Délmagyarország, 1996. november (86. évfolyam, 255-280. szám)

1996-11-06 / 259. szám

SZERDA, 1996. Nov. 6. MŰSOR 11 A tévéállomások ma esti filmajánlatából MTV 1 MTV 2 DUNA TV VTV SZEGED FILMNET TELIN 23.05 A síró minisz­ter. Svéd tévéfilm A hadügyminiszter politikai nagygyűlé­sen vesz részt, ami­kor véletlenül valaki leönti a zakóját sör­rel. A politikus visszavonul szorít­kozni a konyhába, ahol egy lengyel lánnyal hozza össze a sors. Anja annyira felkelti az érdeklődé­sét, hogy nem tud el­lenállni vonzerejé­nek, nwghlvja a hét­végére barátja házá­ba. Ott történik meg a tragédia... 22.40 Médiamix Peták István - a Ma­gyar Televízió Rt. el­nöke A közszolgálati televí­zió részvénytársaság­gá alakult, és hama­rosan elindulnak az országos magánadók is. Arról, hogy ez az átalakulás milyen vál­tozásokkal jár, hogy a nézők ebből mit vesz­nek majd észre, nyi­latkozik az elnök. 22.15 A kutya éj dala. Magyar játék­film A film hal szereplőt követ nyomon. Töre­dékes jelenetek, el­aprózott életmozza­natok játszódnak az ajtó mögött. A hat szereplő a társada­lom különböző pro­totípusait jeleníti meg. Sorsuk szerves kötőanyaga vala­mennyiüknél ugyan­az: álmaik tartják egyben életdarabká­ikát. 21.00 Maga lesz a férjem. Magyar film A legendás ..lányok álma ". Jávor Páljiig­getlen szívtiprói állá­sában éppen egy gaz­dag özvegyasz­szonnyal szeretné kapcsolatát ápolni. Ekkor jelenik meg a végizet), egy másik nő személyében. A z ille­tő ingerlően csinos, szemtelenül fiatal, rá­adásul arra kéri az embert, legyen a férje - amíg vőlegénye megkéri tőle a kezét... 20.00 Örök szere­lem. Amerikai film A filmdráma valós történetet mesél el. John. az ausztrál fo­tós Laoszban dolgo­zik. Munkája során megismerkedik Keó­val, a gyönyörű benn­szülött nővel. Hama­rosan szerelem bon­takozik ki a két ember között. Boldogságuk mégsem lehet teljes, mert a férfit kitolon­coltatja a laoszi ké­melhárítás nagyha­talmú vezetője, aki szemet vetett a nőre... 19.00 Medikémia­Zilina férfi röplab­damérkőzés. 15.25 Műsorajánlat, időjárás. 15.30 Gusz­táv. 15.40 Férfi az Eiffel tornyon. Am. film. 17.25 Gilette World Sport Special. 18.00 Gusztáv. 18.05 Cinema. 18.45 Jolly Joker. Német filmso­rozat. 19.50 Játék: Képzelet. 20.25 Ne­gyedóra az infosztrá­dán. 20.45 Három­szög híradó. 21.00 Éjféli emlékek, 1. Am. film. 22.50 Mi­ért? 23.45 Negyedóra az infosztrádán (ism). MSAT 6.00 Vekker. 9.00 Music Box. 13.00 Zoom (ism.). 13.30 Nasa (ism ). 14.00 • Parti sétány, Auszt­rália. 14.30 Játszd újra... 15.00 Karno­szaurusz. Amerikai sci-fi. A bázis mun­kásait sorra pusztítja a szörnyeteg. A cég segélycsapatot küld a helyszínre. A folde­rítők egyetlen túlélőt találnak. A kis csa­pat döbbenetes fölfe­dezést tesz. A rég ki­haltnak hitt őslények még mindig élnek... 16.30 Levis Top Ten. 17.00 Nap Iv. 19.30 Parti sétány, Ausztrália. 20.00 Gyilkos utcák. Am. sorozat. 21.00 Őrült sportok. 