Délmagyarország, 1996. december (86. évfolyam, 281-304. szám)

1996-12-04 / 283. szám

ftívynöM i?9:öYee^sinC *A •lf vnsrnoüe 2 KÜLFÖLD SZERDA, 1996. DEC. 4. FIAT PUNTO - NETTÓ GYÁRI ÁRON MERI\I0K0K, ÜZEMMÉRNÖKÖK FIGYELEM! A Pénzügyi és Számviteli Főiskola (Budapest) a 96/97-es tanévben ismét indítja Szegeden kihelyezett levelező formában a KOZGAZDASAGI SZAKOKLEVELES MÉRNÖK másoddiploma képzést Vállalkozási szakirányon. A képzés 4 féléves és fél éwel történő meghosszabbításával mérlegképes könyvelői oklevelet is lehet szerezni. Szervezi: a 'jjfirou Bt. a főiskola megbízásából. Érdeklődni a helyi szervezőnknél: Farkas Zsuzsa 6726 Szeged, Középfasor 1-3. Rendezvényház KHT. Telefon: munkanapokon 8-16 óráig (62) 431-499 ÍJHB MIKROPO COMPUTER1 1065 BWMPKC Magymelrö •>. 51. TML.i I51-OI I l,]02-l>I3,H3-49*7 e-malfz M/ln«po@malr.rfataiMfJlw • SZKEHtREK-OGiWJZALOK- PlOTlEREK-PROftSSZIONAJS MOdM'SZMS WOMWOK-OIGIfAUS KAMEIW Színes plotterek grófikéi-, és CAD olkolfflozósokhoz akciós áron oz év végéig. CMOJCr M: tekercses popirodagolós, automatikus vágással B5930Q Ft helyett: 739.000 Ft Noviucrivnoi UWOOOUFt helyett: 1.110.000 H NOVKKTPret :DW+«nFt helyett: 1.043.000 Ft Vójóplotterek nem csak dekoratőröknek. SUMMAGHAPHICS - SvmmCut D310: 500 mm hasznos munkafelülettel 52900Q Ft helyett 439.MA Ft D4M: 600 mm hasznos munkafelülettel COVOOtlFt helyett: 379.0M Ft D1M0 1 m hasznos munkafelülettel i.iW-OCCft helyett: 799.0M Ft Plotterek tervezőknek, grafikusoknak, dekoratőröknek. MICROTEK Színes,síkágyas, asztali M-es szkennerek. SconMoker 63 2400 dpi 98.000 Ft SconMoker 66 4800 dpi 137.600 Ft SconMoker III 2400 dpi 394 000 Ft SconMoker 35T dióhoz 216.000 Ft KODAK Digitélis fényképezőgépek hogy elfelejthesse o filmet ...hgalUtjgynoi^^ DC 20 99 000 Ft DC 40 199.000 Ft DC 50 299 000 Ft Különböző szkennerek az élet minden területére. Intő szóval A

hatalomnak és az ellenzéknek egyaránt demokratikus tárgyaidsokat kell folytatnia, mondja Pavle szerb pátriárka. Mennyire igaza van. Bár 5 évvel ezelőtt is ezt mondta volna, amikor a néhai Jugoszláv Néphadsereg hadba vonult az „agresszív és szerbgyűlölő" horvát szabadcsapatok ellen... Nem, akkor még áldását adta „a szerb földek védelmében magukat feláldozni hajlandó hazafiakra". Akkor másította csak meg a véleményét, amikor már a vak is láthatta, hogy a testvérgyilkos háborút kirobbantó Milosevics Szlobodán szerb elnök nem akar, és nem tud, megállni a józan ész sugallta határoknál. Tovább akar menni. Most ugyanez a helyzet. A demokratikusnak nevezett választásokat meghamisította a hatalomhoz görcsösen ragaszkodó rezsim, s a százezres tömeg, amely csaknem két hete tiltakozik az erkölcstelen manipuláció ellen, nem elég ahhoz, hogy a szerb népvezér megmásítsa eddigi magatartását: ő ma is úgy érzi, hogy a nép érdekében cselekszik, annak javát szolgálja. Ugyanezt tette akkor is, amikor 1991-ben a tömegbe lövetett, halottakat és sebesülteket követelő, demonstrációt oszlatott fel ilyen brutális módon, s a világgal azt próbálta elhitetni, hogy ő a béke felkent bajnoka, a tiltakozó csőcselék a demokrácia ellen uszítja a hazafias érzelmű szerb népet. Most is ugyanez a tömeg tüntet. Most is Milosevics önkényuralmát akarja megtörni, s a demokratikus átalakulást levezetni egy posztkommunista abszolutizmusból az európai parlamenti játékszabályokat ismerő közösségig. A jelekből Uélve ez nehezen fog menni. Tudniillik, az ellenzék soraiban ma szinte ugyanazok a személyek próbálnak valamit tenni a szerb politikai színtér elviselhetőbbé télele érdekében, akik öt évvel ezelőtt is az első sorokban vitték a négy C-t tartalmazó szerb elmert. Igaz, akkor ők is más színekben, egy kicsit nagyobb nacionalista felhanggal, kifejezettebb felsőbbrendűséggel. A

