Délmagyarország, 1996. június (86. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-19 / 142. szám

SZERDA, 1996. JÚN. 19. HIRDETÉS 9 Délmaqyarorszáq Hirdetését feladhatja, HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG: személyesen reggel 7-tól este 7-ig a Sajtóházban, SZEGED, STEFÁNIA 10. Tel.: 481-281, fax: 481-444 Telefonos hirdetésfelvétel Gyászközlemények (lakossági apróhirdetés csak felárral) 7-12 óráig 481-281 LAKOSSÁGI APROH1RDETESEK 8-12,14-17 óráig: 318-999, 7-15 óráig: 328-239 Hirdetését feladhatja mtjg személyesen, 8-16 óráig, az EXPRESS UTAZÁSI IRODÁBAN, Szeged, Kígyó u. 3. Tel.: 481-411, fax: 311-310 HOGY TUDJA, MERRE INDULJON... A rovatba a hirdetések személyesen adhatók fel Horváth Tamósnénál, a Sajtóházban. Előzetes érdeklődés a 481-460-as telefonon. AGYTOLLTISZTITAS l+gp Király Jánosné tolltisztitó Szeged, Algyői út 27. Tel.: 470-041. Tisztítás hőkezeléssel, huzatcsere, paplankészítés. Házhozszállítás megrendelhető. Nyitva: hétfő-péntek 8-17 óráig. ARNYEKOLAS-TECHNIKA •Ksp redőny, erkélybeépítés, svéd reluxa hevederzár-készttés, forgóablak átalakítás, harmonikaajtó, szalagfüggöny, könyökkaros napellenzők, szúnyogháló készítése, javítása megrendelhető garanciával. Rendkívüli kedvezmények a 10 éve fennálló cégtől! Égető Zsolt Tel.: 317-797,471-927, 321-309,06-60-381-147. FESTÉS-MÁZOLÁS-TAPÉTÁZÁS jrssp hidegburkolás, parkettacsiszolás, asztalosipari munkák megrendelhetők kitűnő minőségben, korrekt áron. Égető Zsolt, 06-60-381-147. ÜVEG, TÜKÖR, KEPKERET, PLEXI, LEXAN «£3p TIFFANY tükrök, ablakok, lámpabúrák, dísztárgyak készítése, ólomüvegezés, egyéni elképzelések kivitelezése. Egyéb Uvegezési munkák. Varga-műhely. Szeged, Teréz u. 42. Tek: 62/313-633. Nyitva: h-p: 7-18, sz: 7-12 óráig. VÍZ-, GÁZ-, KÖZPONTI FŰTÉS Kazánok, vízmelegítők tisztítása, fűtési rendszer karbantartása. Vaillant, Savio, Ferroli, Buderus kazánok beüzemelése, javítása hétvégén is. Tóth László, Szeged, Etelka sor. 12. Tel./fax, üzenetrögzítő: 330-905,06-20-364-693. ^^ A Munkaruházati Szakáruházban Munka- és védőruhák, köpenyek, sapkák, ^W^PK pólók a gyártótól. Termékeinket igény szerint cégemblémával látjuk el. 6721 Szeged, Hullám u. 5. (Berlini krt.-ról nyílik) Tel./fax: 62X3P1-944. Nyitva: h-p.: 8-17 óráig. HŰTŐGÉP CSEREAKCIÓ SZEGEDEN A KOMFORT MŰSZAKI CENTERBEN Ha nálunk újat vásárol, a régit beszámítjuk 500-10 000 Ft-ig. Kedvezményes házhoz szállítás - hitelvásárlási lehetőség. Szeged, Bartók tér 9. Telefon: 321-724. Nyitva: h-p.: 8-16 óráig, szo.: 8-12 óráig. ÚJ HIRDETÉSFELVEVŐ HELYEK: ÜLLÉS ÉS VIDÉKE. TAKARÉKSZÖVETKEZET Üllés, Fogarasl u. 1. Tel.: (62) 382-181 Kirendeltségei: Bordány, Felszabadulás u. 15/A Tel.: (62) 382-231 Forráskút, Ú] u. 1. Tel.: (62) 382-156 Öttömös, Rúzsai u. 1. Tel.: (62) 385-123 Pusztamérges, Tolbuhin u. 10/A Tel.: (62) 385-185 Rúzsa, Fő u. 2. Tel.: (62) 385-154 SZATYMAZ ÉS VIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZET Szatymaz, Dózsa Gy. u. 25-27. Tel.: (62) 383-153 Kirendeltségei: Sándorfalva. Alkotmány körút 21/A Tel.: (62) 251-254 Zsombó, Felszabadulás u. 104. Tel.: (62) 255-504 MA OKÉT KÖSZÖNTIK Keserű Gézát és feleségét, Juhász Erzsébetet házassági évfordulójukon szeretettel köszöntik gyermekeik, szüleik, testvére és családja Nyuszika! Boldog szülinapot kívánok! Erzsike néninek szintén sok boldogságot kívánok születésnapja alkalmából! Gabi tanfolyamok SZEMELY-vagyonőr |yg=> tanfolyam indul Szegeden állami tananyaggal 87/1995. kormányrendelet szerinti végzettséggel, munkalehetőséggel 1996. június végén. Jelentkezés: 06-62-472-028. Cégeknek is. Részvétel: 20 000 Ft részletfizetéssel! A Szegedi Móra F. Mg Szövetkezet Claas-108 -(IS kombájnnal kalászos növények aratását vállalja! Érdeklődni a 62/313-302 telefonon lehet délelőtt 9-től 11 óráig, vagy személyesen a Mérey u. 643. szám alatti központunkban. lakás apróhirdetés adásvétel „Körút" ANTIKVARIUM & RÉGISÉGKERESKEDÉS Folyamatosan vásárolunk Antik bútorokat, órákat, porcelán- és vitrintárgyakat Mindennemű régi lakberendezési tárgyat és festményeket Használt könyvek felvásárlása, 11—18-ig •s* Teljes könyvtárak és hagyatékok felszámolása KÉSZPÉNZFIZETÉS AZONNAL Nagyobb tételnél, tárgynál díjtalan kiszállás. Tisza L. krt 59. (Hajnóczi u. sarok) T.: 319-165, 30/558-979 Ny.: h.-p.: 9-18, szo.: 9-13-ig Kárpótlási jegyek és részvények készpénzes adásvétele, DEMASZ részvénvek vétele letéti igazolással, MOL dolgozói részvények vásárlása, tőzsdei megbízások teljesítése. D UNAHOLDIN G Szeged Kft. Teréz: u. 9/B. Tel.: 312-836. Nyitva: H-P: 9-15-ig. Gyertyás Antikvitás Készpénzért vásárolunk antik bútorokat, festményeket, órákat, vitrintárgyakat, régiségeket, hagyatékok felszámolása, díjtalan kiszállás. Szeged, József A. sgt. 8. (Takarékszöv. mellett). Nyitva: 9-16-ig. Tel.: 323-149,06-30-252-945 KÁRPÓTLÁSI JEGYET MOL dolgozóit letéti igazolással, ÉGIS, PICK, CHÍNOIN. MOL. GRABOPLAST, HUMÁN, RICHTER. OTP, ALKALOIDA, DOMUS és egyéb fészvényekel is veszek. Tel.: 62-344-61 l-es telefonszámon hétfőtől csütörtökig 8-15 óráig, pénteken 8-12 óráig. Diszkont kincstárjegy: V500 E Ft felett | B jutalékmentes Államilag garantált 3 hó évi 24%, 6 hó évi 24,5%, 1 év évi 25% PAKETT BRÓKER RT. 6722 Szeged, Kossuth L. sgt 10-12. Tel/fax: 323-144 FIGYELEM! A HB Westminster II. részvények kamatfizetése még 1996. június 28-ig tart. Cenzor Bróker Kft. Y> SZEGED, JA, Kossuth L. sgt. 21. Tel.: 62/4744)70,324-984 • VALASZTASI malac 9 db eladó. Dobó u. 61. járntá • BOBTAIL kölyökkutyák eladók. Tel.: 328-874. • BONTOTT építőanyag eladó. Szeged, Makkoserdő sor 22., egész nap. • CITROEN BX 16 TRS, 1983-as' metálszürke, központi zárral, elektromos ablakemelővel, érvényes műszakival, 250 ezer Ft-ért eladó. Tel.: 481-871. Tárkány AUTÓGÁZ Gépjárművek gázüzeműre való átalakítása most 39 990 Ft-tól. Lada, Dacia, Wartburg, Skoda, Zuk, Ford típusoknál teljes körű ügyintézéssel! Szeged, Fő fasor 128/A. Tel: 62-401-104. • AROT, Daciát, Oltcitot veszek magas áron, készpénzért. Tel: 0620-227-532. • TÖRÖTT, totálkáros autót veszek magas áron 1984-estől. Tel: 06-30-440-110,06-30-310-855. CITROEN ggj ZIXEM Hivatalos Márkaképviselet és Márkaszerviz Beszámított használt autók: Cl 5 1.8 D 1988. évj. 500000 BX 1.9 TRD 1984. évj. 400 000 Visa 1.7 D 1987. 350 000 ZIXEM Kft. Szeged, Szent Lu. 5. Tel.: 62/492-888 • ROTWEILER európa győztes szülőktől ár alatt 15 000 Ft eladó. 62-435-849,431-527. • CÓK-MÓK Bizományi készpénzért vásárol-elad babakocsikat, •gyermekágyakat, etetőszékeket. 486-664. • ROTWEILER kiskutya, törzskönyvvel, tetoválva eladó. Tel.: 30436-283. • GARDRÓBSZEKRÉNY (7 hónapos fehér) tükrös, három tolóajtóval, kitűnő állapotban 45 000-ért eladó. Tel.: 494-465. • ÚJ hordozható cserépkályha eladó. Kandó K. u. 2., 17 óra után. • BIMBÓ utcai bálásruha nagykerbe friss áru érkezett. 486-296. • YAMAHA Viraga 535-s 2 évesen eladó. 06-30-451-014. KARBURATORSZERVIZ „zöldkártya" Személyautók javítása, műszakira felkészítése, vizsgáztatása. Újszeged, Szőregi 42/A. 401-817, Hegyközi. • VW Golf II. GTI 16 szelepes 1.8as 86-os svájci import kifogástalan állapotban igényesnek, extrákkal eladó. Érd.: 06-20-230-398. • AUDI 80-as, metálzöld, felújitottan, jó állapotban eladó. Érd.: 406-61 l-es telefonon. 0 UAZ parancsnoki dzsip kifogástalan állapotban 210 000 Ft-ért eladó. Tel.: 06-20-460-086. • VOLKSWAGEN 1303 domború szélvédőst vennék 140 000 Ft-ért. Tel.: 62-491-124. • MERCEDES-123 benzin-gázüzemű, kiváló állapotú autómat eladnám. Tel.: 06-20-358-828. • OPEL Ascona 1.6 D, 1983-as riasztóval. jó állapotban eladó. Érd.: 62-476-631,18 után. • E30-as BMW egyben, vagy bontásra forgalmival eladó. Érd.: 06-30-530-883. albérlet • BELVÁROSHOZ közel, új társasházi garzonlakás kiadó. 30-380130,60-481-959. • 2 szobás, bútorozott panellakás Felsővárosban hosszabb időre kiadó. Telefon nincs. Kauciót kérek. Érd.: 490-537 tel., 17 óra után. Dr. SÁNDOR ZSUZSANNA INGATLANKÖZVETÍTŐ KFT. Rókusi krt l/A. Tél.: 486-203 Délelőtt 8-11-ig, 15-18 óráig. Lakások, ingatlanok adásvétele, cseréje teljes jogi ügyintézéssel. • DAMJANICH utcában ü. emeleti angol típusú, 4 szobás, 120 nm-es öröklakás 6 300 000. 311-021, 8-16 óráig. • CSONGRÁDIN 1+2-es lakás V. szintes házban 1 600 000. Tel: 486-203. • BORBÁS u. 15. alatt III. szinten háromszobás lakás szerkezetkész állapotban, hozzá tartozó tetőtérrel együtt, vagy külön is eladó. Szoc. pol. felvehető. Érd: helyszínen 18-19 óráig. (mhn) Bt. I, Jósika u. 1. Bartók térnél Dr. Tatár Rózsa irodája INGATLANKÖZVETÍTÉS Lakáscsere, értékbecslés. Tel.: 323-777. Ügyfélfogadás: H. Sz. P. 9-13. K. Cs.: 13-17 óráig. • VERES ACS utcában épülő 9 lakásos társasházban 1,5 szobás lakás év végi átadással, óriási kedvezményekkel eladó. 