Délmagyarország, 1997. április (87. évfolyam, 75-100. szám)

1997-04-18 / 90. szám

PÉNTEK, 1997. ÁPR. 18. TURISZTIKA 9 repülős utazások repülőjegyek ni szállásfoglalás utasbiztosítások vízu mügy i ntézés Utazók klubja • DM-információ A közhiedelemmel ellentétben a bíróságon kívül van más pártfogója is a sérelmet szenvedett utasoknak. Az utazási kellemetlenségek, az idegenforgalmi irodák kétes szolgáltatásai miatt panaszt lehet tenni; mindenkit meghallgat a Magyar Utazók Országos Klubja. (Budapest VIII. kerület József krt. 6. sz. alatt, telefon: 210-4678. Fogadnak hétfőn 12-18 óráig, szerdán 10-14-ig, pénteken 9-12 óráig.) Két évvel ezelőtt éppen azért alakult meg ez a klub, hogy képviselje, megvédje az utazók érdekeit, minden olyan idegenforgalommal kapcsolatos panaszt kivizsgáljon, ami nem igényel szabálysértési eljárást. Fogyasztóvédelmi szervezetként vállalják az útra kelők és az őket utaztatók közötti közvetítést a vitás esetekben. Abban a szellemben tevékenykednek, hogy az utas az első, neki szolgáltatnak. Bárkinek felvilágosítást adnak az utasok jogairól, a kártérítési lehetőségekről. Kérik, figyelmesen olvassa el mindenki az utazási szerződési feltételeket, s csak azután íija alá, ha már mindenről maximális tájékoztatást kért és kapott. Felhívják a figyelmet arra is, hogy nagyon fontos az utasnak azonnali, helyszíni, jegyzőkönyvbe vett reklamációja, ha a szolgáltatásokkal elégedetlen. Az utazók országos klubja természetesen rendelkezésére áll az utazási irodáknak is. Imi VÁLLALATOK, ITH FIGYELEM! Kedvezményes üdültetési lehetőség telepített lakókocsival a Mecsek és Baranya megye kempingjeiben már 1100 Ft + áfa/naptól. További információ: Mecsek Tours Kft. Tel./fax: 72-214-866, illetve a kempingekben Orfűn, Abaligeten, Pécsett, Sikondán és Harkányban. *^^iefényképeu.ük y/a strandot, mert W a szomszédok nem . S hiszik el, hogy ilyen HEGEN AZ UTAZAS KIÁLLÍTÁSON ÁZ IFJÚSÁGI HÁZBAN! RWÁNN UTAZASI IRODA, m 322^,421-110 XEB3 Még tart a pólóakeióü! Hosszú ujjú ing 7800 Ft helyett 5400 Ft Póló 6500 Ft helyett 2900 Ft 5900 Ft helyett 2500 Ft Amíg a készlet tart! Nyitva tartás: H-P.: 9-17 óráig Szo.: 9-13 óráig 6720 Szeged = Somogyi u. 20. " Telefon: 06-62-321-999 - KEDVEZMÉNYESEN az Utazási kiállítás alkalmából, 1997. április 19-én, 13-18 óráig, az Ifjúsági Házban! • Biztonságunk érdekében Mire kell figyelni? • Munkatársunktól A címbéli kérdésre minden útra induló azonnal azzal válaszol, hogy a látványosságokra kell figyelni. Nos, azokra is. Hogy zavartalanul élvezhessük őket, annak érdekében pedig már az utazás megszervezésére is. Jó, ha tudjuk, hogy nálunk az utas és az utaztató iroda közötti jogviszonyt rendelet szabályozza. Ennek értelmében az irodában jól látható helyre ki kell függeszteni a nyilvántartásba vételi számot. Ha ez nincs, lehet gyanakodni (pl. fekete utakra). Az utazási szerződést írásban kell megkötni, s a szerződésből az ügyfélnek jár egy példány. Miként jár az utazónak az utazás feltételeiről és programjáról egy írásos tájékoztató is. Az utazási szerződést persze aláírás előtt gondosan át kell tanulmányozni, s amit nem ért az ügyfél, arra kérdezzen rá. S csak akkor kössön szerződést, csak akkor fizessen, ha az utazási iroda minden kérdésére választ adott. A pénzéért mindenkinek joga van maximális tájékoztatást és biztonságot kérni. Ha az utazási vállalkozó köt javunkra biztosítást, meg kell kapnunk tőle a biztosítási kötvényt vagy bizonylatot. S írásban kell tájékoztatót kapnunk (az utazás előtt legalább egy héttel) arról, hogy az utazás sor rán kihez lehet segítségért fordulni. Jó tisztában lenni azokkal a szabályokkal is, amik