Délmagyarország, 1996. szeptember (86. évfolyam, 204-228. szám)

1996-09-04 / 206. szám

SZERDA, 1996. SZEPT. 4. SZEGED 5 • Igent mondanak csütörtökön? Központosított humán szolgáltatás ## Új színházi korszak kezdődik" Telt ház az évadnyitó társulati ülésen. (Fotó: Miskolczi Róbert) A sok kicsi szociális intézmény helyett egyetlen nagy, Humán Szolgáltató Központnak nevezett hálózat lesz Szegeden - ha így döntenek csütörtökön a képviselők a Torony alatt. A hatékonyságot szolgáló, szakmailag korszerűbbnek mondott változtatás más nagyvárosok, például Szolnok és Kecskemét tapasztalatai alapján történne. Az intézményhálózat bővülése kifejezi az önkormányzat szociális feladatainak burjánzását. Szegeden a területi gondozás intézménye 1994-ben alakult, jelenleg 19 telephelyen működik. Az idős- és házigondozás, a szociális étkeztetés, a családsegítés tartozik ide, továbbá az idősek klubjai, a fogyatékosok nappali intézménye, a szállásbiztosító klubok. Időközben a hajléktalanok ellátásába bekapcsolódó népkonyha és éjjeli menedékhely is létrejött, majd idén elkészült a férfi és női átmeneti szálláshely és a háziorvosi rendelő. Közgyűlési döntésre vár a repülőtéri két épület funkciójának meghatározása. Vagyis: a jelenlegi hajléktalan szállásnak helyet adó főépületben legyenek szociális bérlakások, s az üresen álló Bajai út 9. alatt alakítsák ki a hajléktalanok átmeneti szállását és menedékhelyét - szól a javaslat. A hajléktalanok gondozási központját és információs szolgálatát is ezután kell kialakítani. A családsegítő hálózat bővülése is szükségszerűség. Az önkormányzat az államtól feladatul „kapta" a családvédelmi és -segítő szolgáltatás ellátását. A Tabán Családsegítő Közösségi Ház mellett a tervek szerint Kiskundorozsmán, a Kamilla utcában is lesz Családsegítőház. A Rákóczi utcába pedig Családgondozóházat terveznek. Az eddig független, illetve Az orvosi szaknyelvi képzés idén szeptembertől minden orvostanhallgató és gyószerésznek tanuló diák számára kötelező. Orvosi szakfordítókat tíz éve képeznek a szegedi orvostudományi egyetemen. Ebből az alkalomból nemzetközi konferenciát rendez szeptember 5-7. között a Szent-Györgyi Albert Orvostudományi Egyetem Idegennyelvi Intézete. A tanácskozás célja, hogy az orvosi és a gyógyszerészeti szaknyelvet oktató szakemberek kicseréljék tapasztalatajkat. A középiskolából az egyetemre egyre jobb idegennyelv-tudással érkeznek a diákok. Ezért a SZOTE-n az általános nyelvtanulás mellett egyre többen vállalkoznak angolból az orvosi és a gyógyszerészeti szaknyelv elsajátítására - tudtuk meg dr. Demeter Évától, az egyetem Idegenyelvi Intézeaz ezután létrehozandó intézményeket az új struktúra, a Humán Szolgáltató Központ hálózatba szervezi - tudtuk meg Majláthné Lippai Évától, a polgármesteri hivatal népjóléti irodájának vezetőjétől. Az önkormányzati, de intézmények által végzett humán szolgáltatások „központosítása" a városháztartási reform egy lépését jelenti. De a változtatás nem csupán gazdasági megfontolások miatt indokolt - állítja az irodavezető. Á Humán Szolgáltató Központ célja: a szociálisan rászorult polgároknak a személyes szolgáltatást nyújtó ellátások biztosítása; az egyének, a családok és a közösségek érdekeinek képviselete, szociális, mentális problémáiknak és szükségleteiknek feltárása, e problémák kezelésében és megoldásában való közreműködés - olvasható a közgyűlés elé kerülő dokumentumban. A tevékenységi körök a szakma szempontjából is áttekinthetőbbek lesznek. Az alapellátás keretébe tartozik az étkeztetés, a házi segítségnyújtás és a családsegítés, míg szakosított ellátásnak nevezik a nappali ellátás intézményeit (az idősek klubjait, a fogyatékosok nappali intézményét és a hajléktalanok nappali melegedőjét), továbbá az átmeneti ellátás intézményeit (a szállásbiztosító klubok, a hajléktalanok éjjeli menedékhelye és átmeneti szálláshelye). A humán szolgáltatás gépezetébe került személyek útját, sorsának alakulását jobban figyelemmel tudják kísérni. A polgármesteri hivatal népjóléti irodájának szakmai irányítását ezentúl három intézménycsoport élvezné: az Acél utcai Idősek Otthona, a három részből álló Egyesített Szociális Intézmény mellett a 23 telephelyből összetevődő Humán Szolgáltató Központ. Az egyedi ügyek elbírálása, kérelmek alapján továbbra is a Torony alatt történik. Ú. I. tének vezetőjétől. A lektorátus 25 nyelvtanára összesen körülbelül 1200 egyetemi hallgatót oktat. Az angol orvosi és gyógyszerészeti szaknyelvvel egy-egy évfolyamon 40-60 diák ismerkedik. ők úgy gondolják, az ilyen jellegű nyelvtudás a szakmai siker eszköze lehet. Az országban egyedül a szegedi orvostudományi egyetemen képeznek orvosi szakfordítókat. A képzésbe bekapcsolódó, angolból középfokú nyelvvizsgával rendelkező orvostanhallgatók öt éven át, heti 6-8 órában ismerkednek a szaknyelvvel, s azzal, hogy a tudományos életben hogyan használhatják az idegen nyelvet. A képzés végén szakfordítói diplomát kapnak. A tanácskozásra a négy magyarországi orvostudományi egyetemről, az egészségügyi főiskolákról, Lengyelországból, Romániából és Angliából összesen 60 szakembert várnak. Ú. I. Tegnap tartották a Szegedi Szabadtéri Játékok évadzáró, illetve a Szegedi Nemzeti Színház évadnyitó társulati ülését, amelyen Nikolényi István igazgató egyebek mellett elmondta, hogy a hosszú, esős nyári szezonban egyetlen előadás sem maradt el a Dóm téren, majd ismertette a 113. évad műsortervét és bemutatta az újonnan ideszerzódött művészeket. Az ország legnagyobb szabadtéri fesztiválján - melyen hét bemutatót, tizennyolc előadást rendeztek hatvanezer körüli volt a fizető nézők száma, ami jegyárbevételben negyvenhat millió forintot jelentett - közölte az igazgató. A Szegedi Szabadtéri Játékok életében ez volt az első olyan szezon, amelyet nem önálló intézményként, hanem a kőszínházzal közösen bonyolított le. Mivel a szabadtéri színházak idén már nem kaptak állami támogatást, más forA Cserepes sor környéke, a Sancer-tó vidéke nem tartozik Szeged fényűző városnegyedeihez. Holott itt is élnek, vagy próbálnak az emberek, bár egészen más gondokkal is meg kell küzdeniük. Aki például az újszeged! fasorok csendes andalgásához szokott, itt meggyorsítja lépteit, és sűrűbben tekint jobbra, balra, hátra. Utunk egy magánházhoz vezetett, ahol valamikor egy család élt. Ma már csak hálni és félni járnak haza. Schulhoffer Ferencné és fia, Rudolf a Vadaspark hátsó bejáratához vezető kis utcácska egyik házában lakik. A kerítés itt-ott hiányzik, pedig egy időben nem lehetett belátni az udvarra, mely egyébként sem így nézett ki. Az istálló és a szín már romokban hever. Elbontották, a téglákat elvitték. A ház sem nyújt vigasztalóbb látványt. Mintha legalábbis rásokból kellett megszerezniük a pénzt. Nikolényiék a városi önkormányzattól harminc, különböző pályázatokból és a Művelődési és Közoktatási Minisztériumtól harminckettő, míg a szponzoroktól - s itt külön kiemelte a Pick Rt.-t és a Coca-Colát - tízmillió forintot kaptak. A tervek szerint jövőre ismét bemutatják a Dóm téren az Aidát és az Elisabeth című musicalt. Mindezek mellett olyan darabokat szeretnének színpadra vinni, amelyek szoros kapcsolatban állnak a Szegedi Nemzeti Színházzal. A kőszínházzal kapcsolatosan közölte, hogy bevezették a tagozatgazdálkodást, amely mindenkitől megköveteli a szigorú pénzügyi fegyelmet. Nikolényi István ezután ismertette az évad műsortervét, amelyből kiderült, hogy jövő nyárig tizenöt bemutatót - hat prózát, hat operát, két balettet és egy operettet - tartanak. A bemutatók amelyek között olyanok szerepelnek, mint Csehov Manója, Szép Ernő Lila akáca, belövés érte volna a második világháborúban, s azóta senki sem foglalkozott vele. Pedig a történet nem olyan régi- Tavaly szeptemberben néhány hétig külföldön voltam a fiammal - meséli Schulhofferné. - Amikor visszajöttem, teljesen kifosztott lakást találtam. Elvitték a 280 literes hűtőmet, a színes tévét, magnót, bútorokat, mindent, ami mozdítható. Feljelentést is tettem, de nem lett meg semmim. Befalaztam az egyik ajtót, ahol rendszeresen bejöttek, s az egyik ablakot is be kellett rácsozni. De aztán máshol jöttek be, s én egy időre elköltöztem innen. A melléképületben az egyik ágyon Schulhofferné emberi ürüléket is talált, szerintem ott kínoztak egy embert, aki nem bírta a fájdalmakat... Sok jel utalt azonPuccini Manón lescautja, Wagner Bolygó hollandija, valamint Szirmai Mágnás Miskája - mellett felújítják Lorca Bernarda Alba házát, Donizetti Szerelmi bájitalát, Kálmán Marica grófnőjét, hogy csak néhányat említsünk. Mindezek mellett terveznek egy szilveszteri gálát, ahol a három tagozat együttesen vesz részt. Az erre az évadra Szegedre szerződött színművészek: Bacsa Ildikó, Derzsi János, Létay Dóra, Mészáros Tamás, Quintus Konrád, Szerémi Zoltán, Tímár Éva és Vincze Gábor Péter; az új rendezők: Telihay Péter és Zsótér Sándor, az új dramaturg Faragó Zsuzsa, az új rendezőasszisztens Gábor Anikó. A Szegedi Kortárs Balett új tagjai: Acél Gergő és Kopeczny Katalin, tánckari tagok: Kiss Izabella és Cuibus Claudia; az új magánénekesek: Agim Hushi, Farkasréti Mária és Kelemen Zoltán, énekkari tagok: Judik Patrik és Zalai Gabriella. Szikora János művészeti ban arra, hogy valakik rendszeres látogatást tesznek a gyakran üresen álló épületben. Az itt lakók már nem is mernek napközben itt maradni, a városban keresnek menedéket. Esténként pedig hozzák a lepedőket, plédeket, s ruhástul alszanak a rendkívül lelakott házban. - Hogy lehet ilyet tenni egy anyával és a fiával? kérdezi Schulhoffer Ferencné. - Többször meg is fenyegettek minket, mondták, adjuk el a házat, különben Rudikát elcsapatják egy autóval, én pedig kapok egy állast. - Volt olyan - szól közbe Rudika -, hogy ebédeltünk a konyhában, s egyszer csak látjuk, hogy a ruhaszárító kötélről eltűnnek a pulóverek. El is vitték a ruhákat. A betörések okozta kárt a biztosító rendőrségi jegyzőkönyv hiányában nem fizeti vezető beszédében Róbert Musil „A tulajdonságok nélküli ember" című alkotásából is idézett. Elmondta: a neves író úgy jellemezte Közép-Kelet Európát, hogy itt az emberek mindig mást csináltak, mint amit mondtak, és mindig mást mondtak, mint amit gondoltak. Szikora szerint ma Magyarországon mindenki mindent mondhat, mindenki mindenkit szabadon szidhat; a probléma az, hogy az emberek a nyílt beszéd helyett csak makognak. A művészeti vezető hangsúlyozta: a társadalmi légszomj, a szellemi szeméttermelés korszakában a színházat egyfajta végvárnak tudja elképzelni, ahol az embereket még értelmes módon lehet szórakoztatni. „Mi azért vagyunk, hogy a szellemi hiányokat pótoljuk, s ha ezt megtettük, akkor hihetetlenül nemes dolgot cselekedtünk." Szikora János véleménye szerint az évadnyitóval egy új színházi korszak veszi kezdetét Szegeden. Sz. C. Sz. ki, a család azonban már nem sokáig bírja az idegi megterhelést. Nyugodt otthonra vágynak, de Schulhofferné meg van róla győződVe, hogy házuk időnként súlyos bűncselekmények helyszíne. Állítása szerint több helyen még vérfoltokat is talált, a padlón, a falon, a plafonon. Hogy rendszeresen bejárnak hozzájuk, arra nem csak a szétszedett kerítés lehet bizonyíték, hanem az is, hogy a hátsó kerítésen, s az ahhoz illeszkedő cseréptetőn is több nyom utal arra: onnan is érkeznek hívatlan látogatók. Márpedig a szomszéd 71 éves néni aligha képes ilyen tornamutatványokra. Hogy pontosan mi is történik abban a házban, talán sosem derül ki. De hogy nem egészen normális, s talán nem is egyedi állapotok uralkodnak arrafelé, az egészen biztos. Kérdés, meddig lehet ezt elviselni? A. L. A hatórmentiség földrajza „Határon innen - határon túl" címmel nemzetközi földrajzi tudományos konferenciát rendeznek a határ mentiség kérdéséről a Jázsef Attila Tudományegyetem Gazdasági Földrajzi Tanszéke szervezésében. Szeptember 4. és 6. között a konferencián mintegy 100 előadás hangzik el. A rendezvényt dr. Mészáros Rezsó egyetemi tanár, a JATE rektora nyitja meg szeptember 4-én 10 órakor a városháza dísztermében, ahol ezután Szalay István polgármester és Lehmann István, a megyei közgyűlés elnöke a város, illetve a formálódó Tisza-Maros eurorégió szerepéről, Tóth József egyetemi tanár a Kárpát-medencei és a nemzetközi regionális együttműködés, Mészáros Rezső pedig az európai regionalizmus idevágó kérdéseiről tart előadást. A konferencia szeptember 4-én délután, illetve szeptember 5-én az MTA Szegedi Akadémiai Bizottság székházában szekcióülésekkel folytatódik. A rendezvény központi témájáról dr. Mészáros Rezső a következőket nyilatkozta: „Az európai regionalizmus szempontjából nézve a dél-alföldi határ mentiség egyre fontosabb szerepet kap. A konferencia ennek a gondolatnak kíván fóruma lenni, a kutatók, az igazgatási vezetők és más érdeklődők számára, és lehetőséget kíván teremteni, hogy a határ két oldalán élő szakemberek találkozhassanak. Úgy gondoljuk, ha a tudomány kissé előrébb tart az együttműködésben, mint a politika és a gyakorlat, az ösztönző hatású lehet, s reméljük, tudunk hasznos ismereteket adni a régió szervezői számára." S. P. S. • Közéleti kávéház Óvónő Afrikában • Munkatársunktól Lángh Júlia volt már tanár, tanító, reklámszakember, fordító, szociális gondozó és újságíró, a müncheni Szabad Európa Rádió munkatársa - óvónő azonban egészen 1994-ig nem. Akkor azonban egy apróhirdetés hatására nekivágott Afrikának, hogy egy nigeri bozótfaluban ezt is kipróbálja. Lenyűgöző tapasztalatait osztja meg a szegedi közönséggel szeptember 4-én, 18 órától a Közéleti Kávéház estéjén. Beszélgetőtársa Tímár Judit geográfus, az MTA Regionális Kutatások Központjának munkatársa lesz. • Munkatársunktól Megváltozott az elveszett vasúti igazolványok pótlásáért fizetendő díj összege. Jövőben új igazolvány kiállítása esetén 1000 forint különdíjat kell fizetni. Amennyiben a kérelmező rendőrségi igazolással bizonyíja, hogy igazolványát ellopták, akkor ez a különdíj csak 300 forint. Hogyan tanítsunk szaknyelvet? • Kísértetház a Cserepes-„negyedben" Vér (?) a falon