Délmagyarország, 1997. április (87. évfolyam, 75-100. szám)
1997-04-07 / 80. szám
2 HAZAI TÜKÖR HÉTFŐ, 1997. ÁPR. 7. Dél-kelet magyarországi területi képviselőnk: SZÁSZ PÁL Telefon: (06 30) 597-163 Ködobálók rsgy jóbarátom annak idején megtanított velem Ei néhány mondatot szerbül. Könnyen elsajátítható, egyszerű mondatok voltak ezek. Belém is vésődtek. Egyre azonban akkor sem emlékszem, ha a fejem tetejére állok. Pontosabban csak a magyar megfelelője ugrik be. E mondathoz pedig legendát is kapcsolt alkalmi nyelvtanárom. A történet természetesen nem mai keltezésű, azt ő is úgy hallotta valakitől. Az egész egyébként olyan, már-már kedvesen meseszerű, hogy hiszi is, meg nem is az ember. De ezért van húzása. Jó ebben az állapotban ringatózni, tenni-venni, hallgatni és mosolyogni. Ha tényleg úgy igaz, ahogyan azt a barátom elmesélte, akkor inkább hasonlíthatott a szituáció egy Jiri Menzel-film jelenetéhez, mint az akkori helyzetet tükröző kőkemény valósághoz. De nem csigázom tovább az olvasót, elmondom a történet magvát: annak idején az albán határőrök azt közölték rendkívüli határozottsággal a határsávban bócorgó idegennel, hogy ha azonnal nem áll meg, akkor követ dobnak rá. Állj, vagy követ dobok rád! - így hangzott a felszólítás. S ha az illető mitsem törődve ezzel, tovább kódorgott, akkor megcélozták egy nagyobbacska kaviccsal, mondván, majd adunk mi neked határsértést. Arról nem szólt a barátom, hogy hány ember esett „áldozatul" a kődobáló határőröknek. S hogy miért húztam be az albán szálat a történetbe? Mert az egész olyan kelet-közép európai, meg azért, mert ami most folyik ott lenn, délen, az is az. Persze a jelenleg folyó eseményekben néminemű ősi déli hagyományt is felfedezhet a szemlélődő. A zzal, hogy kiengedték Albániában a börtönökből a köztörvényes bűnözőket, s engedték, hogy azok fegyverhez jussanak, számítani lehetett a rablásokra, gyilkosságokra és véres bosszúkra. Ezek a fickók nem viccelnek. Nincs pardon. A gyilkolászásban élik ki elfojtott vágyaikat. A káosz véres kezű urai ők. Istenem, hol vannak már a nagyobbacska kavicsok? 4 • Szerb népszavazás, az utalsá adu MUiBj-SXfl —-„cl Szarajevóban • Tirana (MTI) Április 14-én megkezdődhet a több nemzetiségű katonai erő albániai küldetése - közölte vasárnap az albán védelmi minisztérium egyik magas rangú képviselője. A nyilatkozó szerint a mintegy ötezer külföldi katona részvételével végrehajtandó küldetés kezdetének már korábban kijelölt időpontját minden jel szerint nem változtatják meg, mivel ez a legmegfelelőbb határidő, s ezt újból egyeztették az Európa Tanács Tiranában tartózkodó küldöttségével. A védelmi tárca képviselője szerint sikerült egyeztetni a több nemzetiségű haderő tevékenységi övezeteit. Eszerint az országot északdél irányban három hadműveleti övezetre osztják, s a középső övezetbe tartozik majd a főváros, Tirana, továbbá Durres (az ország legjelentősebb kikötővárosa) és Vlora is.A hadműveletek irányításával az olasz felet bfzzák meg, mivel - mint azt a nyilatkozó tiszt elmondta - az albán védelmi minisztérium jelenleg súlyos nehézségekkel küszködik. A nyilatkozat új fejleménynek tekinthető azok után, hogy a görög nemzetvédelmi miniszter a Le Monde című párizsi lap hétvégi számának kijelentette, hogy a Napfelkelte elnevezésű nemzetközi