol Hungária 1100 nevő szupervitorlásón. 0 Mitől olyan szuper? Hiszen a vászon, meg a hajótest annyira egyformának tűnik, legalábbis tévén keresztül. - A Mol Hungária 1100 egy USA-ban gyártott Trip 55 tiípusú jármű, ami 16,5 méter hosszú, 15 tonna súlyú szerkezet. Új ára éppen egymillió dollár. Ezért a pénzért fölszereltek rá többek között 2 darab fedélzeti számítógépet, található a hajón olyan helyzetmeghatározó szerkezet, amelynek segítségével bármelyik pillanatban pontosan leolvashatja a legénység, hogy a Föld melyik táján járnak. Háromóránként faxon kapjuk az időjárás-jelentéseket, s természetesen a legkorszerűbb rádiós rendszer is összeköt minket a külvilággal. Csak érdekességként: a fővitorla 220 négyzetméter, s rendelkezünk két olyan Kevlar típusú, karbonszálas vitorlával is, amelynek darabonkénti ára 2 millió forint. 0 Akkor ezen a hajón már moccaniuk sem kell, nemhogy még dolgozni... - Ez azért nem így van. Előfordul, hogy a széljárás változása miatt négyóránként is új vitorlát kell fölszerelnünk. Tehát munkánk akad bőven, ha azt akarjuk, hogy a legjobb idővel érjünk célba. A hat hajó versenyében egyébként jelenleg a negyedik helyen állunk, de a másodiktól mért hátrányunk olyan csekély, hogy egy-két résztáv sikeres teljesítésével már le tudjuk dolgozni lemaradásunkat. 0 Említette, milyen drága egy ilyen hajó. De mennyi rajta az útiköltség? - Az állandó legénység kiadásait térítik, míg fizetést csak a kapitány, Kopár István kap. Jómagam saját költségeimet fedezem, ami mindent összevetve havi ezer dollárra tehető. Ezt méltányos árnak tartom ahhoz a rengeteg élményhez képest, amivel megajándékoz az utazás. Hiszen így láthattam meg a világ legtisztább országát, Szingapúrt, s így ismerkedhettem meg azzal az elképesztő világgal, ami Hongkongban fogadja az utazót. De így tudtam meg azt is, milyen kedves, vendégszerető emberek lakják Japánt, ahol a fehér embert mint távoli földek küldöttét, még most is nagy tisztelettel fogadják. Egyébként tévhit, hogy arrafelé semmit nem tudnak rólunk. A japán utazó polgárok például nagyon szívesen látogatják a PrágaBécs-Budapest háromszöget nyaralásaik során, így magam is meggyőződhettem arról, mennyire napra kész a tudásuk rólunk. 0 Most hazaruccant egy hétre, üzleti ügyeit intézni. Aztán irány újfent Ázsia, majd hajózhat tovább, Afrika felé. Mit gondol, ott lesz a Londonba érkezők között? - Ezt még nem tudtam eldönteni. A csapatban, mint amolyan hetedik embernek, úgy érzem, biztos helyem van, s remekül megértem magam társaimmal is. Tehát elképzelhető, hogy ott leszek a befutónál. De ha ez nem is történne meg, szegedi hajóst mindenképp ünnepelhetnek Londonban. Ugyanis Antal Tamás, a hat fős aiapcsapat tagja, s minden valószínűség szerint ő lesz a legelső szegedi, aki körbehajózza a Földet. 0 Számításai szerint meddig lehet folytatni ezt az életformát? - Csak addig, amíg örömömet találom benne. Azért, hogy még egy újabb országot kipipálhassak a térképen, nem fogom hajtani magam. De most még csodálatos a vándorélet, hiszen számos gazdag és szép vidéket ismerhetek meg. Ám minél többet vagyok távol, annál inkább fölértékelődik a magyarországi élet. Hogy mit is rejt a honvágy és a haza fogalma, csak az érzi igazán, aki sokáig él távol szülőföldjétől. Én már pontosan tudom. Bátyi Zoltán SÍREMLÉK MÁRVÁNYBÓL, GRÁNITBÓL, MŰKÓBÓL. •tszurvizrrtsi LiHrróstooiL. MÁRVÁNY KFT. Sxsgsd, Kálvária «g». 52. T.: 442-582, k Ki italok, Tenwtá sor 1. T.: 364-058. mmi A Szöai és Z&a Temetkezési ö Iroda Szeged § TÖRÖK U. 11/B. TEL.: 314-447, H-CS: 8-16-ig, P: 8-15-ig TEMETÉSEK SZERVEZÉSE, TELJES ÜGYINTÉZÉSSEL OTP-HITELLEHETŐSÉG. Huloltx/úllíliísi ügyi-let: (rádióli-liTon) 06-30-557-556: 0-24-Ki Kaparós plakátok, ip X M1 „ ya A kapu csábítja az illegális ragasztgatókat. (Fotó: Somogyi Károlyné)