Délmagyarország, 1997. március (87. évfolyam, 51-74. szám)

1997-03-06 / 55. szám

CSÜTÖRTÖK, 1997. MÁRC. 6. MŰSOR 15 A tévéállomások mai filmajánlatából MSAT MTV 1 MTV 2 20.15 Kisváros 22.30 Tartsd eszed­ben! A magyar film­szemle díjnyertes do­kumentumfilmje, az erdélyi „hideg napok­ról". A szilágysági Ipp községben a bevonuló magyar hadsereg 194Ó-ben megtorlásra hivatkozva egy éjszaka 157 helybeli románt legyilkolt. A tömegmé­szárlás évfordulója a 70-es évek végétől egyre nagyobb jelen­tőségű emléknap. 19.55 Labdarúgó ku­panap 22.45 Túl az Óperen­cián. .,Amikor tíz évvel és nyolc hónappal ez­előtt megszülettem, a szüleim nem tudtak megegyezni, hogyan is hívjanak. Anyám Arié­nak akart nevezni az apja után, akit meg­gyilkoltak a gettóban. Apámnak jobban tet­szett a Haim, az ő apja, Haim Mendel után, akit a nácik Aushwitzban gázkamrába küldtek." DUNA TV 18.15 A törvénytelen. Felicián György édes­anyja halálhírére érke­zik haza, a Balaton-fel­vidékre, amely távollé­te alatt igencsak meg­változott. Újonnan ala­pított gazdasági társa­ságok fedőnevével hétpróbás gazfickók ­idős emberek adatait felhasználva - jogta­lan vagyonrészeket ha­sítanak ki a korábbi ál­lami tulajdonból. FILMNET 20.00 Hongkong a fe­jére esett. Nixau, a busman véletlenül Hongkongban köt ki. Még sosem látott olyan helyet, igaz, hogy Hongkong sem látott még olyan szer­zetet, mint Nixau. Am akad egy üzletember, aki talán segíteni tud neki. 21.40 NHL 1996/97 TELIN 20.20 A férfi mind őrült. 6.00 Hangos képújság. 17.30 Nyitott stúdió. 19.00 Telin film: mű­I sorismertetés. 19.10 Élet-Stílus. 19.45 Blues­fesztivál '96. 20.20 A férfi mind őrült. Ma­gyar film (91') Fősze­repben Páger Antal. TV3 17.15 Mulat a kong­resszus. Főszerepben Lili Palmer 21.00 A tökéletes menyasszony. Ted ké­szül az esküvőjére. Fü­lig szerelmes Stepha­nie-ba, a bájos ápoló­nőbe. A családja ra­jong a lányért, csak Ted húga nem kedveli. Azt mondja, titok lap­pang a múltjában. 20.00 A törvény őrei 0.30 Music Box. 6.00 Vekker. 9.30 Music Box. 13.30 Budo maga­zin 14.00 Játszd újra! 14.30 Party sétány, Ausztrália. 15.00 Szá­zadvégi hangulatok. Osztrák film. 16.40 Music Box Top Ten. 17.00 Nap Tv. Music Box. 19.30 Cops. Am. sorozat. 20.00 A tör­vény őrei. Sor. 21.00 Gyilkos utcák. Am. sor. 22.00 Parti sétány, Ausztrália. 22.30 Szö­kés Sobiborból. Am. film. 0.30 A3-ik vonal. 1.30 Börtönfoglyok. HBO 20.20 A politika szín­padán 16.30 Bolondos dalla­mok. Amerikai rajz­film. 17.00 Bir-lak. Amerikai sorozat. 17.30 A Pickwick klub. Amerikai rajz­film. 18.55 Folytassa, Emmanuelle! Angol vígjáték. 20.20 A poli­tika színpadán. Ameri­kai film. 22.10 Amos és Andrew bilincsben. Amerikai vígjáték. 23.45 Romero. Ameri­kai film. 101' CvM 1997. MÁRCIUS 6., CSÜTÖRTÖK NÉVNAP: LEONÓRA, INEZ ufnháx BÁBSZÍNHÁZ 10 óra: Rózsa és Ibolya (Hapci­bérlet). mozi SZEGED, KORZÓ: Fészkes fenevadak. Színes, m. b., ame­rikai vígjáték. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. BELVÁROSI: Támad a Mars! Színes, amerikai film. Kezdés: délután 3, negyed 6­kor; Multifilter filmpremier: Ketten egy jeggyel akció, este fél 8 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi): Karambol. Színes, ka­nadai film. Kezdés: délután há­romnegyed 6 és este 8 órakor. BALÁZS BÉLA FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Fargo. Szí­nes, amerikai film. Kezdés: dél­után fél 4, háromnegyed 6 és es­te 8 órakor. GRAND CAFÉ (Deák Ferenc u. 18.), 16 óra: Diák filmklub. Arne Mattson: Egy nyáron át táncolt. 18 óra: Kovács János: CHA-CHA-CHA. 22 óra:Tímár Péter: Mielőtt befejezi röptét a denevér. VÁSÁRHELY: Mindhalálig. Színes, amerikai film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. Mozaik Kamara: Kan­sas City. Színes, amerikai film. Kezdés: este 7 órakor. SZENTES: Dr. Moreau szige­te. Színes, amerikai sci-fi. Kez­dés: este 6 és este 8 órakor. CSONGRÁD: 17 és 18 óra: Tengeri álom. 19 óra: Négy ko­rona kincse. 21 óra: Frankens­tein - háromdimenziós filmek. magyar tv TV 1 5.40 Gazdatévé. 6.00 Nap-kelte. 9.00 Tízórai. Benne: 9.05 Mari­enhof. Német tévéfilmsorozat, 52/13. Levelek. 9.50 Játék. 10.00 Htrek. 10.05 Kultúrszelet. 10.45 Játék. 10.50 Információk. 11.10 Frankenberg kastély. Német té­véfilmsorozat, 14/7. Charlotte ál­ma (ism.). 12.00 Déli harangszó. 12.05 Üzlet délidőben. 12.25 Welcome to Hungary. 12.55 Te­lepakk. 14.00 Hírek. 14.10 Szív­tipró gimi. Ausztrál tévéfilmso­rozat, 17. (ism.). 15.00 Repeta. Irodalom. 16.30 A homok titkai. Brazil tévéfilmsorozat, 180/75. 17.05 Kormányváró. 17.30 Kap­csolj be! Most. 17.55 Ramadán Magyarországon, „...amikor már meg lehet különböztetni egy fe­hér fonalat a feketétől..." 18.15 Üzlet. 18.30 Kép-játék. 19.00 Esti mese. 19.15 Múzsa. 19.30 Híradó. 19.50 Sporthírek. 20.05 MC. 20.15 Kisváros. 20.55 Hall­gass mindenáron. Kanadai tévé­film, 2/2. 22.30 A 28. Magyar Filmszemle díjnyertes dokumen­tumfilmje. Tartsd eszedben. 23.50 Az isteni Sarah Vaughan. Amerikai zenés film (ism.). 0.45 Híradó. TV 2 15.15 Palackposta. 15.45 Robin Hood. Angol rajzfilmsorozat, 52/17. Mérgezési kísérlet. 16.10 Sorstársak. 16.20 Csízió. 16.25 Repeta plusz. 17.00 Tit­kos küldetés. Ausztrál filmsoro­zat, 24/8. 17.30 TOP 40. 18.00 A körzeti stúdiók műsora. 19.05 Charlie Grace. Amerikai tévé­filmsorozat, 9/5. 19.55 Labdarú­gó Kupanap. 20.20 Átfogó. 20.45 Körző. 21.30 Mindent vagy semmit! 22.00 Híradó. 22.15 Aktuális. 22.40 Kenó. 22.45 Izraeli körkép. Izraeli film. 0.15 MC. DUNA TV 8.00 Segítség! Tanulok?! Tá­voktatás. 8.30 Starting Business English (ism.). 9.00 Képes kró­nika. 12.00 Déli harangszó. La­pozó. 12.20 Régiók. Tudósítók stúdiója (ism.). 13.00 Esti kér­dés (ism.). 