Délmagyarország, 1996. november (86. évfolyam, 255-280. szám)
1996-11-08 / 261. szám
PÉNTEK, 1996. NOV. 8. MŰSOR 11 A tévéállomások ma esti filmajánlatából MTV 1 21.30 Illés % „Sok kérdést már megoldottunk, nem volt soha ilyen jó dolgunk...". 1965 óta él bennünk a legendává fényeseden nagy csapat tiszta, erőteljes, a magyar népzene klasszikus értékeit is magába olvasztó zenei világa. Az ötven perces összeállítás alighanem valódi gyönyörűségeket tartogat minden Illés-rajongónak. MTV 2 23.00 Katasztrófa egy asszony története. Am. film. Női emancipáció ide vagy oda. manapság is legtöbbször az asszony áldozza fel a karrierjét a család érdekében... A sikeres énekesnő férje befutott, híres zeneszerzővé válik. Az asszony, aki gyermeküket nevelni visszavonult a pályáról, lassan elveszti a lába alól a talajt, és inni kezd... DUNA TV 21.30 Folytassa, doktor! Angol vígjáték A helyszín, a városi közkórház megannyi lehetőséget kínál nekik, hogy orvosként és betegként, ápolónőként és látogatóként megnevettessék a nagyérdeműt. A történet az „üzemi balesetet" szenvedő kuruzslóról szó. Mivel nem tudja meggyógyítani magát, kénytelen befeküdni a kórházba... VTV SZEGED 21.00 VTV mozi: Az éjszaka megszállottja. Am. thriller Howard Hansen, a regényíró alkotói válságban van. Kétségbeesésében vásárol egy üvegbe zárt azonosíthatatlan állat mutánsát. Abban btzik, ez talán inspirációt ad számára az íráshoz. Ám a mutáns lény mágikus erejével gonosz varázslatot áraszt magából... FILMNET 20.00 Közel a pusztulás. Am. film A nukleáris és biológiai háborúban elpusztult a Földet védő ózonréteg. Szörnyű betegség söpör végig a túlélőkön. Miközben a kétségbeesett emberek egymás ellen fordulnak. egy orvoscsoport kétségbeesetten keresi a szérumot, mielőtt még az egész világ elpusztulna. TELIN TV3 20.20 Bűnök. Am film 1. 22.20 Tisza Volán-Dunaferr jégkorongmérkőzés. 22.05 Stripttzgyilkos. Am. film. A betegszabadságon lévő zsarut rémálom gyötri, amióta találkozott a Sebésznek nevezett gyilkossal. 24.00 USA girls. Am. erotikus film. MSAT 1.10 Music Box. 6.00 Vekker. 9.00 Music Box. 13.00 Budo magazin 13.30 A3 négykeréken 14.00 Parti sétány, Ausztrália 14.30 látszd újra.. 15.00 FBI. 3. 16.00 Bulivonal. 16.30 Levis Ton Ten. 17.00 Nap Tv. 19.30 Parti sétány, Ausztrália. 20.00 Szirének és szirénák. 21.00 Gyilkos utcák. 22.00 A börtön szelleme. Am. film. A börtön lakói fellázadtak a zsarnokoskodó igazgató módszere ellen. A férfi majdnem a halálát lelte a véres lázadásban. A feldühödött rabok villamosszékben akarták kivégezni. Szeren| cséré, sikerült elrejtőznie a meggyilkolt őrök tetemei között... 23.45 Roar Tv 0.45 Kegyetlen város. HBO 23.40 Kampókéz, 2. Amerikai horror Fény derül a nagyvárosi rém eredetére. mindnynájunk rémületére. 16.30 Batman. Am. rajzfilmsorozat. 17.00 Bfr-lak. Am. sorozat. 17.30 Blinky Bili. Am. rajzfilmsor. 18.05 A völgylakó. Amerikai film. 19.40 így készült: Hetedik. 