Z azonban, hogy Pavle pátriárka intő szóval fordult az aktuális hatalomhoz és annak ellenzékéhez, már figyelmeztető jelzésként fogható fel. Én azonban valamivel súlyosabb intésnek minősíteném azt az üzenetet, amelyet Clinton küldött szóvivője által a szerb rezsimnek: ha továbbra is dacolnak az ellenzékkel és nem ismerik el választási vereségüket a legnagyobb szerbiai városokban, várható, hogy Amerika felújítja a gazdasági szankciókat kis-Jugoszdvia ellen. Ennek tatán lesz hatása. Fialta Kft., 6728 Szeged, Fonógyári út 6., tel.: (62) 422-590, fax: (62) 422-591 • Lisszabon (MTI) Immár visszafordíthatatlannak nevezte az euro-atlanti integrációs szervezetek bővítésének folyamatát Horn Gyula magyar miniszterelnök, az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet csúcsértekezletének második és egyben utolsó munkanapján, kedden Lisszabonbán elhangzott beszédében. A kormányfő hangsúlyozta, Magyarország a NATO-hoz és az EU-hoz való csatlakozásban látja a biztonsága, belső stabilitása megerősítését és gazdasági felemelkedését. Ugyanakkor hangsúlyozta az EBESZ tevékenységének és megerősítésének fontosságát. A kormányfő alapvető • EBESZ-csúcs, Lisszabon Visszafordíthatatlan folyamat fontosságúnak nevezte, högy az EBESZ- tagállamok az euro-atlanti integrációs szervezetek bővítésének folyamata során megtalálják azokat az egymást erősítő és kiegészítő gyakorlati módszereket, amelyek a szervezet korábbi dokumentumaiban felvázolt új Európa és ezen keresztül biztonságosabb és demokratikusabb EBESZ-térség létrehozását segíthetik elő. Horn Gyula megerősítette, hogy Magyarország stratégiai, külpolitikai törekvései teljes mértékben egybeesnek ezekkel a célokkal, és előmozdítják azok elérését. Horn Gyula hangot adott meggyőződésének: az egymást átszövő regionális és szubregionális együttműködés lehetővé teszi, hogy a különböző fokozatosan bővülő integrációs szervezetek külső határai senki szemében ne jelenjenek meg éles elválasztó vonalként. • „Szívélyesnek, kifejezetten barátságos hangulatúnak" minősítette találkozóját Emil Constantinescu új román elnökkel Horn Gyula magyar kormányfő. A mintegy 25 perces megbeszélésen, melyet kedden délelőtt tartottak a lisszaboni EBESZ-csűcsértekezlet színhelyén, megállapodtak arról, hogy az új román külügyminiszter ellátogat Budapestre. Horn Gyula a találkozóról magyar újságírók előtt elmondta: biztosította a román államfőt arról, hogy a magyar kormány szándéka szerint az Országgyűlés jövő héten ratifikálja a magyar-román alapszerződést. Nézetazonosság volt abban is, hogy az együttműködést globálisan kell megközelíteni, egyaránt figyelmet fordítva a gazdasági, az infrastrukturális, emberek közötti és kisebbségi kapcsolatokra, s mindketten kifejezték szándékukat, hogy mindent elkövetnek az alapszerződés végrehajtása érdekében. Horn Gyula elmondta: tárgyalópartnerével együtt nagyra értékelték az RMDSZ részvételét a kormányban. A magyar kormányfő arról biztosította Constantinescu elnököt, hogy az RMDSZ vezetői reálpolitikusok, akik tudják, hogy az ország gazdasági, politikai felemelkedése jelenthet előrelépést a magyar kisebbség számára. A román államfő ezzel kapcsolatban üdvözölte, hogy az RMDSZ részvétele a kormányban egyben azt is jelenti: a magyar kisebbség részt kíván vállalni az ország gondjainak megoldásában. Horn Gyula kifejtette a találkozón, hogy Magyarország változatlanul támogatja Románia euro-atlanti csatlakozását. Punto 55$ 3 ajtós - már 1.399.000 forinttól! • Folytatódnak a belgrádi tiltakozások Pavle pátriárka ítélkezik Árpód vezér • Sao Paulo (MTI) Braziliában, a millecentenárium és az 56-os forradalom 40. évfordulója alkalmából szervezett Sao Pauló-i kulturális rendezvénysorozat befejezéseként a hét végén millecentenáriumi domborművet avattak. A Sao Paulói magyar főkonzulátus szervezte