13.15 Popeye. Ani­mációs film. 13.25 A természet A DELMAGYARORSZAG KFT. napilapja KIADJA: a Délmagyarország Könyv-, Lapkiadó és Nvomdaipari Kft. Cégvezetés: DLUSZTUS IMRE és MICHAEL RZESNITZEK ügyvezető igazgatók, BELLAVICS ISTVÁN cégvezető Szerkesztőség: Főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Felelős szerkesztők: RÉTHI J. ATTILA, SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN Művészeti vezető, szerkesztő: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Vidéki szerkesztőségek vezetője: JOÓ ERZSÉBET Szerkesztő: ŐRFI FERENC Rovatvezetők: KISIMRF. FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság), PANEK SÁNDOR (kultúra), SÜLI JÓZSEF (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). Kiadó: Kiadói és pénzügyi igazgató: BELLAVICS ISTVÁN Részlegvezetők: HOCZ PÁL nyomdavezető PÁSZTINÉ MÉSZÁROS ÉVA hirdetési vezető LESTÁR LÁSZLÓ terjesztési vezető Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Felelős kiadók: a társaság ügyvezető igazgatói Telefon: 481-281, titkárság: 481-320, szerkesztőségi fax: 481-460. sportrovat: 481-730, hirdetéstitkárság: 311-819. hirdetésfelvétel: 318-999. 320-239 Fax:481-444, ügyvitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Nyomda: 6725 Szeged. Kálvária sgt 67. Telefon: 323-047. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gyimesiné dr. Etsedy Sarolta), a Déihir Rt. lügvvezetó igazgató: Mizsei István) és a Délmagyarország Kft. (a Magyar Terjesztésellenőrzési Szövetség tagja). Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. ISSN 0133-025X (Délmagvarország). ISSN 1416-0099 (Délvilág) világa. Angol ismeretterjesztő film. Az Andok kincse. 14.15 Én, Strasznov Ignác, a szélhá­mos, 2. Magyar film. 15.10 A zene arcai (ism.). 16.10 Talpon maradni. Dokumentumfilm. 16.40 Hubertus. Vadászati ma­gazin. 17.05 Héléne és a fiúk. Francia tévéfilmsorozat. Egy üz­leti ajánlat. 17.30 Nagyi. 17.55 Műsorismertetés. 18.00 Híradó. 18.15 A törvénytelen. Magyar film. 20.05 Váltó. Gazdasági magazin. 20.45 Esti kérdés. A nap interjúja. 21.00 Híradó. 21.20 Sportpercek. 21.30 Szín­házi élet (ism ). 22.00 Bűn és bűnhődés, 23.45 Dsida Jenő: A rejtett igazi. TV3 14.15 Műsorajánlat. 14.20 A se­riff elesége. Amerikai western (ism.). 16.10 Negyedóra (ism.). 16.30 Salty, a fóka. 17.00 Havi fix. 17.15 Mulat a kongresszus. Német-francia vígjáték. 19.00 Híradó. Sporthírek. 19.15 Bay­wach. Amerikai sorozat. Túl szép, hogy gyilkoljon. 20.10 Já­ték: Zenefon. 20.45 Aloha Sport. 21.00 A tökéletes menyasszony. Amerikai thriller. 22.45 Napi profit. 23.00 Negyedóra gazda­ság. 23.15 Aloha sport (ism.). 23.25 Aszfaltbetyár (ism.). FILMNET 7.00 Arsene Lupin, 5. 7.30 Fantom macska. 8.00 Micsoda folyó! Családi mozi. 10.00 Két bűncselekmény. Amerikai film. 12.00 A könnyek útján. Amerikai film. 14.00 A köte­lesség útján: Füstugrók. Ame­rikai film. 16.00 Dobbie Gillis fejét akarom. Amerikai vígjá­ték. 18.00 Az új lakó. Amerikai dráma. 20.00 Hongkong a fejé­re esett. Vígjáték. 21.40 NHL 1996/97. 23.30 A bébiszitter ártatlansága. Amerikai thriller. 91' VTV SZEGED 0.00 Képújság. 19.00 Műsor­ajánlat. 19.05 Szegedi hfrek. 19.15 Zene. 19.30 MTV Híradó. 20.00 Műsorajánlat. 20.05 Mo­zijegy (ism.). 20.30 Az Ifjúsági Tv műsora. 21.00 VTV mozi: A kisasszony. Brazil sorozat. 22.20 Szegedi hírek (ism.). 