Délmagyarország, 1996. augusztus (86. évfolyam, 179-203. szám)

1996-08-29 / 201. szám

10 SZOLGÁLTATÁS CSÜTÖRTÖK, 1996. AUG. 29. orvosi ügyelet O GYÓGYSZERTÁR: Klauzál téri, este 8-tól reggel 7 óráig. Csak siirgós esetben! O BALESETI, SEBÉSZETI ÉS UROLÓGIAI FELVÉTEL: ma a balesetet szenvedett személye­ket Szegeden a SZOTE Trauma­tológiai Klinika (az új klinikai tömbben, Semmelweis u. 6. szám) veszi fel és látja el, sebé­szeti (nem baleseti!!) és uroló­giai felvételi Ugyeletet a U. Kór­ház (Kálvária sgt. 57.) tart. A gyermeksérültek és gyermek­sebészeti betegek ellátása a gyermekklinika gyermeksebé­szeti osztályán történik. • KÖZPONTI ORVOSI ÜGYELET a mentók Kossuth Lajos sugárút 15-17. szám alatti épületében, hétköznap 17 óra 30-tól másnap reggel 7 óra 30­ig, szombaton, vasárnap és ün­nepnapokon reggel 7 óra 30-tól másnap reggel 7 óra 30-ig. Tel.: 474-374. O GYERMEKGYÓGYÁSZAT NAPPALI ÜGYELET: hétköz­nap 13-tól 19 óráig, hétvégén és ünnepnapokon pedig reggel 7.30-tól este 19 óráig a Tisza Lajos krt. 20. sz. alatti rendelő­ben történik a sürgós esetek or­vosi ellátása. O GYERMEKGYÓGYÁSZAT ÉJSZAKAI ÜGYELET: hétköz­nap és ünnepnapokon 19 órától 7.30-ig a Gyermekkórházban (Temesvári krt. 37.) folyik a sürgós esetik ambuláns ellátása, ezen időszakon belül. 22 órától 6 óráig a Súlyos állapotú, nem szállítható gyermekekhez az ügyeletes gyermekorvos kihív­ható. Telefon: 474-374. • CSALÁDVÉDELMI TA­NÁCSADÁS: kedden, szerdán és pénteken délután 3-6 óráig a családsegítő szolgálatnál. Esz­perantó utca 1. szám alatt, tele­fon: 324-824. • SZ ÜLÉSRE FELKÉSZÍTÉS, OPT1M A1 IS CSAI ADTER­VEZÉS: Család- és Nővédelmi Tanácsadó. Debreceni u. 2. Te­lefon: 322-740. • MÓRAHALMON REUMA­TOLÓGIAI SZAKRENDELÉS: kedden 10.30-12, csütörtökön 15-18 óráig. • S. O. S LELKISEGÉLY­SZOLGÁLAT: éjjel-nappal hívható. Telefon: 31 l-(XX). A hí­vás ingyenes. • IFJÚSÁGI DROGTELEFON 436-355. Munkanapon 8-16 óráig. • ADDIKTOLÓG1A1 (alkohol­gyógyszer) krízisellátó, ambu­láns segélyszolgálat 0-24 óráig. II. Kórház pszichiátriai osztály, Kálvári sgt. 57. közérdekű tájékoztatás • MF.NTÓK: 04 • RENDŐRSÉG: 07 • MEGYEI BALESETMEG­ELŐZÉSI BIZOTTSÁG: 324­312 • TŰZOLTÓSÁG: 05 • POLGÁRŐRSÉG vlzimentő­szolgálat. Szeged, Rókusi krt. 66. Tel.: 06-60-301-125 • A POLGÁRŐR SZÖVET­SÉG ÉS A VAGYONVÉDEL­MI SZÖVETSÉG Szegeden, a Rákóczi tér 1. 419-es szobában kedden és pénteken 10-12 óra között díjmentes szaktanácsot ad. Tel.: 483-583/194-es vagy 208-as mellék. Az éjjel-nappali diszpécserszolgálat Szegeden, a Fő fasor 152. szám alatt. Tel.: 06-62 438-495. • ÖNKORMÁNYZATI POL­GÁRŐRSÉG. Szeged, Rókusi krt. 66. Tel.: 06-60-301-125. • MÁV-INFORMÁCIÓ: 421­821: belföldi utazási ügyekben 5-23 óra között: 62-405-112. • ÖNKORMÁNYZATI uo eiális irodák: Kereszttöltés u. 29/B (tel.: 324-124): Kossuth L. sgt. 115. (lel.: 489-086); Alsó kikötő sor 5. (tel.: 434-162). • INTF.RCITY