Délmagyarország, 1996. december (86. évfolyam, 281-304. szám)

1996-12-30 / 303. szám

^fvyfi-V:JT í8ölüYBe6X®,u gvlö'öí l£d£ynsmoHÉ 2 KÜLFÖLD HÉTFŐ, 1996. DEC. 30. kommentár Pardon! \jugy úr az éhség. Úgy tűnik még a politikai állás1Y foglalásban is szerepet játszhat. Nem is akármilyet. Tudniillik, ha egy ország kér bocsánatot egy másiktól, akkor ott valami nagy disznóság lehetett az ügyben... Egészen konkrétan: Észak-Korea megkövette Dél-Koreát a szeptemberi tengeralattjáró esete miatt. (Emlékeztetőül: szeptember 18-án egy északkoreai kémhajó balestet szenvedett a dél-koreai felségvizeken, s 26 tagú legénységéből csak egy maradt életben, a többit vagy a déliek, vagy társaik ölték meg, hogy megakadályozzák szökésüket.) Nos, akkoriban az észak-koreai kommunista rezsim váltig azt hangoztatta, hogy a hajó nem kémkedett, csak egy véletlen és szerencsétlen manőver folytán sodródott a tengeralattjáró a déli vizekre. S az ilyen berendezkedésű államok állhatatos és monoton demagógiájával próbálta magyarázni a bizonyítványát. Azóta azonban már sok apály és dagály volt a Sárga-tengeren, s eközben a déli testvér megmakacsolta magát: addig nem folyósltja az élelmiszersegélyt a vörös Koreának, amíg az hivatalosan, diplomáciai úton nem kér tőle bocsánatot. M

indezidáig Észak-Korea nem követte meg a délieket. Most azonban, nyilvánvalóan amerikai hatásra, ,jobb belátásra" bírták az északiakat. Phenjan ugyanis fél a szociális zavargásoktól. Hírzárlat ide, hírzárlat oda, valahogyan kiszivárognak a hírek arról, hogy leírhatatlan nyomor uralkodik az országban, az északiak nagy része éhezik, nincs rizs, nincs étolaj, a kifogott halat pedig el kell adni, ha nem akarják, hogy teljesen összeomolják az ország. Ilyen helyzetben pedig nem is tehet mást az ország vezetősége, minthogy bocsánatot kér. Magyarán: inkább egy „pardon", mint a hosszan tartó éhezés. Megéri. • A perui gerillák mérsékelik követeléseiket? Húsz fogoly szabadult i Dél-Korea Könnygáz - sztrájkolók ellen A szöuli Joido téren tegnap több mint 20 ezer ember tüntetett. (MTI Telefotó) • Lima (MTI) Húsz foglyot bocsátottak szabadon szombat este Limában a Tupac Amaru Forradalmi Mozgalom (MRTA) gerillái. Először három személy, Malajzia és Dominika nagykövete, továbbá egy perui üzletember hagyta el a japán nagykövet limai rezidenciáját. Néhány perccel később további 17 ember távozott az épületből. A szabadon bocsátás azt követően történt, hogy délután létrejött az első hivatalos kapcsolat a gerillák és Domingo Palermo oktatási miniszter, a perui kormány tárgyalási megbízottja között. Domingo Palermo több mint három órát töltött a gerillák által megszállt rezidencián. Bizonyos jelek szerint le• Belgrád (MTI) A nisi városi választási bizottság a nisi körzeti bíróság utasítására felülvizsgálta a november 1 T-i helyhatósági választások eredményeiről hozott eredeti döntését. A Tanjug szombati jelentése szerint a vizsgálat 26 választási körzetre terjedt ki, s a bizottság úgy döntött, hogy kilenc körzetben jóváhagyja az eredeti eredményeket, azaz a szocialista párti jelölt győzelmét, míg 17 körzetben elrendeli a választások megismétlését. Az új időpontot azután határozzák meg, hogy jogerőre emelkedik a bizottság döntése. A bizottság döntése azt hetséges, hogy a japán nagykövet limai rezidenciáját megszálló gerillák mérséklik az általuk őrzött 83 túsz szabadon bocsátásáért támasztott feltételeiket. A szombaton szabadlábra helyezett 20 fogoly egyike által felolvasott közleményben a túszejtők nem tesznek említést egyik legfontosabb követelésükről, arról, hogy a perui hatóságok helyezzék szabadlábra a Tupac Amaru Forradalmi Mozgalom valamennyi bebörtönzött gerilláját. A közlemény viszont hangoztatja, hogy a gerillák „párbeszéd eredményeként kívánnak visszavonulni a megszállt rezidenciáról". December 17-e, a rezidencia elfoglalása óta a túszejtők 420 foglyot engedtek szabadon. jelenti, hogy a hetvenfős nisi városi képviselő testületben a szocialisták 28, az Együtt 24, a Szerb Radikális Párt pedig egy képviselővel rendelkezik. Az Együtt pártkoalíció illetékesei bejelentették: nem fogadják el. a bizottság döntését, s ragaszkodnak ahhoz, hogy a szerbiai hatóságok elismerjék a november 17-i forduló eredményeit, amely az ellenzék - és az EBESZ Belgrádban járt küldöttségének - véleménye szerint az Együtt győzelmét hozta a dél-szerbiai városban. Az Együtt állítása szerint jelöltjeik 41 nisi körzetben diadalmaskodtak. • Szöul (MTI) A dél-koreai rohamrendőrség könnygáz bevetésével megakadályozta szombaton, hogy az országos sztrájk résztvevői a fővárosban eljussanak a Miongdong szé• Szöul (MTI) Észak-Korea hivatalosan bocsánatot kért DélKoreától, amiért egyik tengeralattjárója szeptemberben behatolt délkoreai felségvizekre. A phenjani külügyminisztérium szóvivője vasárnap közzétett nyilatkozatában mély sajnálatának adott hangot a történtek miatt, és ígéretet tett arra, hogy országa megteszi a szükséges lépéseket az ehhez hasonló esetek elkerülése végett. A dél-koreai kormány üdvözölte és elfogadta a bocsánatkérést. A KCNA észak-koreai hírügynökség által közzétett bocsánatkérés szövege szerint a phenjani külügyminisztérium szóvivője „felhakesegyházhoz. Az eddig az autó-, a hajóipari és az egészségügyi szektort érintő sztrájk kibővült a szöuli metró műszaki alkalmazottaival is, szombatra már mintegy 360 ezer ember talmazást kapott arra, hogy mély sajnálatát fejezze ki amiatt az incidens miatt, amely egy tengeralattjáró miatt történt, és emberi életeket követelt 1996 szeptemberében Dél-Koreában. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megteszi a szükséges intézkedéseket, hogy többé ne történhessenek meg ehhez hasonló incidensek, és együtt fog működni szomszédaival a Koreai-félsziget szilárd békéjének megteremtése érdekében" hangoztatta a szóvivő. A dél-koreai kormány, amely előzetesen megkapta a bocsánatkérés szövegét, vaszüntette be a munkát. A munkások tiltakozásának oka az, hogy a kormány az ellenzéki képviselők távolléte alatt a parlamenttel módosíttatta a munka törvénykönyvét, ami révén sárnap üdvözölte az északkoreai lépést, és azt úgy értékelte, hogy ezáltal esély nyílik a tengeralattjáró-ügy lezárására. A Reuter jelentése szerint Szöul azt reméli, hogy Phenjan megragadja a kedvező lehetőséget és együttműködik majd a Koreai-félsziget békéjének és biztonságának megteremtésében, s komolyan veszi a kapcsolatok javítását célzó szöuli erőfeszítéseket. Észak-Korea egyik, kémtevékenységet folytató tengeralattjárója szeptember 18án hatolt be dél-koreai felségvizekre és szenvedett ott balesetet. könnyebbé vált a dolgozók elbocsájtása, lehetővé vált sztrájkoló dolgozók ideiglenes helyettesítése, a munkaidő növelése, és tilos lett új szakszervezetek alapítása 2000-ig. A dél-koreai kormány a holttestek visszaadása, valamint az Észak-Koreának szánt élelmiszersegélyek felújítása és egyéb fontos megállapodások teljesítése fejében azt követelte, hogy Phenjan kérjen bocsánatot a történtekért, és tegyen ígéretet az ehhez hasonló incidensek elkerülésére. Az északkoreai kormány viszont azt követelte, hogy előbb DélKorea adja vissza a holttesteket, és kérjen bocsánatot a legénység meggyilkolásáért. Az ügy lezárásáról végül néhány napja született döntés, amikor is az észak-koreai külügyminisztérium képviselője a New Yorkban folyó tárgyalásokon értesítette a közvetítést elvállaló Egyesült Államokat, hogy országa kész eleget tenni Dél-Korea követeléseinek. Jugoszláv költségvetés • Belgrád (MTI) A jugoszláv parlament két háza pénteken jóváhagyta a szövetségi köztársaság jövő évi költségvetését. A 9,238 milliárd dináros (kb. 1,8 milliárd dolláros) költségvetés összegéből 6,5 milliárd dinárt, a költségvetés 70,4 százalékát fordítják honvédelemre, maradék részét pedig a szövetség más tevékenységeinek finanszírozására. Tomica Rajcsevics jugoszláv pénzügyminiszter az alsóházban elmondta: a költségvetés megalapozott és valós forrásokból táplálkozik. így sikerült elérniök, hogy már az idén a felére csökkenjen az infláció mondta. Elfogadott lemondás • Szófia (MTI) A bolgár parlament szombaton elfogadta Zsan Videnov kormányfő lemondását, amelyet az egy héttel korábban a kormányzó szocialisták rendkívüli kongresszusán nyújtott be. Az elfogadás mellett 211 képviselő szavazott, hárman voksoltak ellene, kilencen pedig tartózkodtak. Videnov a múlt szombaton jelentette be leköszönését mind kormányfői, mind pártelnöki tisztségéről, arra hivatkozva, hogy nem rendelkezik a fontos politikai posztokhoz nélkülözhetetlen támogatással. Légitámadás Kabul ellen • Pesavár (MTI) Egy személy életét vesztette és öten súlyosan megsebesültek szombaton éjjel Kabulban, amikor az ellenzéki kormányerők légiereje két Ízben támadást intézett a főváros ellen. A támadások célpontja az elnöki palota és a központi lakónegyedek voltak. Egy bomba az elnöki palotához közel csapódott be, s emiatt kitörtek az épület ablakai. Egy másik bomba egy lakónegyedet ért. Hidegháborás hangvétel • Moszkva (MTI) Igor Rogyionov orosz védelmi miniszter szerint országának erősnek kell lennie ahhoz, hogy tiszteljék. Rogyionov, aki a hónap eleje óta civilként irányítja a védelmi minisztériumot, egy moszkvai katonai kórházat meglátogatva beszélt erről szombaton. Rogyionov az utóbbi időben egyre gyakrabban tesz hidegháborús hangvételű kijelentéseket. Határozott rosszallást keltett nemrég Nyugaton az a nyilatkozata, amelyben az orosz rakéták közép-európai országokra irányzásával fenyegetőzött a NATO-bővítés esetére. Menesztett vasúti vezeték • Bukarest (MTI) A romániai hófúvást amely főleg a keleti és a déli megyékben okozott komoly fennakadást a közúti, a vasúti és a vízi közlekedésben szombattól jeges, száraz szél váltotta föl. A vasúti rendellenességek váratlan következményekkel jártak: az új román kormány közlekedésügyi minisztere, Traian Basescu menesztette a román államvasutak vezérigazgatóját és az igazgató tanácsát. • Nisi választási bizottság Furcsa döntés Eredményekben gazdag BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK minden kedves partnerünknek és vásárlónknak. Ha a nálunk vásárolt árut szeretné becserélni, várjuk önt az ünnepek után. Kérjük, a blokkot minden esetben hozza magával. TITÁN* BÚÉKHV1997 CSONGRÁD MSQYM-I raktáráruházunk Diszkont Áruház 6724 Szeged, Bakay N. u. 52. T.: 62/326-647 !!=5 Phenjan bocsánatot kért