Délmagyarország, 1997. február (87. évfolyam, 27-50. szám)

1997-02-13 / 37. szám

12 HIRDETÉS CSÜTÖRTÖK, 1997. FEBR. 13. Délmaqyarorszáq Hirdetését feladhatja, HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG: személyesen reggel 8-tól este 6-ig a Sajtóházban, SZEGED, STEFÁNIA 10. Tel.: 481-281, fax: 481-444 Telefonos hirdetésfelvétel Gyászközlemények (lakossági apróhirdetés csak felárral) 7-10 óráig 481-281 LAKOSSAGIAPROHIRDETESEK 8-12,14-17 óráig: 318-999, 7-15 óráig: 320-2ÜÍ9 MÓRAHALOM, Felszabadulás u. 30. 62/381-251 Kedd-csütörtök 9-12 óra Hirdetését feladhatja még személyesen, 8-16 óráig, az EXPRESS UTAZÁSI IRODÁBAN, Szeged, Kígyó u. 3. Tel 481-411, fax:311-310 CARISMART REKLÁMIRODA, 6722 Szeged, Mérey u. 6/B, IV. 404. Tel/fax: 62/481-399/12 06-60/484-115 tájoló HOGY TUDJA, MERRE INDULJON... A rovatba a hirdetések személyesen adhatók fal Gábor Ildikónál, a Sajtóházban. Előzetes érdeklődés a 311-819-es telefonon. ÁRNYÉKOLÁS-TECHNIKA redőny, erkélybeépltés, svéd reluxa, hevederzár-készítés, forgóablak átalakítás, harmonikaajtó, szalagfüggöny, könyökkaros napellenzők, fémredőny készítése, javítása megrendelhető garanciával. Rendkfvilli kedvezmények a 12 éve fennálló cégtől! Égető Zsolt. Tel.: 498-130,469-320,321-309,06-60-381-147. ÜVEG, TÜKÖR, KÉPKERET, PLEXI, LEXAN Üvegezés, tükrözés - méretre vágás, beépítés, csiszolás, fazettázás, hajlítás, domborítás, homokfúvás, hőszigetelő üvegezés, biztosítási munkák. Varga-műhely. Szeged, Teréz u. 42. Tel/fax.: 62/313-633. Nyitva: h-p: 7-18, sz: 7-12 óráig. FÉeTHERM PARTNER Uqsp EURÓPA Nyelviskola angol-német középfokú nyelvvizsgára felkészítő tanfolyamot indít. Beiratkozás: H-P: 14-17 között, Kossuth L. sgt. 43.1/6. Tel.: 486-453. Nyelvvizsga=3 felvételi pont. KÖNNYŰGÉPKKZKI.Ó tanfolyam indul február 20-án ^^ a Technika Házában. Jelentkezés: személyesen a Technika Házában, Szeged, Kígyó u. 4. Érd.: a 311-51 l-es telefonon lehet. [^sp SZEMÉLY-VAGYONŐR tanfolyam indul Szegeden februárban 20 000 Ft részletre. Tanfolyam után elhelyezkedési lehetőség. Je­letkezzen még ma! 06-62-472-028. A lehetőséggel érdemes élni! SZEMÉLY-ÉS - KISTEHERAUTÓK ÁT^LAfcJTÁSA GÁZÜZEMŰRE. (jpréEiz Akár 30-50% megtakarítás is elérhető! Gyors beszerelés, kedvező ár. 6724 Szeged, Bakay N. u. 48. (bejárat a Kenyérgyári útról) Tel.: 62-421-322/4664,4658. Tel /fax: 62-421-174 MA OT KÖSZÖNTIK Sokszor puszillak, pici Lindám, névnapodon sok-sok szeretettel. Anya Ezreket takaríthat meg! PROFILVÁLTÁS MIATT A TELJES BOLTI KÉSZLET 20, 30, 40%-os árengedményes kiárusítása. Márkás áruk: férfi-, nöl télikabátok, dzsekik, öltönyök, zakók, pantallók. Ingek, kosztümök stb. Olcsóbb áronl Fantázia Ruhaház Vlctor Hugó u. 4. Nyitva: H-P.: 10-18 óráig Szombaton: 9-12 óráig pjf TV-, VIDEOSZERVIZ SZ & R Garanciával