22.30 Képújság. A 3 alkalomra feladott apróhirdetése még egyszer INGYEN megjelenik! Érdeklődjön hirdetésfelvételi Irodáinkban! TKTV 1 15.00 Képújság.16.30 Tapsi Hapsi-show. 17.30 Képújság. TKTV 2 16.00 Szív TV rádió KOSSUTH Óránként: hírek, időjárás, út­közben. 4.30 Hírek. 4.30 Reg­geli krónika. 4.40 Határok nél­kül. 5.40 Falurádió. 8.10 Mű­sorszemle. 8.25 Mindennapi tu­domány. 8.36 Paragrafus - Jog­álom. 8.45 Gyorsfénykép a kul­túráról. 9.05 Napközben. 11.05 Zenés játékokból. 11.36 Fekete Bojtár vallomásai. Szemelvé­nyek Sinka István önéletírásá­ból, 15/9. 12.00 Déli krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Tör­vénykönyv. 12.50 Külpolitikai figyelő. 13.05 Vendég a ház­nál. 13.20 „Üdvözlégy édes Jé­zusunk..." 13.30 A római kato­likus egyház félórája. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 Irodalmi figyelő. 15.06 Beszéljük meg! 16.00 Délutáni krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Hasznos tudni­valók. 16.25 Zenélő városaink. 17.05 „Magyarországról jö­vök..." 18.00 Esti krónika. 18.30 Ráadás. 19.06 Sportvi­lág. 19.30 Jó éjszakát, gyere­kek! 19.40 Zsidókérdés Magyarországon 1944 után. 20.05 Hagyományápolók. 20.30 Határok nélkül. 21.05 Katona Klári felvételeiból. 21.25 Kossuth-klub. 22.00 Ké­ső esti krónika. 22.30 Hangos recept. 23.00 Hírek. Kenó. 23.05 Három szólamban. URH: 6.55 Körzeti informáci­ós magazinok. 9.00 Azonos a középhullámú műsorral. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Az Amerika Hangja magyar műso­ra. 22.00 Azonos a középhullá­mú műsorral. 23.00 A BBC ké­só esti magyar műsora. PETŐFI 4.30 Hírek. 4.33 Hajnali dalla­mok. 6.00 Hírek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.46 Sportreggel. 8.00 Petőfi délelőtt. 9.55 Manapság... 11.20 Örökzöld filmmelódiák. 12.00 Nótaparádé. 12.50 Kor­kérdés. 13.00 Hfrek. 13.03 Ma­napság... (ism.). 13.07 Állomás­kereső. 13.15 Derűre is derű. A Légvár Corporation. Amerikai fiúk, újra! Bertha Bulcsu hang­játéka (ism.). 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Kabaré­csütörtök. 17.00 Hfrek. 17.03 Petőfi délután. 18.54 Gordiusz plusz. 19.00 Hfrek. 19.03 Kö­lyökóra. 20.00 A Rainbow egy­üttes összes lemeze, 13/4. 21.00 Hírek. 21,03 Petőfi kabaré. 22.00 Körös körül zene. 22.20 Jazzlista. 23.00 Hírek. 23.03 Sporthíradó. 23.10 Ennyi... 0.15 Éjszaka. A csend hangjai. 1.04 Megint. 2.04 Operettparádé. 3.04 Örökzöld klasszikusok. 4.04 Cigánynóták. BARTÓK 6.00 Hfrek. 6.03 Muzsikáló reg­gel. 8.00 Hírek. 8.10 Pódium. 9.44 Angol motetták. 10.00 Hí­rek. 10.05 Rádiószínház. Epei­osz, az ács. Lendvai György rá­diódrámája. 11.12 Operasláge­rek. 11.45 A bartóki második di­alektus, 25/17. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.17 Zenekari képek. 14.00 Hí­rek. 14.05 Front. Zalán Tibor hangjátéka. 14.51 Orosz törté­nelmi operákból. 15.30 Barokk szonáták. 16.00 Hfrek. 16.05 Zenekari muzsika. 17.00 Har­móniában a Matávval. 17.30 La­uss: Boogie Woody-nak 17.45 A zene üzenete, 10. 18.00 Ht­rek. 18.05 Fiatal Művészek Pó­diuma. 19.05 Rádióhangverse­nyekröl. 