Délmagyarország, 1996. december (86. évfolyam, 281-304. szám)

1996-12-11 / 289. szám

SZERDA, 1996. DEC. 11. BELFÖLD 3 • Göncz Árpád az ÁPV Rt-ben Gesztusértékű látogatás Szabó Pál ÁPV-vezérigazgató, Kovács Árpád ÁPV-elnök, Göncz Árpád és Csiha Judit privatizációs miniszter. [MTI Telefotó) Cél: a csökkenő infláció jegyzet Pénzügyi meslrefe M

ikor is volt, amikor az első bizonytalan lépéseket tettük az infláció felé? A dátum az idők ködébe vész. Egy biztos, a szomorú folyamat elindulása mindenképp az erős forint ötven évvel ezelőtti bevezetéséhez köthető, ami után azt bifláztuk képesítés nélküli iskolákban, hogy a mi pénzünk fedezete - nem az arany, mint a rothadó kapitalizmusban, hanem - a munka. Hát úgyis nézünk ki. Nem a huszadik század színvonalán dolgoztunk; termeltük a veszteséget, majd beleszakadtunk, úgy mélyítettük a szakadékot a földkerekség valódi, piacképes értékei és a mi mondvacsinált értékeink között. Jól kidöglöttünk, és mégse végeztünk igazi munkát. Nem is kaptunk érte igazi pénzt, azaz olyat, amelyet a világ bármely táján elfogadtak volna. Ha ezt a szomorú megállapítást visszafordítjuk, az következik belőle, hogy a munkánkat se fogadták volna el a világ minden sarkában. Biztosan voltak, akiknél jobban dolgoztunk, de nem kellene végleg beletörődnünk abba, hogy ez viszonyítási alap. Talán akkor tettük meg a következő nagy és látványos lépést az infláció felé, amikor - van ennek már húsz éve is - a tv-ben büszkeséggel eltelve bámultuk a hollandokat, amint biciklire pattannak, mert ott, nyugaton, tessék nézni, már benzin sincs. Utána váltott a kép, és láttuk a Trabantokat, amint vasárnap este a Balatonról hazafelé gyilkolják egymást. Kipufogójukból a füst dúsitójaként olykor színtiszta benzin - keverék! - csöpögdélt. A kommentátor pedig öntudatosan alábeszélt a kétütemű áradatnak, és közölte az állásfoglalást: hozzánk nem fog begyűrűzni az olajválság. A

zóta kigyűrűzött tőlünk a szocializmus, a szovjet hadsereg, ellenben a fedezet nélküli forint itt maradt. Mondhatjuk-e vajh, tekintettel az új, nyomorúságos helyzetre: a mi pénzünk fedezete a munkanélküliség? Mi más lehetne ebben az állapotban állandó pénzügyi célkitűzésünk, mint az infláció csökkentése? Tlz-tizenöt éve folyamatosan halljuk ezt a - mindig jövő évi! - tervet, hogy az inflációt két-három százalékkal csökkenteni kell; meg kell állítani; egyszámjegyűvé kell tenni... Mióta először hallottuk a monetáris béljósok érthetetlen varázsigékkel tűzdelt ráolvasásait, azóta az infláció akkor is női, ha csökken. Szabványbenzin Cavinton • Budapest (MTI) Több mint hárommilliárd Cavinton tablettát adott el az idén a Richter Gedeon Rt. a FÁK piacán. A vállalat ezzel a rekordmennyiségnek számító értékesítéssel és a többi általa forgalmazott termékkel a külföldi gyógyszergyártók között a térségben - csakúgy mint egy éve - ismét az élen áll. A cég évi forgalma a FÁK piacán közel 70 millió dollár. A Cavinton mellett csaknem 70 féle gyógyszert forgalmaz a vállalat a szovjet utódállamokban. Az agyi keringést serkentő Cavintonból, ami a gyógyszergyártó saját fejlesztésű eredeti terméke, eddig több mint 10 milliárd tabletta fogyott el a világban. Füst Milándíjak • Budapest (MTI) Kemenczky Judit és Vasadi Péter költők részesültek idén a Füst Milán-jutalomban. Az elismeréseket kedden a Művelődési és Közoktatási Minisztériumban vették át a díjazottak. A költó özvegye 1975-ben alapította a díjat, és azt évenkénti váltásban két-két költő, illetve prózaíró kapja meg munkássága elismeréseként. Csádot mond a csődeljárás • Nágocs (MTI) Nágocs egyike az ország azon településeinek, amely csődöt jelentett. Június óta folyik a csődeljárás, ám a jelekből ítélve nem sok sikerrel, ugyanis a település 4,7 millió forint rendkívüli támogatást kért a kormánytól. Annyi pénze sincs az önkormányzatnak, hogy kifizesse a közüzemi dfjakat, három hónapja tartozik a jövedelempótló támogatással az érintetteknek, fontolgatják iskolájukban az osztályok összevonását és azt is, hogy megszüntetik a polgármesteri hivatalt, mert nem tudják fedezni a fenntartással járó kiadásokat. Toborozzák az új telefonelőfizetőket • Kaposvár (MTI) Jövőre megszűnik a sokéves várakozás a telefonra a Kaposvári Távközlési Üzemhez tartozó körzetben Kaposváron, valamint Csurgó, Nagyatád és Barcs térségében. Patona Gyóző, a távközlési üzem vezetője közölte, hogy az év végéig minden - átlagosan két évet várakozó - igénylő telefont kap a hozzájuk tartozó körzetben. A most bejelentkező új igénylőknek már csak legfeljebb fél évet kell várniuk, hogy bekapcsolódhassanak a hálózatba. Ebben az évben összesen 13 ezer új telefonállomást szereltek fel s ezzel 39 ezerre nőtt az előfizetők száma. Kaposváron a tavalyinál mintegy 5000-rel több, csaknem 20 ezer telefontulajdonost tartanak nyilván. • Budapest (MTI) A privatizációs folyamat alapvetően hozzájárult a magyar gazdaság szerkezetváltásához, gyökeresen átformálta a gazdasági élet szereplőinek mentalitását - hangoztatta Göncz Árpád köztársasági elnök kedden, az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt.-ben tett látogatása alkalmából tartott rövid sajtótájékoztatón. A köztársasági elnököt a vége felé tartó privatizációs folyamatról tájékoztatták az ÁPV Rt. vezetői. Göncz Árpád elmondta: látogatása során meggyőződött arról, hogy az ÁPV Rtnél felhalmozott tapasztalatokat nem szabad veszendőbe hagyni, hiszen felhasználhatók a gazdaság irányításában. Csiha Judit privatizációs miniszter az államfő látogatását gesztusértékűnek nevezte, amely azt jelzi: megvan az a bizalom a privatizációs szervezet irányítása iránt, s ez szükséges a tisztességes munkavégzéshez. A köztársasági elnök méltatta azt a tevékenységet, amelyet a privatizációs szervezetek a gazdasági rendszerváltással együttj áró piacvesztés és piacváltás időszakában végeztek. Hangoztatta: a privatizációs folyamat indításakor még nem volt tapasztalat arról, hogyan kell • Budapest (MTI) Alapvető változás nem várható a monetáris politika jellegében. A Magyar Nemzeti Bank elsősorban az infláció csökkentését tekinti fő célnak, ennek rendeli alá az árfolyam- és kamatpolitikát. A tőkebeáramlás lehetővé teszi az 1,5-2 milliárd dolláros folyó fizetési mérleghiány fenntartását a következő esztendőben is anélkül, hogy az ország eladósodása növekedne. Mivel valószínűleg a működötökébeáramlás ennél nagyobb lesz, így az ország nettó adóssága tovább csökken. Ezt prognosztizálják a Magyar Nemzeti Bank jövő évi monetáris politikai irányelvei, melyet a napokban juttattak el a parlamentnek. Az irányelvek szerint a feltételezettnél nagyobb tőkebeáramlás mellett sem engedhető meg a folyó fizetési