21.30 Nasa. 22.00 FBI, 3. rész. 23.00 Roar Tv. 24.00 Az öldöklő nap harcosai (ism.) 95' HBO 16.30 Animánia. Am. rajzfilm. 17.00 Egyről a kettőre. Am. sor. 17.30 Cro, az őshonos ősokos. Am. rajzfilmsor. 18.05 Ernesl nagy dobása. Amerikai vígjáték. 19.45 Úszó erőd. Ameri­kai akciófilm. 21.15 Quadrophenia. Amerikai film. A Who együttes világ­hírű rockoperájá­nak filmváltozata a hatvanas évek köze­pén játszódik. 23.25 Végítélet 4. Ameri­kai thriller 94' ivra 1996. NOVEMBER 6., SZERDA NÉVNAP: LÉNÁRD síinház SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ 19 óra: Bolygó hollandi. Német nyelvű előadás (Vaszy II. bérlet) mozi SZEGED KORZÓ: Majd' megdöglik érte. Színes, amerikai vígjáték. Kezdés: délután fél 4. három­negyed 6 és este 8 órakor. BELVÁROSI: A függetlenség napja. Színes, m. b„ amerikai film. Kezdés: délután fél 3, negyed 6 és este 8 órakor. KAMARATEREM (Belváro­si mozi): Párizsi randevúk. Francia film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 óra­kor. BALÁZS BÉLA FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Érzékek is­kolája. Színes, magyar, zenés film. Kezdés: délután fél 4. há­romnegyed 6 és este 8 órakor. GRAND CAFÉ: Dr. Caligari (Róbert Wiene, 1920.). Kez­dés délután 4 órakor; Zsebtol­vaj (Róbert Bresson, 1959.). Kezdés: délután 6 órakor; Éj­szaka a Földön (Jim Jannusch. 1991.). Kezdés: este 8 órakor; Solaris (Andrej Tarnovszkij. 1972.). Kezdés, este 10 órakor. VÁSÁRHELY: Twister. Szí­nes, amerikai film. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. SZENTES: Utolsó tánc. Szí­nes, amerikai film. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor. Filmtéka: Közönséges bűnö­zők. Színes, amerikai film. Kezdés: este 7 órakor. CSONGRÁD: Tűzparancs. Színes, amerikai akciófilm. Kezdés: este 7 órakor. magyar tv TV 1 5.40 Gazdatévé. 6.00 Nap-kelte. 9.00 Tízórai. 9.10 Sportakadé­mia. Francia tévéfilmsorozat. A trójai faló. 935 Tízórai. Ben­ne: 9.50 Játék. 10.00 Női sza­kasz. 10.45 Játék 10.50 Hírek. 11.15 Acapulco akciócsoport. Amerikai-francia tévéfilmsoro­zat, 21/5. 12.00 Déli harangszó. 12.05 Üzlet délidőben. 12.25 Te­lepakk. 14.10 Szerb nyelvű ma­gazin. 14.35 Román nyelvű ma­gazin. 15.00 Hírek. 15.10 Repe­ta. Fizika. 16.00 Hírek. 16.05 Repeta - folyt. 16.25 A homok titka. Brazil tévéfilmsorozat, 180/2. 17.00 Kapcsolj be! Cim­bora. 1730 Tanúságtevők. Már­ton Áron. 17.55 Gyorssegély. 18.05 Telis-televideó '96. 18.10 Eleijei. 18.15 Üzlet. 1830 Hogy is van ez?! 19.00 Esti mese. 19.20 Naprakész. Pólus Center. 19.30 Híradó. 20.01 Telesport. 20.15 MC. 20.25 Ki mit tud? III. középdöntő. 23.10 A síró minisz­ter. Svéd tévéfilm. 0.50 Híradó 3. 1.00 BBC-híradó. TV 2 14.50 Palackposta. 15.20 Al­pok-Duna-Adria. 15.50 Váloga­tás a Televízió Archívumából. Száraz György: III. Béla. Tévéjá­ték. 17.20 Csízió. 17.25 Rin-Tin­Tin. Amerikai filmsorozat, 97. Halálos menetrend. 18.00 Körze­ti híradók. 