az utazás árának megfizetésére vonatkoznak. Például, hogy előleg címén szerződéskötéskor a díinak leefel— —* — ~ j — ^ jebb 40 százalékát lehet befizettetni, a teljes díjat pedig az utazás megkezdése előtti 30. naptól kezdve köteles megfizetni az utas. Vagy azzal, hogy a részvételi díjat szigorú szabályok szerint meghatározott esetben emelheti csak fel az iroda, és legkésőbb az utazás megkezdése előtt 15 nappal. Csak akkor térhet el ettől a szabálytól az utazási iroda, ha a külföldi közreműködővel kötött szerződése erre rákényszeríti. Tisztázandó, hogy a szerződéstől való elállás esetén mi történik. Tudjuk meg feltétlenül, hogy az iroda maga szervezi-e az utat vagy csak közvetíti. - S még valami: ha az úton valamilyen kifogásunk van, azonnal jelezzük, foglaltassuk jegyzőkönyvbe! Ez a jegyzőkönyv alapja lehet majd a későbbiekben a panaszok kivizsgálásának, a problémák tisztázásának, az esetleges kártérítésnek. Az utazási kiállítás ideje alatt minden út árából 10% kedvezmény. WtSl Travel További információ: WestTravel Utazási Iroda, Szeged, Oroszlán u. 1. Tel.: 62-471-066. 595» GWK-MÁVTOURS az Ön megbízható partnere utazásának megszervezésében! Repülőjegy-ajánlataink! IV. 19-IV. 26. 30 700 Ft Párizs Amszterdam London Frankfurt New York San Francisco Montreal 30 000 Ft 40 000 Ft 54 000 Ft 89 000 Ft 66 000 Ft Madrid Róma Washington Toronto Tel-Aviv 30 700 Ft 44 000 Ft 41 000 Ft 56 000 Ft 66 000 Ft 55 000 F Ízelítő nyári kínálatunkból: napos hegyvidéki üdülés Ausztriában panzióval, reggelivel 18 170 Ft/felöl napos tengerparti üdülés Korfun apartman + önellátás 7000 Ft/fó + repülő szállodában, reggelivel 12 000 Ft/fó + repülő napos üdülés Spanyolországban apartman + önellátás 8000 Ft/fó + busz szállodában, reggelivel 20 000 Ft/fó + busz SZERETETTEL VÁRJUK IRODÁNKBAN! eWK-MÁVTOURS 6720 Szeged, Jókai u. 11. • Tel.: 62/324-166. ivnn 6722 Szeged, Kálvária sgt. 16. TeL/fax: 62/323-287, 62/325-488. Napfény, tenger, egzotikum... '97 nyár REPÜLŐS AJÁNLATAINK: Törökország - Antalya, Kemer 1 hét 39 900 Ft-tól/fő/hét Dél-Spanyolország - Malaga 1 hét 58 500 Ft-tól/fő/hét Tunézia - Nabeul 1 hét 59 900 Ft/fő/hét EGYÉB AJÁNLATAINK: Korfu, Kréta, Rodosz, Costa Brava KÜLÖNLEGESSÉG: Vitorlázás a Földközi-tengeren 1 hét teljes ellátással 71 990 Ft-tól/fő/hét Jelentkezés és felvilágosítás: TAN-AIR Utazási Iroda, Szeged, Kálvária sgt. 16. Tel./fax: 62/325-488, 323-287, valamint a Szegedi Utazási Kiállítás és Vásár ideje alatt (április 19-20.) a kiállítás helyszínén, a Szegedi Ifjúsági Házban, a 48-49-es standon. j • Negyvenmillió külföldi Távolról többen • DM-információ A Magyar Nemzeti Bank által regisztrált bevételeket figyelembe véve 1996-ban 2,5 milliárd dollár, azaz közel 350 milliárd forint volt a nemzeti turizmusból származó bevétel. Az előző esztendőhöz képest 32 százalékkal több. (S ez a 2,3 milliárd dollár majdnem a teljes magyar külkereskedelmi deficittel egyenlő...) Tavaly 40 millió külföldi látogatott Magyarországra, ami 2 százalékkal több az előző évinél. A legnagyobb növekedés a tőlünk távoli Egyesült Királyság (23%), Japán (19%), Kanada (14%) és USA (11%) állampolgárainak körében volt tapasztalható. Számottevő elmaradást pedig csak a szlovéneknél (18%) és az oroszoknál (17%) regisztráltak. A Németországból hazánkba látogatók száma 3 százalékkal csökkent, az osztrákoké viszont 6 százalékkal növekedett. A tavalyi esztendőben jelentősen csökkent a külföldre utazó magyarok száma. A regisztrált 12 milliós magyar határkilépés 8 százalékos visszaesést jelentett. A jugoszláv határszakaszon kiutazók száma például 57 százalékkal volt kevesebb, mint 1995-ben. 1996-ban