19.35 Kapcsoljuk a Ze­neakadémia nagytermét! 21.40 Lantmuzsika. 22.00 Hírek. 22.05 Napjaink zenéje. 23.26 Gáspár Csaba László filozófus. 24.00 Hírek. RÁDIÓ SZEGED Szeged 94,9 MHz,Szentes 66,29 MHz Alföldi Hírmondó. Zenés hírműsor. Szerk.: Bozó Beatrix. 5.55 Műsorismertetés, időjárás­jelentés, útinform. 6.00 Reggeli Krónika. 6.15 Szemle az orszá­gos napilapokból. 6.30 Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről, lap­szemle, programajánlat. 6.45 Regionalitás és kultúra. 7.00 Reggeli krónika. 7.15 Agrár­egyeztetés és útlezárások Kiskő­rösön. 7.24 Szemle az országos napilapokból. 7.30 Hírek, tudó­sítások a Dél-Alföldről, körzeti időjárásjelentés. 7.45 BBC-hír­adó. 8.00 Lapszemle, program­ajánlat, időjárás, útinform. 8.15 Őszülő halánték. 9.00 Hírek, tu­dósítások, időjárás, útinform. 9.15 Háttér: tapasztalatok a kór­házi ágyleépítések után. 9.55 Hírösszefoglaló. Regionális nemzeti műsorok. Szentes 66,29 MHz, Kornádi 66,14 MHz. 13.00 Szlovák nyelvű. 14.30 Román nyelvű. Délutáni zenés, szórakoztató magazin. Szeged 94,9 MHz. Szerk.: Marik István. 16.00 Műsorismertetés, hfrek, időjárásjelentés, útinform. Euro­régiós kultúra. 17.00 Hírek, időjárásjelentés, útinform, lap­előzetes. Filmlevél. 18.00 Hír­összefoglaló, időjárásjelentés, útinform. Rock magazin. 19.00 Műsorzárás. Országos nemzetiségi műsorok. Kossuth URH adó: 18.30 Szlo­vák nyelvű. 19.00 Román nyel­vű. DEUTSCHE WELLE BMt, - magyarul DW 13.30-14.00 a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Világhírek, Németország­magazin, nemzetközi lapszemle, gazdasági és közéleti szemle. Részletes műsor a magazinunkban! Tele-7 A HELYI RÁDIÓK MŰSORÁBÓL VÁSÁRHELY 5.30-tól 24 óráig szerkesztett műsorok a 97,6 MHz-en. Tel.: 243-261, 243-262 5.30 Jó reggelt! Ben­ne: félóránként hírek, útinform, határhely­zet. 9.00 Napraforgó. Benne: a fogyasztás­védelemről, az örök­befogadásról. 12.30 Mozaik. 14.00 Dél-al­földi hírmondó. 14.30 Európa magazin. 15.30 Napi aktualitá­sok. Esti mese. 20.00 Szórakoztató műsor. 23.30 Dél-alföldi hír­mondó (ism.). RÁDIÓ SZENTES 6-13-ig az URH 106,0 MHz-en, 13-tól 18 óráig az URH 95,7 MHz-n. Tel.: 63/315-482. 6.30-kor és 13.30-kor, majd óránként helyi hfrek. tudósítások, időjárás. -64)0- Ébredjen-ránkl­Zenés reggeli ébresz­tő. 9.00 Délelőtti ma­gazin. Szerk.: Fehér Mónika. 13.00 Han­goljon ránk! 14.00 Miénk a mikrofon. 15.00 Délutáni maga­zin. Szerk.: Vanó Éva. Orvos mikrofonnal. Dr. Papp Zoltán rova­ta. Gondozási prog­ram Kunszentmárton­ban. A pedagógus pá­lya szolgálatában. RÁDIÓ 88 naponta 17-től reggel 5 óráig a 100,2 Mhz­en RDSEON Üzenetrögzítő: 421-511. Az adás ideje alatt hívható telefonszámok: 421-253,421-353. E-mail: contact@ra­dio88.tiszanet.hu ­URL: http://www.ti­szanet.hu/radio88 17-22-ig Óránként ht­rek, sport, útinform, időjárás. 17.05 Tisza Gyöngye slágerlista Nacsa Norberttel. 19.05 Zenelánc. Ba­logh Zsuzsa műsora. Benne: Fotex Records Mega Top 40. 