gyűjtés nyomán összejött adományokból készült bronz műalkotás Árpád vezért ábrázolja. A magyar kolónia adományaiból született domborművet - amely Lebó Ferenc szobrászművész alkotása - a brazil város vezetésének október 23-iki határozatával összhangban „A magyar nép" elnevezésű téren állították fel. Szabad Ázsia Rádió • Washington (MTI) Vasárnap óta Tibet felé is sugároz - helyi nyelven - a Szabad Ázsia Rádió. Az állomás két hónappal ezelőtt kezdte meg mandarin nyelvű adását Kína felé. Az amerikai kongresszus döntése alapján, a washingtoni kormány pénzén működő magánvállalkozás nyolc nyelven kíván műsort sugározni az ázsiai kontinensen remélt hallgatók számára, ezek: mandarin, tibeti, kantoni, burmai, koreai, khmer, laoszi és vietnami. A Szabad Európa Rádió mintájára működtetett adó hollétét, a befogadó országok megkímélésének jegyében, titokban tartják. Perui vásár • Lima (MTI) A perui kormány 14 Szuhoj-25-ös vadászgépet vásárolt Fehéroroszországtól a közelmúltban vett 18 darab MiG-29 vadászgép mellé. A források szerint a repülők jelenleg a Peru déli részén fekvő Arequipa támaszponton állomásoznak. - A MiG-ek és a Szuhojok remekül kiegészítik egymást, az előbbiek erőssége a gyors manőverező- és visszaverő támadási képesség, a Szuhojoké pedig az alacsony repülési magasság - mondta a magát megnevezni nem kívánó forrás. A vadászgépeken kívül a perui légierő vásárolt 48 rövid hatótávolságú rakétát, 96 föld-levegő rakétát, 36 radarelhárító rakétát, továbbá mintegy 4 ezer rakétát, 200 bombát és 50 ezer lőszert a gépekhez. Most minden eddiginél kedvezőbben, nettó gyári áron vásárolhat Fiat Puntót. A szerb belügyminisztérium minden közleménye ellenére a tüntetők „elfoglalták" az utcákat. Kik-ki vérmérséklete szerint... (MTI Telefotó) • Róma (MTI) Az erőszak elkerülésével, de a nép kifejezett akaratának figyelembe vételével kell megoldást találnia a hatalomnak és az ellenzéknek hangsúlyozta Pavle pátriárka, a szerb ortodox egyház vezetője a La Stampa című olasz napilap keddi számában megjelent interjújában. A szerb vallási vezető úgy vélte, hogy a négy évi háború és a három és fél évi embargó után „épp a mostani a megfelelő pillanat arra, hogy megoldásokat keressen és mindenekelőtt elkerülje a feszültség kiéleződését. De a tiltakozóknak is meg kell érteniük, hogy ezen a helyzeten nem lehet rövid idő alatt túllépni." A pátriárka a belgrádi tiltakozást úgy értékelte, hogy a tüntetők „a szabadságért, az igazságért, a méltóbb életért mozdultak meg, de nem könnyű mindent egyszerre elérni". „Ezért is fordultam mindig és fordulok mindenkihez azzal a felhívással, hogy kerüljék el az erőszakot, de vegyék figyelembe a nép kifejezett akaratát. A hatalomnak és az ellenzéknek egyaránt demokratikus tárgyalásokat kell folytatnia" hangsúlyozta. Pavle szerint az alapvető kérdés nem az, amit az ellenzék és a többség állít: azaz a hatalom meghamisította a választások eredményét. „Az összetűzés szellemét kell megváltoztatni. Eljött az a pillanat, amikor együtt kell dolgozni mindenki érdekében, amikor keresni kell a kölcsönös megértést" mondta. - A polgárháború, de mindenekelőtt a gazdasági szankciók legyengítették Szerbiát. A gyárak bezártak, a szegénység egyre sötétebb lett, s ahogy az mindig történni szokott, a kialakult helyzetet elsősorban a védtelenek szenvedik meg - hangsúlyozta a pátriárka. Arra a kérdésre, hogy a háború kirobbantása nélkül a szerb nép hasonló helyzetbe került volna-e. a pátriárka így válaszolt: „Három évvel ezelőtt egy hasonló kérdésre azt mondtam, egyforma mértékben elítélem Karadzsicsot, Izetbegovicsot, Tudjmant és Milosevicset. Ma ugyanezt mondhatom." Részletes információért forduljon márkakereskedőinkhez! Kamatmentes részletfizetési lehetőség, kezelési költség nélkül! TOP i ;AK.VNCIA