18.15 Háló. 18.55 A hétfejű sárkány, 13/5. Az aján­dékba kapott idő. 19.25 Majd én elintézem, mama. Olasz film (1922.). 21.00 Híradó. 21.10 Kék percek. 21.25 Médiamix. Peták István - a Magyar Televízió Rt. elnöke. 21.45 Múzsa. 22.00 Ob­jektív. 22.25 Időjárás. KENÓ. 22.35 Lapzárta. 22.40 (H)arcké­pek. 23.10 Fischer Annié zongo­rázik. Beethoven: c-moll zongo­raverseny Op. 37. (FF) 23.50 MC (ism.) DUNA TV 8.00 Képes krónika. 12.00 Déli harangszó, lapozó. 12.20 Gazda­kör (ism ). 13.00 Esti kérdés (ism.). 13.15 Csodakörhinta. 1330 Nyelvőrzó (ism.). 13.55 A tengeri Selyemút. Boldog Ará­bia. 14.45 Néptánok. Török kard­tánc. 14.50 Fejezetek a magyar film történeléből. A nyolcvanas évek. 15.50 Fény a rácsokon 3/3. Dokumentumfilm. 16.30 Kisma­A DELMAGYARORSZAG KFT. napilapja KIADJA: a Délmagvarország Könyv-, Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. Cégvezetés: DLUSZTCS IMRE és MICHAEL RZESNITZEK ügy vezető igazgatók, BELLAVICS ISTVÁN cégvezető Szerkesztőség: Főszerkesztő: DLllSZTUS IMRE Felelős szerkesztők: RÉTH1 J. ATTILA, SANDI ISTVÁN,, SZÁVAY ISTVÁN Művészeti vezető, szerkesztő: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Vidéki szerkesztőségek vezetője: JOÓ ERZSÉBET Szerkesztő: ŐRFI FERENC Rovatvezetők: KISIMRE FERENC (információs). KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság), PANEK SÁNDOR (kultúra), SÜLI JÓZSEF (sport). NAGY LÁSZLÓ (fotó). Kiadó: Kiadói és pénzügyi igazgató: BELLAVICS ISTVÁN Részlegvezetők: HOCZ PÁL nyomdavezető PÁSZTINÉ MÉSZÁROS ÉVA hirdetési vezető LESTÁR LÁSZLÓ terjesztési vezető NYERGES ZSOLT technikai vezető Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10.. Sajtóház. Felelős kiadók: a társaság ügyvezető igazgatói Telefon: 481-281. titkárság: 481-320, olvasószolgálat: 481-460 (fax is), sportrovat: 481-730. hirdetéstitkárság: 311-819. hirdetésfelvétel: 318-999. 320-239 Fax:481-444, ügy vitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Nyomda: 6725 Szeged, kálvária sgt. 67. Telefon: 323-047. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gyimesiné dr. Etsedy Sarolta), a Délhír Rt. (ügyvezető igazgató: Mizsei István) és a Délmagyarország Kft. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. ISSN 0133-025X (Délmagvarorszig). ISSN 1416-0099 (Délvilág) maklub. 17.05 Héléné és a fiúk. Francia filmsorozat. Leleplező­dések. 17.30 Gyermekeknek. 18.00 Híradó. 18.15 Sissi. Oszt­rák filmsorozat. A Habsburg-ház uralkodója feleségei keres. 20.05 Régiók. Tudósílók stúdiója. 20.45 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.20 Sportpercek. 2130 Külön­böző helyek. Dokumentumfilm. 22.05 Az első száz év. Bódy Gá­bor videoklipjei. 22.15 A kutya éji dala. Magyar film. 0.35 Rad­nóti Miklós: Á la recherche... TV 3 15.25 Műsorajánlat, időjárás. 15.30 Gusztáv. Rajzfilm. 15.40 Férfi az Eiffel tornyon. Amerikai film. 17.25 Gilette World Sport. 