Délmagyarország, 1996. augusztus (86. évfolyam, 179-203. szám)

1996-08-08 / 185. szám

Az Országgyűlési Könyvtár állományából törölve •O RTARUHAZ Exkluzív sportruházat, szabadidőruhák, pólók, sortok, pulóverek nagy választékban. és CnnVERSE utcai és kosarascipők; szenzációs választék, most engedmény A Luhta, Fila és Converse márkákon kívül megtalálják nálunk BBS FischilEré és EL&N termékek nagy választékát. A - tornacipők - az eredeti csak nálunk 599044 550O Ft Hétről hétre a nálunk vásárlók részt vesznek nyereményjátékunkban! Folyamatosan bővülő árukészlet. Sportolni elegánsan is lehet. 1 POMINENT BÚTORHÁZ Új bútorok Használt bútorok Szeged, Kálvin tér 3. Újszeged, Bal fasor 3. Telefon: 327-137. Telefon: 433-211. Szekrénysorok, ülőgarnitúrák, heverők franciaágyak, f ) /" Á /^B / ' -aj) / Ja I / _ konyhai étkezőgarnitúra, kiegészítő kisbútorok. I J /^v / ) / W^m 7 jf / s'y i / # Új bútor vásárlása esetén használt bútorát beszámítjuk. ; II / \ i ^r EGYES TERMÉKEK AKCIÓS ÁRON KAPHATÓK. : —^^ H-P.: 9-18 óráig. Nyitva tartás: H-P.: 9-17 áráig ^•————^—**™ Szo.: 9-12 óráig Szo.: zárva. a KIKAPCSOLÓDÁSRA ÉS HASZNOS IDŐTÖLTÉSRE VÁGYÓK MAGAZINJA Csokoládé kis- és nagykereskedés nyílt Szegeden, a Tabán u. 34. sz. alatt. Rizses, mazsolás, duruunrabúz&s te)- és étcsokoládék IKU**, áron kaphatók. Vodkavonat Tiszai vállalkozások: Magyar specialitás Úgy ttz évvel ezelőtt egy görög férfi éttermet nyitott a Balatonnál. Az étlapon kezdetben jórészt görög specialitások szerepeltek, dór oszlopfők díszítették a helyiséget, a magnóból buzuki hangja szólt. A vastag pénztárcájú német turisták viszont az istennek sem akartak gyrost enni, ragaszkodtak a gulyáshoz meg a Jókai bableveshez. Az étlapról tgy szép lassan eltűntek a görög ételek, maradtak a hazai konyhai remekek. A falon a Minotaurus mellett megjelentek a magyar korsók, a matyó terítők, a dór oszlopokra muskátlit akasztottak. A görög tulaj pedig egyszerre tanult meg magyarul és németül. Hiába, aki külföldről jön ide, az hazait akar. ungarische gulasch-t, folklórt, cigányzenét, olyasféle dolgokat, amelyekről úgy gondolja a világ: ez Magyarország. Az ügyes vállalkozó persze azt is tudja, jobban megy a bolt, ha a magyar szuvenírt németül kínálja a külföldinek. A Zimmer frei, az Obst és az Eis már a szocializmusban is minden Balatonon nyaraló magyar gyerek alap-szókincsévé vált, és az élelmesebbje arra is rájött, nagyobb cső főtt kukoricát kap a srtandon az árustól, ha azzal megy oda: Bitté, ein Mais. Nem is lenne semmi baj, ha egészséges keretek között maradna a dolog. Az ember tudomásul veszi, hogy a legszegényebb németnek is több a forintja, mint az átlag magyarnak, és azt is, hogy a legsilányabb matyóhamisítványt könnyebb eladni, mint az igazi kultúrkincset. De az olyan tudathasadásos elnevezések láttán, mint a „Piroschka Tscharda", az ember már eltűnődik. Amikor pedig egy „echte uhgarische" étterembe betérve németül köszöntik, és (bár magyarul válaszol) rendületlenül németül beszélnek hozzá, az ember arra gondol, ideje lenne megtalálni az egészséges egyensúlyt. Jó konyhával, tisztasággal, udvarias kiszolgálással fogadni a vendéget, akár külföldit, akár magyart. Kaczar Gabriella • Csap (MTI) Egy egész szerelvény Magyarországon gyártott hamisított Sztolicsnaja vodkát foglaltak le Csapon (Csop) nemrég az ukrán vámhatóságok - irta a Rosszijszkaja Gazeta budapesti tudósítója. Nap nélkül nem megy - Qik-kötvény 27,5% - VK jegyzőknek is QU/tSl UH ingyenes tőkeszámla, csökkentett megbízási díjjal - átlag feletti hozamú kötvények 6720 Szeged, Deák Ferenc u. 34. Tel./fax: 314-260, 312-660 Lassan nö a forgalom. (Fotó: Gyenes Kálmán) A szállítmányt, melynek értéke 2 millió dollár, valamelyik FÁK-tagországba küldték. Mi több, a vámhatóság azt állította, hogy a vodka megrendelője a FÁK egyik „nagy tagországa" kormányának egyik tagja. Az ország nevét azonban nem voltak hajlandók elárulni. A megindult vizsgálat eddigi eredményei szerint a szerelvény a magyarukrán határt átlépve Moldovába tartott. Ott a jelek szerint a meg nem nevezett tulajdonosnak nem sikerült törvényesítenie a csempészárut, ezért a szerelvényt visszaküldték a feladónak ám a csapi vámhatóságok felfigyeltek a 28 vagonra, és lefoglalták a szállítmányt. A kísérőokmányok - bármilyen különös - teljesen rendben voltak. A vizsgálatot mind Csapon, mind Magyarországon