javltunk! Ingyenes kiszállási 3 10% kedvezményi NONSTOP HIBABEJELENTÉS 5 Kukovecz Nana u. 21. Tel.: 483-996,06-30458063. ÁREMELÉS UTÁN, MÉG MINDIG A TAVALYI ÁRAKONI K24 kombi 132 300 N 121 500 Ft C40 lakásfűtő 136 000 B 114 500 Ft V4 vízmelegítő 34 000 H 32 200 Ft Szeged, Szt. Miklós u. 14. Telefon: 314-530, 314-583, Hódmezővásárhely, Zrínyi u. 4. Telefon: 343-111. wln OLCSÓ, HASZNÁLT BÚTOR, HÁZTARTÁSI GÉPEK adés-vétek SZEGfD, HOUÓ U. 7/A T.: 0642/492-034 • MENYASSZONYOK figyelem! Olcsó szép ruhák, sok kedvez­ménnyel csak nálunk kaphatóak. Dorozsmai Menyasszonyi-ruhasza­lon, 48-as u. 16. Tel.: 460-024, 60/482-864. • VÁSÁROLUNK ágytollat, régi bútort, teljes hagyatékot. Boldog­asszony sgt. 29. 330-064. • Sífelszerelések, korcsolyák, gör­korcsolyák, használt és új. Sfköl­csönzés, slszervlz. Sportcentrum, Csongrádi sgt. 8/B. 313-086. • COK-MOK bizományi készpén­zért vásárol babakocsikat, gyermek­ágyakat, etetőszékeket, járókákat. 486-664. • KÉSZPÉNZÉRT veszünk, el­adunk sport-camping utazási cikke­ket, télies, divatos felnőtt-gyermek ruházatot, lábbelit, munkaruházatot, barkács-hobbi szabadidőcikkeket, műszaki-, lakberendezési cikkeket. Színes könyveket, lexikonokat, gyűjteményeket, háztartási-, kerti-, gazdasági gépeket-felszereléseket, gázkészülékeket. „Hélia" Bizomá­nyi. Rókusi krt. 9. (481-646). 0 HEGEDŰT vásárolnék főiskolai tanuló részére. Gyári nem érdekel. Érd.: 321-251. * Polcán Bróker KI. V napi értékpapír vóteli-ekutósi l gn árfolyamai mindennap OÁoldoUv GYERTYÁS ANTIKVrrÁS Készpénzért vásárolunk antik bútorokat, festményekét, órákat, vitrintárgyakat, régiségeket, hagyatékok felszámolása, § díjtalan kiszállás. 3 SZEGEI), JÓZSEF A. SGT. 8. (Takarékszövetkezet mellett) Ny.: 9-16-ig. T.: 323-149,06-30-252-945 • 1 16 után kordét vennék. Lőcsös­kocsi eladó. 312-324. • GYERMEKJÁRÓKA újszerű olasz „ikerméret" 9500-ért, CD-le­játszós kétkazettás rádiós magnó 18 500-ért eladó. (481-646). • SÍLÉC kötéssel 165-180 cm 4000-ért, sfeipő 42-43-as 1500-ért, egysoros görkorcsolya 39-44-es 3500-ért eladó. (481-646). • ORGONA DSK-100-as 5 oktá­vos, midizhető. Hattyastelep, Mokri­ni u. 37. Tel.: 416-768, 17 óra után. • 8 db körbálás fúszéna eladó. Zsombó, Dózsa dűlő 98. • JD 970-es kombájn hajtókarcsap* ágy hibával, gabonavágóasztallal, kukorica adapterrel, kompletten el­adó. Érd.: 06-30-538-423 munkai­dőben. • PISZTOLY Flóbert, nem enge­délyköteles lőfegyver eladó. Érd.: 06-60-456-489. 0 2+2 személyes lakókocsi jó álla­potban eladó. 479-564. jármű Használt autót részletre! Lehet, hogy Önnek is tudunk hitelt biztosítani, ha bármilyen típusú, 6 évnél fiatalabb autót akar ng vásárolni. UOM. VÜftOPVtLUM OLCSO, használtbútorok adásvétele. Cím: Textilgyári u. 2. Tel.: 311-765. 