18.00 Gusztáv. Rajzfilm. 18.05 Cinema. 18.35 Gusztáv. Rajz­film. 18.45 Jolly Joker. Német filmsorozat. Forróvérű alku. 19.50 Játék: Képzelet. 20.25 Ne­gyedóra az infosztrádán. 20.45 Háromszög híradó. 21.00 Éjféli emlékek. 1. Amerikai film. 22.50 Miért? 23.45 Negyedóra az in­fosztrádán (ism). FILMNET 8.00 Hongkong a fejére esett. Amerikai vígjáték. 930 Mario és a varázsló. Amerikai dráma. 11.30 A napsugár-fiúk. Amerikai film. 13.00 Emberi hiba. Ameri­kai film. 14.00 Vegyünk új ma­mit! Amerikai film. 16.00 Visszapillantó. 16.30 Képzelt bű­nök. Amerikai dráma. 18.15 Ma­ma pici fia. Amerikai film. 20.00 Örök szerelem. Amerikai film. 21.40 Halálos félrelépés. Ameri­kai thriller. 23.10 Hajsza félmilli­óért. Amerikai akciófilm. 91' VTV SZEGED 0.00 Képújság. 19.05 Műsoraján­lat. 19.05 Szegedi hfrek. 19.15 Zene. 19.30 MTV Híradó. 20.00 Műsorajánlat. 20.05 Mozijegy. 20.30 Zene. 21.00 MTV mozi: Maga lesz a féljem. Magyar víg­játék. 22.25 Képújság. TKTV I 730 Képújság. 8.00: ATV szer­da (ism.). 18.30 Képújság. 19.00: ATV TKTV 2 16.00 SZÍV TV VÁSÁRHELYI TELEVÍZIÓ 17.00 Képújság. 18.00 A VTV hétfő magazinműsorának ismét­lése. 19.00 Az ATV szerdai mű­sora. rádiö KOSSUTH Óránként: hfrek, időjárás, útköz­ben. 4.30 Hfrek. Reggeli króni­ka. 4.40 Határok nélkül. 5.40 Fa­lurádió. 8.10 Műsorszemle. 8.25 Mindennapi tudomány. 8.35 Pa­ragrafus - így döntött.. 8.45 Gyorsfénykép a kultúráról. 9.05 Napközben. 11.05 Slágerfilmek ­filmslágerek. 11.35 Az élet ko­médiásai. Jókai Móra regénye, 21/16. 12.00 Déli krónika. 1230 Ki nyer ma? 12.40 Törvény­könyv. 12.50 Külpolitikai figye­lő. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Gyülekezeti énekek tára. 1330 A református egyház félórája. 14.05 Klasszikusok mindenki­nek. Muszorgszkij operáiból. 14.35 Irodalmi figyelő. 15.05 Beszéljük meg! 15.55 '96. Ma­gyarország. 16.00 Délutáni króni­ka. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 Harmóniában a Matáv-val. 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti krónika. 1830 Ráadás. 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Az Iványi-ügy 20.05 Népdalkörök és citerazene­karok felvételeiből. 2030 Hat­árok nélkül. 21.05 Dulce Pontes énekel. 21.25 Kossuth-klub. 22.00 Késő esti krónika 22.30 1956. 23.00 Hfrek. KENÓ. 23.05 Nagy mesterek - világhírű elő­adóművészek. URH: 6.55 Körze­ti információs magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsor­ral. 1830 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 2030 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Az Amerika Hangja magyar mű­sora. 22.00 Azonos a középhullá­mú műsorral. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 4.30 Hfrek. 4.33 Hajnali dalla­mok. 6.00 Hírek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.45 .Sportreggel. 8.00 Pe­tőfi délélőtt. 9.55 Manapság... 11.20 Operettslágerek. 11.47 Ap­ró-cseprő - gyerekekről. 12.00 Nóták. 12.50 Korkérdés 13.00 Hírek. 