akció egyik résztvevője sem akaija alakulatait az ország déli részébe, a lázadók „fellegvárába" küldeni, ahol tűi nagyok a kockázatok. Vlora térségében a vasárnap délelőttöt megelőző 24 órában újabb két embert öltek meg lőfegyverrel, egy gyermeket pedig súlyosan megsebesített egy gránát. Vérbosszúk, gyilkosságok • Tirana (MTI) A közrend hiánya miatt káoszba süllyedt Albániában szombaton újabb vérbosszútól vezérelt gyilkosságok történtek. Az albán fővárostól 60 kilométerre délre fekvő Fierben egy rendőr agyonlőtt egy testvérpárt, nyilvánvalóan családi bosszútól hajtva. Egy asszonyt pedig félje ölt meg véletlenül, amikor lőfegyveréi tisztította. Vlorában ismeretlen fegyveresek szombatra virradóra lelőttek két embert. A dél-albániai Levan közelében egy fegyveres banda agyonlőtt öt cigány férfit, szintén nagy valószínűséggel megtorlásul útonálló társaik haláláért. A tiranai belügyminisztérium közleménye szerint az öt férfi késő délután a Ballsh-Tepelena úton ballagott, amikor géppisztolyból tüzet nyitottak rájuk. A rendőrségnek nincsenek kétségei afelől, hogy az elkövetők a március 27-én Levanban meggyilkolt banditák szülei és barátai voltak. Az említett napon a térségben jól ismert fegyveres banda 18 tagja meg akarta támadni a várost. Levan lakói azonban, zömében cigányok, golyózáport zúdítottak a betolakodókra. A tűzharcban 20 ember halt meg, az áldozatok többsége a gonosztevők soraiból került ki. Albániában a vendetta hagyományának megfelelően a megölt banditák szülei nyomban bosszút esküdtek. Döntés az euromenetrendröl • Brüsszel/Noordwijk (MTI) Jövő év április végén vagy legkésőbb május elején határoznak arról, hogy az Európai Unió tagországai közül - az 1997-ben mutatott gazdasági teljesítményük alapján - melyek vehetnek részt a közös valuta, az euró 1999. január 1-jei útnak indításában egyeztek meg EU-pénzügyminiszterek a szombat este Noordwijkban véget ért ülésükön. A most véglegesített menetrend értelmében az Európai Bizottság javaslata alapján a pénzügyminiszterek tanácsa jövő áprilisban, az EU állam- és kormányfők pedig legkésőbb május elején rendkívüli csúcstalálkozón döntenek a közös pénzben részt vevő országok listájáról. Újra repülhetnek • Moszkva (MTI) Kijev feloldotta szombaton az orosz katonai gépek repülési tilalmát, miután Viktor Szamszonov orosz és Alekszandr Zatinajko ukrán vezérkari főnöknek sikerült rendezni a vitát. Ukrajna a múlt hónap végén tiltotta meg az orosz katonai repülőgépek számára a légtér használatát. Az indoklás szerint orosz gépek a Fekete-tenger feletti légtérben megsértették a repülési szabályokat, és azonosító jel nélkül repültek. Béketüntetés Tel-Avivban • Tel-Aviv (MTI) Egy nappal Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök amerikai útja előtt, szombaton este mintegy 30 ezren tüntettek Tei-Avivban, követelve a „béke megmentését". Simon Peresz, az ellenzéki Munkapárt elnöke az izraeli rádió szerint a Rabin téren rendezett nagygyűlésen kijelentette: „Ha az Oslóban megkötött autonómiamegállapodást lerombolják, nem lesz egy újabb Osló". A demonstrációt a Dor Salem békemozgalom szervezte, amelyet Juval Rabin, a meggyilkolt izraeli kormányfő, Jichák Rabin fia vezet. A VILLÁS vízszigetelő-rendszer a nedvesség elleni hadviselés szakértője. A Láthatatlan Légió a házfalak, lapos- és