menetjegyren­delés: 310-136 • VOLÁN-INFORMÁCIÓ: 421-478 • AUTÓMENTŐ: 470-470 • ZÖLDTELEFON: 475-375 • AUTÓKLUB SEGÉl.Y­S/.OI (i AI A r OSS • T1N1TELEFON: 312-011, hétköznap 16-19 óráig. • VÁMUDVARI szolgáltatás: Zoll-Platz Kft. 325-788. szervizek • ÁRAMSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE: 474­574. e FÖLDGÁZSZOLGÁLTA­TÁSI HIBÁK (gázhiány, gáz­szivárgás) BEJELENTÉSE. DÉ­GÁZ RT. Munkanapokon 7-18, szombaton 7-12 óráig: 482-084, 312-287; éjszaka és munkaszü­neti nap: 482-084, 314-968; PB­gáz: CELSIUS KFT.: 485-649. e GÁZKÉSZÜLÉK-JAVÍTÁS. HIBABEJELENTÉS: 314-097 (SZÉSZ); 485-649 (CELSIUS KFT.); 314-583 (FÉG); PRO­METHEUS RT. Munkanapokon 7-15 óráig: 499-727. hétvégén, ünnepnapokon 0-24 óráig: 472­197; POLY-GÁZ BT. Tel.: 62/361-594. e TÁVHŐSZOLGÁLTATÁS HIBABEJELENTÉS: 488-588. éjjel-nappal hívható (Szetáv) # VÍZ- ÉS CSATORNAHÁ­LÓZATI HIBABEJELENTÉS: 310-155. Hivatalos Panasonic Márkaszerviz Telefonok, faxok, vezeték nélküli telefonok javítása, alközpontok szerelése és szervizelése Szeged, Oskola u. 19. (HpONTROLL T.: 62/313-888 lakossági szolgáltatás PALMA FOTO Szeged, Centrum Áruház földszintje Bartók tér 6. Tel.: 326-312 Igazolványkép 1 perc alatt színesben és fekete-fehérben! számítógépes BKI.YKGZÖKÉSZÍTÉS ém mü a® G R A V í R O Z Á S névjegykártya, etikett, meghívó, cegespapir, sorszámozott jegy Saliber Szeged, Oroszlán u. 3. T.:(62)326 151 Betonszivattyú Tolólapos MTZ kiskotrók, T-174-es rakodógépek bérbeadása kezelővel. Sóder - marosi homok házhoz szállítása. Toreprendezós ­törmelék-, földelszállítás, felrakás. Tel.: 62/484-133,62/323-060 A szolgáltató oldal lakossági, közösségi szolgáltatások és szabadidő-szórakozás rovataiba adásvétel és konkrét időponthoz kötött szolgáltatások, események megjelentetését nem vállaljuk. Csak költségtérítéssel veszünk fel információkat. Leadás legkésőbb a megjelenés előtt 2 nappal levélben, vagy hétköznap a 481 -460-as telefonon (Horváth Tamásné). HÜTÖ-, MOSÓGÉP, TV, VIDE0 CY CMILT INGYENES KISZÁLLÁS, GARANCIA MtKVlA 431-838 ELEKTROMONT-lUX Bt. Pillich K. u. 18. Ne hozza hozzánk, házhoz megyünk!" Anni-Frid ABBA-hagyta... • MTI Panoráma A nagy visszatérés gondolata reményében vonult nemrégiben a stú­dióba Anni-Frid Lyngstad, az egykori ABBA együttes egyik énekesnője. Ha iga­zak a hírek, tizenkét évi szünet után szeptember végén jelenik meg új al­buma, amelynek külön érdekessége, hogy az énekesnő anyanyelvén, svédül énekel rajta. A fel­vételekkel már elkészül­tek, jelenleg az utómun­kálatok folynak. A sötéthajú Anni-Frid ta­valy töltötte be ötvenedik szü­letésnapját, s az új lemez talán kései ajándék saját magának és a rajongóknak, akik közül sokan emlékeznek a Waterloo­ra, a Fernandóra. a Money, Money-ra és a többi kellemes, habkönnyű slágerre. Anni az elmúlt éveket teljes csendben, zenei „elvonókúrán" töltötte, ha neve a hírekben szerepelt, akkor elsősorban az állatvéde­lemmel kapcsolatban. A mostani új dalokat teljes diszkrécióval vették fel. Mint az új albumot készítő Anders­son Records menedzsere mon­dotta. Anninak még szussza­násnyi ideje sincs arra, hogy nyilatkozatokat adjon, mégha tudja is, hogy nagyon sok múl­hat a sajtófogadtatáson. A nagy négyes megalakulá­sát éppen Anni-Frid Eurovízi­ós fellépte előzte meg 1971­ben. Az ABBA név 1973-ban került a köztudatba. Két házas­pár alkotta a bandát, ő Benny Andersson „oldalbordája" volt, a másik hölgy, Agnetha Fáltskog pedig Björn Ulvae­usszal alkotott családi kettőst. A Waterloo egy év múlva slá­ger lett, a svéd banda fogalom­má vált. Egy évtizedet zenél­tek együtt, sikert sikerre hal­mozva, meglovagolták a disz­kóhullámot. Hosszas viták tárgya volt abban az időben, hogy ki a du­dás a csárdában: ABBA vagy Boney M. Tény, hogy az AB­BA muzsikájában volt több európai elem - már csak azért is, mert a németországi szék­helyű Boney M-ék tagjai feke­ték voltak. Az ABBA nőnemű tagjai énekeltek, a férfiakra maradt - a vokál mellett - a zeneszerzés. Európa minden országában nagy sikerrel sze­repeltek, Angliában is tucatnyi daluk került a lista élére. Em­lékezetes volt ausztráliai tur­néjuk, amelyről film is készült. A boldog éveknek azután mind családi, mind művészi értelemben végeszakadt - az ABBA megszűnt. A lányok szólólemezeket jelentettek meg, a fiúk Tim Rice-szal ka­röltve írtak egy rockoperát Chess címmel. A darabot há­rom évig játszották sikerrel Londonban is. Ma már Anni-Friden kívül senki sem foglalkozik zenével - ABBAhagyták. Kovács Miklós tf&A ÍME, AZOK AZ ÜZLETEK, AMELYEK ÖNNEK ÉS CSALÁDTAGJAINAK MINDEN VÁSÁRLÁSKOR KEDVEZMÉNYT BIZTOSÍTANAK: MÚSZAK1. HÍRADÁSTECHNIKAI CIKKIK SIEOEP • Audió boltok Kft., Mikszáth K. u 17. 322-342. Az akciós termékek árából további 2% • Conei CO. Bt., Zárda u. ó/A (volt Komócsin tér). Tel : 62/324­123. Bosch szerszámgépekre 5% • Delfin Computer OKI Nyomtatószalon, Zárda u. 6. A számítógépes kellékek és kiegészítők árából 554 ( Euró Dimenzió Műszaki Üzlet, Szeged-Tápé, Budai Nagy A. u. (piactér). Az üzlet teljes áru­készletére 2% .V Mikrománia mikrohullámú sütök szaküzlete Török u. 8. T.: 323-414, 06 20/333-252 Akciós termékek árából további 2% • Komfort Műszaki Center, Bartók tér 9. A teljes árukészle­tére 2% • Körúti vas-műszaki Hobby Bt., Berlini krt. 15. Tel.: 323-694 Szerszámokra és barkácscikkekre 554 • Monitor, Brüsszeli krt 2. Tel.: 323-670. Hifi- és CD-lemez­szaküzlet, CD-lemezek árából 5% • Műszaki Kereskedés, József A. sat. 77. Használt és új barkácsgépekre 554 Sega és Supernintendo játékgépek és kazetták kölcsönzése 10% • Sharp Szórakoztató- és Háztartási elektronkia Már­kabolt és Szerviz, Mars tér 15. T.: 477-584 Műszaki cikkekre854 • Szuper ELSZO 57 Kft., Mű szaki és villamoscikkek áruháza, Fekete sas u. 28., 326-968 3% Híradástechnikai szaküzlet, Bartók tér 5., 326-333 3% Háztartásigépek és alkatrészek szaküzlete, 311-928, alkatrészre 554, áru 354 Műszaki bizományi, Moszkvai krt 15., 323-677 5% • Trendex Szalon és Szerviz, SONY és PANASONIC Márkakereskedés, Mérey u. 17. Tel : 323-360. Szórakoztató­elektronika és telekommunikáció, híradástechnikai cikkek 654 MÓRAHALOM • Elektromos Szaküzlet, István király u. 2/A Műszaki cikkekre 454 RUHÁZAT. CIPÓ. DIVATÁRU. TEXTIL SZEOEP • Amira, Mérey u. 7. Felsőruhá­zat, cipő és fehérnemű 5% • Anna By Demetrios, Meny­asszonyi-ruha-kölcsönző, József A. sgt. 84/A (a Hóbiárt bisztróval szemben) 5% • Árkád Textilház, Bartók tér­zsinagóga átjáró. Az üzlet teljes árukészletére 754 • Baba Centrum, Mars tér-Mé­rey u. sarok Tel.: 323-366. Teljes árukészletből 554 gyermekülés árából 554 • Divatcentrum, Széchenyi tér 15. Active sportruházati termékek árából 5% • Erfo-Nett Textilruházati bolt, patyolat, Bécsi krt. 37-39. Vásádás, szolgáltatás 554 • Gréta és Jeiena, Petőfi S. sgt. 25. Felsőruházat és fehérnemű554 • Griff férfi és nöi divatáru­üzlet, Szent Gellért u. 2. Teljes árukészletből 554 • Gomb Bazár, Csongrádi sgt. 69/B. A szabászati kellékeket érté­kesítő szaküzlet 554 • Gombi 96 B, Mars tér, Mars Üzletház, rövidáru. A teljes áru­készletre 554 • Holland Akciós Ház, Bartók tér 9. (Zsinagógánál) T.: 314-610 Az üzlet teljes árukészletére 554 • Jókai utcai üzletház, Jókai u. 6. T.: 317-115. Női és férfi felsőruházatból 3% • Lasszó Farmerbolt, Mik­száth u. 13. T.: 315-209. A teljes készletre 554 • Római ruhaház, Római krt. 38. t.: 322-928, a divatárura és a Kanga Roos sportcipőkre 10% • Military Shop, Rókusi krt. 90. A teljes készletre 754 • Wanted Farmerbolt, Mik­száth K. u. 21. Bőrruházati ter­mékek árából 554 KISTELEK • Anna menyasszonyiruha­kölcsönző, Kistelek, Molnár J 45/B. Tel : 62/364-591 (a sport­pályánál). Minden kölcsönzött ruha árából 5% • Méteráru-rövidáru, Bocskai u. 2. A teljes árukészletr 5% KtSZOMBOR • Madeira üzletház, Nagy­szentmiklósi u. 7. A teljes árukész­letre 554 SÁNPORFALVA • Mini és Miki gyermekru­házat. Tel.: 251-724. Tolbuhin u. 27/A 554 ÚJSZEWTIVÁN • Ez+Az Ruhazati és ajándékbolt, Petőfi u. 17. Bálás ruhára, majolikára 554 ÉPÍTKEZÉS, ÉPÍTŐANYAG SZEOEP • Festékcentrum, József A. sgt. 28. T : 313-384. 3% • Festék-vegyiáru bolt, PetőfiS. sgt. 67. T : 421-161 354 • Fly Bt., József A. sgt. 63. Oltott mészre 554 • Gépkölcsönzö, Maros u. 40., Kölcsönzési dfjból 554 • Marostöi Iparcikkáruház, Újszeged, Marostői u. 21. A teljes árukészletre 1054 • Pompei Kerámia, Hidegbur­kolat-mintaterem, Kálvária sgt. 16. Tel.: 315-999, 30/436-271. A tel­jes árukészletre 3% • Stuxi oltottmész-kereske­dés. Algyői út 42. T.: 471-882 Oltottmészre 6% • Zsuzsi Bt. Építőanyag-keres­kedés, Szabadkai út 89. T.: 310­863. K.