13.03 Manapság... (ism.). 13.08 Állomáskereső. 13.15 Bol­dog születésnapot! 13.45 Időjárás és vízállásjelentés. 14.00 Hinta­szék. 16.47 Korhatár nélkül. 17.03 Petőfi délután. 18.54 Gor­diusz plusz. 19.03 Kék Duna ker­gető. Schwajda György mesejáté­ka. 19.44 Kulturális kalauz ­gyerekeknek. 20.00 Metál album. 2030 Jazzmelódiák. 21.03 Az or­szágépítő. Kós Károly regénye, 4/2. A kard. 22.08 Tolcsvay Béla szerzeményeiből. 22.25 Blues. 23.03 Sporthíradó. 23.10 Ennyi... 0.15 Éjszaka. Ezotéria. 1.04 Az én slágerlistám. 2.04 Dallamról dallamra. 3.04 Operaparádé. 4.04 Csárdásmuzsika. RÁDIÓ SZEGED Szeged 94,9 MHz 5.55-9 óráig. Szentes 66,29 MHz 6.55-9 óráig. 5.55 Alföldi Hírmondó. Zenés hírműsor. Szerk.: Vécsey Ág­nes. Műsorismertetés, időjárás­jelentés, útinform. 6.00 Reggeli krónika (Kossuth). 6.15 Mi lesz veled Művelődési Ház? 6.17 Szemle az országos napilapok­ból. 6.30 Hírek, tudósítások, meteor, programajánlat, lap­szemle. 6.45 Csongrád megye közéletéről. 7.00 Reggeli króni­ka (Kossuth). 7.15 Hójelentés. 7.25 Szemle az országos napila­pokból. 7.30 Hirek. tudósítások, körzeti időjárásjelentés. 7.50 Programajánlat. 8.00 Hírek, me­teor. útinform. 8.15 Tehetség­gondozás. 8.55 Hírösszefoglaló. 9.00 Műsorzárás. Regionális nemzeti műsorok. Szentes 66,29 MHz, Kornádi 66,14 MHz. 13.00 Szlovák nyel­vű. 14.30 Román nyelvű. Délutáni zenés, szórakoztató magazin. Szerk.: Vécsey Ágnes. Szeged 94,9 MHz. 16.00 Mű­sorismertetés, hírek, időjárásje­lentés, útinform. A nap htre. Helyzetkép Szeged közlekedé­séről. Világjárók klubja. 17.00 Hírek, időárásjelentés, útinform, lapelőzetcs. Unikum. 18.00 Hír­összefoglaló, időjárásjelentés, útinform. Szóljon hozzá! 19.00 Műsorzárás. Országos nemzetiségi műsorok. Kossuth URH adó: 1830 Szlo­vák nyelvű. 19.00 Román nyel­vű. DEUTSCHE WELLE - magyarul I(j , 13.30-14.00 tTY j rp a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Hírek, nemzetközi lapszemle, tudomány, környezetvédelem. Német nyelvlecke: szerdán 18.30 és pénteken 19.30. Részletes műsor a magazinunkban1 Tele-7 A HELYI RÁDIÓK MŰSORÁBÓL RÁDIÓ 88 Az adás ideje alatt hívható telefonszá­mok: 421-253, 421­353. 17.00-22.00 Óránként hírek, sport, útinform, időjárás. 17.05 Dj Genscher. A Warner Music és az EMl-Qu­int újdonságai. 19.05 Sövényhatározó. 21.05 Magós kíván­ságműsor. 22.05 Tö­rökméz. 1.00-5.00 DJ Nautilus. Hajnali ze­nés összeállítás. TISZA RÁDIÓ SZEGED 11-17 óráig, naponta a 100,2 Mhz-n. Adás­telefon: 495-495. Minden órában hírek, időjárás, aktualitások. 12.00 Tisza magazin. Programajánlat, köz­élet, közlekedés, gaz­daság, kamarai hírek, baleseti információk, határhelyzet stb. 13.30 Deutsche Welle nemzetközi hírei és lapszemléje. MEDIA 6 SZEGED Reggeli öttől délelőtt tizenegyig a 100,2 Mhz-en, tel.: 498-301. Szerk. mv.: Csizmadia Olga. 5—8-ig félórán­ként, 8-1 l-ig óránként hírek, időjárásjelentés, útinform. 