20.20 Az utolsó kijárat. Brooklyn felé. Am. film. 22.00 Adj rá kakaót! Am. vígjáték. 23.40 Kampókéz, 2. Am. horror 91' 1996. NOVEMBER 8.. PÉNTEK NÉVNAP: ZSOMBOR mozi SZEGED KORZÓ: Négy szoba. Szfnes, m. b., amerikai film. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor BELVÁROSI: Hetedik. Színes. amerikai thriller. Kezdés: délután 3. negyed 6 és este fél 8 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi): A vád. Színes, magyar film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. BALÁZS BÉLA FII.MTÉKA (Belvárosi mozi): A függetlenség napja. Színes, m. b., amerikai film. Kezdés: du. fél 4. háromnegyed 6 és este 8 órakor GRAND CAFÉ (Iíeák F. u. 18.): Underground (Emir Kustonca, 1995 ). Kezdés: du 6 és este 9 órakor VÁSÁRHELY: Csodabogár. Színes, amerikai film. Kezdés: délután fél 4. háromnegyed 6 és este 8 órakor SZENTES: A függetlenség napja. Szfnes, m. b.. amerikai film. Kezdés: délután 6 és este fél 9 órakor. CSONGRÁD: Drágám, add az életed. Színes, amerikai akciófilm. Kezdés: este 7 órakor. igyár tv TV l 5.40 Gazdatévé. 6.00 Nap-kelte. 9.00 Tízórai. 9.10 Sportakadémia. Francia tévéfilmsorozat. Az utolsó meccs. 9.35 Tízórai. Benne: 9.50 Játék. 10.00 Ép testben... 10.30 Játék. 10.45 Fózósarok. 10.50 Hfrek. 11.10 Dallas. Amerikai filmsorozat, 307. Svédcsavar. 12.00 Déli harangszó. 12.05 Üzlel délidőben. 12.25 Juli suli, 153. (ism.). 14.10 Német nyelvű magazin. 14.35 Horvát nyelvű magazin. 15.00 Hírek. 15.10 Magyarország ma. 16.00 Hírek. 16.05 Üzlet. 16.25 A homok titkai Brazil tévéfilmsorozat. 180/4. 17.00 Péntek délután Benne: 17.00 Évgyűrűk 17.30 TÉKA. 17.40 15 perc. 18.00 Ablak. 18.55 Esti mese. 19.15 Naprakész. Hozamhozó. 19.30 Hfradó. 20.01 Telesport. 20.15 MC 20.25 Dallas. Amerikai filmsorozat. Svédcsavar. 21.30 Illés '96. 22.25 Pólus ajándék. Szórakoztató műsor a Pólus Center megnyitása alkalmából 24.00 Híradó 3. 0.10 BBC-bíradó. TV 2 12.00 Szieszta. 15.00 Magyarok a világ filmgyártásában Lugosi Béla. Bowery éjfélkor. Amerikai film 16.05 Háztűzhelynézó. 16.30 Válogatás a Televízió archívumából. Zenés TV Színház. Vincze Ottó: Operát Szmirnába. Zenés játék. 17.25 Csízió. 17.30 Körzeti híradók. 18.00 Skippy kalandjai. Ausztrál filmsorozat. Skippy és a vetélytársak. 18.30 Urgammák. Sci-fi sorozat, 52. A Sárgalevél-akció. 19.05 A vándor. Angol-német tévéfilmsorozat, 13/9. A sárkány nevei. 19.55 Klip-mix. 20.05 Műterem. Válogatás a világ dok.filmjeiből. Úrihölgy nem ír - Ediíh Wharlon amerikai élete Angol film. 21.00 Híradó 21.10 Kék per cek. 21.15 Tipp-Hopp! 21.45 Múzsa. 22.00 Objektív 22.25 Időjárás. KENÓ 22.35 Lapzárta 22.40 Fociles. 23.00 Katasztrófa - Egy asszony története. Amerikai film. 0.45 MC (ism.). DUNA TV 3.00 Képes Krónika. 12.00 Déli harangszó. Lapozó. 12.20 Váltó. Gazdasági magazin. 13.00 Esti kérdés. 13.15 Hubertusz (ism.). 13.35 Eltüsszentett birodalom. Magyar film. 14.55 Olvasónapló. A félkegyelmű. A pénz hatalmában. Orosz film. 17.05 Héléne és a fiúk. Francia sorozat. 17.25 Váltó-Infó. 17.40 Gyerekeknek. 18.00 Hfradó. 18.15 A helyettesítő tanár. Francia sorozat. Valentin bűne. 19.50 Hans Holbein: A művész felesége gyermekeivel. 20.05 Közép-európai magazin. 20.45 Esti kérdés. 21.00 Hfradó. 21.20 SportA DELMAGYARORSZAG KFT. napilapja KIADJA: a Délmagvarcirsíag Könvv-, Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. Cégvezetés: DLUSZTUS IMRE és MICHAEL RZESNIT/.EK ügyvezető igazgatók, BF.LI.A VICS ISTVÁN cégvezető Szerkesztőség: Főszerkesztő: DLUSZTUS 1MRF. Felelős szerkesztők: 3ÉTHIJ. ATTILA, SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN Művészeti vezető, szerkesztő: NÉMET TIBOR * Olvasószerkesztő: ZÉKÁNV JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Vidéki szerkesztőségek vezetője: JOÓ ERZSÉBET Szerkesztő: ÚRFI FERENC Rovatvezetők: K1SIMRE FERENC (információst, KOVÁCS ANDRÁS (gazdasag), PANEK SÁNDOR (kultúra), SÜI.l JÓZSEF (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). Kiadó: Kiadói és pénzügyi igazgató: BELLA VICS ISTVÁN Részlegvezetők: HOCZ PÁL nyomdavezető PÁSZTINÉ MÉSZÁROS ÉVA hirdetési vezető LESTÁR LÁSZLÓ terjesztési vezető NYERGES ZSOLT technikai vezető Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10.. Sajtóház. Felelős kiadók: a társaság ügyvezető igazgatói Telefon: 481-281. titkárság: 481-320. olvasószolgálat: 481-460 Itax is), .portrovat: 481-730. hirdetéstitkárság: 311-819. hirdetésfelvétel: 318-999. 320-239 Fax:481-444, ügyvitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Nyomda: 672$ Szeged. Kálvária sgt 67. Telefon: 323-047. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság igazgató: Gvimcsiné dr. F.tsedv Sarolta), a Délhir Kt. (ügyvezető igazgató: Mizsei Istvánt és a Délmagyarország Kft. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. ISSN 0I33-O25X (Délmagvarország), ISSN 1416-48)99 (Délvilág) percek. 21.30 Folytassa, doktor!Angol vígjáték. 22.45 Rite of Stings 2/1. 23.30 Csokonai Vitéz Mihály: November TV 3 15.20 Műsorajánlat. 15.25 Gusztáv. Rajzfilm. 15.35 Okavango, a vadon szíve. Sorozat. 16.30 Gusztáv. Rajzfilm. 16.40 Telitalálat. Amerikai film. 18.15 Ez van - fiataloknak. 18.40 Gusztáv. Rajzfilm 18.50 Csengetett, Mylord ' 19.50 Játék. Fekete, fehér 20.25 Negyedóra kultúra. 20.45 Háromszög híradó. 21.00 Jolly Joker (ism.). 21.55 Stíluspercek (ism.). 22.05 Striplíz.gyilkos. Amerikai film. 23.55 Gusztáv. 0.10 USA girls. Amerikai erotikus film. FILMNET 8.00 Pávák tavasszal. Angol film. 10.00 Az időutazó. Am. film. 11.30 Dobié Gillis fejét akarom. Am. vígjáték. 13.00 Visszapillantó. 13.30 Sigmund Freud titkos naplója. Am. vígjáték. 15.10 Képrablók. Am. thriller. 17.40 Cheyenne harcos. Am. western. 18.15 Alice. Am. vígjáték. 20.00 Közel a pusztulás. Am. film. 21.30 Esküszöm az. igazságra. Am. thriller. 23.15 Borzalmak háza. TELIN 6.00 Hangos képújság. 17.00 Tini-mix. 18.00 Szin-Paty-Láz (ism.). 18.30 '96 Otthon kiállítás és vásár 19.00 Telin film: műsorismertetés. 19,10 Magánszféra. 19.35 Rakosgató díjátadás. 19.55 Körözöttek. 20.20 Bűnök. Am film 1 22.20 Tisza Volán-Dunaferr jégkorongmérkőzés. TKTV 1 7.30 Képújság. 8.00 ATV péntek (ism.). 18.30 Képújság 18.30 TKTV Péntek délután: műsorismertetés. Tisz.atáj - folyóiratszemle. A millecentenárium jegyében: Árpád-házi királyok. Szfnészportré. Munkaügy. 20.00 ATV péntek. TKTV 2 16.(Ml Szfv TV VÁSÁRHELYI TELEVÍZIÓ 17.00 Képújság. 18.00 Tea-magazin (ism.t). 19.00 Zene-doboz (ism.). 20.00 ATV pénteki filmje: A szavannák kutyáa. Am. kalandfilm. rádió KOSSUTH Óránként: htrek, időjárás, útközben 4.30 Htrek. Reggeli krónika. 4.40 Határok nélkül. 5.40 Falurádió. 8.10 Műsorszemle. 8.28 A Szabó család (ism.). 9.05 Napközben. 11.05 Cigányfélóra. 11.35 Az élet komédiásai. Jókai Móra regénye, 21/18. 12.00 Déli krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv. 12.50 Külpolitikai figyelő. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Zsidó kántorok. 13.30 Zsidó vallási félóra. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 Fájdalom. Marguerite Duras novellája 15.05 Parlamenti iitközó. 15.55 Kamatozó forintok. 16.00 Délutáni krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 Talpalávaló. 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti krónika. 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Az Iványi-ügy. Dok.műsor. 20.05 Magyar daloskert. 20.30 Határok nélkül. 21.05 Bo Diddley felvételeiből. 21.25 Fórum. 22.00 Késó esti krónika. 22.30 Napközben válogató - a 45. hét KENÓ. 23.05 Hangversenymúzeum. URH 6.55 Körzeti információs magazinok. 9.00 Azonos a középhullámú műsorral. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 22.00 Azonos a középhullámú műsorral. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 4.30 Hírek. 4.33 Hajnali dallamok. 6.03 Reggeli csúcs. 7.45 Zöld/ sport/reggel. 8.00 Petőfi délelőtt. 9.55 Manapság... 11.20 Kívánságműsor. 11.47 Aprócseprő - gyerekről 12.00 Nóta. 12.50 Korkérdés. 13.03 Manapság... 13.08 Állomáskereső. 13.15 Kerengő. 13.45 Időjárásés vízállásjelentés. 14.00 Péntektől péntekig. 14.40 Poggyász. 17.03 Petőfi délután. 18.54 Gordiusz plusz. 19.03 Kölyökóra. 20.00 ..Füst a víz felett..." 20.30 Péntek esti jazz. 21.03 Az országépftő. 22.00 A rock and roll csillagai. 23.03 Sporthíradó. 23.10 Ennyi... 0.15 Éjszaka. 1.04 A csend hangja. 2.04 Komolyzenei zsákbamacska. 4.04 Magyar nóták, csárdások. RÁDIÓ SZEGED Szeged 94,9 MHz 5.55-9 óráig. 5.55 Alföldi Hírmondó. Zenés hfrműíor. Szerk.: Vágási Kálmán. Műsorismertetés, időjárásjelentés, útinform. 6.00 Reggeli krónika (Kossuth). 6.15 Orszá«*7 Telin tv l§r' mai műsora: 17.00 Tinimix diákmágazin A tartalomból: - Stúdióvendégünk a Kozmix - Atotnixek egy tálca Coca Coláért - Megnyílt a jégpálya! Telefonszámok: 325-072 és 325-181. 18.00 Szín-Páti-Láz (ismétlés) gos lapszemle. 6.30 Hírek, tudósítások, meteor, programajánlat, lapszemle. 6.45 Reggeli párbeszéd Szeged polgármesterével 7.00 Reggeli krónika (Kossuth) 7.15 Közgyűlés volt Szegeden 7.25 Szemle az országos napilapokból. 7.30 Hfrek. tudósítások, körzeti időjárásjelentés. 7.45 Péntek reggeli jegyzet. 8.00 Htrek, meteor, útinform. 8.05 A hétvége sportja. 8.15 Lemezmustra. 9.00 Műsorzárás. Regionális nemzeti műsorok. Szentes 66,29 MHz. Kornádi 66,14 MHz: 13.00 Szlovák nyelvű. 14.30 Román nyelvű. Délutáni zenés, szórakoztató magazin. Szerk.: V. Horváth Péter. Szeged 94,9 MHz. 16.00 Műsorismertetés, htrek, időjárásjelentés, útinform. A hétvége sportja.Kresz-módosftás. 17.00 Htrek, időárásjelentés. útinform, lapelőzetes. 18.00 Hírösszefoglaló, időjárásjelentés, útinform 19.(KI Műsorzárás. Országos nemzetiségi műsorok. Kossuth URH adó: 18.30 Szlovák nyelvű 19.00 Román nyelvű. DEUTSCHE WELLE - magyarul (J 13.30-14.00 j J~p a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Htrek, nemzetközi lapszemle, kultúrkörkép. Német nyelvlecke: szerdán 18.30 és pénteken 19.30. Részletes műsor a magazin unkban ! Tele-7 A HELYI RÁDIÓK MUSORABOL RADIO 88 naponta ! 7-től reggel 5 óráig a 100,2 Mhz en RDS EON 17.00-22.00 Óránként htrek, sport, útinform, időjárás. 17.05 Dj Genscher a bordányi 1001 Éjszaka Diszkó slágerlistájával. 19.05 Hétvégi sportelőzetes. 19.30 Önkormányzati magazin. 21.05 Rockregiszter. 1.00-5.00 DJ Nautilus. Hajnali zenés összeállítás. TISZA RADIO SZEGED 11—17 óráig, naponta a 100,2 Mhz-n. Adástelefon: 495-495 . Minden órában hírek, időjárás, aktualitások. 11.00 Zene kommentár nélkül. 12.00 Tisza magazin. Aktuális információk. 13.05 Játszóra. Mv.: Száraz Ferenc. 14.05 Délutáni randevú. Mv.: Csetkovics Csilla. MEDIA 6 SZEGED Reggeli öttől délelőtt tizenegyig a 100,2 Mhz-en, tel.:498-301. 5—8-ig félóránként, 8-1 l-ig óránként hírek, időjárásjelentés, útinform. 5.00 Zenés ébresztőműsor. 6.00 Vegyes vágott. 8.00 Délelőtti magazin. RÁDIÓ SZENTES 6-13 óráig az URH 106.1 MHz-n 13-tól 18 óráig az URH 95.7 MHz-n. Tel.: 63/315- \ 482. 6.30. 13.30 és [ óránként hfrek. 6.00 Ébredjen ránk! 9.00 Délelőtti magazin. Í3.00 A héten történt. 15.00 Délutáni magazin. Élő bejelentkezés a szentesi Sportcsarnokból. Átadás előtt és után. Bemutatjuk ! az épületet. Parfcattapanelek Építkezők, lakásfelújítók! Megnyílt a WITEX Shop - Melamin Bevonatú parkettapanelek - Dekorfóliázott falés mennyezetburkolók - Parkettszegélylécek, fémprofilok - Könnyű tisztíthatóság - Egyszerű kivitelezhetőség - 5 év garancia. Szeged, Faragó u. 14. c 06-20-257-910 Nyitva: h-p: 9-17 óráig, szo.: 9-12 óráig. 5 A KnollAG területi képviselő-hálózatának bővítésére az RDL Magyarország Kft. o xnoll munkatársakat keres felvételre. Az ideális pályázó: - orvos vagy gyógyszerész. - jó kapcsolatteremtő és kommunikációs képességű - dinamikus, önálló és kreatív személyiség. - komputeres szövegszerkesztői ismerettel és - gépkocsivezetői gyakorlattal rendelkezik A német- éslvagy angolnyelv-ismeret előny Elkötelezett munkájáért versenyképes fizetést és prémium-rendszert, gépkocsit, egyéb juttatásokat és hosszú távú