Délmagyarország, 1997. április (87. évfolyam, 75-100. szám)

1997-04-16 / 88. szám

Folklórkrumpli r

lantikor, majd amikor olyan fejlett lesz a falusi turizmus, mint amilyen fejletlen ma, Ferencszállást a burgonya és hagyma falvaként fogják népszerűsíteni a prospektusok. A fotókon: színes napernyő alatt árusítja kertje mosolygó terményét a csinos fiatalasszony. „Mediterrán burgonya-túra" - hangzik majd a Dolly Roll-nóta ide plántált változata, a hangszórókból. Ferencszállás persze, akkor már nem szorul népszerűsítésre: Amszterdamtól Almatiig, Zeelandtól Zaporozsjéig mindenki tudja - ez az az Európa-szerte egyedülálló település, melyek minden háza előtt kismalac nagyságú, rózsaszínű újburgonyát, fehér füzérbe font fokhagymát, virító vöröset kapni. Érkezzék a szélrózsa bármely irányából, akár Szegedre, akár Makóra a pénzéért egzotikumra vágyó idegen, nem maradhat ki a programból a fakultatív időtöltés, amire kivétel nélkül, mindenki befizet: a ferencszállási krumplitúra. Eleinte csupán bevásárlás érdekében állnak meg itt a luxus-turistabuszok, majd erre rátelepül a nyugati barbecue honosított formája: krumplisütés a Maros-parton. Igaz, akkor már kajakos kirándulók ereszkednek alá a Kárpátok-szortíotta Maros settőin, és pihennek meg a folyó közepén elterülő sóderzátonyokon. Soknyelvű viháncolás s nevetés zaja nyomja el a csalogány hangját a liánokkal át- meg átszőtt, őserdős ártérben, az akkor már újra kristálytiszta folyó hangtalan szalad tova. A ferencszállási nagy Maros-kanyar épp oly poszterfotó-téma lesz, mint a Grand Colorado. Megvan benne a lehetőség - csupán ki kell hozni Akárcsak a műút-menti, folklórba hajló krumplihagyma árusítást, ezt is a szükség szüli, ám a lehetőségek fölismerése fejlesztheti ki A norvégiai halászfalvak, melyek ma napi sokezer turistát fogadnak, sem azzal a céllal fogtak bele a halászatba anno, hogy egyszer majd aranyláncos amerikai turisták sütögetik rájuk Leicájukat és Leicinájukat, fölváltva. A csodálatos görög salátát nem azért találták föl az Olümposz alatt, mert előre tudták, elfog terjedni a világ négy táján - hanem mert az ott termő dolgokból, a hirtelen jött vendégnek, ezt a legkönnyebb semmi pénzből összedobni Éppoly könnyű, mint a garnélát-sprotnit a bárhonnét előkeríthető bádoglemezen pirosra sütni L

egelőször mindent a szükség teremt. Ha ügyesen kihasználják, kiderülhet róla: aranybánya. A ferencszállási burgonya- s hagymaárusítás, amit a fölvásárlási lehetőségek hiányában kezdtek el, a rendszerváltozás idején, a nemzetközi műút mentén, az itteniek: üde színfolt lehetne a tágabb térség turistavonzó, épp újabban kutatott kínálatának közt. -jrix-^-co-, (yicJlj-o^ Költségvetésünk • Budapest (MTI) A központi költségvetés hiánya márciusban mintegy 67 milliárd forint volt. Ezzel a központi büdzsé deficitje az év első negyedévében alig haladja meg a 113 milliárd forintot. A pénzügyi kormányzat szerint az év egészére vonatkozóan tartható lesz a 18 százalékos átlagos infláció. Az első hónapok bizakodásra adnak okot, mivel márciusban az egy évre visszatekintő infláció 1995. márciusához hasonlítva - 18,8 százalékot ért el. Egész évben a fogyasztói árak növekedésének lassú lemorzsolódása várható hangsúlyozta László Csaba, a pénzügyi tárca szóvivője. SF 2022 fénymásoló gép Akció: alapgép 379 000+éffós érőn éprilis 31-ig Használt fénymásoló gépét beszámítjuk. Továbbá: menedzserkalkulátorok, számológépek, másolófóliák, papírok, használt Sharp fénymásolók adásvétele. Standby Irodatechnika Kft. Szeged, Tisza Lajos krt. 12. Tel.: 313-901, 324-422 MUNKA, KÉPZÉS foglalkoztatás, vállalkozás, társadalombiztosítás, heti gazdaság (TV.) • Kevés munkahely, ötletszerű kistermelés Ferencszállás: nyugdíjasfalu Az út menti hagyma- és