5.00 Zenés ébresztő­műsor. 6.00 Vegyes vágott. 8.00 Délelőtti magazin. Benne: Örö­móda. Moziajánló. Nő-nemben: nőmaga­zin. Állatok világnap­ja­RÁDIÓ SZENTES 6.30, 1330 és órán­ként hfrek. tudósítá­sok, időjárás. 6.00 Éb­redjen ránk! 9.00 Dél­előtti magazin. 13.00 A zene hullám­hosszán. 14.00 Bemu­tatjuk a szentesi cite­razenekart. 15.00 Dél­utáni magazin. Diák­világ. Adózási morál a megyében. 18.00 Esti magazin. Akik be(le)léptek, s akik nem. Akit jól ismer­nek a japánok. S- RUPESKY OPEL CORSA LIGHT már 1 442 600 Ft-tól! 1 évre 25% casco kedvezmény 50% kezdöösszegtöl (Egyszeri kezelési költséggel.) - NE KÉSLEKEDJEN, KAMATMENTES HITEL CSAK DECEMBER 31-IG! 6728 Szeged, Fonógyári út 2-4. Tel./fax: 62/324-800 tá$Wfi3('i iáüiUVgvv^PV .' w 9VÍC1ÖÍ iödfe^nérnoiié horoszkóp 'y KOS: Kitűzött célját most elér­heti, ha kitartóan küzd érte. Önfejűsége most javára válhat, segít a szakmai csúcsokat, s a kedvesét meghódítani. y BIKA: Vegyen ki egy-két nap sza­badságot, szüksége van rá. Sokat dolgozott, s partnerével sem voltak együtt pihenni sehol sem. I IKREK: Sikerült megoldania egy fontos problémát, ez nem lenne baj, akkor, ha vissza tudná tartani megelégedett mosolyát. A szerénység nem tar­tozik erényei közé. <5Í7 RAK: Ma sokkal okosabb megfon­toltabb, mint általában, sajnos, elillant a lehető­ség, amelyre várt. Lépé­seket kell tennie, hogy anyagi helyzete javuljon. OROSZLÁN: Er­zelmi egyensúlya úgy-ahogy helyén volna, de ez még nem elegendő ok arra, hogy elbízza magát. Szánjon időt má­sok problémáira is! SZŰZ: Rengeteg ideje lesz, hiszen np azt a kevés munkát amit önre bíztak néhány óra alatt elvégzi. Olyan dol­gokkal töltse ezt a dél­utánt, amely önnek kel­lemes. MÉRLEG: Né­hány jóakarója megsúgja önnek, hogy mi töténik a háta mö­gött. Mindig nézze meg, hogy ki mondja, aztán higgyen csak neki. SKORPIÓ: Ne gondolja azt, hogy ön a világ közepe, s min­denki önnel foglalkozik csak. Vannak az embe­reknek saját megoldani való gondjaik. ni "/HNYILAS: Mun­kahelyén jó fellé­pésével jelentős eredmé­nyeket érhet el. Szavai­val, véleményével fon­tos döntéseket befolyá­sol, vagy akár megvál­toztathat is. ^ BAK: Semmit nem szabad sür­getni, siettetni. Engedje meg, hogy partnere dik­tálja a tempót. Ön játszi könnyedséggel fogja kö­vetni. VÍZÖNTŐ: Egyik kollégája apró szurkálódásainak van kitéve, hosszú ideig jól tűri, azután hirtelen megelégeli az egészet. Hangosan, de gyorsan tisztázza a helyzetüket. X HALAK: Ha oko­san használja ki idejét, akkor minél több információt sikerül rak­tároznia, annál könnyeb­ben tud eligazodni a vi­lág dolgaiban. ZSUZSI BT. ÉPfTŐANYAG KIS- ÉS MAPEI NAGYKERESKEDÉS Bramac cserepek nagy kedvezménnyel Belső ajtók 7000 Ft/db 75x210 cm Km. tégla 19 Ft/db B-30 tégla 43 Ft/db Újkígyóst szigetelők gyári áron Ctm: Szabadkai út 89. Tel.: 310-863 Ny.: 7-16-ig, szo., v.: zárva.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents