Délmagyarország, 1996. október (86. évfolyam, 229-254. szám)

1996-10-03 / 231. szám

avidoi lödcyirérnolié 2 KÜLFÖLD CSÜTÖRTÖK, 1996. OKT. 3. kommentár Német egység Tjét évvel ezelőtt ugyanilyen enyhe őszi időjárás JLM volt, mint a napokban. Akkor, egy békés esti szeánszon hangzott el Erich Honeckernek, a Német Demokratikus Köztársaság első emberének az a híres/hírhedt kijelentése, hogy: Fal száz év múlva is állni fog.'". Mármint a berlini fal. Alig egy évvel később, 1990. október 3-án hivatalosan is egyesült a két német állam!.. Honecker magabiztos jövendölése tehát nem vált be. Nem is válhatott, hiszen akkor tájt már a gorbacsovi peresztrojka meg a glasznoszty olyan „romboló hatást"fejtett ki a kelet-európai kommunista államokban, hogy nem volt többé visszaút. Az elavult, eleve halálra ttélt marxista-leninista ideológiát, különösen annak állami megjelenítését, már nem tudták semmilyen eszközzel sem fenntartani, megújítani. Egymás után „dőltek ki" a kelet-európai szocialista rezsimek a sorból és virradt rájuk a korábban annyit szapult többpártrendszer, azaz a demokráciaNémetország egyesülése történelmi pillanat volt, mégpedig nemcsak a német nemzet, hanem egész Európa szempontjából. A gazdasági fejlődést, a kulturális előrehaladást azóta egészen más léptékkel mérhetjük az ókontinensen. Annak ellenére, hogy mint minden történelmi (politikai, jogi, földrajzi stb.) változásnak vannak nehézségei, s ezek a két német állam esetében is adottak voltak, ma már egyre kevésbé érezni a hat évvel ezelőtti újraegyesítés következtében fellépő megpróbáltatások következményeit. Sokba került ez a németeknek (mármint a nyugatiaknak), de megérte: az egységes nemzet immár közösen építheti a jövőt, együtt integrálódhat(ott) az Európai Unióba, s jelentős mértékben segíti a közös európai fedél alá igyekvőket. Ahova, ugyebár, mi is igyekszünk. S büszkék vagyunk, lehetünk is, arra, hogy egy kicsit mi is részesei lehettünk a német újraegyesítésnek: voltaképpen mi szedtük ki az első téglát abból a hatalmas berlini falból, amelyről az agg Honecker azt mondta, hogy egy évszázad múlva is olyan szilárdan áll majd, mint a kínai nagy fal Azzal, hogy kiengedtük a keletnémet menekültekei az NSZK-ba, nyilvánvalóan múlhatatlan érdemekel szereztünk a németeknél. Ennek gyakran hangol is adnak a német politikusok, méltatják érdemeinket. rpz azonban már történelem. Most, amikor mi is Ml4 nagy vehemenciával igyekszünk a nyugati közösségbe, már nem a régi tettekből, megszépítő emlékekből kell élnünk, hanem azokból az új értékekből, amelyeket azóta teremtettünk, teremtünk. Ebbben ugyanis az újraegyesült Németország készséges partnernek bizonyult. S bizonyul ma is. Göncz Árpád Svédországban • Uppsala/Stockholm (MTI) Svédország negyedik legnagyobb városa, Uppsala egyházi és egyetemi központjában folytatódott tegnap Göncz Árpád hivatalos svédországi látogatásának programja. Az államfő az uralkodói pár társaságában a 700 éves uppsalai katedrálist, majd az egyetemet és annak könyvtárát kereste fel. A délutánt Göncz Árpád ismét Stockholmban töltötte, ahol részt vett a magyar-svéd kereskedelmi szimpóziumon, majd előadást tartott a tudományos akadémia 1956-os témájú szimpóziumán. 0 K T 0 B E R 1 - 1 5 - I G SOFA NYÍLÁSZÁRÓK - TELEPI KÉSZLETRŐL (M®-15"25% n - MEGRENDELÉSRE AUSTROTHERM, NIKECELL •HANG- ÉS HŐSZIGETELŐK TEL-HUNGÁRIA SZIGETELŐANYAGOK HUNGÁRIA WIENERBERGER P0R0THERM TERMÉKCSALÁD (MSI -10% -10% -10% -5% Horn Gyula Stuttgartban és Münchenben Hiteles" körút ## Horn Gyula és Erwin Teufel, Baden-Württenberg miniszterelnöke Stuttgartban. (MTI Telefotó) • Stuttgart (MTI) Horn Gyula kormányfő kétnapos németországi látogatásának első programjaként szerdán Stuttgartban Erwin Teufellel, Baden-Württenberg tartomány miniszterelnökével tárgyalt, majd a megbeszélés után került sor a stuttgarti kormány garanciájával nyújtott 250 millió márkás hitelszerződés aláírására. A miniszterelnökök megbeszélésén elsősorban a kétoldalú gazdasági együttműködés kérdései szerepeltek. A német-magyar teljes kereskedelmi forgalomnak mintegy ötödét teszi ki a BadenWürttenberggel bonyolított forgalom, amely tavaly elérte a 2,48 milliárd márkát és ez majdnem akkora, mint Magyarország és az Egyesült Államok közötti kereskedelem. A hagyományosan jó, kulturális és tudományos területre is kiteijedő együttműködés egyik fontos alapja, hogy a II. világháború után Magyarországról kitelepített német nemzetiségűek túlnyomó többsége ebben a térségben telepedett le. Mindkét miniszterelnök reményét fejezte ki, hogy a mostani hitelmegállapodás serkenti a gazdasági kapcsolatokat és újabb befektetésekre ösztönzi a baden-württenbergi üzletembereket, akik eddig is aktívan részt vettek a magyarországi privatizációban. A tárgyalás után írták alá a szerződést a 250 millió márkás hitelről, amelyet a Magyar Nemzeti Bank vesz fel. így Hárshegyi Frigyes, a Magyar Nemzeti Bank alelnöke volt a magyar aláíró. A német pénzt azok a magyarországi vegyesvállalatok vehetik igénybe, amelyekben legalább egyszázalékos a badenwürttenbergi cégek részesedése. A magyar miniszterelnök Stuttgartból Münchenbe utazott, ahol a kora esti órákban Edmund Stoiber bajor tartományi kormányfővel tárgyalt. Bajorország szintén 250 millió márkás hitelt nyújt Magyarországnak. Lelőtték Lukanovot • Szófia (MTI) Szófiai háza előtt meggyilkolták Andrej Lukanov volt bolgár miniszterelnököt - közölte a bolgár állami rádió, hozzátéve, hogy a halálhírt Blagoveszt Szendov a bolgár nemzetgyűlés elnöke jelentette be a parlamentben. A volt kormányfő halálának körülményei egyelőre tisztázatlanok. Nem hivatalos értesülés szerint az 58 éves Lukanovot szerda délelőtt lőtte agyon egy középkorú férfi. A Reuter hírügynökség szomszédoktól szerzett értesülések alapján úgy tudja, hogy Lukanovot két lövés érte a fején, amikor kilépett házából. Lukanov házának környékét lezárta a rendőrség, és folyik a rendőrségi vizsgálat. Az 58 éves Lukanov azoknak a reformkommunistáknak volt a vezetője, akik 1989ben eltávolították a hatalomból Todor Zsivkovot. Zsivkov leváltását követően 1990. folyamán - kormányfő is volt. Az átalakulás lassúsága miatt azonban általános elégedetlenség támadt, s ez lemondásra késztette. Garázda szlovákok • Pozsony (MTI) A pozsonyi Új Szó méltatlankodó írásban tudósít arról, hogy a számos elnapolt tárgyalás után a nagyszombati bíróság - garázdaság címén feltételes ítéletet hirdetett azoknak a nagyszombati szurkolóknak az ügyében, akik tavaly májusban egy dunaszerdahelyi labdarúgó-mérkőzésről hazautazó magyar nemzetiségű fiatalokat arra kényszerítettek, hogy ugorjanak ki a mozgó vonatból. A szlovákiai magyar fiatalok és a nagyszombati szurkolók közt annak idején - a csallóközi vonaton - azért tört ki vita, mert a nagyszombatiak zokon vették, hogy egyikük szóba elegyedett a magyar fiatalokkal. A per során a vádlottak ügyvédje cáfolta a kényszerű menekülés és a nagyszombati szurkolók magatartása közti összefüggést. „A bíróság viszont másként döntött, és a nyolc vádlottra - garázdaságcímén - másfél évi időtartamra felfüggesztett hat, illetve nyolc hónapos szabadságvesztést szabott ki". A sértett fiatalok ügyvédje nem volt hajlandó nyilakozni az ügyről, de annyit elmondott: a körülményekhez képest azt is „jelentősnek tartja, hogy a randalírozó fiatalokat egyáltalán elítélték". hírek Jugoszlávia fellélegezhet • New York (MTI) Az ENSZ Biztonsági Tanácsa kedden este hivatalosan feloldotta a Jugoszláviára 1992-ben kirótt összes szankciót. A (Szerbiából és Montenegróból álló) Jugoszlávia, valamint a boszniai szerbek elleni szankciók végérvényes feloldása várható volt a szeptember 14-én megtartott boszniai választások nyomán. Egyhangúlag megszavazott 1074. számú határozatában a tanács mindenesetre óva intette Jugoszláviát és a szerbeket: visszaállíthatja bármelyik büntető intézkedést, ha „valamelyik fél jelentós mértékben" elmulasztja a „békeegyezményben vállalt kötelezettségeinek teljesítését". A feledékeny Netanjahu • Jeruzsálem (MTI) Sok gondja lehet Benjámin Netanjahu izraeli kormányfőnek, ugyanis egész egyszerűen elfelejtette magával vinni a washingtoni csúcstalálkozóra a palesztinokkal való tárgyalásokon részt vevő izraeli küldöttség vezetőjét. A Jediót Ahronót című lap szerdai jelentése szerint Netanjahu munkatársai csak az amerikai főváros felé tartó repülőgép fedélzetén vették észre Dan Somron tábornok hiányát. A miniszterelnöki stáb tagjainak a repülőgépről kellett felhívni telefonon Somront, s megkérni, hogy az első menetrend szerinti járattal utazzon Washingtonba. Ezt ő kötelességtudóan meg is tette. Békét most! • Tel-Aviv (MTI) Több mint 30 ezer izraeli tüntetett Tel-Avivban a béketárgyalások folytatásáért, felszólítva Benjámin Netanjahu miniszterelnököt, hogy konkrét eredményekkel térjen haza a washingtoni csúcsról. A Békét Most nevű mozgalom által szervezett demonstráción az ellenzéki törvényhozók támogatást ígértek Netanjahunak, amennyiben gyakorlati lépésekkel folytatja a békefolyamatot, de fogadkoztak: lankadatlanul küzdeni fognak a lemondatásáért, ha ténykedése „üres szavakban merül ki". CASABELLA •A K C X OKTÓBER 1-15 Rókusi Tüzép 6724 Szeged, Szatymazi u. 2. Tel. 62.476-876 Fax. 62.476-669 héÉ 1 ^BPP' A SOLTI KÉSZLETRŐL: '",,.• < " -10-30% ' \ MEGRENDELES ESETEN: ENGEDMENNYEL: -10% ENGEDMÉNNYEL! CASABELLA Kft. 6724 Szeged, Szatymazi u. 2/b Tel. 62/490-790 Fax: 62/490-709 Kincses Kalendárium 1997. Már most rendelje meg az 1997. évi Kincses _ Kalendáriumot! Minden előfizetőnknek egy J nagyméretű színes falinaptárat ajándékozunk! MEGRENDELŐLAP Alulírott (név) (irányítószám, helység) (utca) (házszám) (ajtó) megrendelem a Kincses Kalendárium című kiadványt példányban Előfizetési díj példányonként 240 Ft e Az előfizetési díjat a fenti címen jelentkező kézbesítőnek készpénzben fizetem. Kérem, hogy a kézbesítő díjbeszedés céljából napokon órától óráig keressen fel. aláírás A megrendelőlapot a következő cfmre szíveskedjenek feladni: Budapesten tHírlapüzletági Igazgatóság Ügyfélszolgálati és Koordinációs Osztály, Budapest 1946 Vidéken: valamennyi helyi Posta