0 NAGY fejű kelkáposzta takar­mánynak eladó, paradicsom kordon 1000 m2 kompletten eladó. Érd.: 06-60/455-461. • DECK (Technic) szintetizátor (Yamaha), szolárium (Philips) el­adó. Irányár: 25-20-20 ezer. Tel.: 06-30-530-361. • BÁLÁS és szabados lucerna el­adó. Érd.: tel.: 62-367-259. • KÖZÉP dió 2 ajtós szekrény, 80x80 asztal, 4 db kárpitozott szék­kel. újszerű ágyneműtartós heverő, nyers színű dohányzóasztal. Tel.: 315-280. • AZONNALI ültetésre eladó 2100 db hegyes erős és 400 db fehér töl­teni való paprikapalánta. Érd.: tel.: 381-373. 0 9-es műanyagcserép eladó 6 Ft/db. Érd .: este 364-997-es telefonon. 0 VIDEOTON nagyképernyős szf­nes tévé eladó. Irányár: 35 000. Tel.: 460-481. 0 IRHABUNDA 160/46 méretű el­adó. Érd.: tel.: 477-621. IKESZ Autócentrum Szeged, Kossuth L sgt 112. Tel.: 62/471-242 0 JAGUÁR XJ6 eladó. Kisebb cse­rét beszámítok. Érd.: 06-60/382-097. 0 VW Golf II. 1.5 ötajtós olajzöld­metál, hibátlan műszaki állapotban eladó. Irányár: 475 000.62-406-756. 0 VW Passát 1984-es Combi dízel friss műszakival, jó állapotban el­adó. 06-20-282-732. 0 LADA 2105-ös, 1986-os eladó. Irányár: 390 000. Tel.: 62-482-677. 0 1995-ös 2000 kem-es 16 V dzsungelzöld Opel Omega „CD" Karaván, nyáron használt eladó. Tel.: 62-326-817. 0 SUZUKI 1.3 3 hónapos eladó extrákkal. 430-027. albérlet 0 FIATAL házaspár kutyával, ker­tes házat, házrészt keres hosszú táv­ra. Tel.: 323-903. 0 BUDÁN 2,5 szoba összkomfor­tos lakás üresen kiadó. 62-434-076. 0 ALFÖLDI u. elején az egyetem­hez közel 1,5 szobás lakás teljes be­rendezéssel, főltérlő nélkül kiadó. Ár: 25 000+rezsi/hó. Érd.: 06-30­533-742. 0 GYÖNGYVIRÁG utcai 1,5-es lakás hosszabb távra kiadó. 62­474-032,16-19 óráig. 0 MÁSJÍL szobás, egyedi gázfű­téses, vizórás, kábeltévés bútoro­zott, háztartási gépekkel felszerelt lakás 2-3 diáklánynak albérletbe ki­adó. Tel.: 421-845. 0 SZEGED 4 szoba, összkomfor­tos, bútorozatlan, főbérlő nélküli kertes ház kiadó hosszú távra. Tele­fon: 416-641. Irányár: 35/hó+rezsi. 0 FELSŐVÁROSI másfél szobás, főbérlő nélküli, telefonos lakás ki­adó. Éld.: 316-336 du. 0 KÉSZPÉNZÉRT veszünk-el­adunk kéménycs-parapetes gázkon­vektorokat. gázkazánokat-vfzmele­gltőket, gáztűzhelyeket, konvektor­falitartozékokat, villanybojlereket, grillsülőket-mikrosütőket, villany­sütőkct-villanytűzhelyeket, konyhai edényzetet-étkészleteket, porcelán­üveg-jénai garnitúrákat, szellőztető­világltó-klfmaberendezéseket, vil­lanymotorokat, barkácsgépeket,­szerszámokat-anyagokat, háztartási hfradástechnikai-kerti gépeket! „Hélia" Bizományi, Rókusi krt. 9. (461-646). 0 PARAPET konvektor eladó. Érd.: ill óra után a 499-062-es tele­fonon. lakás 0 DAMJANICH utcában már szer­kezetkész lakás azonnali átadással eladó. 62/482-446. 0 PÁSZTOR utcában szerkezetkész tetőtéri lakás eladó. Érd.: 326-267. 