Délmagyarország, 1996. június (86. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-04 / 129. szám

2 KÜLFÖLD KEDD, 1996. JÚN.4. kommentár Harmin€ év után A

francia külügyminiszter, Hervé de Charette elégedett az Észak-atlanti Szerződés Szervezetének szerkezeti átalakításával. A külügyminiszter - aki néhány nappal ezelőtt egy brüsszeli lapnak nyilatkozva még élesen bírálta és elfogadhatatlannak tartotta azt, hogy Washington nem akarja kiengedni kezéből az irányítást, és hogy a szövetséges fegyveres erők európai legfelső parancsnoka mindig amerikai - az öreg kontinens nagy sikerének tartja a NATO-n belüli reformokat. Nem az első, de nem is az utolsó „pengeváltás" zajlott, zajlik az Egyesült Államok és európai szövetségesei - főképpen a franciák - között a NATO-struktúra átalakítása, ezen belül is az egyesített alkalmi harci kötelék (CJTF) tervezete kapcsán. A külügyminiszterek elvi egyezségre jutottak ugyan a német fővárosban, a CJTFterv azonban várhatóan csak a decemberi NATO-csúcson kap zöld utat. Az a Franciaország, mely 1966-ban De Gaulle tábornok elnöksége alatt kivonta csapatait a NATO parancsnoksága alól, de továbbra is a politikai szervezet tagja maradt, letett arról, hogy az új európai védelmi és biztonsági azonosságot az Észak-atlanti Szerződés Szervezetén kívül keresse, s harminc év után ismét részt vesz a katonai bizottság munkájában. A gallok tehát három évtized után visszatértek, s ha engedmények árán is, de elfogadták, hogy a CJTF legyen a NATO-n belüli európai pillér eszköze. M

indeközben az Egyesült Államok bejelentette: akkor is az európai szövetségesek rendelkezésére bocsátja harci felszereléseit és eszközeit, ha katonái nem vesznek részt a hadmüveletekben. Azt hiszem, úgy gondolták az amerikaiak, hogy focizhatnak és irányíthatnak az európaiak, de a labdát ők adják. cr. Török lőtt görögöt • Nicosia (Reuter/MTI) Nicosiában, az ENSZ ellenőrzése alatt álló ütköző övezetben egy török katona lelőtt egy fegyvertelen görög ciprióta katonát. Rauf Denktas ciprusi török vezető közölte, hogy a török katona azért lőtt rá a fiatalemberre, mert az felszólítására nem volt hajlandó megállni. Andreasz Szeridesz, a ciprusi védelmi miniszter illetékese ugyanakkor a Reuternek elmondta, hogy a görög katona belépett a zöld vonal területére, beszédbe elegyedett egy török fegyveressel, s erre egy másik török katona rálőtt. Glafkosz Kleridesz ciprusi elnök hidegvérrel elkövetett gyilkosságnak nevezte a történteket. Mint mondta, a törökök letartóztathatták volna a katonát, nem kellett volna őt megölni. Betyárvilág Kárpátalján • Ungvár (MTI) Visszatérőben van a régi, letűntnek hitt betyárvilág Kárpátalján. A megye településein rendszeresen rajtaütnek ismeretlen banditák. A -mai betyárok azonban leginkább a határmenti magyar falvak vállalkozóit sarcolják - állítja a Jegyinsztvo Plusz című ungvári hetilap legfrissebb száma. A ló helyett drága nyugati autókon érkező, rendszerint trénincruhát és rövid frizurát n V E L U X TETŐTÉRI ABLAKOK MEGRENDELÉSRE B É F A NYÍLÁSZÁRÓK MEGRENDELÉSRE THERWOOLIN, TOPLAN HŐSZIGETELŐK ETERNIT TERMÉKEK -MEGRENDELÉSRE MŰANYAG HULLÁMLEMEZ GK?rcr íR-m QZPEX. áRr-lSk -lCPó GEffKT ÁR -5%, 954 Ft/rr£2 Göncz Árpád a Sorbonne díszdoktora • Párizs (MTI) Jacques Chirac francia államfő idén novemberben Magyarországra látogat - jelentette be hétfőn a francia elnöki hivatal egyik szóvivője azt követően, hogy Chirac találkozott a magánlátogatáson Párizsban tartózkodó Göncz Árpád államfővel. A két politikus megbeszélésén szó volt Magyarország belépési szándékáról az Európai Unióba (francia források szerint Chirac biztosította vendégét, hogy Párizs támogatja az EU-hoz való csatlakozásunkat, sőt, a jelentkezők között az elsők közé sorolja hazánkat), illetve a NATOcsatlakozásról: Párizs itt is támogatja a magyar csatlakozási törekvéseket, bár - ismert álláspontjához híven - szintén fontosnak tartja az orosz érdekek figyelembevételét. A találkozó után Göncz Árpád elmondta: minden lényeges kérdésben abszolút egyetértés mutatkozott a magyar és a francia fél között, s hamarosan - valószínűleg 2000-ben magyar kulturális évet tartanak Franciaországban. Az Elysée-palotabeli találkozót követően Göncz Árpádot a világhírű francia egyetem, a Sorbonne díszdoktorává avatták. A, köztársasági elnök irodalmi, műfordítói tevékenységéért kapta ezt az elismerést, amelyben előtte csak két másik állam- vagy kormányfőt, Indira Gandhi egykori indiai miniszterelnököt, illetve Mario Soares volt porJacques Chirac francia köztársasági elnök az Elysee-palotában fogadta Göncz Árpádot. (MTI Telefotó) tugál államfőt részesítettek az egyetem vezetői. Az ünnepélyes ceremónián először az intézmény elnöke, valamint a Sorbonne keretein belül működő magyar tanulmányi központ vezetője méltatta Göncz Árpád életpályáját, hatalmas műfordítói tevékenységét (az angol nyelvű irodalom csaknem 100 művét ültette át magyarra), változatos írói munkáját (két színdarabját, a Magyar Médeát és a Pesszimista komédiát franciára is lefordították), illetve politikai szerepvállalását. Mint Jean Perrot professzor, a magyar tanulmányi központ vezetője leszögezte: Göncz Árpád pályájának három területe, a műfordítói, Írói, illetve politikai tevékenység végső soron teljes egységet alkot, hiszen egy elkötelezett humanista személyiség fogja egységbe valamennyit. Göncz Árpád ezt követően megkapta a díszdoktori oklevelet, illetve a elmet szimbolizáló sárga palástot, majd rövid beszédben válaszolt a méltató szavakra. Mint mondta, a díszdoktorrá avatást megrendülve és hálásan fogadja: megrendülve, hiszen a Sorbonne mindig is egyfajta zarándokhely volt, amely magyar diákok, értelmiségiek számtalan generációját vonzotta magához; s hálával, a cím odaítéléséért, a tevékenységével kapcsolatban elhangzott, méltató szavakért. Az államfő néhány mondatban felvázolta a magyar történelem fordulópontjait, s ezeknek francia kapcsolatrendszerét, majd - immár napjainkhoz érve - így folytatta: - Manapság a globalizálódó világ súlypontja az atlanti térségtől a csendes-óceáni térség felé tolódik el, s az atlanti-térségnek - ha jelenlegi, még meglevő gazdasági és stratégiai súlyát meg akarja őrizni - nyitnia kell a Kelet és a Dél felé... A fejlett Európa az I. világháború után integrálta magába a skandináv országokat, a II. világháború után magába szívta a mediterrán perifériát, s napjainkban folyik - ha mégoly bajjal is Közép-Európa, a Baltikum és a Balkán térségeinek asszimilációja. S ezt a nagy, a következő 100-200 évben formát öltő európai térséget joggal tekinthetjük francia örökségnek, amelyet az emberi és szabadságjogok, az autonómiák és az önkormányzatiság jellemez - szögezte le a magyar államfő. Zsugorodó amerikai jelenlét • Washington (MTI) A kilencvenes évek elejétől kezdve, párhuzamosan a költségvetési hiány lefaragására irányuló törekvésekkel, egyre gyorsabban zsugorodik az amerikai diplomáciai jelenlét a világban. A Washington Post szerint 1993. óta az amerikai kormányzat öt nagykövetséget és huszonhat konzulátust zárt be különböző országokban, egyidejűleg megszüntetve kétezer diplomáciai posztot. Az Egyesült Államok jelenleg százötvenhét nagykövetséget és nyolcvanegy konzulátust működtet, lényegesen kevesebbet, mint a hidegháború idején. És noha az utóbbi években létesültek új állomáshelyek is, azok elsősorban regionális megbízatással tevékenykednek. A nadrágszíj meghúzó politikát különösen a külföldi segélyprogramokért felelős szervezet, az AID szenvedte meg: a republikánus többségű kongresszus huszonhárom tengerentúli miszszióját záratta be. A deficitcsökkentő irányzat jegyében a kormány ma fele annyit költ nemzetközi tevékenységre, mint a nyolcvanas évek közepén. viselő tagbaszakadt rablók annyira nyeregben érzik magukat, hogy minden teketória nélkül sorra keresik fel előre kiszemelt áldozataikat, akiken fényes nappal, saját házaikban hajtják be a „dézsmát". A magyar vállalkozók fizetnek, mint a katonatiszt ahelyett, hogy értesítenék a rendőrséget, vagy önszerveződéssel védenék meg magukat a nemkívánt „adószedők" önkénveskedésétől. AMI MEGVÁLTOZOTT Uj ÁRAK! Transporterek Listaár Akciós ár* 2,4 D dobozos röv. teng. JJO^eOtC 2.699.000.2,4 D dobozos hossz. teng. 2.799.000.2,4 D alváz röv. teng. 2,4 D alváz hossz. teng. 3£3&Se07~ 2.599.000.3JJ&ee07~ 2.699.000.*az árak ÁFA nélkül értendők AMI NEM Rókusi Tüzép 6724 Szeged, Szatymazi u. 2. Tel. 62.476-876 Fax. 62.476-669 Ami a számos újdonság mellett nem változott, az a Volkswagen Transporterekre jellemző gazdaságos üzemelés, biztonság, értéktartás, valamint kedvező hitel- és lízingkonstrukciók. Ami viszont változott, az az új, jóval kedvezőbb ár. Érdeklődjön márkakereskedőinknél és tegyen egy próbautat a Volkswagen Transporterrel! Információs telefonszám: (061J 270-5502 Üm Volkswagen haszonjárművek. \jtJ>r Biztos lehet benne. Szeged Dél-Autó Kft. Sárosi u. 11. T: 62/493-368 „Honfoglalás" • Temesvár, Kolozsvár (MTI) Rangos kulturális események emlékeztettek Temesváron, Kolozsváron is a honfoglalás 1100. évfordulójára. Szombaton ért véget két, részben kapcsolódó rendezvény-sorozat, a „Történelmünk a Duna-medencében" és a „Tükör". Végeredmény • Prága (Reuter/MTI) Csehországban a het végén tartott választosokon leadott szavazatok második összeszámlálása is azt bizonyítja, hogy a jelenlegi kormánykoalíció elvesztette parlamenti többségét. A hárompárti jobbközép koalíció a 200 parlamenti helyből 99-et tudott megszerezni. A meglepően jó eredményt elért ellenzéki szociáldemokraták 61, a cseh- és morvaországi kommunisták pedig 22 parlamenti helyhez jutottak. Visszakoznak? • Moszkva (MTI) Az orosz kormány leállította a szövetségi csapatok kivonását Csecsenföldről. Ezt Andrej Ivanov altábornagy, az orosz vezérkar egyik képviselője jelentette be hétfőn Moszkvában. A tábornok azzal indokolta az intézkedést, hogy a köztársaságban bizonytalan a helyzet. Elmondotta még: nincs kapcsolat azok között a munkacsoportok között, amelyek feladata a Kremlben a múlt hétfőn létrejött megállapodások végrehajtása lenne. A vörös Erich megúszta... • Bonn (MTI) A szovjet vezetés 1984ben meg akarta buktatni Erich Honecker akkori keletnémet vezetőt, mert nem értett egyet azzal, hogy a két német állam határán felszedik az aknákat jelentette ki Egon Krenz, az egykori állampárt első embere a volt keletnémet pártvezetés tagjai elleni perben hétfőn Berlinben. Egon Rrenzet, az állampárt legfelső vezetésének öt másik tagjával együtt január közepén állították bíróság elé. Az ügyészség a belnémet határon agyonlőtt személyek halála miatt gyilkossággal vádolja őket. I. János Károly Baszkföldön • Madrid (MTI) A Baszkföldre látogatott I. János Károly spanyol király és Zsófia királyné. A királyi pár látogatásának gazdasági, politikai és kulturális célja volt. Az uralkodó Bilbaóban megnyitotta a X. Számítástechnikai Világkongresszust. A baszkföldi politikai helyzettel és a szeparatista terrorszervezet, az ETA problémájával kapcsolatban a király szerint „az összes politikai erő egysége és az állampolgárok feltétel nélküli támogatása véget fog vemi ennek az abszurd és kegyetlen fanatizmusnak, amely még mindig rengeteg felesleges szenvedést okoz". Árengedményes pulykavásár egy hétig a Felső Tisza part 26.-ban. pulykaszámy 20° Fl puiyka alsócomb 190 Ft pulyknyak 2'° F1 pulyka felsőcomb 350 Ft pulyka felsőcombfiié 440 Fl pulyka apróhús 450 Fl pulykamell szelet 4f() Ft csirke aprőhűs 420 Fl