Délmagyarország, 1997. április (87. évfolyam, 75-100. szám)
1997-04-16 / 88. szám
SZERDA, 1997. APR. 16. MŰSOR 19 A tévéállomások mai filmajánlatából MTV 1 22.45 A Nanga Parbat meghódítása. A világ egyik legkegyetlenebb helye a Nanga Parbat. Sokan megpróbálták már legyőzni. A hegy áldozata között harmincegy német hegymászó is van. A film az 1953-ban útnak induló két expedíció történetét eleveníti föl. Hermán Buhl testvére a Nanga Parbat meghódítása közben lelte halálát. A bátyja bosszúból vág neki a csúcsnak. MTV 2 16.00 Római karnevál. Meghalni készül Margitka. Az egykor híres primadonna ma színházi páholynyitogató öregasszony. Úgy érzi, nincs hely számára ebben a világban. Magyarországra érkezik a híres író. Az egyik drámája kötelező tananyag az iskolában. Szeretnék színre vinni, de a siker nem biztos. Az igazgatónak mentő ötlete támad: kiöregedett színészekkel, játszatja el a darabot. DUNA TV 21.30 A nő hétszer. Világhírű főszereplő, világhírű partnerek. Shirley MacLaine partneri, többek között: Péter Sellers, Vittoria Gassman. Shirley MacLaine a szép özvegy, akinek férje temetésén megkérik a kezét, a megcsalt feleség, a kékharisnya tolmácsnő, az öngyilkosságra készülő szerető, a híres író butácska felesége, az elegáns divatdáma és a féltékeny férj által üldözött feleség. VTV SZEGED 19.00 Műsorajánlat. 19.05 Szegedi hírek. 19.15 Lopó-fogó. 19.30 MTV Híradó. 20.00 Műsorajánlat. 20.05 Szivárvány Sztár. 21.00 VTV mozi: Szabadíts meg a gonosztól. Magyar dráma. 1944. tele. A körúti, kopott tánciskolában nyomorúságos figurák szédelegnek a zene ritmusára. Adorjánná, a tánciskola tuhatárosnője a kabátokat őrzi. Az önfeledt kavargást drasztikusan szakltja félbe a légiriadó. András. Adorjánná fia, a pánikot kihasználva ellop egy kabátot... 22.28 Szegedi hírek (ism.). 22-38 Képújság. TELIN 17.00 Hódmezővásárhely-Szedeák férfi kosárlabdamérkőzés. 19.00 Aranypódium tehetségkutató verseny - középdöntő. 20.00 Telin film: műsorismertetés. 20.20 Bűnös asszony. 22.00 Album (ism.): Weninger Richárd 1964 óta szerepJője a szegedi zenei életnek. Hárfásként kezdte pályáját, majd kamaramuzsikát tanított és évekkel ezelőtt megalapította a Weiner Kamarazenekart, melynek ma vezetője. A Szegedi Zenekonzervatórium igazgatójaként a tehetséggondozás és a muzsikus utánpótlás egyik elsőrangú szervezője, pedagógusa. TV 3 21.00 Red Rock West. Munkát keres a poros kisvárosban Michael, a kiszolgált tengerészgyalogos. A helyi kocsma tulajdonosa összetéveszti a bérgyilkossal, akit a felesége megölésére fogadott föl. A fiatalember - az alkalmat kihasználva le akar lépni a vérdíjjat. Ám a terve dugába dől, mert időközben megérkezik az igazi gyilkos. Az átvert tulaj, aki mellesleg seriff, el akarja kapni Michaelt. MSAT 6.00 Vekker. 9.30 Music Box. 13.30 Bulivonal (ism ). 14.00 Játszd újra... 14.30 Parti sétány, Ausztrália. 15.00 Robotjox. Amerikai film. 16-30 Power Rangers. 17.00 Nap Tv. Music Box. 19.30 Cops. Amerikai sorozat. 20.00 Mit les, Mr. Beadle's? Sorozat. 20.30 Mupett-show. 21.00 Elképesztő övezet. Amerikai sorozat. 22.00 Parti sétány, Ausztrália. Ausztrál sorozat. 22.30 Tűzoltók. Ausztrál sorozat (ism ). 23.30 Első fokon. Amerikai thriller. 1.05 A Hollandus HBO 20.10 A Cisco kölyök 10.00 A Négyek jele. Rajzfilm. 11.00 Fedezetlen szerelem. Am. vígjáték. 12.45 Tom és Jerry - A moziban. Am. film. 14.10 National Geographic. 15.10 King Kong. Am. film. 17.30 Animánia. 18.00 Egyről a kettőre. Am. sorozat. 18.35 Koldus és ki-ha-én-nem. Am. vígjáték. 20.10 A Cisco kölyök. Am. western. 21.45 Sztárközeiben: Denzel Washington. 22.20 Az utolsó esély. Am. akciófilm. 0.15 Jelige: Vörös cipellők. 0.50 Megszállott. Am. thriller 98'. 1997. ÁPRILIS 16., SZERDA NÉVNAP: CSONGOR után háromnegyed 6 és este 8 órakor. SZENTES: 101 kiskutya. Színes, m. b., amerikai mesefilm. Kezdés: délután 6-kor; A bátrak igazsága. Színes, amerikai film. Kezdés este 8 órakor. Filmtéka: Varrat. Fekete-fehér amerikai film. Kezdés: este 7 órakor. CSONGRÁD: Támad a Mars. Színes, amerikai film. Kezdés: este 7 órakor. színház SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ 19 óra: A Mester és Margarita (bérletszünet). KAMARASZÍNHÁZ 19 óra: Régi nyár (Molnár 2. bérlet). BÁBSZÍNHÁZ 10 óra. Rózsa és Ibolya (Pompom-bérlet). mozi SZEGED, KORZÓ: 101 kiskutya. Színes, m. b., amerikai játékfilm. Kezdés: délután fél 4kor; Dante pokla. Színes, amerikai katasztrófafilm. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. BELVÁROSI: A birodalom visszavág. Színes, m. b., amerikai sci-fi. Kezdés: délután 3, negyed 6, este fél 8 és 10 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi): Franciska vasárnapjai. Szfnes, magyar film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. BALÁZS BÉLA FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Rómeó és Júlia. Színes, amerikai film. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. GRAND CAFÉ (Deák Ferenc u. 18.). 16 óra: Diák filmklub. Aki Kaurismaki: Bohémélet. 18 és 20 óra: Wayne Wang: Füst. 22 óra: John Cassavetes: Premier. RENDEZVÉNYHÁZ (Szeged. Közép fasor 1-3., tel.: 43M99). Háromdimenziós filmek: 17 óra: Tengeri álom. Természetfilm. 18 óra: Négy korona kincse. Kalandfilm. 20 óra: Frankenstein. Művészi horrorfilm. VÁSÁRHELY: Evita. Színes, amerikai film. Kezdés: délTV1 5.40 Gazdatévé. 6.00 Nap-kelte. 9.00 Tízórai. Benne: 9.05 Sportakadémia. Francia tévéfilmsorozat. 9.50 Játék. 10.00 Hírek. 10.05 Sólyomszem. 10.45 Játék. 10.50 Információk. 11.10 Három a doktor. Német tévéfilmsorozat, 25/5. (ism.). 12.00 Déli harangszó. 12.05 Üzlet délidőben. 12.25 Welcome to Hungary. 12.55 Telepakk. 13.35 Szlovén nyelvű magazin. 14.00 Román nyelvű magazin. 14.25 „NAT-tól tartok" Repeta - nemcsak pedagógusoknak. 15.00 Hfrek. 15.05 Repeta. Biológia. 16.30 A homok titkai. Brazil tévéfilmsorozat, 180/103. 17.05 Útmutató. 17.35 Kapcsolj be! Kölyökidő. 18.00 Gyorssegély. 18.10 Életjel. 18.15 Üzlet. 18.30 Hogy is van ez?! 19.00 Esti mese. 19.15 Múzsa. 19.30 Híradó. 19.50 Sporthírek. 20.05 MC. 22.05 Vers mindenkinek. 22.10 Ha felnövök, filmsorozat. 22.35 Klip-mix. 22.45 A Nanga Parbat meghódítása. Kanadai film. 0.15 Híradó. TV 2 14.35 Rendszerváltó évek, 22/2. Fridzsiderszocializmus (ism.). 15.25 Egy kis Dél. Angol filmsorozat. Látogatás Gibraltáron. 15.55 Sorstársak. 16.00 Válogatás a Televízió Archívumából. Hubay Miklós: Római karnevál. Tévéjáték. 17.25 Segítőtárs. 18.00 Körzeti híradók. 18.15 Hazanéző. 19.05 Magnum. Amerikai filmsorozat. 2/1. 20.10 Sajtóklub. 20.55 Az Örök Szövetség... 21.25 Kék percek. 21.30 Mindent vagy semmit! 22.00 Híradó. 22.15 Aktuális. 22.40 Kenó. 22.45 És semmi több. Szovjet film 23.55 MC (ism.). DUNA TV 8.00 Segítség! Tanulok?! TávokA DELMAGYARORSZAG KFT. napilapja KIADJA: a Déinugyarország Könyv-. Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. Cégvezetés: DLUSZTUS IMRE és MICHAEL RZESNITZEK ügyvezető igazgatók. BELLA VICS ISTVÁN cégvezető Szerkesztőség: Főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Vezetőszerkesztő: RÉTHIJ. ATTILA Felelős szerkesztők: SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN Művészeti vezető, szerkesztő: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Vidéki szerkesztőségek vezetője: JOÓ ERZSÉBET Szerkesztő: ŐRFI FERENC Rovatvezetők: KISIMRE FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság), PANEK SÁNDOR (kultúra), SÜLI JÓZSEF (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). Kiadó: Kiadói és pénzügyi igazgató: BELLA VICS ISTVÁN Részlegvezetők: HOCZ PÁL nyomdavezető PÁSZTINÉ MÉSZÁROS ÉVA hirdetési vezető LESTÁR LÁSZLÓ terjesztési vezető Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Felelős kiadók: a társaság ügyvezető igazgatói Telefon: 4X1-281. titkárság: 481-320. szerkesztőségi fax: 481-460, sportrovat: 481-730. hirdetéstilkárság: 311-819, hirdetésfelvétel: 318-999, 320-239 Fax:481-444, ügy vitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Nyomda: 6725 Szeged. Kálvária sgt 67. Telefon: 323-047. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gyimesiné dr. Etsedy Sarolta), a Délhfr Rt. (ügyvezető igazgató: Mizsei István) és a Délmagyarország Kft (a Magy ar Terjesztésellenőrzési Szövetség tagja). Előrizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. ISSN 0133-025X (Déimagyarország). ISSN 1416-0099 (Délvilág) tatás. 8.30 Starting Business English (ism.). 9.00 Képes krónika. 12.00 Déli harangszó. Lapozó. 12.20 Esti kérdés (ism.). 12.35 Héthatár (ism ). 13.10 Gazdakör (ism.). 13.45 Néptámcok. 14.00 Hegyek alján. Magyar némafilm. 