Délmagyarország, 1996. október (86. évfolyam, 229-254. szám)
1996-10-04 / 232. szám
PÉNTEK, 1996. OKT. 4. MŰSOR 15 1996. OKTÓBER 4., PÉNTEK NÉVNAP: FERENC sxinháx NEMZETI SZÍNHÁZ 19 órakor: Bolygó hollandi (Erkel I-II.). KAMARASZÍNHÁZ 19 órakor: A manó (kamara premier bérlet). mozi SZEGED KORZÓ: Az ördög háromszöge. Színes, amerikai film. Kezdés: du. fél 4 és háromnegyed 6 és este 8 órakor. BELVÁROSI: A három testőr Afrikában. Színes, magyar, bűnügyi vígjáték. Kezdés: délután 3, negyed 6 és este fél 8 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi): Trainspotting. Színes, angol film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. BALÁZS BÉLA FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Liszszaboni történet. Színes, német film. Kezdés: du. fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. VÁSÁRHELY: Kábelbarát. Színes, amerikai vígjáték. Kezdés: du. fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. SZENTES: Mission: Impossible. Színes, m. b., amerikai akciófilm. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor. CSONGRÁD: A szikla. Színes, amerikai film. Kezdés: este 7 órakor. magyar tv TV 1 5.40 Gazdatévé. 6.00 Napkelte. 9.00 Tízórai- Badacsonyból. 9.10 Heidi és Emi. Német tévéfilmsorozat, 32/24. További kilátások. 9.35 Tízórai - Badacsonyból. Benne: 9.50 Játék. 10.20 Úti tipp. 10.45 Főzősarok. 10.50 Hírek. 11.05 Dallas. Amerikai filmsorozat, 302. Utazás Európába. 12.00 Déli harangszó. 12.05 Üzlet délidőben. 12.25 Telepakk. 14.10 Német nyelvű magazin. 14.35 Horvát nyelvű magazin. 15.00 Hírek. 15.10 Magyarország ma. 16.00 Hírek. 16.05 Üzlet. 16.30 Derült égből. Amerikai tévéfilmsorozat, 22/8. Riválisok. 17.00 Péntek délután. Benne: 17.00 Évgyűrűk. 17.30 Téka. 17.40 15 perc. 18.00 Ablak. 18.55 Esti mese. 19.15 Naprakész. 19.30 Híradó. 20.01 Telesport. 20.15 MC. 20.25 Dallas. Am. filmsorozat. Utazás Európába. 21.20 Apropó... Folytatás. 22.10 Az új német film: Az ígéret. Német-francia-svájci film. 24.00 Híradó 3. 0.10 BBC-híradó. TV 2 12.00 Szieszta. 14.40 Száraz György: Vacsora a hadiszálláson. Tévéjáték. 16.30 Könyvvilág. 16.40 Kerengő. A könyv. 17.20 Van öt perce? (ism.). 17.30 Körzeti híradók. 18.00 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... az ember. Francia rajzfilmsorozat, 26/23. A népek tavasza. 18.30 Űrgammák. Sci-fi sorozat, 47. A fertőzés. 19.05 A vándor. Angol-német sor. A hamis tanú. 19.55 Csízió. 20.00 Klip-mix. 20.10 100 éves a mozi. Charlie Chaplin avagy a kis csavargó születése. 21.00 Híradó. 21.10 Kék percek. 21.15 TippHopp. 21.45 Múzsa. 22.00 Objektív. 22.25 Időjárás. Kenó. 22.35 Lapzárta. 22.40 Fociles. 23.00 Charlie koncert. 24.00 MC (ism.). DUNA TV 8.00 Képes Krónika. 12.00 Déli harangszó. Lapozó. 12.20 Váltó. Gazdasági magazin. 13.00 Esti kérdés. 13.15 Hubertus (ism.). 13.35 Közép-Európa szülővárosai. Osztrák ism. film. Zágráb. 14.20 Sátorosünnep 95-ben. 15.20 Az első száz év - német expresszionisták. M. egy város keresi a gyilkost. Német film. 17.00 Héléne és a fiúk. Francia sor. A botrány. 17.25 Váltó-Infó. 17.40 Lolka és Bolka olimpiája. 18.00 Híradó. 18.15 A helyettesítő tanár. Francia sor. Megígérted. 19.40 Klasszikus mesterművek. 20.05 Közép-európai magazin. 20.45 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.20 Sportpercek. 21.30 Az ártatlan. Angol film. 23.35 Berlin Alexanderplatz. Német- olasz sor. Jegyezd meg: egy esküt le lehet amputálni. 0.30 Móra Ferenc: A hegedű. HBO 16.30 Batman. Am. rajzfilmsorozat. 17.00 Bír-lak. Am. sorozat. 17.30 Binky Bili. Am. rajzfilm 18.05 Kölcsöngyerek visszajár. Am. vígjáték. 19.35 A per. Amerikai film. 21.35 Az ügyfél. Amerikai krimi. 23.35 A sötétség fejedelme. Amerikai horror 101' VTV SZEGED 0.00 Képújság. 19.00 Műsorajánlat. 19.30 MTV Híradó. 20.00 Lélektől lélekig. Ökumenikus vallási műsor (ism.). 20.31 Sport nemcsak férfiaknak. 21.00 VTV moA DELMAGYARORSZAG KFT. napilapja KIADJA: a Délmag) arország Könyv-, Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. Cégvezetés: DLUSZTUS IMRE és MICHAEL RZESNITZEK ügyvezető igazgatók. BELLAVICS ISTVÁN cégvezető Szerkesztőség: Főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Felelős szerkesztők: RÉTHIJ. ATTILA, SANDt ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN Művészeti vezető, szerkesztő: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Vidéki szerkesztőségek vezetője: JOÓ ERZSÉBET Szerkesztő: ŐRFI FERENC Rovatvezetők: KISIMRE FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság), PANEK SÁNDOR (kultúra), SÜLI JÓZSEF (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). Kiadó: Kiadói és pénzügyi igazgató: BELLAVICS ISTVÁN Részlegvezetők: HOCZ PÁL nyomdavezető PÁSZTINÉ MÉSZÁROS ÉVA hirdetési vezető LESTÁR LÁSZLÓ terjesztési vezető NYERGES ZSOLT technikai vezető Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged. Stefánia 10., Sajtóház. Felelős kiadók: a társaság ügyvezető igazgatói Telefon: 481-281, ütkárság: 481-320, olvasószolgálat: 481-460 (fa* is), sportrovat: 481-730, hirdetéstitkárság: 311-819. hirdetésfelvétel: 318-999, 320-239 Fax: 481+14, ügyvitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Nyomda: 6725 Szeged. Kálvária sgt 67. Telefon: 323-047. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gyimesiné dr. Etsedy Sarolta), a Délhir RL (ügyvezető igazgató: Mizsei István) és a Délmagyarország Kft. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. ISSN 0133-025X (Délmagyarország), ISSN 1416-0099 (Délvilág) zi: Ég veled barátom. Francia film. 22.50 Képújság. TELIN 6.00 Hangos képújság. 17.00 Tini-mix. 18.00 Szin-PatyLáz. 19.00 Telin film: műsorajánló. 19.10 Magánszféra. 19.30 A meg nem értett zenekar. 19.45 Magánszféra. 20.20 Drogbáborúk I. TKTV 1. 7.30 Képújság. 8.00 ATV péntek (ism.). 16.30 Képújság. 17.00: TKTV Pénteki magazin: „Nyugatról visszamaradt" - Oláh Attila. Strucctenyészet a magyar „pampákon". Gyógyszerészeti fórum - dr. Tihanyi Ágnes, Horpácsi András. 20.00: ATV péntek. TKTV 2. 16.00 Szív TV VÁSÁRHELYI TELEVÍZIÓ 17.00 és 23.00 Képújság. rédlö KOSSUTH Óránként: hírek, tudósítások, útközben. 4.30 Hírek. 4.30 Reggeli krónika. 4.40 Határok nélkül. 5.40 Falurádió. 8.10 Műsorszemle. 8.28 A Szabó család (ism.). 9.05 Napközben. 11.05 Cigányfélóra. 11.35 Rubruk Willelmus útleírása a tatárokról 1255-ből, 10/5. 12.00 Déli krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv. 12.50 Külpolitikai figyelő. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Lassus: VI. bűnbánati zsoltár. 13.30 Az unitárius egyház félórája. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 A kakas története. Federico Garcia Lorca novellája (ism.). 15.05 Parlamenti ütköző. 15.55 Kamatozó forintok. 16.00 Délutáni krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 Népzenei híradó. 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti krónika. 18.30 Ráadás. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Új könyv. 20.00 Hírek. 20.05 Magyar daloskert. 20.30 I—III. Határok nélkül az irodalomról. II—IV. Határok nélkül. 21.05 A Color együttes játszik. 21.25 Fórum. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Napközben válogató a 40. hét. 23.00 Hírek. Kenó. 23.05 Hangversenymúzeum. URH: 6.55 Körzeti információs magazinok. 9.00 Azonos a középhullámú műsorral. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 22.00 Azonos a középhullámú műsorral. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 4.30 Hírek. 4.33 Hajnali dallamok. 6.00 Hírek. 6.03 Reggeli csúcs. 6.33 Útközben. 7.00 Hírek. 7.45 Zöld/ sport/reggel. 8.00 Petőfidélelőtt. 9.55 Manapság... 11.20 Kívánságműsor. 11.47 Apró-cseprő - gyerekekről. 12.00 Nóták. 12.50 Korkérdés. 13.00 Hírek. 13.03 Manapság... (ism.). 13.08 ÁlloTelin tv mai műsora: 17.00 TINIMIX diákmagazin benne: Activity és egyéb játékok 18.00 Szin-Pati-Láz A tartalomból: - Struccok a homokon - A VEGAS vendége: Tatár Judit Telefonszámok: 325-072 és 325-181. máskereső. 13.15 Helykereső (ism.). 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Péntektől péntekig. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek 17.03 Petőfidélután. 18.54 Gordiusz plusz. 19.00 Hírek. 19.03 Kölyökóra. 20.00 Garázs. 20.30 Péntek esti jazz. 21.00 Hírek. 21.03 Rádiószínház. Az epizodista (ism.). 21.55 Pillantás európai diszkókba. 23.00 Hírek. 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi... 0.15 Éjszaka. Korklub. 2.04 Komolyzenei zsákbamacska. 4.04 Magyar nóták, csárdások. BARTÓK 6.00 Hfrek. 6.03 Klasszikusok 6-tól 8-ig. 8.00 Hírek. 8.10 Pódium. 9.07 Kamarazene. 10.00 Hírek. 10.05 Napsugárhoz. Kossuth Lajos levelei Zeyk Saroltának. 11.06 Székely Mihály operakettősökben és együttesekben. 11.40 Magyar dallam. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.20 Kamarazene. 14.00 Hírek. 14.05 Mintha élnél. Egy lemúr vallomásai. Garaczi László hangjátéka. 15.02 Olasz művészek operafelvételeiből. 16.00 Hírek. 16.05 Magyar zeneszerzők. SZEGED RÁDIÓ 5.55 Alföldi Hírmondó Zenés hírműsor. Szerk.: Vágási Kálmán. A tartalomból: Műsorismertetés, időjárásjelentés, útinform. 6.00 Reggeli krónika. 6.15 Közgyűlés után. 6.25 Szemle az országos napilapokból. 6.30 Hfrek, tudósítások, meteor, programajánlat, lapszemle. 6.45 Reggeli párbeszéd Szeged polgármesterével. 7.00 Reggeli krónika. 7.15 Cukorrépa-szezon. 7.25 Országos lapszemle. 7.30 Hírek, tudósítások, körzeti időjárásjelentés. 7.45 Péntek reggeli jegyzet. 8.00 Htrek. 8.05 Sport. 8.15 Lemezmustra. 8.55 Hírösszefoglaló. 9.00 Műsorzárás. 13.00 Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor. 14.30 Román nyelvű nemzetiségi műsor. 16.0019.00 Délutáni zenés szórakoztató magazin. RÁDIÓ 88 naponta 17-től reggel 5 óráig a 100,2 Mhz-en RDS EON Üzenetrögzítő: 421-511. Az adás ideje alatt hívható telefonszámok: 421253, 421-353. E-mail: contact@radio88.tiszanet.hu URL: http://www.tiszanet.hu/radio88 17.00-22.00 Óránként hírek, sport, útinform, időjárás. 17.05 DJ Genscher a bordányi 1001 Éjszaka Diszkó slágerlistájával. 19.05 Hétvégi sportelőzetes Cs. Gát Lászlóval. 19.30 Önkormányzati magazin. Szerk. mv.: Vass Imre. 21.05 Rockregiszter. László István műsora. 1.00-5.00 DJ Nautilus. Hajnali zenés összeállítás. Zenei szerkesztők: Gensher, László István, Tóth András. TISZA RÁDIÓ SZEGED 11-17 óráig, naponta a 100,2 Mhz-n. Adástelefon: 495-495. Minden órában hírek, időjárás. 11.05 Hallgasson ránk! Mv.: Patkós Attila. 12.00 Tisza magazin. Információs óra. Programajánlat, közélet, közlekedés, gazdaság, kamarai hírek, baleseti információk stb. 13.05 Játszóra Patkós Attilával. 13.30 Deutsche Welle nemzetközi hírei és lapszemléje Kölnből. 14.05 Délutáni randevú. Mv.: Pozsár Róbert. RÁDIÓ SZENTES 13-18 óráig az URH 95,7 MHz-en, kábeltévén Szentesen a 67,25 MHz-en, Csongrádon a 103 MHz-en. Az adás ideje alatt hívható telefon: 63/315-482. 13.30-kor majd óránként helyi hírek, tudósítások, időjárás. 13.00 A héten történt. A rádió ismétlő műsora. 15.00 Délutáni magazin. Szerk.: Besenyei Gábor. Orvos mikrofonnal. Dr. Papp Zoltán rovata. Állatvédelmi világnap. Kóborkutyák lakhelye a gyepmesternél. Ópusztaszer árnyékában - Pusztaszer. DEUTSCHE WELLE /TT^fe -magyarul H I 13.30-14.00 a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Hírek, nemzetközi lapszemle, kultúrkörkép. Német nyelvlecke: szerdán 18.30 és pénteken 19.30. Részletes műsor a Tele-7 magazinunkban! Zsuzsi Bt. Építőanyag Kis- és MAPEI Nagykereskedés Belsóajtók már 7000 Ft-tól (75x210 cm) NIKECELL, DRYVTT hőszigetelők gyári áron „ Km. tégla 19 Ft/db B-30 tégla 43 Ft/db 1 Újkígyós! szigetelök gyári áron Cím: Szabadkai út 89.1.: 310-863. Ny.: 7-16-ig, szo., v. zárva A DRMKK az alábbi tanfolyamat Indítja október hónapban • Európai üzleti asszisztens • Fejiesztópedagógus (oktatásfejlesztrt) 1996-ban a szegedi kirendeltségen regisztrált munkanélküli pedagógusok részére a munkaügyi központ teljes támogatást nyújt. Érdeklődni: 62326-283 Jelentkezni: a Csongrád Megyei Munkaügyi Központ szegedi kirendeltségén lehet. GD lacUigMcUfiJ^ Meghívó Üllés Község Képviselő-testülete - Kondor-Trade Bt. (Juhász Imre) Ónozó és Társai Ker. Kft. - Agrona Szövetkezet (Czakó Sándor) tisztelettel meghívják Önt Üllésre, a Déryné Művelődési Házban 1996. október 11-én és 12-én tartandó mezőgazdasági szakmai napok és gépkiállítás rendezvényeire PROGRAM Október 11. (péntek) 9.15 Kulturális műsor 9.30 Megnyitó Dr. Nyáriné Tajti.Anna polgármester 9.35 Vetőburgonyafajták és forgalmazásuk az AGRICO Magyarország Kereskedelmi Kft -nél eladó: Brém György cégvezető 9.50 AGRICO Holland burgonyafajták fajtaismertetése előadó: Proksza Péter OMM1 10.05 A termelés növényvédelmi és hatósági feladatai előadó: Surányi Róbert, a Csongrád Megyei Növényegészségügyi és Talajvédelmi Állomás igazgatóhelyettese 10.25 Hatékony szántóföldi növényvédelem előadó: Mándoki András szakmérnök, SUMMIT-AGRO 11.00 Paprikatermesztés és értékesítés, fajtaismertetés, vetőmag-forgalmazás előadók: Bognár Károly GARTEN Kft. Budapest, Zöldség Termék Tanács soros elnöke Majtényi Bernát külkereskedő, Garten Kft. Bp. Szungyi Péter menedzser, S és G Vetőmagforgalmazó Budapest Rajki Attila menedzser, Royal Sluis Magrovet Budapest 11.35 Spárgatermesztés lehetőségei előadó: Dr. Fehér Béláné főiskolai tanár, Kecskemét 11.50 Kukoricavetőmag termesztése, fajtaismertetés előadó: Kaszás Ernó, Hód-Mezőgazda Rt. kereskedelmi osztályvezető-helyettes 12.00 Mezőgazdaság aktuális kérdései előadó: Orosz Sándo.r a Parlament mezőgazdasági bizottságának elnöke vendég: Botka László országgyűlési képviselő 12.30 Konzultáció 13.00 Óriás Kondor burgonyatermés versenyének eredményhirdetése előadó: Leffert Klok Kereskedelmi igazgató, Agrico Hollandia 14.00 ÁFÉSZ COOP ABC-ben (Partizán u.) kóstolóval egybekötött árubemutató Október 12-én (szombaton) 9.00 - Fórum a mezőgazdaságról, vadászatról, kamarákról előadó: Futó Tamás, a Csongrád Megyei Agrárkamara ügyvezető alelnöke Fackelmann István, a Csongrád Megyei Agrárkamara erdészed és vadászati osztályának alelnöke - Üllési borok versenye 10.00 A burgonya és paprika korszerű tápanyag-utánpótlása előadó: Horinka Tamás szakmérnök, KEMIRA-AGRO 10.30 Szaktanácsadás vállalkozók részére előadó: Progress Vállalkozói Központ szakemberei 11.00 Borkóstoló (közönségszavazatok leadás 11.40-ig) 12.00 Eredményhirdetés, díjkiosztás 12.30 Szüreti bál Mindkét nap: mezőgazdasági termények kiállítása (közönségszavazat); vetőburgonyavásár és sültburgonya-kóstoló; gépkiállítás-gépvásár; kismotor- és kerékpár-bemutató és -vásár; információs asztal (gazdajegyző és Progress Vállalkozói Központ); vetőmagvásár; vetökukoricavásár; borászati eszközök vására; ÁFÉSZ-sátor (édesség, üdítőitalok, sör, péksütemény) A vetőburgonya-bemutató és gépkiállítás 11-én, 9-18 óráig, 12-én 9-15 óráig tekinthető meg a Déryné Művelődési Háznál. Vetőburgonya- és táp-takarmány vásárlás a Kondor Trade Bt. telephelyén, Üllés, Felszabadulás u. 13. szám alatt (hétköznap 7-16 óráig, szombaton 7-12 óráig) Növényvédő szerek, műtrágyák, fóliák árusítása a Gazdaboltban, Üllés, Felszabadulás u. 28. szám alatt (hétköznap 7-16 óráig, szombaton 7-13 óráig). rgnajgMBMat^ l 1 1 | i l 1 ! 1 1 i S 1 1 1 1 I I I 1 I 1 I l I I horoszkóp KOS: Ha rájön, hogy becsapták, a gyűlöletig képes fokozni felháborodását. Azonnal megvonja bizalmát, s mindenben, mindenkiben kételkedik. y BIKA: Kellemes, őszi, kicsit borongós hangulatban van. Még dolgozni is nagyon jólesik. Az illatok gyermekkori emlékek áradatát indítják el. üt IKREK: Lobbanékony természete már megint bajba sodorja, és amikor lehiggad, már nem is érti, hogy miért szaladt ki a száján az a gorombaság. RÁK: Úgy érzi, mélyponton van. Talán éppen ez az élmény adja meg a kellő lökést az újrakezdéshez. Rossz kedélyállapota meggondolatlanságokra késztetheti. Si OROSZLÁN: Érzelmi élete ismét ingatag talajon áll, s ez befolyásolja a munkájában is. Kevesebb odafigyeléssel végzi, és meglehetősen feledékeny. SZŰZ: Egy jól időzített, értelmes np érvekkel alátámasztott magyarázattal még a jókora túlerővel szemben is könnyedén győzedelmeskedhet. S MÉRLEG: Az előrejelzések szerint minden mai befektetése sikeres lehet. Semmiképpen ne utasítsa vissza barátai közeledését, rég nem jött össze már a csapat. SKORPIÓ: Úgy tűnik, elegendő ideje van a megfontolt cselekvésre. Egyszerre több lehetőséget vegyen számításba, hogy felkészülhessen! ni ~7n NYILAS: Ha füg—getlen, különösen legyen csinos, elegáns, vidám, járjon nyitott szemmel, mert meglepő találkozásban vagy viszontlátásban lesz része. p£~|BAK: Egy cso' ' portfoglalkozáson nemcsak szellemi, hanem lelki épülésére is számfthat. Keresse a hasonszőrűek társaságát, vigaszt találhat náluk. VÍZÖNTŐ: Okos voltr felkészült és talpraesett, főnökét most igencsak bőszíti. Ne hagyja magát, ha higgadt marad, megértik, mert nem a pénz beszél önből. HALAK: Általános állapotában határozott javulást észlel. Mintha a hangja is vidámabban csengene, amikor reggel fogadja a szomszéd köszönését. /•""S Országos Fordító * lBft'L> és Fordításhitelesítő Iroda Rt. fordítás * lektorálás hitelesítés * tolmácsolás szinkrontolmácsolás (konferenciák, rendezvények) További felvilágosítás: 8.30-15-ig munkanapokon , a szegedi irodánkban: | József A. sgt. 67/A. TelJfax: 62/484-994,487-727,481-550. tftíVYnftX ©ytöiöí. Íí>d ftmollé