-halasi nyílászárókra és szállításra 554 • Zalakerámia Csempe Márka­bolt, Kálvária sgt. 106. T.: 321­508. A teljes árukészletre 3% • Pink festék, háztartási és vegyiárubolt, Bem u. 10. T.: 489-368. A teljes árukészletre 554 ELŐFIZETŐI KLUBKÁRTYA JÁTÉKUNK HETI NYEREMÉNYE: Hétvégi, családi sárkány­repülés 4 fő részére DÉLVIDÉKI AEROCLUB SÁRKÁNYREPÜLŐ SZAKOSZTÁLYA, SZEGED, BAJAI ÚT, Repülőtér Nyerte: Vitéz József Szeged-Algyö, Könyök u. 8. KÁRTYASZÁMA: 5 020 497 • BÚTOR, LAKBERENDEZÉS SZEOEP • BE-CO Méteráru- Lakás­textil bolt, Kereskedő köz 4. sz A teljes árukészletre 554 • Castello Hun Kft., Mars tér „M" pavilon Tel.: 62/321-389, 421-368. A teljes készletre 5% • Diego Szönyegcentrum (Fix Pont Diszkont), Dorozsmai út 14. Tel.: 314-588/129. Teljes árukész­letre 554 • Domus Bútoráruház, Dugonics tér 8-9 T : 326-911 3% • Eglo-Lux világítás techni­kai szaküzlet, Szeged, Brüsszeli krt. 12. 5% • Fix Pont Diszkont, Dorozs­mai út 14. Szőnyeg, PVC, textília, műanyag áruk, lakástextília 554 • Kapu Diszkont, Tompái kapu út 4 Üveg-, porcelán-,'műanyag áruk 754 National Bútorstúdió, Feke­te sas u. Í5 A teljes készletre 3% • NeGa Világítástechnikai Stúdió, Kölcsey u. 2. Világítótes­tek készpénzzel történő vásárlása esetén 5% • N & G Reform Konyha­bútor-stúdió, Brüsszeli krt. 3. A teljes áruválaszték 3% • Szolid Lakásfelszerelés és ajándéküzlet, Kiskundorozsma, Dorozsmai út—Adél köz 1. A teljes készletre 654 • Ticotex Lakástextil, Osztrovszky u. 26/B. T.: 313-508. A teljes árukészletből 5% BORPANY • Joker Bútorbolt, Kossuth u. 69. Tel : 06-60/352-860. A teljes készletből 254 SÁNPORFALVA • Bútor, lakberendezés, Sán­dorfalva, piactér, Ady E. u., kiegé­szítő- és kisbútorbolt. A teljes áru­készlet 3% VIRÁG. AJÁNDÉK, ILLATSZER SZEGED • Anita Virág-ajándék, Deb­receni u. 24. Tel: 325-662. Virág­ajápdék 1054 • Éva virág-ajándék, Szilléri sgt. 37. Szálas és cserepes virág vásádásakor 1054 • Illatszer bolt, Mikszáth Kál­mán u. 23. (Erzsébet virágüzlet­ben) 554 • Kínai Sárkány Ajándék­bolt, Török u. 11/A. T : 326-536 Ktnal fűszerek, ajándéktárgyak vásárlásakor 1054 • Flóra Design Stúdió, Textil­g yári út 3. Cserepes virág, virág­ertészeti és ültetési kellékek 1054 SÁNPORFALVA • Dianella, Ady E u 27 1054 • Illatszer és háztartási vegyi áru, Ady u. 20/A. 1000 Ft feletti vásár­lás esetén 354 KISTELEK • Pálma Virág-ajándék, Petőfi u. 8 1054 • Rózsa Ajándékbolt, Rákóczi u. 3. 554 POMASZÉK • Rózsa Virágüzlet, Rózsa F. 16. A virág, ajándék, játék árá­ból 5% FORRÁSKÚT • Ölveczki Ajándékbolt, Felszabadulás u. 15. Ajándékvá­sárlás esetén 3% BALÁSTYA • Virág-ajándék, Felszabadulás u. 2. 