432-132. • ARANY János utcában I. emeleti 3,5 szobás, 114 nm-es -bármilyen célra alkalmas- etázsfútéses öröklakás 4 900 000. 311-021, 8-16 óráig. • DEÁK F. utcai 2,5 szobás gázfűtéses, földszinti, 74 nm-es megvásárolható önkormányzati lakás bérleti joga 3 300 000, Vagy tulajdon 4 100 000. 481-399/11. • SZEGED-rókusi 1,5-es 47 nm-es, II. em. felújított lakás eladó. De. 492-142, du. 06-30-454-456. • MAKKOSHÁZÁN, Lomnici utcában II. em. 1 szobás, telefonvonalas lakás eladó. Ár: 1 450 000 Ft. 479-564. • BELVÁROSBAN Bólyai utcában 1,5 szobás, gázfűtéses telefonos tulajdoni lakás eladó. 316-729. • GUTENBERG utcában 80 nm-es felújított lakás, garázzsal eladó. 322-208. • ALSÓVÁROSON 40 nm-es I. em. szerkezetkész lakás 2 100 000 Ft-ért eladó. 326-267. • HARGITAI utcai padlástéri 2 szobás, 59 nm-es, telefonos, gázfűtéses felújított lakás eladó. Érd.: 18 óra után. Tel.: 438-598. • ÉPÜLŐ társasházi lakás szerkezetkészen, kedvező áron eladó. 62482-446. • ÚJSZEGED, Páncél közben épülő tárasházban 52 nm-es lakás eladó. 489-289. • CSONGRÁDI sgt.-on 1+2-es, 60 nm-es átalakított, telefonos lakás eladó. Tel.: 492-332,479-846. • RÓKUSON cseréptetős házban, 55 nm-es lakás 2 100 000. Tel.: 486-203. • CSONGRÁDIN 2 szobás, gázfűtéses lakás 2 550 000. Tel.: 486-203. • BIMBÓ utcai 1,5-es lakás 1 650 000. Tel.: 486-203. • CSONGRÁDIN 1+2-es, I. emeleti lakás I 650 000. Tel.: 486-203. • BELVÁROSI 3 szobás IV. emeleti lakás 3 550 000. Tel.: 486-203. • BUDAPESTI krt.-on 76 nm-es vízórás, telefonos nem zárószinti lakás eladó. Tel.-311-862. • SZENDE Béla utcai 54 nm-es földszinti, gázfűtéses lakás eladó. Tel.: 311-862. • CSONGRÁDIN 1,5-es I. szinti lakás 1 750 000. Tel.: 486-203. • HÜVELYK utcai 1,5-es gázfűtéses lakás 1 950 000. Tel.: 486-203. • SZEGEDEN Belvároban 2 szoba, étkezős? telefonos társasházi lakás és 1 szoba-konyhás félkomfortos házrész eladó. Tel.: 316-697. • SZT. László utcában 110 nmes angol típusú társasházi lakás 7 500 000. Tel.: 486-203. • ÖTSZINTES épület második emeletén 2+2-es, parkettás, jó állapotú panellakás, csendes helyen eladó. Érdeklődni: 06-30-538-242 napközben. 328-521 reggel, este. • BELVÁROSI 87 nm-es téglaépítésű, 3 szobás, II. emeleti gázfűtéses lakás eladó. Tel.: 311-862. • ZSITVA soron 2,5-es I. emeleti lakás 1 850 000. Tel.: 486-203. • SZEGEDEN 2+2 szobás, felújított lakás 2 200 000 Ft-ért eladó. Tel.: 421-083. • TÓPART utcában 2 szoba, étkezős, erkélyes lakás 2 300 000 Ft-ért eladó. Tel.: 421-083. • 1+2 szobás, étkezős, József A. sgt.-i lakás ü. emeleten 2 300 000 Ft-ért eladó. Te!.: 421-083. • ÚJSZEGEDI 2 szobás, felújított lakás 2 900 000 Ft-ért eladó. Tel.: 421-083. • BARÁTÁG utcában 2 szobás, garázsos lakás eladó 2 100 000 Ftért. Tel.: 421-083. • VI. emeleti 2 szobás, parkettás lakás 1 400 000 Ft-ért eladó. Tel.: 421-083. • ÚJRÓKÜSON cseréptetős ház első szintjén 1,5-es lakás 1 950 000. Tel.: 486-203. • NÉGYSZOBÁS társasházi lakás eladó, bármilyen célra alkalmas. Lakást beszámítok. Oldal u. 2., Dobrai. Tel.: 310-503. • BELVÁROSI 72 nm-es, kétszobás, galériás lakás eladó. Érd.: Dugonics u. 28., Besenyei. • SZEGEDI, Kukovecz N. u.-i 75 nm-es 3 szobás, étkezős, erkélyes, telefonos, VI. emeleti lakás eladó, fizetési könnyítéssel. Telefon: 494-842. • GUTENBERG utcában 74 nm-es szép lakás 3 500 000. Tel.: 486-203. • VEDRES utcában 1,5-es, 47 nmes lakás 1 550 000. Tel.: 486-203. • SZENTHÁROMSÁG utcában 2 szobás, gázfűtéses lakás 2 800 000. Tel.: 486-203. • BARTÓK téren 68 nm lakás eladó. Irányár: 3400 E Ft. 323-402, 405-498, este. • LONDONI krt.-on 60 nm-es kétszobás, gázfűtéses, téglaépítésű lakás eladó. 479-564. • CSONGRÁDI sgt.-on 47 nm-es iakás ötszintesben eladó. 316-729. • SÁRKÁNY u. 3. társasházban 1,5 szobás kulcsrakész lakás eladó I. emeletig 1, vagy 1,5 sszobás panellakást beszámítunk. 328-067. • FELSŐ Tisza parton induló társasházban lakások leköthetők. 328-067. • JUHÁSZ Gy. 18/B. alatti házban lakás eladó szoc. pol. igénybevételével. 310-649,06-30-253-465. • PÁLFY u. 9/B. alatti építkezésen 2,5 szobás lakás eladó 49 000 Ft/nm szerkezetkészen. 310-649, 06-30'253-465. • ALSÓVÁROSON induló társasházban II. em. lakás átadó. Szoc. pol. felvehető. 326-267. • KORMÁNYOS utcában II. em. 80%-os készültségben lévő lakás eladó. 326-267. • JÓZSEF A. sgt.-on 1+2-es, telefonos lakás eladó. 326-267. • 2,5 szoba+étkezős, 66+4 nm felújított, V. emeleti liftes lakás eladó Vásárhelyen. Érd.: telefonon 62345-525,17 óra után. • ÚJRÓKUSI 53 nm-es, előteres, telefonos, II. em. lakás eladó+garázs is. Tel: 479-794. • BELVÁROSI 123 nm-es 3 és félszobás tulajdonjogú lakás+garázs 6 M Ft-ért eladó. Erd.: 323-149, 0630-252-945. • SZENT Ferenc 19. sz. alatt épülő társasházban 2-3 szobás lakás, eladó. Tel.: 312-845. ingatlan • SZEGEDEN Kálvária térhez közel háromszobás, hallos, gázfűtéses, telefonos családi ház nagy kerttel, melléképülettel 10,5 m-ért eladó. Érd: 320-183 szerdán, csütörtökön 16 óra után. • SZÁNTÓFÖLDET vásárolnék, ami a szegedi Új Élet Tsz., vagy a szegedi Móra Ferenc Tsz. területén van. Szeged, Sárkány u. 29. Tel: 312-916. • SZEGED-Szentmihály új osztásban félkész, kétlakásos ház, nagy kerttel eladó. Érd: 06-30-356-772. • ALGYŐ, Szüret u. 18. 2 szobás felújított régi építésű magánház eladó. Érd: Szüret u. 3. • ELADÓ Szentes, Kossuth u. 36/A. sz. alatti 107 nm alapterületű (jelenleg fodrászat) ingatlan. Érd: 62-321-588-as telefonon. 8-15 óra között, munkanapokon. • TETŐTÉR beépítéses családi ház, nagy gazdasági épülettel eladó. Kisebb magáúházat, lakást beszámítok. Moholi u. 15. 319-481. • KETTES kórház mögött 3 szobás magánház eladó 7 700 000.329-719. • ÚJSZEGEDEN 60 nm-es igényesen kialakított helyiség bérleti joga megszerezhető. 322-208. • ÚJSZEGEDEN a Fakopáncsi ut- . cában emeletes új magánház eladó 17 500 000 Ft. 481-399/11. • ÚJSZEGED, Fó fasor elején nagyméretű építési telek eladó. Tel: 06-30-589-734. • DUGONICS u. 21. két családnak alkalmas magánház eladó. Tel.: 312-845. • ÜZLETI ingatlanok (telephelyek, raktárak, üzletek) gyors közvetítése. Iring: 434-812. • ÚJSZEGEDI luxus családi ház nagy telekkel eladó. 489-289. • SZEGEDEN 2 szobás, összkomfortos családi ház nagy melléképülettel, ipari árammal, telefonos, gáz központi fűtéses eladó. Kandó K. u. 2„ 17 óra után. • ÚJSZEGED, Hargitai u. 36 nm tetőteres garázs eladó. Irányár: 1 M Ft. Érd.: 62-479-953. • KÜBEKHÁZI 2,5 szobás, fürdőszobás felújított családi ház 1849 nm-es telken eladó. Irányár: 1500 000 Ft. Tel.: 421-083. • FRANCIA utcában 623 nm-es telek, nagy házzal 8 100 000. Tel.: 486-203. • POZSONYI Ignác utcában lakható régi ház 519 nn+es telken 5 900 000. Tel.: 486-203. • FÖLDMÍVES utcai 3 szobás 2 szintes magánház eladó. Tel.: 311-862. . • KISZOMBORON 2 szobás kertes ház 2 400 000. Lakást beszámítok. Tel.: 486-203. • ALGYŐN angol típusú sorház garázzsal, egyéb épülettel 5 800 000. Tel.: 486-203. • ÚJSZEGEDEN 200 n-öles zárt kert eladó. 326-267. • MAGÁNHÁZ jellegű, luxuskivitele vadonatúj társasházrész eladó (telefonos). 314-195. • MAKÓI, két család részére alkalmas magánházamt elcserélném deszki magánházra. Érdeklődni: Makó, Sírkert u. 4., este. • MAKÓ, Szerecsen u. 15/A. sz. alatti 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Érd.: 16 óra után és hétvégén. • KISTELEKEN E5-ÖS útvonalán kél családnak alkalmas kétszintes magánház eladó. 322-208. • BELVÁROSI 200 nm-es magánház 15 000 000. Tel.: 486-203. • SZIKSÓSTÓN frekventált helyen padlásteres üdülő szépen parkosított nagy telken eladó. Tel.: 0660-307-897, este. • DESZKNÉL 12 hektár szántóföld eladó. Irányár: 4 000 000. Tel.: 323-777. • SUBASÁBAN tetőtér beépítéses vikendház, -fürdőszobás- szép kerttel eladó. Tel.: 323-777. • ÚJSZEGEDI -Júlia utcai- beépíthető telek vikendházzal, közművekkel olcsón eladó. Tel.: 323-777. • ÁSOTTHALMI tanya, melléképületekkel, busztól 500 m-re eladó. Tel.: 323-777. • SZEGED-Aisóváros, Paprika u. 31. sz. alatti 1 szobás házrész+melléképület eladó, ill. kiadó. Panel csere is érdekel II. emeletig. (Ötszintes épületben). • SZEGED, Gyálarét, Napraforgó u. 3/B. alatti 3 szobás tetőtér beépítésű családi ház eladó. Irányár: 5,1 millió. Érd.: 16 óra után. • MAGÁNHÁZAT keresek Újszeged, Alsóváros, Móraváros környékén 5 M Ft irányárig. Tel.: 323-149, 06-30-252-945. egyéb • SZOBAFESTŐKET azonnal felveszek. Érdeklődni: 18 óra után. Tel.: 495-941. m SZEGEP NAGYAAUHÁZ BÚTORT a gyártól gyári áron A|ÁNLATUNKBÓL: fotelágy 9 900 Ft heverő (ragús) 128000 franciaágy (rugós) 28800 0 ülőgarnitúra ' 39 800 Ft VÁLTOZATLANUL A NAGYÁRUHÁZ EMELETÉN RIM0.R" BÚTORIPARI KFT.