krumpliárusitás még turistalátványosság is lehet. (Fotó: Karnok Csaba) Ferencszálláson nem különösebben magas a munkanélküliek aránya a hivatalos statisztikák szerint. Aki azonban itt él, tudja: a regisztráltakon kívül számosan vannak munka nélkül, a lakosság összlétszámához képest. Helyi munkalehetőség pedig nincs sok, és a jövőben sem várható, hogy több lenne. A lakosság úgy segít magán, amiképpen tud: terményét részben a nemzetközi főút mentén adja el. A község munkaügyi helyzetéről Faragó János polgármestert kérdeztük. - Ferencszálláson, információim szerint, a jelenlegi munkanélküliségi ráta 15,3 százalék, az összlakosság munkaképes hányadán belül - mondta. - A 697 lakosból csupán 137 az aktív dolgozó. A munkaügyi kirendeltségnél csak 21 állástalant regisztráltak. Tudomásom szerint ezen fölül 39 olyan ember él itt, akit nem tartanak számon az állástalanok között, de nincs munkája. E hatvan ember már 43, 8 százalékos munkanélküliségi rátát jelent. # Honnan küldték el a munkanélkülivé váltakat? - Mindenekelőtt szegedi és makói munkahelyekre jártak dolgozni az itteniek. A munkaadók pedig, amikor erre került a sor, a létszámleépítést a „vidékiekkel" kezdték, mondván, ne kelljen például utaztatni az embereket, s így pénzt takarítsanak meg. A községen belül pedig nem akadt olyan vállalkozó, vagy gazdálkodó szervezet, mely jelentós számú munkaerőt alkalmazhatott volna. Egyedül a kiszombori tsz említhető meg (Kiszomborhoz egy időben hozzácsatolták Ferencszállási), ahol viszonylag több itteni dolgozott. 0 Hányan vannak már sok éve munka nélkül, meglehetősen kevés reménnyel? - Az állástalanok legnagyobb része több éve regisztrált munkanélküli. Megélhetésük a munkaügyi kirendeltség segítségén túlmenően, az önkormányzat által számukra juttatott támogatásától is függ. Ennek egyik példája: több embert közmunkásként foglalkoztatunk. Szociális, egyéb segélyeket nemigen tudunk juttatni a munka nélkül maradtaknak, hiszen az önkormányzat költségvetése támogatásukra nem nyújt kellő mértékű fedezetet. A község lakói közül 152 a tanuló, belőlük kerül ki, ha el nem költöznek innen, Ferencszállás jövő generációja; a lakosság 49,9 százaléka, tehát csaknem a falu fele pedig nyugdíjas. Nagy többségük kisnyugdíjas, főleg a tsz-ben foglalkoztatták őket aktív dolgozóként. Alacsony bér után állapították meg a nyugdíjukat, 1^-20 ezer Ft-os összegekből élnek. Őket szintén támogatni kell, sok közülük a megrendült egészségű ember, magasak a gyógyszerköltségeik. El kell mondanom, az aktív dolgozók nagy része alacsony jövedelmű mezőgazdasági kistermelő; egyedül a MOL az a jobban fizető cég, amely több ferencszállási munkavállalót alkalmaz. 0 Létesül-e mostanában munkahely a községben, a környéken? - Munkahelyteremtés nem várható nálunk. Nemigen látszik kibontakozás a környékben másutt sem, aligha lehet arra számítani, a közeljövőben újonnan létesült városi munkahelyekre ingázhatnának az itt élők. Ebből adódóan továbbra is a mezőgazdasági kistermelésre összpontosít a lakosság, amiből azonban nagyon bizonytalan a megélhetés. A mezőgazdasági kisvállalkozások olyan kicsik, hogy külső munkaerői nem tudnak foglalkoztatni, inkább családi alapon műkői nek. Egy-négy hektáros földeken egyébként sem lehet megélni, az innen származó pénzek legföljebb kiegészítő jövedelemnek lennének jók. 0 Mi lehetne a jövő útja? - Az, ha a mezőgazdasági vállalkozások közgazdasági környezete úgy alakulna: a lakosság meg tudjon belőle élni. A föld, mint adottság megvan, földkoncentráció kellene valamilyen formában, amekkora területen már érdemes lenne gazdálkodni. Természetesen a termelők, gazdálkodók kezdeményezése alapján, a szükséges mértékig. 