magastetők, ipari épületek, pincék vízszigeteléséhez egyaránt bevethető. Alkalmazkodik minden terepviszonyhoz és feltartóztatja a nedvesség rohamának hullámait. Adja ki a parancsot: Horvát Duna mente • Szarajevó (MTI) Habsburg Ottó, az Európai Parlament tagja és a Páneurópai Unió elnöke kijelentette, hogy a háború lezárultával Bosznia-Hercegovina népeinek megvan az esélyük az együttélésre és a tartós békére. Egy Szarajevóban rendezett kerekasztalvitán Habsburg Ottó hangsúlyozta, hogy a békés együttélés eszméje már győzedelmeskedett NyugatEurópában. Amit sikerült elvégezni Nyugaton, azt el kell végezni Közép- és Kelet-Európában is - mondta. Habsburg Ottó az első családjából, aki Ferenc Ferdinánd trónörökös és felesége emlékezetes 1914-es meggyilkolása óta Szarajevóba látogatott. Vasárnap Habsburg Ottó koszorút helyezett el a Ferenc Ferdinánd főherceg elleni merénylet színhelyén. • Zágráb (MTI) Népszavazást tartottak vasárnap a horvátországi szakadár szerbek az átmeneti ENSZigazgatás (UNTAES) alá helyezett horvát Duna mentén arról, hogy egy közigazgatási egységként helyezzék-e vissza Zágráb fennhatósága alá a még általuk ellenőrzött Kelet-Szlavóniát, Baranyát és NyugatSzeremseget. Philip Arnold, a térség átmeneti ENSZ-igazgatásának Albánia, április 14.: Nemzetközi katonai akciö szóvivője vasárnapi nyilatkozatában kijelentette, hogy a népszavazás - amelyet törvénytelennek tartanak a horvát hatóságok - semmiféle kötelező érvényű eredménnyel sem járhat, miután már döntés született arról, hogy a térséget két megyéhez csatoltan illesztik vissza a horvát közigazgatási rendszerbe. A szóvivő emlékeztetett arra, hogy a térség békés visszacsatolásáról 1995ben aláírt (szerb-horvát) erdődi megállapodásban sem volt szó az egységes közigazgatási egységként történő visszacsatolásról, a Horvátország és Jugoszlávia közötti szerződésekben sem írták ezt elő. A népszavazás eredménye nem befolyásolja a jövő vasárnapra kiírt helyhatósági választásokat, valamint a békés visszacsatolás folyamatát - szögezte le a szóvivő. Arnold nem tudta megerősíteni azokat a hfreket, hogy a Duna mentén élő szerbek tömegesen vettek volna részt a népszavazáson a térségben megnyitott mintegy 120 szavazóhelyiségben. A szerbek a múlt év deENSZ-harckocsi járőrözött tegnap Vukovár utcáin, felügyelve a népszavazás rendjére. (MTI Telefotó) cemberében jelentették be, hogy népszavazást tartanak a térség egy megyeként történő visszacsatolásáról, majd területi bizottságuk februárban hozott döntést a referendum megrendezéséről. A vukovári rádió szerint a népszavazás eredményeit csak vasárnap éjjel teszik közzé. A Vecernji List című zágrábi napilap szerint „a népszavazás az utolsó adu a szakadár szerbek kezében, hogy akadályozzák a térség békés visszcsatolását" Horvátországhoz. Nem lesz különalku • Santa Cruz (MTI) Alberto Fujimori perui és Gonzalo Sanchez de Lozada bolíviai elnök megállapodtak, hogy igyekeznek békés megoldást keresni a limai túszválságra. Fujimori, aki kétnapos tárgyalásokat folytatott Bolfviában a limai japán nagykövet rezidenciáját 108 napja megszállva tartó perui baloldali gerillák ügyében, biztosítékokat kapott arra nézve, hogy vendéglátói nem kötnek különalkut a túsztartókkal a foglyok között lévő bolíviai nagykövet szabadon bocsátása fejében.