21.05 Fresh Jam - CJB2 Men és Susie B. mű­sora. 24.00 Éjszakai zenés összeállítás. Ze­nei szerk.: Tóth And­rás, Nacsa Norbert, Tóth Viktória, Molnár Dániel. MÉDIA 6 SZEGED Reggel öttől délelőtt tizenegyig a 100,2 Mhz-en, tel.: 498-301. 5—8-ig félóránként, 8-1 l-ig óránként hírek, időjárásjelentés, útinform. 5.00 Ötről hatra. Reg­geli zenés ébresztö­műsor. 6.00 Vegyes­vágott. Információs százhúsz perc. 8.00 Szeglet. Délelőtti ma­gazin. TISZA RÁDIÓ SZEGED Naponta 11-17 óráig a 100,2 Mh-n. Adástelefon: 495-495 Minden órában hírek, időjárás 11.05 Hallgasson ránk! 12.00 Tisza Ma­gazin. Hírek, informá­ciók, aktualitások sok zenével. 13.05 Délutá­ni randevú. Benne: Játszóra. 13.30 Deuts­che Welle nemzetközi hírei. RÁDIÓ 7 ORIENT RÁDIÓ SZENTES Adás naponta 04-07 és 10-13 óra között a 95,7 MHz-en. 4.30-kor és minden óra harmincadik per­cében hírek, sport, időjárás. 5.10 Színes események, érdekes­ségek. 6.00 Gazdaper­cek. 6.10 Valaki mondja meg... 6.15 Boldog névnapot! 6.40 Terefere a stúdi­óban. 6.50 Sorsolás. 10.15 Lapszemle. 10.40 Magazinműsor. horoszkóp 'y KOS: Nem be­'szél sokat, ha szólnak önhöz, akkor is inkább szófukar. Ezzel azt igyekszik leplezni, hogy nem érzi igazán jól magát. y BIKA: Magán­életük intim rész­leteibe ne avassák be a barátnőiket, mert abból semmi jó sem sül ki. In­kább nézzenek meg egy jó filmet! I IKREK: Ne di­csekedjenek túl sokat, mert egyesek már most irigykedhet­nek önre. Legyen egy kicsit könnyedebb, ro­mantikusabb. RAK: Ma legyen sokkal, de sokkal óvatosabb, mint más­kor. Fontolja meg jól, kinek, mit mond. Telje­sen az ön hozzáállásától függ minden OROSZLÁN: Azt hihetné, hogy egy ilyen sikeres időszakban nincs szük­sége az áttekintésre, a rendszerezésre, hiszen minden megy, mint a karikacsapás. jjjj~l SZŰZ: Ügyesen old meg a mun­kahelyén egy feladatot, s ez pénzt jelent. Sokat számít biztos fellépése, higgadt véleménye. Határozottsága új bará­tokat szerez Önnek. f^n MÉRLEG: Fo­'——'kozatosan ám, de változik értékrendje, véleménye a pénzről, a vagyonról. Legyen ru­galmas, amikor várat­lan események érintik. m SKORPIÓ: Ha az ember egy olyan nagy pénzügyi tranzak­ciót akar végrehajtani, mint ön, legyen óvatos. Ne kockáztasson feles­legesen! Z NYILAS: Család­jában feszültsé­gek keletkezhetnek, mert munkahelyi elfog­laltsága miatt nem ké­pes kellő figyelmet for­dítani szeretteire. ^ BAK: Ne gördít­sen akadályokat családtagjai elképzelé­sei elé. Döntéseiket megfontoltan támogas­sa. Lehet, hogy átmene­tileg magányos lesz. VÍZÖNTŐ: Ne engedjen az esti J5W csábításnak! Másnap lelkiismeret-furdalással ébred, és megfogadja, hogy ellenáll. Feledkez­zék bele a munkába! X HALAK: Ma­gánéletében né­zeteltérések támadhat­nak. Egy kicsit mellőz­ve érzi magát. Nehezen veszi tudomásul, hogy más is van ön körül. Országos Fordító és Fordítás­hitelesítő Iroda Rt. fordítás * lektorálás * hitelesítés * tolmácsolás szinkrontolmácsolás (konferenciák, rendezvények) További felvilágosítás: 8.30-15-ig munkanapokon a szegedi irodánkban: c József A. sgt. 67/A. gTeiyfav: 62/484-994,487-727,481-550.

Next

/
Thumbnails
Contents