0 Gyakran lehet látni, krumplit, hagymát árusítanak a forgalmas, nemzetközi főút mentén. Ez azt mutatja, itt nagyon életrevaló emberek élnek. - De mindenekelőtt azt: nincs fölvásárló-kereskedelem. Egyébként is mindenki ötletszerűen termel fokhagymát, vöröshagymát, burgonyát. A rendszerváltozás előtt előfordult olyan kivételes nap is, amikor mintegy ötszáz mázsa korai krumplit vittek el Ferencszállásról. Ma ehhez képest kevés árut tudnak az emberek eladni, annak egy részét a főút mentén. Farkas Csaba F1TZGERALD ÉS illumo ENERGIATAKAREKOS LAMPATESTEK - KEDVEZŐ ARON ROBBANASBIZTOS LAMPATESTEK ÉS SZERELVÉNYEK -n ír Klöckner /7\\ IVlOELLER (m) es 8 KÉSZÜLÉKEK ÉS BERENDEZÉSEK MERLIN GERIN OBO BETTERMANN SZERELESI ANYAGOK GARANTÁLT MINŐSÉGŰ TOSHIBA LÉGKONDÍCIONÁLÓ KÉSZÜLÉKEK |M| IMI I I SZERSZÁMOK I M 1 • I I MÉ Ml A PRECÍZ MUNKÁHOZ Kiállítással egybekötött értékesítés közvetlen felhasználóknak és viszonteladóknak: _ FŐSZER-ELEKTROPROFIL KFT. l9"ÁaS0pHH 6722 Szeged, Moszkvai krt. 30. INlK JÜrJíiaiU Telefon: 62/321-676 kft Telefax: 62/311-136 A DUNA-TISZA REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI KFT. munkatársat keres befektetési feladatok ellátására. Elvárásaink: - szakirányú egyetemi/főiskolai végzettség - szakmai - pályázatkészítési - gyakorlat - számítógépes felhasználói ismeretek - önálló munkavégzés. Előnyt jelent: - pénzintézeti gyakorlat - lízing területén szerzett tapasztalatok -jogosítvány. A fényképes szakmai önéletrajzot tartalmazó pályázatokat az alábbi címre kérjük megküldeni, a megjelenéstől számított 15 napon belül: Duna-Tisza Kft. Szeged, Pf.: 2091. Magyar gazdaság • Munkatársunktól 1,9 százalékkal emelkedtek a fogyasztói árak márciusban az előző hónaphoz képest, a tavaly márciusi áraknál pedig 18,8 százalékkal voltak magasabbak. Az év első három hónapjában átlagosan 18,8 százalékkal voltak drágábbak a termékek, mint 1996 azonos időszakában. Az élelmiszerek ára márciusban 0,9 százalékkal emelkedett, s az átlagosnál jóval nagyobb mértékben, 8,1 százalékkal drágultak a háztartási energiahordozók. A Ferihegy 2/B utasterminál hozzájárulhat ahhoz, hogy Magyarország a régió üzleti, kereskedelmi és turisztikai központjává váljon. A miniszter szerint a magyar főváros légikikötője évente 5-6 millió utast tud majd fogadni. Az új terminál építésébe 120 millió dollárt ruháznak be, s a létesítmény 1998 harmadik negyedévére készül el. Az ÁPV Rt. a 28 agrártársaság tartós állami tulajdonhányadán felüli üzletrésze privatizációjának előkészítésén dolgozik. A magánosftási folyamat április végén, május elején - lép aktív fázisába. Az ÁPV Rt. ezzel kapcsolatos, a kormány számára készített előterjesztését már a tárcák is elfogadták. Az agrártársaságok privatizációját ez év végéig be kívánják fejezni. Azoknál a gazdaságoknál, amelyeknél 25 százalékos részesedést lehet eladni, tíz százalékot nyilvános értékesítésen hirdetnek meg, a maradék 15 százalékot pedig felajánlják a dolgozóknak, a menedzsmentnek és a termelő gazdáknak. A CIB Bank közgyűlése a jegyzett tőke 32,5 százalékának megfelelő, 4,3 milliárd forintos osztalék kifizetéséről döntött, miután elfogadta a pénzintézet 1996. évi auditált, konszolidált mérlegét. A CIB 9,3 milliárd forint adózás utáni eredménnyel zárta az évet. A bank mérlegfőösszege 279,2 milliárd, hitelállománya 134 milliárd forint volt. Az ügyfélbetétek értéke elérte a 143,8 milliárd, a saját tőke pedig a 29,8 milliárd forintot. A bank tőkemegfelelési mutatója 16,6 százalék. A Kiszombor és Vidéke Takarékszövetkezet 1997. május 1-jétöl érvényes kamatai LAKOSSÁGI BETÉT évi % Könyves betét - látra szóló 10% - 1 évre lekötött 17% TAKARÉKLEVÉL - 1 éven túl 17% - 2 éven túl 17,5% - 3 éven túl 18% LAKÁSCÉLÚ BETÉT 1-5 évig 17% 5 éven túl 18% ÁTUTALÁSI BETÉT 10% CÉLRÉSZJEGY 17% ÉPÍTÉSI HITEL kamata 28%