a magyar kereskedelmi szálláshelyeken közel 5 millió vendég fordult meg, 16 millió vendégéjszakát eltöltve. A szállodák szobáinak kihasználtsága átlagosan 47 százalékos volt. A budapesti szállodák 58, a Balatonnál lévők 41 százalékos kihasználtsággal működtek. Tavaly decemberben egy kétágyas, fürdőszobás szoba átlagára Budapesten 13 706 forint, a Balatonnál 5078 forint, országos átlagban pedig 9303 forint volt. Szupura|ónlatol( szMuutVudvuxménnyul! Ooi»4ol|on a nyirra az Alföld Tours szorvozésébanl Olasz tengerpart: Rosolina Maré apartmanos elhelyezés, már 8000 Ft/fő/hét összegtöt -10% kedvezmény. Görögország: Makrygialos és Sartiapartmanos elhelyezés már 5500 Ft/fő/hét ősszegtől. Horvát tengerpart: Opatija, Rovinj szállodai elhelyezés félpanzióval, már 30 900 Ft/fő/hét összegtől. Pula, Rab szigete apartmanos elhelyezés: 14 000 Ft/f<Vhéttól Szuperaiánlat: Montenegrói tengerpart (Tivat) szállodai elhelyezés félpanzióval 31 000 Ft/fd/hét. Kulturális knr..t.zá«nk Skandináv könit 113 000 Ft/fő. Keresse repülős, tengerparti ajánlatainkat! - Korfu. Kréta, Maliorca. Ciprus. Várjuk jelentkezését! Alföld Tours Utazási Iroda. 6720 Szeged, Somogyi B. u. 21. Tel.. 62-421-070. • Ahol bátran elmondhatjuk: „••• ott az én világom" Az Utazás '97 kiállítás idei belföldi díszvendégeként az Alföld vendéglátói mutatkoztak be. Közöttük a szegediek és a környékbeliek, a csongrádi tájegység képviselői is igazán színvonalas vendégcsalogatást rendeztek. Mert végre van mit kínálni. S nemcsak a külföldieknek, vagy a Bakonyban lakó magyaroknak, de nekünk, az Alföldön élőknek is. Ahhoz, hogy igazán elmondhassuk Petőfivel; „...ott az én világom", nekünk alföldieknek is ideje lenne alaposan megismerni szűkebb pátriánkat. Eme megismeréshez Ópusztaszeren van a legjobban együtt minden. Több családi hétvégét lehetne, s kellene rászánni! Szegedtől és Csongrádtól mindössze 27 kilométerre van a Nemzeti Történeti Emlékpark, könnyen, olcsón elérhető (vonattal, busszal, kedvezménnyel), s ezernyi látnivalót kínál. Nem a véletlen műve, hogy tavaly már 546 ezren látogattak el ide. A legnagyobb vonzerő persze a monumentális Feszty-körkép, melynek 15-ször 120 méteres vásznát diorámával kiegészítve, hangeffektusokkal lélekfogóvá téve láthatjuk. (Persze csak ha előzetesen Sétautakra fűzött történelem Ópusztaszeren. (DM-fotó) bejelentkeztünk a 375-133as, 375-055-ös telefonszámon.) Közelében, a rotundában királyi panoptikum, korokat idéző viselettörténeti és más kiállttások, képzőművészeti és zenei rendezvények. Legközelebb például holnap, április 19-én este Benkő Dániel Gitárálom című koncertje, június 7-8-án dixieland-találkozó. Az emlékpark sétaútjaira „fölfűzve" pedig a magyar történelem évszázadainak állomásai: az Árpád-emlékmű, a szeri monostor romkertje, a skanzen, a szabadtéri bemutatók, a Magyarság háza, az Erdő temploma. S az emlékhelyektől kissé távolabb, az 55 hektáros füves-fás ligetben a lovaspálya, a játszóés sporttér, a tornapálya, bográcsolóhely, horgásztó, kemping. Hogy mindenki találhasson kedvére való szórakozást, pihenést. Idén feleleventtik az emlékparkban a népi hagyományokat (legközelebb április 25-én például a búzaszentelést, április 26-án a SzentGyörgy napiakat, május 1619-én a Pünkösdölést). Minden hétvégére kínálnak programot, a madárlestől a játékos vetélkedőkig, a gasztronómiai kalandozástól a kézművestáborig, a mesterség-bemutatóktól a vásárig és a búcsúig, a disznóvágástól a Lucaszék-készítésig. Érdemes Ópusztaszerre készülődni, s nagyokat kirándulni a környékén is. Hamar rájövünk, az Alföld valóban a mi világunk. És büszkén hívhatjuk ide vendégeinket. Szabó Magdolna