mérleg lényegesen magasabb hiánya. Ennek az a magyarázata, hogy a hirtelen megemelkedő deficit csökkentené a nemzetközi tőkepiacok bizalmát, növelné az ország-kockázatot, ami azonnal jelentkezne a külföldi hitelfelárak emelkedésében. Azzal is számolni kell, hogy a beérkezó működőtőke jelentős részét jövőre még a privatizációs bevételek adják. Ezek azonban egyszeri források, a következő években egyre kisebb szerepet fognak játszani, így már most érdemes enélkül megteremteni a folyó fizetési mérleg stabil finanszírozását. Az MNB stratégiai célként az egyszámjegyű inflációs ráta elérését tűzi ki. Ez azonban hosszabb távú feladat. A végrehajtani egy ilyen mértékű átalakítást. A külföldi befektetők a várakozásokkal ellentétben a piac megvásárlására törekedtek, ennek pedig akkor nem volt fix értéke. A köztársasági elnök emlékeztetett arra, hogy a keleteurópai térségbe áramló külföldi tőke fele Magyarországra érkezett. Ez önmagában is jelzi a magyar privatizáció sikerét - hangoztatta Göncz Árpád. jegybank a jelenlegi körülmények között az infláció fokozatos, évi 3-5 százalékos évenkénti leépítését tartja megvalósíthatónak. A jövő évben a csökkenés üteme visszafogottabb lesz, de 1997. után esély van gyorsabb mérséklődésre. A jegybank szerint azonban a monetáris politika mozgástere a jelenlegi árfolyamrendszer keretei között korlátozott. így az inflációs célok megvalósulása alapvetően a helyes fiskális politikától, a termelékenység javulásától függ, s attól, hogy a nominális jövedelemkiáramlás összhangban marad-e a termelékenység alakulásával. Nagyon fontos, hogy továbbra is fennmaradjon a gazdaságpolitikával szembeni bizalom. Ennek erősödését jelezheti, ha megkezdődik a várt beruházási fellendülés, amely lényeges eleme a prognosztizált, ez évinél gyorsabb gazdasági növekedésnek. Ugyanakkor az MNB szerint fontos, hogy a növekedés fenntartható módon menjen végbe, ne járjon egyensúlyromlással, a belföldi kereslet a prognosztizált keretek között maradjon. A prognózis szerint 1996-hoz képest a vállalati beruházások aránya a GDP-n belül 1997-ben nő, eléri a GDP 16 százalékát. Tovább folytatódik a jövedelemátrendeződés, és ennek eredményeként a vállalati saját források növekedése GDP-arányosan mintegy 2 százalékponttal bővül. Ugyanakkor hiteligényük szintén a GDP-hez viszonyítva mintegy fél százalékponttal mérséklődik. Az államháztartás finanszírozási igénye - figyelembe véve, hogy az elsődleges szufficit 3,7 százalékos lesz - 1996-hoz közelállóan alakul. • Budapest (MTI) Új, az Európai Unió normáinak megfelelő minőségű üzemanyagot forgalmaz a Mol Rt. keddtől benzinkútjainál és viszonteladói számára - tájékoztatta a sajtót a cég sajtóirodája. Ennek megfelelően a motorbenzinek benzoltartalma a korábbi 3 százalékról 2 százalékra csökkent, a gázolajok kéntartalmát pedig 0,2 százalékról 0,05 százalékra mérsékelték. Az új minőségű gázolaj megkönnyíti a téli autózást. A Mol már korábban jelezte, hogy az EU csatlakozási program részeként 1997. januárjától a szigorúbb nyugat-európai szabványoknak megfelelő üzemanyagok forgalmazására tér át. Mentálhigiénés konferencia Szegeden Mentőöv: megelőzés Megtanítani a fiatalokat az egészséges életvitelre, s arra, hogy tudjanak nemet mondani az olyan negatív kihívásoknak, mint az alkohol, a kábítószer, a dohányzás summázta a mentálhigiénés munka célját dr. Veér András, mentálhigiénés miniszteri biztos a tegnap Szegeden megrendezett mentálhigiénés konferencián. A primér, azaz elsődleges megelőzést hangsúlyozó mentálhigiénés program kivitelezőinek tanácskozása alkalmat adott a szakembereknek tapasztalataik cseréAz első alkalommal megrendezett Csongrád Megyei Mentálhigiénés Konferenciát Lehmann István, a megyei közgyűlés elnöke és dr. Szalay István, Szeged polgármestere nyitotta meg a városháza dísztermében. Mindketten azt hangsúlyozták, hogy a rendszerváltás nyomán született megannyi új probléma pszichésen erősen megviseli az embereket. Lehmann Csongrád megye sajátosan rossz mutatói közül kiemelte: a megye a lakosságának 20 százaléka idős, s ezzel az aránnyal az országban a második helyen állunk. Az öregek helyzete akár anyagi, akár pszichés értelemben - egyaránt igen kritikus, de nincs sokkal jobb helyzetben a kilátástalan jövőképpel küszködő ifjúság sem, mint ahogyan az aktív dolgozók, a középkorosztály is naponta küszködik léleknyomorító gondokkal. Dr. Szalay István szintén arról beszélt, hogy nincs olyan korosztály, amelyik ne lenne válságos helyzetben, s hiba lenne csak a pénztói, a segélyektől várni a sors jobbra fordulását, szükség van másfajta, nem forintokban mérhető emberi segítségre, támaszra, útmutatásra. Dr. Veér András, az Országos Pszichiátriai Intézet igazgató főorvosa, a mentálhigénés program miniszteri biztosa bevezetőjében arról a világjelenségről szólt, miszerint a világ országaiban mentálhigiénés szempontból kritikus a helyzet. Ennek alátámasztására említett adatokat: a WHO legújabb felmérése szerint a világon 480 millióra tehető az alkoholisták, 22 millióra a kábítószerfogyasztók száma. A felnőtt lakosság 26 százaléka szenved olyan mentális problémáktól, amelyeknek első tünete a szorongás. Magyarországon kb. 1 millió alkoholista él, magas a dohányosok száma, s a többségre jellemző az egészségtelen, mozgásszegény életmód. Veér András hangsúlyozta, hogy a másfél éve „futó" mentálhigiénés program keretében a szenvedélybetegekkel is foglalkozni kell, de a program elsődleges célja a primér prevenció. Nevezetesen olyan minta felmutatása a fiataloknak, amely az egészséges életre ösztönzi őket, s megtanítja arra, hogy tudjanak nemet mondani a negatív kihívásoknak, az alkoholizmusnak, a dohányzásnak, a kábítószemek. Az egynapos konferencián előadást tartott még Buda Béla, pszichiáter, Csepeli György és a Pankucsi Márta szociológusok, Benkő Zsuzsanna, a Mentálhigiénés Programiroda dél-alföldi régiójának vezetője. Előadások hangzottak el az egészségügyi, az oktatási, a szociális intézmények mentálhigiénés munkájáról. K. K. /W^ JAMINA VEVŐSZOLGÁLAT mu - Körös 10, 30, 38 falazótéglák, Szeged, FB 60/10 födémbéléstest T^2/49M)227' 1 5% engedmény! £^62/31 HM?" 8 raklaPtól Egyenes házhoz szállítás! Továbbra is várja Önt a karácsonyi vásár a Mars és a Széchenyi téren nyitva december 23-ig naponta 10-19 óráig. S8SK A Mars téri vásár- és piacterület ünnepi nyitva tartása December 23. (hétfő) vásári rész, kereskedő udvar 5-19 óráig. Piaci rész, piaccsarnok 5-17 óráig December 24. (kedd). Egységesen 6-13 óráig. December 25-26. (szerda-csütörtök). Zárva December 30. (hétfő). Egységesen 5-17 óráig December 31. (kedd). Egységesen 6-14 óráig 1997. január 1. (szerda). Zárva