0 FELSŐVÁROSI, 4 szobás, gará­zsos, telefonos, erkélyes lakás el­adó. 62/401-111. 0 HARGITAI utcában jó minősé­gű, telefonos, erkélyes lakás eladó. 62/401-111. 0 CSONGRÁDIN 71 m2-es, gáz­konvektoros, vizórás, belül igénye­sen felújított lakás eladó. 472-617 délután. 0 MAKKOSHÁZI 1,5 szobás, V. emeleti liftes lakás eladó. 477-963. 0 ŰRHAJÓS utcában 2,5-es, VII. emeleti lakás 1 620 000. Beszámí­tok 1,5 szobásat. Tel.: 486-203. 0 LOMNICI utcai új tfpusú, III. emeleti, 71 nm-es lakás 2 850 000. Tel.: 486-203. 0 MAKKOSHÁZÁN 2+2-es szép lakás 2 000 000 Ft, 1,5-es lakást be­számltunk. Tel.: 486-203. 0 1,5-es, 47 nm-es lakást keresek vételre. Tel.: 486-203. 0 BELVÁROSI 3,5-es, 101 nm-es lakás 4 600 000. Garázs 500 000. Tel.: 486-203. 0 SZENT F. 19. épülő társasházban 2-3 szobás lakás eladó. Tel.: 312-845. 0 TARJÁNBAN 2+2-es III. emele­ti lakás bérleti joga megszerezhető. 316-729. 0 ELADÓ Újszegeden a Közép fa­sor 7/F. alatti, első emeleti kétszo­bás, erkélyes, 55 nm-es lakás, azon­nali beköltözhetéssel. Ár: 70 ezer Ft/nm. Érd.: a 68-312-036-os tele­fonszámon lehet. 0 DOROZSMÁN téglablokkos, egyedi fűtésű lakás, garázzsal eladó. 2,3 M Ft. Érd.: 62-361-230. 0 BELVÁROSHOZ közeli új tár­sasházban tetőtéri 62 nm szerkezet­kész lakás olcsón (bruttó 47 000 Ft/nm) eladó. Szoc. pol. igényelhető. 20-460-083 nappal, 62473-583 este. 0 CSONGRÁDI sgt.-on (Diófánál) 1+2-es VI. em. lakás eladó. Tel.: 62493-047. 0 ÚJSZEGEDEN háromlakásos sorházban lakás eladó. 326-267. 0 SZEGED belvárosi 38 nm-es ud­vari lakás sürgősen eladó. Irányár: 1,3. „Megegyezünk". Szeged, Pető­fi sgt. 9. fszt. I., Mészáros. 0 KÖLCSEY utcában 62 nm-es I. emeleti felújított lakás eladó. Bár­mire alkalmas. 475-780. 0 BOLDOGASSZONY sgt. 48. III. em. 25. alatti kétszobás, 50 nm-es, gázfűtéses, parkettás, téglaépttésű lakás eladó. Tel.: 324-731, 18-tól. 0 BELVÁROSI 68 nm-es magas­földszinti lakás, garázzsal eladó. Étd.: 326-635. 0 BRÜSSZELI krt.-i 4. emeleti 2 szobás új lakás kulcsrakészen eladó. Érd.: 06-30439-358. 0 ÚJSZEGED, Székely sor 5. sz. alatti 4. em. 2 szobás, telefonos la­kás eladó. Érd .: megjelenés napján 16 órától. Tel.: 435-221. 0 APÁCA utcai másfél szobás tár­sasházi lakás eladó. Tel.: 442-027. 0 ÚJSZEGED központjában tég­lablokkos, I szobás, földszinti, összkomfortos lakás 40 nm-es búto­rozva, vagy anélkül eladó. Érd.: 62­436-549. 0 BUDAPESTI két világos szobás lakásom elcserélem szegediért, vagy eladom. 06-J/332-8498. ingatlan 0 BÉKETELEPEN 4 szobás 280 nm-es magánház eladó. 316-729. 0 HATTYASTELEPEN 5 szobás magánház áron alul eladó. 316-729. 0 ZSOMBÓN építési telek eladó. 322-208. 0 TÁPÉN egyszerű családi ház el­adó. Érd.: 496-183 lehet este. 0 ÖSSZEKÖLTÖZŐK figyelem! Új­szegeden többgenerációs magánház igényesnek eladó. Tel.: 62-401-008. 