1054 ÉKSZER, ÓRA SZEGED • Aranykígyó Ékszerüzlet, Szeged, Kígyó u. 6. Készpénzes vásárlás esetén a teljes árukészletre 554 • Aranytopáz Kft., Kárász u. 6., Ktgyó u. 2. Ajka kristály, arany-ezüst ékszerek, Zsolnay, hollóházi porcelán árából 10% • Dorátá Ékszerüzlet (Kopasz István), Gogol u. 2. T.: 310-632, ékszerkészítés-javttásra 554 • Ékszergödör Ékszerüzlet, Horváth M. u. 7. Készpénzes vá­sárlás esetén a teljes árukészletre, valamint a javításra , 554 • Noriko Kft., Ékszerüzlet, Szeged, Nagyqruház emelet, 554 • Kreiner Órás, Attila u. 8. Tel.: 310-230. Javítás, elemcsere, óravásárlás 10% • Vanessa Óraüzlet, (Klauzál üzletház) Klauzál tér. 6. Óra­ékszer vásárlása esetén a min­denkori kedvezmény felett 1054 KÖNYV, PAPÍR, ÍRÓSZER SZEGED • Liber Kft. Könyvesbolt, Tisza L. krt. 83. T.: 62/473-600 Szilléri sgt. 47/B 10% • Pelikán Papír-, írószer- és Játékszaküzlet, Kárász u. 13. Akción kívüli teljes árukész lette 5% • Szezám Papír Bt., Eötvös u. (Eldorádo mellett.) A teljes kész lette 10% • Vitarex Bt. Papír- írószer nyomtatványbolt, Kálvária tér 32. A teljes árukészletre 1054 Vitáris Papír, irodaszer, lyc 69. A teljes árukészletre 1054 nyomtatvany Papír, i ánybolt, árukészletr CIPÓ, SPORTRUHÁZAT Tisza L. krt. SZEGEP • „O'Jack" Sportkereske­dés, UjSzeged Marostői u. 29/B. sporteszközök, -felszerelések, sportruházat kiegészítők, kölcsön­zés, szervizelés árából 5% KISTELEK • Cipöbolt, Kistelek, Bocskai u. 2/A. (a piactérnél). Teljes árukész­letből 554 MEZŐGAZDASÁG. KERTÉSZKEDÉS POMASZÉK SZEGEP • Calendula Bt., Vetőmag­bolt, Bartók tér 12., 1. sz. Mező gazdasági bolt, Dorozsma, Tas u. 3 A tekercses fólia kivételével 3' 3% BAKS • Iparcikk bolt. Fő út 96 Tel.: 375-062. Kemira műtrágyák, Summit-Agro növényvédő szerek, Agropack gombaölő szerek vásár­lásakor 6% BALÁSTYA • Balástya Iparcikkbolt, Fel­szabadulás u 2 T.: 378-420. Ön­tözéssel kapcsolatos felszerelések vásárlásakor 4% • Kemira Kertészbolt, Felsza­badulás u. 6. T.: 378-388. Kemira műtrágyák, Summit-Agro növény­védő szerek, Agropack gombaölő szerek vásádásakor 4% • Miniagro, Tanya 224 Bajai út 8-9 km között.Telefon: 62/384­080 Teljes árukészletből 354 FORRÁSKÚT • Mezőgazdasági bolt, Felszabadulas u. 30. T.: 382-360. Kemira műtrágyák , Summit-Agro növényvédő szerek, Agropack gombaölő szerek vásárlásakor 454 ÜLLÉS • Gazdabolt, Felszabadulás u. 26. T.: 382-121. Kemira műtrá­gyák. Summit-Agro növényvédő szerek, Agropack gombaölő szerek vásárlásakor 4% MÓRAHALOM • Vegyiáru Kereskedés, Szövetkezeti u. 2. Tel : 381-321 Vetőmagok, növényvédő szerek, egyéb kertészeti termékek 354 UTAZÁSOK SZEGEP • Morton's Légi Utazási Iro­da, Szeged, Petőfi S. sgt 7. T.: 310-088. Repülőjegyekre 5% • Aktív Tourist, Dáni J. u. 7. T.: 481-562. Saját szervezésű utak árából 554 Nyereményéi átveheti a Sajtohazban. Szegad. Stelania 10.. ceütörtök 8-16 óráig, a terjesztési csoportnál. KEDVES KLUBTAGJAINK, KÁRTYATULAJDONOSOK! Felhívjuk figyelmüket, hogy az engedmények csak abban az esetben érvényesek, ha vásárláskor a kártyát a pénztárnál felmutatják. Kérjük, hogy a pénztárosokkal előre közöljék, hogy Önök klubkártyával Vásárolnak. Jó vásárlást, eredményes takarékoskodást kívánunk!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents