Délmagyarország, 1997. március (87. évfolyam, 51-74. szám)

1997-03-19 / 65. szám

SZERDA, 1997. MÁRC. 19. KULTÚRA 7 De viszont iodogradái L

éteznek ún. divatszavak, ilyen ma a „ledegradál". Kikérem magamnak a ledegradálást - mondja egyik politikus a másiknak, amiből nyilvánvalóvá válik: teljességgel sajnálatos, ám nem tudja, mit beszél. És aki még ezt sem tudja, lehet-é adni szavára? Hogyha ígér, tudja-e, mit? Beváltja-e?... Önmagát degradálja az ilyen ember, mindenféle „le-" nélkül. A degradálás ui. eleve leminősítést jelent, fölösleges elé a „le-". Éppúgy, akár ,Jöl-", a szintén terjedő ,Jöídicsérés" szóösszetételben. Vajon lehet-e valakit ledicsérni? Nyilvánvalóan nem lehet. Minek hangsúlyozni: ,Jol-"? „Vidám nevetés hallatszott ki a szobából" - olvasom egy olvasmányban, s rögtön nem olvasom tovább. Hogyhogy „vidám nevetés"? Talán lehet egykedvűen, mi több, elkeseredetten nevetni? Bizony lehet, mert semmi sem lehetetlen, lásd: sírva vigadás és tsai. Csakhogy: a nevetést, a sírást fölösleges minősíteni, föltéve, ha tipikus nevetésről, ill. sírásról van szó. Igenis elképzelhető, valaki pl. zavarában vigyor'gni kezd, más esetben, mondjuk, hisztérikus kacajban tör ki, továbbá a viszontlátás örömében elbö-hőgi magát, valamintleg annyit röhögött egy viccen, hull a könnye, láthatólag inkább sír már, mint nevet - ilyenkor indokolt ezt külön jelezni. Am amennyiben az egyén, a világ legtermészetesebb dolgán, örömében nevet, szomorúságában sír?... - Persze a tautológia, az ugyanazt ugyanazzal való kifejezés nem mai találmány. Ótestámentumi s környéki nyelvezetben előfordul: „megszaggatta ruháját, és tépdeste a tógát", , fölment a hegyre, és elhagyta a síkot", „meglátta végre, és rávetette szemét", s így tovább. Csakhogy az szándékolt volt, az emelkedettséget elősegítendő, a mai pedig szándéktalan, s mindössze abból fakad: kezdik értelmüket veszteni a nyelv bizonyos elemei, legalábbis egyes beszélők száján. A „nevetés" szót nem érzik eléggé kifejezőnek, fontosnak tartják hangsúlyozni: „vidám" nevetésről van szó, a „sírás" esetében pedig, hogy „szomorúság" okozza; a „degradálás" nem degradáló számukra eléggé a „le-" előtag nélkül, a „dicséret" sem dicséret igazán, ha nincs előtte a ,Jol-", satöbbi. A klasszikus „de viszont" is úgy alakult ki: a „viszont" szócskát erőtlennek érezték valakik önmagában, és erősítésül hívták a „de"-t. L

ám, újfent a „de", akár a „degradál" esetében. Illetve mégsem ugyanaz, hisz nincs két szó, mely egymástól távolabb esne, mint e két „de". Terjed a deizmus, ám ez teljesen harmadik „de-". Farkas Csaba 3 éves a Pannon GSM! AÓ* Beszélgessen 6 hónapig y, 18 000 Ft értékben ingyen!!! / Pannon GSM előfizetés csak 9900 Ft+áfa Hívjon ingyen 06 80 23-20-23 Standby Kft., Szeged, Tisza Lajos krt. 12. /<•+>. Hansa Kft., Szentes, Petőfi u. 11 D-Comp Kft., «ECEECtea Kiskunfélegyháza, Kalmár J. U. 2. Hivatalos viszonteladó! Húsvéti szényegvúsúr a Suláknál! I Készpénzfizetés esetén SoUk minden szőnyeg féláron! Nyomott mintás padlófilc 290 Ft/nm-től Velúr padlószőnyeg 690 Ft/nm-től Szobai szőnyeg 200x300 cm 9990 Ft-tól Al óriási sikerre való tekintettel kárpótlási jegyet továbbra beszámítjuk M-lOOVos áriákben. Szeged, Kereskedő köz (Fonógyári út) kereskedőház. Ny., h.-p.: 9-16 30-ig. Szombaton: 8.30-12-ig. Tel.: 323-722. Húsvéti meglepetés 20 000 Ft készpénzes vásárlás esetén | í db karárát kap ajándékbal Ne feledje, a Sutákkal jól jár! 3 Procter&Gamble „Procter-napok a zöld üzletláncban" A Dél-Tisza Menti ÁFÉSZ boltjaiban március 23-ig rendkívüli ajánlattal várjuk vásárlóinkat: Régi ár Új ár Blend-a-Med sensitive, Complette. szódabikarbónás fogkrém 75 ml 264 Ft 229 Ft Head & Soulders sampon 200 mi normál, száraz, zsíros, 2:1 356 Ft 315 Ft 3 db Ariel vagy Tix utántöltő mosópor vonalkódjával 50 000 Ft-os vásárlási utalványt nyerhet! Ariel 2,4 kg ut. most csak 899 Ft Ariel 3,6 kg ut. most csak 1210 Ft Tix 2,4 kg ut. most csak 681 Ft Tix 3,6 kg ut. most csak 913 Ft Zöld üzletláncunkban vásároljon mindenkor méltányos áron! Dél-Tisza Menti ÁFÉSZ Procter & Gamble ) Bulgakov: A Mester és Margarita Az álom valósága Próba: Woland, a kéjenc. Bognár Gyöngyvér, Kulka János, Létay Dóra (Fotó: Karnok Csaba) Álomdíszlet Horesnyi Balázsé. Az előtérben semmi, csak a szegényesség, foszladozás, koszlottság: A Mester alagsori bérleményének éppúgy megteszi, mint a Patriarsie Prudinak, ahol a TÖMEGÍR-ók, Berlioz és Hontalan Iván elöször találkoznak Wolanddal. A színpad hamarosan feltáruló, valószínűtlen mélységét egy hatalmas építmény architektonikája adja: mintha Heródes palotájának oszlopcsarnokát építették volna fel rajta, amelyet aztán majdnem teljesen a vízszintig megdöntötték. Vagyunk egy álomban, amelyben minden elképesztő előfordul, s amelyben mégis minden reális. A több szintesnek ható palota-oszlopcsarnokba a megdöntés következéseként alulról vannak a bejárások, amelyek így számtalan funkcióban válnak használatossá. Mint maga a csarnok is: Pilátus palotája, kertje, a Koponyahegy; a mélyén ikonosztáz - valódi-eleven, a nyílt színen az ortodox szertartásrend szerint éneklő apostolokból; a valódi álomcsarnokban ott forog - mint egy ördögi tálcán - Moszkva városának makettje; az előterében csikorogva fékez a villamos, amely levágja Berlioz fejét. „Légterében" repked majd Margarita, s érkezik királynőnek a Messire báljába. Történnek az álmok realitásai. Lenyűgözően teátrális varázslatok. Ez színház. Vagy: ez a színház. Ennél érdemlegesen többet igen nehéz mondani A Mester és Margarita bemutatója után, amelyet Szikora János rendezett meg a Szegedi Nemzeti Színházban. Mégis, miért színház ez? Vagy miért ez a színház? Kulka János Woland mágikus köpönyegében egészen előrejön, a lefedett zenekari árok legszélére, az első sorokban ülők alulról látják az arcát, nem árnyékolja semmi; éles vonások, átható tekintet; a tény, hogy mindent tud - abszolút leplezetlen. A mi arcunk is leplezetlen - az ő szemében. Megismerjük egymást. Tudjuk, amit tudunk. Egymásról és magunkról. Vagyunk egy intim körben, rajtunk kívül semmi, beburkol bennünket a sötétség. Nézzük egymást. Csönd van. Minden valóságos - és tökéletesen teátrális. Cinkosok vagyunk a játékban. A színház az, amikor a színészek megmutatják viselt dolgainkat, mi nézzük, s megéljük: mi lett volna, ha... Ha mi vagyunk Jesua, Pilátus, A Mester és Margarita... Megjárjuk poklainkat és megtapasztaljuk a remény megváltó ígéretét. De hogyan? Hogyan lehet például eltalálni, meddig tartson egy ilyen színházi csönd? S vajon nem teszi-e tönkre a hatást Woland szarkasztikus megjegyzése az öltözékeinkről: még mindig nem elég jók... (Apropó: ruhák! Tresz Zsuzsa munkái mértéktartóak és találóak és álomszerűen realisták, mint az egész színpad. Csak egyetlen példa: a fekete mágia színházi estjén megjelennek a közönségnek ígért pompázatos kosztümök mindössze néhány percre. De megvannak, hiánytalanul, nincs itt semmi kispórolva, ami ugyebár - ha mégis ki lenne spórolva agyoncsaphatná az egész gonddal épített álomrealitást.) Millió kérdésre kell tisztességes választ adni ahhoz, hogy előálljon a teátrális varázslat, amely a hatása alá von egyszerre több száz hétköznapi embert. Vagyis meg kell csinálni a játékot. „Én tegnap egész éjszaka pucéran szerepeltem a kedvedért, kivetkőztem önmagamból, és természetet váltottam..." sírja Margarita a kishitű Mesternek. Ez a színész áldozata, megváltandó elsivárodott lelkünket. És bizony mondom, szerelmes hit kell ahhoz, hogy a színész képes legyen erre az áldozatra. A jelek szerint Szikora, mint afféle mágus, ezt a szerelmes hitet tudta színészeibe plántálni és megtartani bennük, végig egy nehéz próbafolyamat során. S a jelek szerint ez megérinti a nézőket: fogadják az áldozatot. A jelképesen és valóságosan is lecsupaszított játszó személyeknek segítségül ott van még a színházi technika és szcenika: Margarita teste a sátáni kenőcstől foszforeszkál, amint átrepül Moszkva fölött és Heródes palotájának oszlopcsarnoka fölött és a Világegyetem fölött... Tér és idő fölött, teljesen hihetően. Mert valóságos térben és valóságos időben - a színpadiban - röpül. A játék csodái komolyak, ezért magukkal ragadnak. A fölfeszítettek kínja azért átélhető, mert valódi az akrobatikus teljesítmény az oszlopcsarnokkal párhuzamosan döntött keresztfákon... Valódi a Messire báljának szürrealista képkavalkádja és még a holdsugár-ösvény is, amelyen végül A Mester és Margarita indul az örök nyugalomba. Márta István, a kiváló muzsikus nem röstell hatásokat erősítő alkalmi zenéket szerzeni ehhez az előadáshoz. Egyáltalán: megrázó az az alázat, amellyel minden közreműködő a testét, lelkét, vérét, legjobb tudását adja ezúttal. Kulka János: Woland, egy az egyben. Az övé ez a szerep. Ilyenkor mondják: pofoncsapta. Démoni és mélyen emberi. Misztikus aurája van és aprólékosan válogatott, profán gesztusai. Rajta múlik az színpadi álom hitele, vállán az egész előadás. Briliáns. (Milyen személyes öröme lehet, hogy az első itthoni kőszínházi szerepében - ennyire jó!) Woland kísérete - Tímár Éva, Hőgye Zsuzsa, Czifra Krisztina ragyogó hármas, iskoláznak, a színpadi szarkazmus tanulmányát lehetne írni a teljesítményükről. Blaskó Péter (A Mester) maga a megfontolt megbízhatóság, a mesterség mindenttudója - nagyon tetszett. Derzsi János (Pilátus) és Létay Dóra (Margarita) korrekt és perfekt; a bemutatón úgy tűnt, mindkettejük alakításában ott az átütő erő - ígérete. Bertók Lajos Jesuája érdekes, modern, izgékony; amolyan alternatív figura. Mészáros Tamás Ivánja: pőre idegcsomó, Galkó Bence Professzora klinikai eset, Jakab Tamás nyakiglábságában meglepő Berlioz, Rácz Tibor szpíkere: karikírozott típus. Mind a többiek művészi alázattal, egy-egy adottságukkal-képességükkel szolgálnak: az operisták a hangjukat, az alpinisták az izmukat, Bognár Gyöngyvér a testét adta, a báli vendégek egész magukat, amint feloldódtak Szikora szürrealista víziójában. Sulyok Erzsébet I Húsvéti húsvásár! gúsá^ Diófa Húsbolt, Csongrádi sgt. Tel.: 493-367 Bőrös malackaraj Sertéskaraj csont nélkül Sertéstarja csont nélkül Sertésapróhús, 70% Borjúapróshús 578 Ft helyett 969 Ft helyett 671 Ft helyett 493 Ft helyett 813 Ft helyett 499 Ft 888 Ft 599 Ft 429 Ft 699 Ft Területi képviseletünk ellátására minimum érettségizett, lakástelefonnal, személygépkocsival rendelkező férfi munkatársat keresünk Szegedről. Ügynöki gyakorlat, ill. egészségügyi és gyógyszertári kapcsolatok előnyt jelentenek. Fizetés: alapbér + költségtérítés + jutalék. A hirdetés megjelenését követő 2 hé(en belül kézzel írott. fényképes önéletrajzát az alábbi címre várjuk: Bella Hungária Kft., 3300 Eger, Bajcsy-Zs. tömbbelső. Tel.: (36)-312-803 g MA NYÍLT TANÍTÁSI ÓRA lesz 8.55 órától a Felsővárosi Általános Iskolában (Gyík utca 5.), melyre a leendő első osztályosokat és szüleiket várják. A SZÁZSZORSZÉP GYERMEKHÁZBAN A szófogadatlan kiskakas című mesejátékot 10.30 és 14.30 órai kezdettel adja elő a Százszorszép Színház; a gombfoci iránt érdeklődő általános iskolásokat 15 és 17 óra között várják. KERTBARÁTOKNAK: 17 órakor Az almatermesztés technológiája címmel tart előadást Szabó Lászlóné dr. kertészmérnök a Bartók Béla Művelődési Központban. A SZEGED ÉS TÉRSÉGE DIABETES EGYESÜLET délután 4 órakor tartja éves közgyűlését az ÁNTSZ (volt Köjál) oktatóbermében (Derkovits fasor 7-11.). A STEFÁNIA-KLUBBAN 18 órától boogie szanatórium Kalapos József vezetésével. A JATE-KLUBBAN 18 órakor filmklub - előadás, 21-től Gőzerő-koncert, 23-tól Caffe-Café-koncert a kávézóban. A BLUES KERTBEN 19 órától Király Vajk akusztikus blues-estje. A SZOTE-KLUBBAN Helló világ-klub - 19 órakor Szilassy Péter: Az Altaj hegyvilága - a szegedi hegymászó egyesület előadása diavetítéssel; 22 órától nosztalgiabuli Poór Zsolttal. KOZMO-ARKÁNUM KLUB: 19 órakor a szorgalomról tart előadást Benárik Ádám asztrológus a Juhász Gyula Művelődési Központban. A BOUNTHY-ban 20.30 órától a Jam Bpam együttes játszik. HOLNAP KÖNYVTÁROSOKNAK 9.30 órától tartanak továbbképzést a Somogyi-könyvtárban (Dóm tér 1-4.): az egész napos programban elhangzik a Csongrád Megyei Könyvtárosok Egyesületének 1996. évi szakmai és gazdasági beszámolója, 1997. évi munkaterve; 11 órakor dr. Mann Judit jogtanácsos beszél a szerzői jogról; délután 2 órától a KÉE Élelmiszeripari Főiskolai Kara könyvtárát és szolgáltatásait mutatja be Gubán Sándomé könyvtárigazgató. A SZÁZSZORSZÉP GYERMEKHÁZBAN 10 órától terhestorna. ÓVODÁSMOZI a Dugonicsban: 10 órakor A kis Mukk története. INGYENES JOGI TANÁCSADÁS a lakosság részére 14-től 16 óráig a Mentái Családsegítő Irodában (Eszperantó u. 1.). ISTEN VAGY JÉZUS? Jézus személyisége az Istenkereső magyar költők műveiben - dr. Benyik György teológus előadása délután 3 órakor lesz a Munkás Művelődési Központban (Fő fasor 9.). AZ ALKOTÓHÁZBAN (Árboc u. 1-3.) ma, 15 órától hímzés, 15.30-tól fazekas szakkör felnőtteknek, 16-tól kosárfonás és csuhéfonás; holnap, 15.30-kor fazekas szakkör felnőtteknek, 16-tól mézesbáb- és fémékszer-készítés.