15.00 Győztesnek születtek. Francia film. 15.15 Váratlan utazás. 16.00 Kicsoda a micsoda (ism.). 16.30 Ez is Magyarország. 17.05 Héléne és a fiúk. Francia sorozat. 17.30 Gyerekeknek. 17.45 Műsorismertetés. 18.00 Híradó. 19.15 Hosszú búcsúzások. Szovjet film. 20.00 Régiók. 20.35 Esti kérdés. 20.50 Műsorajánlat. 21.00 Híradó. 21.20 Sportpercek. 21.30 A nő hétszer. Amerikai-francia vígjáték. 23.05 Aki magyar, velünk tart 2/2. 0.15 Átválozások. Kanadai film. A halál kérdése. 1.05 Hírújság. TV 3 13.05 Műsorajánlat. 13.10 Cápavadász. Olasz film. 14.55 Negyedóra (ism.). 15.15 Gilette World Sport Special. 15.40 Quelle-divat. 15.45 Világszám (ism.). 16.05 Salty, a fóka. Kanadai sorozat. 16.35 Aviator - repülős magazin (ism.). 17.10 Császári vadászat. Osztrák vígjáték. 19.00 Hfradó. Sporthírek. 19.15 A kisasszony. Brazil sorozat. 19.45 Játék: Képzelet. 20.25 Cinema. 21.00 Red Rock West. Amerikai krimi. 22.50 Napi profit. 23.05 Negyedóra (ism.). 23.20 Valami túlélési magazin (ism.). 23.45 Plakát (ism ). SZÍV TV 16.30 Torna. 17.00 A Roberts testvérek. Amerikai film. (ism.). 19.00 Rin-Tin-Tin. Amerikai sorozat. 19.30 Tabuk nélkül (ism.). 20.00 Egészségmagazin. 21.05 Fenegyerekek. Amerikai vígjáték. 23.00 Színház-tűznéző (ism.). 23.30 Divatház (ism.). TKTV 1 16.00 Képújság. 17.30 HBO kódolatlan műsor. 1830 Képújság. 20.00 DW TKTV 2 16.00 Szív TV gyarországról jövök... 18.00 Esti krónika. 19.06 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Költött költók költeményei. 20.05 Népdalkörök és citerazenekarok felvételeiből. 2030 Határok nélkül. 21.05 A ,.MHV" slágereiből. 21.25 Kossuth-klub. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Mérleg. 23.00 Hfrek. Kenó. 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek. URH: 6.55 Körzeti információs magazinok. 9.00 Azonos a középhullámú műsorral. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 1930 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 22.00 Azonos a középhullámú műsorral. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 4.30 Hírek. 4.33 Hajnali dallamok. 6.00 Hírek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.46 Sportreggel. 8.00 Petőfi délelőtt. 9.54 Manapság... 11.20 Szalonzene. 11.47 Aprócseprő - gyerekekről. 12.00 Nóták. 12.50 Korkérdés. 13.00 Hfrek. 13.03 Manapság... (ism.). 13.07 Állomáskereső. 13.15 Egy arc. 14.00 Szieszta. 16.49 Korhatár nélkül. 17.00 Hfrek. 17.03 Petőfi délután. 18.00 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó mérkőzésekről. 18.54 Gordiusz plusz. 19.00 Hírek. 19.03 Kölyökóra. A tündér hetvenhét kalapja. Horgas Béla mesejátéka. 19.51 Kulturális kalauz - gyerekeknek. 20.00 Poptár. 20.01) Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekról. 20.30 Jazz-melódiák. 21.00 Hírek. 21.03 Színészmúzeum. 21.55 Rádiószínház. Bolond Istók. Garai Gábor hangjátéka. 23.00 Hírek. 23.03 Sporthíradó. 23.10 Ennyi.. 0.15 Éjszaka. Szex. 1.04 Megint! 2.04 Régi slágerek. 3.04 Operaparádé. BARTÓK 6.00 Hírek. 6.00 Muzsikáló reggel. 8.00 Hírek. 8.10 Pódium. 9.04 Romantikus kamaramuzsika. 10.00 Hírek. 10.05 A Rádiószínház Dokumentumműhelye. Falak között. Simon László műsora (ism.). 10.53 Operaslágerek. 11.40 Országok, tájak zenéje (ism.). 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.37 Madrigálok. 14.00 Hírek. 14.05 Svejk, egy derék katona kalandjai a világháborúban. Jaroslav Hasek regénye, 10/3. 14.55 Barokk kamarazene. 15.20 Schönberg és Berg operáiból. 16.00 Hírek. 16.05 35 éves a Magyar Honvédség Központi Zenekara. 16.40 Hitélet és történelem. 17.00 Vonósmuzsika. 17.50 Ez van! 18.00 Hírek. 18.05 A magyar zene évszázadai. 19.15 Rohonyi Anikó operaáriákat énekel. 19.35 Hangversenyciklus századunk zenéjéből. 21.20 Seiji Ozawa vezényel. 22.00 Hírek. 22.05 Bajazzók. Részletek Leoncavallo operájából. 23.00 Éjszakai jazz-klub. 24.00 Hírek. RÁDIÓ SZEGED Szeged 94,9 MHz,Szentes 66,29 MHz Alföldi Hírmondó. Zenés hírműsor. Szerk.: V. Horváth Péter. 5.55 Műsorismertetés, időjárás-jelentés, útinform. 6.00 Reggeli Krónika. 6.15 Szemle az országos napilapokból. 6.30 Hfrek, tudósítások a Dél-Alföldről, lapszemle. 6.45 Reggeli párbeszéd: nyugdíjbiztosító sajtótáj. 7.00 Reggeli krónika. 7.15 A bankprivatizáció kérdőjel. 7.24 Szemle az országos napilapokból. 7.30 Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről, körzeti időjárás-jelentés. 7.45 BBC-hfradó. 8.00 Lapszemle, programajánlat, időjárás, útinform. 8.25 Üzleti hfradó. 9.00 Hfrek. tudósítások, időjárás, útinform. 9.15 Háttér, benne: Popmix. 9.55 Hírösszefoglaló. Regionális nemzeti műsorok. Szentes 66,29 MHz, Kornádi 66.14 MHz. 13.00 Szlovák nyelvű. 14.30 Román nyelvű. Délutáni zenés, szórakoztató magazin. Szeged 94,9 MHz. Szerk.: Reigl Endre. 16.00 Műsorismertetés, hfrek, időjárásjelentés, útinform. Új tulajdonosa van a szegedi Móra Könyvesboltnak. 17.00 Hfrek, időjárásjelentés, útinform, lapelőzetes. Cs. Pataj Mihály festőművész jubileumi tárlata. 18.00 Hírösszefoglaló, időjárás-jelentés, útinform. Francia filmhét kezdődik Szegeden. Vásárhelyi úszók Trentóban. 19.00 Műsorzárás. DEUTSCHE WELLE ^m - magyarul D W 13.30-14.00 a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Világhírek, Németországmagazin, nemzetközi lapszemle, tudomány, kutatás, környezetvédelem. Részletes műsor a magazinunkban! Tele-7 KOSSUTH Óránként: hírek, időjárás, útközben. 4.30Reggeli krónika. 4.40 Határok nélkül. 5.38 Falurádió. 9.05 Napközben. 11.05 Lemezbemutató. 11.35 Marienbád. Sólem Aléhem levélregénye, 13/3. 12.00 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Gyülekezeti énekek tára. 13.30 A református egyház félórája. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 Irodalmi figyelő. 14.55 Első közlés. 15.06 Beszéljük meg! 15.55 '97. Magyarország. 16.00 Délutáni krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 Kapcsoljuk a stúdiót. 17.05 MaA HELYI RÁDIÓK MŰSORÁBÓL RÁDIÓ 88 naponta 17-tól reggel 5 óráig a 100,2 Mhzen RDS EON Üzenetrögzítő: 421-511. Az adás ideje alatt hívható telefonszámok: 421-253,421-353. E-mail: contact@radio88.tiszanet.hu URL: http://www.tiszanet.hu/radio88 17-22-ig Óránként hírek, sport, útinform, időjárás. 17.05 Dj Genscher. A Warner Music és az EMl-Quint újdonságai. 19.05 Képkockák. Vass Imre műsora. 20.30 Magnós kívánságműsor. 21.30 Rockrandevú. Szabó Kata műsora. 22.05 Törökméz. Török Tamás műsora. 23.00 Éjszakai zenemix. Zenei szerk.: Tóth András, Genscher, Török Tamás. MÉDIA 6 SZEGED Reggel öttől délelőtt tizenegyig a 100,2 Mhz-en, tel.: 498-301. 5-8-ig félóránként, 8-1 l-ig óránként hírek, időjárásjelentés, útinform. 5.00 Ötről hatra. Reggeli zenés ébresztőműsor. 6.00 Vegyesvágott. Információs műsor. 8.00 Szeglet. Délelőtti magazin. TISZA RÁDIÓ SZEGED Naponta 11-17 óráig a 100,2 Mh-n. Adástelefon: 495^495 Minden órában hírek, időjárás 11.05 Hallgasson ránk! Mv.: Horváth Tibor. 12.00 Tisza Magazin. Hírek, információk, aktualitások sok zenével. 13.05 Délutáni randevú. Mv.: D. Tóth Júlia. Benne: Játszóra Száraz Ferenccel. 13.30 Deutsche Welle nemzetközi hírei. Zenei szerk.: Keresztes Péter. RÁDIÓ 7 VÁSÁRHELY 5-30-tól 24 óráig szerkesztett műsorok a 97,6 MHz-en. Tel.: 243-261, 243-262 5-30 Jó reggelt! Benne: félóránként hírek, útinform, határhelyzet. 9.00 Napraforgó. Mártély Campinng 12.30 Mozaik. 14.00 Dél-alföldi hírmondó. 14.30 Kristály-nyugdíjas magazin. 15.30 Napi aktualitások. Sporthíradó. Esti mese. 20.15 Szórakoztató műsor. 23.30 Dél-alföldi hírmondó (ism.). RÁDIÓ SZENTES 6—13-ig az URH 106,0 MHz-en, 13-tól 18 óráig az URH 95,7 MHz-n. Tel.: 63/315-482. 6.30-kor és 13.30kor, majd óránként helyi hfrek, tudósítások, időjárás. 6.00 Ébredjen ránk! Zenés reggeli ébresztő. 9.00 Délelőtti magazin. Szerk.: Bartha László. 13.00 A zene hullámhosszán. 14.00 Bemutatjuk a csongrádi Széchenyi iskola galériáját. 15.00 Délutáni magazin. Szerk.: Kárpáti Lajos. Diákvilág. Ifjúsági fórum Szentesen. Körkép a fiatalokról. Roma-óra. ORIENT RÁDIÓ SZENTES Adás naponta 04-07 és 10-13 óra közön a 95,7 MHz-en. 4.30-kor és minden óra 3. percében hfrek, sport, időjárás. 5.10 Szfnes események, érdekességek. 6.00 Gazdapercek. 6.10 Valaki mondja meg... 6.15 Boldog névnapot! 6.40 Terefere a stúdióban. 6.50 Sorsolás. 10.15 Lapszemle. 10.40 Aktuális interjú. 11.00 Játék. 12.00 Zene délidőben. ELEÍ1DE3 * Már «u™>,, COÍÍÍPUTEÍ 2000 Ft + áfa/hó-tól szörfözhet a világhálón! 5116/4 http//: www.clender.hu Szeged. Madách I. u. 15 tel./fax: (62) 310-269 ZSUZSI BT. ÉPÍTŐANYAG KIS- ÉS MAPEI NAGYKERESKEDÉS E-jelű gerendák 5% engedménnyel, ingyenes házhoz szállítás. Üvegtéglák nagy választékbanBetonvas 87 Ft/kg áfás áron Cím: Szabadkai út 89. Tel.: 310-863 Ny.: 7-16, szo., vas.: zárva. SZUPER ELSZO - SZUPER ARAK! Mielőtt vásárol, feltétlenül győződjön meg az árakról. Kaphatók televíziók, aut. mosógépek, vasalók, gáztűzhelyek, házt. kisgépek, porszívók, hűtők széles választékban. Régi berendezéseit bevesszük. OTP-hitellehetőség, szállítós. Belvárosi Műszaki Áruház. Cím: Fekete sas u. 28. Telefon: 62/326-968. o<*> SZIVATTYÚ- ÉS FŰNYÍRÓVÁSÁR, ÚJSZEGEDEN! Pl.: Pedrollo vízszivattyúk fűnyírók 50 l/perc gázos vízre 15 800 Ft 900 W fűgyűjtős 13 990 Ft 80 l/perc gázos vfzre 20 300 Ft 1000 W fűgyűjtős 16 600 Ft 160 l/perc gázos vfzre 37 800 Ft 1000 W kivetős 13 990 Ft Pedrollo hidrofor 29 400 Ft 3,5 LE Briggs robb. mot. 33 700 Ft Ért: MŰSZAKI BOLT, Újszeged, Marostűi u. 23. (Szolgáltatóház) Nyitva: h.-p.: 8-15.30, szo.: 8-11.30. Tel.: 431-908 horoszkóp y KOS: A szép szavak és a bókok nem mindig igazán őszinték. Munkatársai közül valaki szépeket mond, sőt, kitartóan ostromolja is. y BIKA: Átmenetileg a passzivitás jelei mutatkoznak önön. Szinte unszolni kell, hogy tegye a dolgát. Szokásos lelkesedése is alább hagyott. JJ IKREK: Legyen óvatos és körültekintő, mert nézeteltérésekre kerülhet sor, amelyek könnyen veszekedéssé fajulhatnak. Könnyen megbántódik. RAK: A kudarcot mindig nehezen viselte, de most még a szokásosnál is érzékenyebben érinti. Munkájában vigasztalódik, óriási léptekkel halad. sl OROSZLÁN: Azt kell észrevennie, hogy van, aki újabban szeretettel fordul ön felé. Vágyakat érez ön is, de a második gondolata azonnal le is hangolja. SZŰZ: Néha különös emlékek np rohanják meg. Szeretné jóvátenni korábbi tévedéseit, de némi töprengés után rájön, hogy nem is tévedett. MERLEG: Olyan támogatókra tehet szert, akik később sokat tehetnek önért. Vidám társaságba csöppen, s talán emiatt önnek is remek hangulata lesz. m SKORPIO: Az állandó őrlődéssel nemcsak a saját napját teszi tönkre, hanem családja hangulatát is. Szerencsére van, aki feledteti önnel. NYILAS: Ottho*—nának felújításán eredményesen törheti a fejét. Megváltozott környezettel megváltozott hangulat jár. A másság feldobja. PgH BAK: Ha főnöki L-—I beosztásban dolgozik, ne legyen szigorú munkatársaival. Egy apró sérelem mérgezi párkapcsolatát, kezdeményezzen békülést. VÍZÖNTŐ: Ezen a napon túlnyomórészt a hobbijával foglalkozik. Az élet kellemes oldalai kerülnek előtérbe, a rossz most a háttérben marad. fjn HALAK: Válasz1 1 út elé állították, és döntenie kell. Nem szereti a változással járó bizonytalanságot, ugyanakkor vonza az ismeretlen. a Lasszó Farmerboltban Régi 6r Új ór Oregon 11 3fl0 Rt 8990 Ft nadrág >' WO t. 8690 Ft Vékony bélésű széldzseki )3(K<)H 9990 Ft I 2 WO El 9990 Ft További árucikkek 25%-os árengedménnyel, amfg a készlet lartl I Szeged, Mikszáth K. u. 13.