karrierlehetőséget biz tosltunk egy emberközpontú vállalatnál Fényképes önéletrajzát a következő címre várjuk RDL Magyarország Kft. 1072 Bp., Rákóczi út 42. Telefon: 327-4507, fax: 327-4567 V^jvVTi"-" iire are iooking for the services of an Vy interpreterAechnical translator, who would !ike to contribute with hisAier work to a dynamically developing company Tasks: - Interpretation at business negotiations, incompany meetings - Translation of technical. financial and legal documents Requirements: - University degree in English, or Professional interpreter certificate - Priváté enterprise licence Translation and interpretation skills are very much appreciated Applications should include C.V. (US type) and photocopies of degree earned °lease forward your application until 15 (november) 1996 to the Publisher with the code-word „Tolmács". horoszkóp ry KOS: Dicsérheti az eszét, ha sikerült ellenállnia a csábításnak. így nem keveredik kétértelmű helyzetbe. Ugyanakkor a kellemes izgalomról is lemond. •tf BIKA: Tenné a dolgát, ha hagynák. A többieknek is lenne éppen mit csinálniuk, de ehelyett minduntalan önnel foglalkoznak, s ezzel feltartják. I IKREK: Most meggyőződhet arról, hogy annak az ölébe hullik a szerencse, aki a kisujját sem mozdítja érte. Ön sem mozdítja, így aztán várja is a szerencséjét. tó? RAK: Valahogy mindig csak hét végére jön bele a munkába. Kár, hogy a hét elején nem tudja alkotóerejét kamatoztatni megfelelően. Sl OROSZLÁN: Kishitűvé és akadékoskodóvá válik, ha olyan tettekre sarkallják, amihez egyáltalán nincs kedve. Ilyenkor úgy tesz mintha, gyakorlati érzék híján lenne. njJ SZŰZ: Érdekes, hogy általában a tavaszt tartják a szerelem évszakának, s önnél évek óta visszatérő jelenség, hogy ilyenkor érkezik ez a boldogság. £ MERI.EG: Szürkén, csöndben telik m a nap, ráadásul az a kevés élmény, amely éri, az sem dobja fel igazán. Vegyen elő egy jó könyvet, az kizökkenti a valóságból. SKORPIÓ: Pontot tett egy régen húzódó ügy végére. Ez önmagában nem adna okot az ünneplésre, viszont ha megszabadult anyagi gondjaitól, az igen. NYILAS: Ha ma | ^—'túl sok mindent I akar elvégezni, túlságosan sok emberrel akar találkozni, időzavarba kerül. Ebből aztán idegeskedés származhat. BAK: Magabiztos talpraesett, határozott. A döntések nem esnek nehezére. Még ha önzőnek tűnik is, lépjen, hisz mások javát is szolgálja. VÍZÖNTŐ: Ma nem cselekszik, az csak a látszat: megtörténnek önnel a dolgok. Ne is hadakozzék ez ellen, jó is van ebben, nem kell gondolkodnia. X] HALAK: Számítson arra, hogy dédelgetett terve füstbe mehet. de alakulhat más, sokkal jobb helyette. Ne legyen csökönyös, fogadja el a változást! ZSUZSI BT ÉPÍTŐANYAG KIS- ÉS MAPE1 NAGYKERESKEDÉS E-jelű gerendák gyári áron, ingyenes szállítással NIIKECELL, DRYVIT hőszigetelők gyári áron. DÉLFA ablakok, kedvező ár, jó minőség Betonvas 84 Ft/kg-os ; áfás áron. Clm: Szabadkai űt 89. Tel.: 310-863 Ny.: 7—16-ig, szo., v.: zárva. *víc.töt ióóévnöf Uh