megindították. Egyes hírek szerint a magyar hatóságok már felfedezték és bezáratták a vodkagyártó üzemet. Az ukrán vizsgálat eredményeire a hallgatás fátyla borul. De senki számára sem titok, hogy ez a fajta vodkaüzlet mindaddig folytatódni fog, amíg a FÁK-tagországokból megrendelések érkeznek Magyarországra, Szlovákiába és amfg a megrendelőket nevükön nem nevezik... - Hat hét az élet mondják azok a vállalkozók, akik a nyárra, a Tiszára alapozzák az üzletet. Eddig tart az igazi nyár, ennyi idö alatt kell megteremteni a túlélés és a továbblépés anyagi feltételeit. Idén még a tavalyi, akkor sokat szidott időjárást is visszasírják a tiszai vállalkozók. Egy ilyen évben, amikor két nap derűre hat nap ború.következik, aligha lehet akkora nyereségre szert tenni, hogy a következő szezont nagy beruházásokkal kezdjék. Rontja a helyzetüket az is, hogy a folyó vízminőségéről egyre ijesztőbb jelentések látnak napvilágot. Nem véletlen, hogy Szeged városa, bár a Tisza nagy kincs, nem igazán nevezhető vfziparadicsomnak. Pedig a vállalkozó kedv, az ötletesség nem hiányzik. Lassan, de szépen bővül a Lapos, büfét, kölcsönzőt telepítettek a FOKÁ-ra. - 1992-ben kezdtem itt a kajak-kenu kölcsönzést kezdi Nóvák István, a FOKA-i Csónakda tulajdonosa -, azóta lassan, de biztosan növekszik a forgalom. A kajakokat például csak egy-két órára tudom kiadni, mert nincs elég hajóm. A tárolásra is nagy az igény, sokan megkeresnek, hogy nálam tartanák a kajakot, kenut, de sajnos, kicsi a hely. A fejlődésnek leginkább a tőke hiánya vet gátat; annyi nyereséget nem lehet elérni, hogy abból jelentősen bővíteni lehetne az úszóházat, a jelenleg húsz hajóból álló járműparkot. Papíron május elsejétől október végéig tart a szezon, de a valódi nyár ennél jóval rövidebb. Kizárólag a kölcsönzésből nem is lehetne megélni. Ilyen nyári, tiszai vállalkozást csak kiegészítésként érdemes csinálni - én „rendesen" a Széchenyi Gimnáziumban dolgozom. • A Balatonnál kettőszáz forintba kerül a kajak-kölcsönzés egy órára, itt hatvanba. - Hozzám a szegedi emberek, a kirándulni vágyó családok és fiatalok jönnek, akik a mostaninál többet nem igazán tudnak kifizetni a hajókért. Annak nincs értelme, hogy itt üljek egész nap a magas áraimmal, és a vendégek némi szorzás-osztás után úgy döntsenek, inkább nem kölcsönöznek. Tudomásul kell venni, hogy ez nem a Balaton, itt nagy haszonra nem lehet számítani, legfeljebb egy kis nyári jövedelem-kiegészítésre. Családi vállalkozásbná dolgozunk, a feleségem és a fiam segít, az úszóházat is magam építettem. Ha nyereségem van, bővítem az Csónakdát, újabb hajókat vásárolok. Ha erős a szezon, többet tudok befektetni a következő évben, ha gyenge, kevesebbet. A Lapos Beach bérlője is Kiránduláshoz, nyaraláshoz kell egy jó sportcipő! o A Championban a teljes PUMA cipóválasztékot kínáljuk 20-48-as méretig. o Keresse üzletünket hosszú távra tervez, amikor sportpályát, lelátót, illemhelyet épít a szabadstrandon. A Juralep Bt. tavaly óta gazdája a régi híd melletti homokpartnak, üzemeltetője a beach-büfének. - Nagy csalódást okozott az idei nyár - mondja Se lep Zsolt, a társaság vezetője. Két napig strandidő van, azuán megint jön a hideg, az eső, ez szépen elviszi a remélt nyereséget. Tavaly indultunk, akkor még nem lehetett sokat várni. Az idei szezonban bíztunk, nem véletlenül építettünk három strandröplabda-pályát, kulturált illemhelyet, szalmaernyőket. Pedig egyedüli bevételünk a büfé, hiszen belépőjegy nincs. Az a szerencse, hogy a Laposon csak mi vagyunk, nem kell másokkal versenyezni. • Sok gyerekes család jár ide, ők keveset fogyasztanak a büfében. Nem érné meg jobban, ha fizetős strand lenne a Lapos? - Ha rajtunk múlik, soha nem lesz belépőjegy. A büfében is lehetnének magasabb árak, de nem szeretnénk, ha a az emberek azon gondolkodnának, megengedhetik-e maguknak, hogy lejöjjenek a Laposra. Amennyiben belépőjegyet kérnénk, éppen azt veszítenénk el, ami élteti a beachet: a tömeget. # Télen mit csinál? - Várom a nyarat. K. G. Egy órára csak 60 forint engedményekkel a ruházati osztályokon, amfg a készlet tart! Gyarapodó Vásárlási Utalvány, mely évi 36%-kal többet ér! Előleg nélküli OTT-hitelakció műszaki cikkekre és szőnyegekrel Nyerőáras termékek vására minden hónapbanI Szeged. Kölcsey u. 10. Teleion: 486-611. Nyitva: h-p.: 9.30-18.30 óráig. Szo.: 9-13 óráig. Ebédidő: 12.30-13-00 óráig.