0 DOMASZÉKI sarok építési telek Bajai úttal párhuzamosan eladó. Családi, vagy ikerház építésre alkal­mas. Érd.: 06-30-533-521. 0 ÚJSZEGEDI 2 lakásos ikerház­rész eladó. Tel.: 431-127,14 órálól. 0 CSAP u. 60. magánház eladó. Érd.: szombat 14-17-ig. 0 ÚJSZEGEDEN építési telket ke­resünk, valamint 12 M Ft-ig magán­házat, kerttel. 62-323-146, 06-30­453-949. 0 SZEGED, Duna u. 14/B. magán­ház eladó. Ár: 5 300 000 Ft. Tel.: 06-30-453-949. 0 ÉPÍTÉSI telek Csinszka u. 20. 800 nm-es vlz, gáz bevezetve (tele­fon, villany beköthető) eladó. Érd.: 62436-549. 0 FELSŐVÁROSI, Malom u. 2. alatti 310 nm-es közműves épftési telek eladó. Tel.: 62-495-157, 20­569-403. 0 GARÁZS eladó, vagy kiadó Új­szeged állomáson. Tel.: 321-306, 15—19-ig. 0 DOBOGÓ u. 10. sz. alatti ház. nagy telekkel eladó. Tel.: 470-900. 0 KISKUNDOROZSMA, Barátság u. 11. I. emeleti 4 szobás lakás, kerttel, garázzsal eladó. Egyedi fű­téssel, telefonos. Érd.: 18 óra után. Tel.: 460476. CSALÁDI HÁZ 5 hét alatt korszerű, gyors, színvonalas. Tel.: 06-20-548-099. 62-492-858. 0 TANYA eladó Dorozsma külte­rületén 3 hold szántóval és 4 hold réttel, esetleg külön is. Tel.: 463-177,17 óra után. 0 DOROZSMÁN Nagyszeg utcá­ban háromszobás, új építésű össz­komfortos családi ház sürgősen, áron alul eladó. Érd.: 463-606, 18 óra után. •gyéb 0 SZENTHÁROMSÁG utcai, utcá­ra nyíló 100 m2-es, galériás, több célra megfelelő magánházrész el­adó. Irányár: 5 100 000 Ft. Érd.: 62/310-527,06-30/381-275. 0 KERTVÁROSI 5 szobás, 90% ké­szültségú, 1996-os családi ház eladó. Érd.: 62/474-736. ír.: 10 500 000. 0 ÚJSZEGEDEN, az uszodához közel 2 családnak alkalmas ikerház­rész 7 000 000. Tel.: 486-203. 0 ÚJSZEGED, Derkovits fasoron 3800 nm épfjési telek eladó, 15 mil­lió Ft. (06-60)380-058, 62/484493. ÚJSZEGED, Lövölde utca 44. sz. alatti építési telek eladó. Érd.: 62 311-325; 62 416-134. 0 ÁSOTTHALMON 2 szobás ta­nya, kövesúthoz közel 430 000. Vil­lany, víz van. Tel.: 486-203. 0 MAGÁNHÁZ 140 nm földszinti részét tevékenység folytatására el­adó. 490-971. 0 ÚJSZEGEDEN az uszodához kö­Z£l 2 családnak alkalmas, ikerház­rész 7 000 000. Tel.: 486-203. 0 HATTYASON 2 családnak al­kalmas kertes ház melléképülettel 8 200 000. Tel: 486-203. 0 BAKTÓBAN 6 szobás emeletes ház melléképületekkel, 390 négy­szögöles lelken 12 000 000. Tel.: 486-203. 0 MATEMATIKATANÁRNŐ ált. iskolások és középiskolások kor­cpetálást vállalja: 498-127. 0 KÖLTÖZTETÉST, nehéz tár­gyak szállítását, belső rakodást, padlás, pince lomtalanítását (hagya­ték felvásárlását), megegyezés alap­ján vállalunk. 06-60/304-690, 414-358,490-550,251-559. 0 ÁRUSZÁLLÍTÁS, költöztetés, nehéz tárgyak fuvarozása rakodó­val. Gábriel teher: 470-577. 0 REDŐNY, reluxa, harmonikaaj­tó, szalagfüggöny, szúnyogháló ké­szítés. Faredőny javítás. 475434. 0 DUGULÁSELHÁRÍTÁS hétvé­gén is. Vlz-, fűtésszerelés, javítás. Vízóra beszerelés. 494-243. KISKUN DISZKONT AKCIÓS AJÁNLATA! II. II.- II. 22-ig. Hidegen sajtok étolaj 155R finom liszt 54 Ft/kg Kristálycukor 104 Ft/kg Üzletünkben megkezdtük a kiváló minőségű és nagv twméshozamú kiskun hibrid vetőmagkukorica előjegyzését | Szöged. Kemes u. 6. Tel.: 62/4*7-785 NjflTw: Hűtő uümap, K-P 8 30-17 30, Sjo+rt-9 12 SÓDER még a tavalyi áron, házhoz szállítva 2500 Ft/köbméter. Amig a készlet tart! Tel.: 06-20-364-700. 0 KOSZTÜM 7200, női nadrág 2500! Olajosház, centrum mellett. Csütörtöktől szombatig. 0 TEHERFUVAROZÓ állandó, vagy eseti fuvart vállal. Tel.: 479491, este. HOMOK, sóder, földmunkák, szemét, törmelék elszállítás alap. pince kiásás. Tel.: 06-20-364-700. É-VA-LDmN- sl NAPON az ÉVA-Virágüzlet 6-20 óráig várja vásárlóit. Kiszállítást is vállalunk. Happy Hour 9-10 közölt 10% kedvezmény g Vr-vil. Irkclr s.ls II I7 bérlemény 30 nm-es üzlethelyiség a l'etöli S. sgt.-on hosszabb időre kiadó. Érd.: 20-285-618-as mobiltelefonon. 0 SZEGED Belvárosában 85 nm-es üzlethelyiség kiadó. Érd.: 06-30­586-513. 0 KÁRÁSZ utca-Passzázs sor kör­nyékén kb. 10-12 nm-es irodának alkalmas helyiségrészt bérelnék. Maximum: 50-60 ezer Ft/hó. Tel.: 311-156. 0 ÜZLETHELYISÉGET bérelnék, vendéglátás céljára. Érd.: 62-319-224 telefonon 16-20 közölt. ÓRIÁSI AKCIÓ! Redőny: 1850 Ft + ÁFA, Reluxa: 1750 Ft + ÁFA. Szalagfüggöny, harmonikaajtó. Tel.: 422-089. 329-573. 0 TÁRSASHÁZAK figyelem! Tel­jcskörű közösképviseletet vállalunk 200 Ft/lakás. 487-505,9-17 óráig. CSAPTELEPEK alkatrészek, vízszűrők Szerelvénybolt, Szeged. Hajnal u. 27. Tel.: 321-698. 8 szobás, 24 férőhelyes magánház, nyári üzemeltetésre kiadó. Érd.: 62-329-326-ns telefonon, esti órákban. Mohit: 211-2X5-618. munka VIZSGÁZOTT vagyonőröket keresünk! Jelentkezés: munkanapokon 09-14 óra között. 481-060. 0 AUSZTRIA egész területére munkavállalókat keresünk korlátolt jelentkezéssel. Tel.: 06-60491-641. 0 VÁLLALKOZÓ igazolvány nél­kül is lehet a munkatársunk. Gya­korlattal rendelkező üzletkötőket keresünk. Tel.: 06-1-30-522-483. 0 TITKÁRNŐI-adminisztrációs munkára gyakorlott és számítógé­pes ismeretekkel rendelkező mun­katársat keresünk. Korona Kft. Szent Miklós u. 3. Tel.: 483472. 0 FÖLDMÉRŐ mellé tartós terepi munkára érettségizett, jogosít­vánnyal rendelkező, katonaviselt férfi munkatársat keresünk. Érd­személyesen: Korona Kft. Szent Miklós u. 3. 0 EGYETEMI menzára gyakorlat­tal rendelkező konyhai kisegítőt fel­veszünk. Érd.: 06-30-286-730. 0 MEZŐGAZDASÁGI gépszere­lőt, autószerelőt (személy-, teher), rakodógépkezelőt, járművillamossá­gi szerelőt felveszünk. Tel.: Jójárt Ferenc 418-375, 30-351-512. t^Hirdetéséi feladhatja í^j] személyesen V^/hétköznap 8-18 óráig Sajtdház, Stefánia 10. Telefax: 481-444 DÉLMAGYARORSZÁG KFT.

Next

/
Thumbnails
Contents