Délmagyarország, 1996. május (86. évfolyam, 102-126. szám)

1996-05-31 / 126. szám

-lÉívynöJÍ iaőlüyogÉs&iO sA avíölöí IrdévnímqHfi 2 KÜLFÖLD PÉNTEK 1996. MÁ* 31 kommentár 00 Ölelkezzünk? m jem habzó szájú irredenták, hanem századelőn 1V született tudományos monográfiák állították: Szabadka a legmagyarabb magyar város. írhatták ezt azért, mert a nemzetiségi felmérések szerint Szabad­kán a népesség majdnem száz százaléka magyar anya­nyelvű volt. Persze a nagyléptékű világtörténelem a tudományra, meg a monográfiákra épp annyit ad, mint népek panaszára. így aztán Szabadkából a leg­magyarabb szerb város lett. Majd mostanság már az sem. De Szabadka mifelénk ettől még megőrizte bűvös varázsát, hiszen ő volt a mi nyílt városunk, ahol jól be­vásárolhattunk Fa szappanból, midőn virágzott az ön­igazgatós szocializmus, ahol megleshettük életünk el­ső szexmagazinját, vagy magunkra húzhattuk az ori­ginál farmert. S közben csodálkozhattunk azon, mi­lyen jól megfér egymás mellett magyar a szerbbel (vagy ahogy akkor mondták: jugoszlávval), s estébe nyúló, komoly beszélgetéseken kifejeztük abbéli remé­nyeinket, hogy éppen Szabadkából lészen majd a bizo­nyíték arra, hogy olyan sok háborúságon átesett nem­zetek is egymásba ölelkezhetnek, mint éppen mi, s déli szomszádaink. Éppen e reménybe öltözve féltünk az elmúlt délszláv háború alatt. S ezt a hitet fölizzltva merészkedünk át most újra a határon, hiszen a boszniai öldöklés, hála Istenünknek, csak nem érte el szeretett Szabadkánkat. S tegnap, miközben a város főterén beszélgettem lel­kendező, csupa jóról mesélő magyar diákokkal, vagy hallgattam a városházán, mily hétköznapi egyszerű­séggel vált magyarról szerbre, szerbről magyarra a hi­vatalnok hölgy, már meg is fogalmazódott bennem ­annyi szép zsúfolódik majd leendő jegyzetembe, hogy még a betúk is elérzékenyülnek. Aztán cammogott ve­lünk hazafelé az autó, s Horgosnál - mint ahogy fi­gyelmeztettek még itthon a veszélyre - leállított a mor­cos rendőr. Orrom elé nyomott valami sebességmérő ketyerét, képembe vágta, vadul is, szerbül is, hogy 66, mármint kilométer, s fizessek néki, de tüstént 35 dinár büntetést. Apelláta semmi, csak káromkodás, amely amolyan csendőrpertuhoz vala hasonlatos, hiszen csak és kizárólag ő engedhette meg magának. És útlevél el­vétel, majd parancs: ha nincs jugó pénze, hát váltson a határon. A mosolygós jegyzetből ezek után pedig csak átkozó­dás lesz - fogadkoztam a határig, ahol bódétól bó­déig lökdöstek az elutasítások, míg bánatos képemet megszánva nem lett forintomból mégiscsak dinár. Ha nem elég, jöjjön csak vissza bátran - mosolygott rám a benzinkutas, mikor megtudta, miért is lelkesedem hirtelen a dinárért. Magyarul mondta, szerbül törve a szót. S széttárta kezét, mint aki szégyelli rendőreit. Hát akkor most ölelkezzünk, vagy...? Mit is mond­jak? Remélem, a választ azért mégsem az a vadharagú szerb rendőr ad nekünk... i A Szintézis-Szeged Számítás- és Irodatechnikai Kft. a nagy érdeklődésre való tekintettel május 31-én (pénteken) 9 órától 17 óráig ineghosszabítja árubemutatóját. DTK, EPSON, HP, AGFA, AutoCAD Szintézis-Szeged Kft. 6721 Szeged, József A. sgt. 2. Tel.: (62) 486-185, fax: (62) 486-163 E-inail: szintszeg@tiszanet.hu A GABONATERMESZTESI KUTATÓINTÉZET, A CSONGRÁD MEGYEI AGRÁRTUDOMÁNYI EGYESÜLET ÉS A GABONAMAG VETŐMAG-ELŐÁLLÍTÓ KRT. 1996. JÚNIUS 4-ÉN ÉS 5-ÉN 10.00 ÓRAI KEZDETTEL KALÁSZOS FAJTABEMUTATÓT TART, MELYRE TISZTELETTEL MEGHÍVJUK A BEMUTATÓ HELYE: DÉLVIDÉKI AERO CLUB REPÜLŐTÉR SZEGED, BAJAI ÚT (55. SZ. FŐÚT) • Kern Imre politikai nyitást remél És Szabadkán ki segít? Azt aligha lehet ráfogni a szabadkai városházá­ra, hogy eseménytelenül telik benne egy átlagos hétköznap délelőtt. Leg­alábbis azt figyelhettük fotóriporter kollegámmal, milyen csúcsforgalom le­bonyolítására is alkalmas egyetlen iroda - mondjuk a végrehajtó bizottság el­nökének előszobájában. Ki Belgráddal tárgyalt, ki vízumokat intézett, töb­ben épp Kern Imrére, a vb. elnökére vártak, s természetesen nem ma­radhattak el a percenként érkező és induló faxok sem. Csak köszönettel tartozunk Kern úrnak, hogy ilyen forgalmas per­cekben is szánt ránk időt. Mondván - néhány perc múlva fontos értekezlet kezdődik, de addig kér­dezzenek csak nyugod­tan Szabadkáról. • Ugye nem haragszik, ha mindjárt a legkínosabbal indítok: milyen gond feszí­ti leginkább az itt élőket? - Hát most hol is kezdjem? - csóválta fejét Kern úr, mint aki úgy érzi, hogy ebben a ba­jokkal terhelt világban a reánk szánható negyed óra igencsak kevés ilyen kérdés megvála­szolásához. Ám tapasztalt szakemberként egy pillanat alatt összegezte magában a szép vajdasági város problé­máit. s fme, ily válasszal kí­nált bennünket: - Az ugyebár minden ma­gyarországi előtt ismert, hogy a nagy bajok még 1991-ben és '92-ben kezdődtek, amikor a délszláv háború miatt a ju­goszláv néphadsereg nagy­A havi százötven márkás átlagkereset csak szűkös megélhetéshez elég - panaszolta a Szabadka Község Végrehajtó Bizottságának elnöke. (Fotó: Kamok Csaba) mérvű besorozásba kezdett a Vajdaságban is. Ennek hatá­sára a testvérháború elől me­nekülők nagy számba költöz­tek Magyarországra. Közöt­tük pedig sok képzett szakem­berünk, diplomások, s olyan műszaki szakemberek, akik éppen a sok sebből vérző he­lyi gazdaság talpraállftásában segédkezhetnének. Sajnos az embargó megszűntével sem tapasztalható, hogy nagy számban térne vissza a kvali­fikált értelmiség. Nem csoda, hiszen közülük sokan már ré­gen nem Magyarországon, hanem az USA-ban, Kanadá­ban, vagy éppen Ausztráliá­ban élnek. De nemcsak embe­rek hiányoznak nálunk, ha­nem például a gazdaság újra­indításához nélkülözhetetlen tőke is. A vállalatok elszige­teltségükben forgótőkéjüket szinte teljesen felélték. Más­részt a világpiactól sokban függő szabadkai ipar nem csak nyersanyag bázisát, ha­nem piacait is elveszítette az elmúlt négy-öt évben. Súlyos­bítja a helyzetet, hogy horvát, szlovén és boszniai kereske­delmi kapcsolataink is meg­szakadtak. Ezek után azt is nagy eredménynek tartom, hogy az egykoron oly híres szabadkai üzemek még most is tudnak termelni. • Az embargó megszűnt, a jugó gazdaságot hiber­náló elszigeteltség jege is olvadni látszik, legalábbis Magyarországról nézve... - Maguknál valóban fgy tűnhet, de Szabadkáról nézve korántsem ilyen biztató a kép. Mert az embargó valóban a műltté, ám korábbi vámked­vezményeinket még nem kap­tuk vissza a nyugati piacokon, így versenyképtelenek va­gyunk. Kerékpárgyárunk va­laha Németország legnagyobb külföldi szállítója volt, most pedig ez a piac teljesen elhalt - hogy csak egy példát mond­jak. • De magyar árukkal meg már tele a szabadkai piac... - Ugyanakkor vajdasági terméket mi nem, vagy csak alig szállítunk. Vagyis a ma­gyar-jugoszláv kereskedelem is egyoldalú ma még, s ez szintén a mi gazdaságunkat hozza hátrányos helyzetbe. No, de a megváltást mi nem is remélhetjük a keleti kereske­delemtől, hiszen számos ba­junkból csak erős nyugati tő­keinjekció gyógyíthat ki. • Említette: a gyárak azért dolgoznak. Vagyis a munkanélküliség nem is oly rémisztő, mint sokan jósolgatták az embargó alatt? - Hivatalosan 11-12 száza­lékos a munkanélküli ráta Szabadka községben (ez a 100 ezer lakosú Szabadka vá­rosát és az 55 ezres környéket jelenti), de magunk közt szól­va a tényleges szám ennél jó­val magasabb. Emellett az se lehet nagyon boldog, akinek van munkája, hiszen az átlag­kereset legfeljebb a havi 150 márkát éri el, s az csak rend­kívül szűkös megélhetésre elegendő. 0 De mi moccanthatja ki Ön szerint erről a mély­pontról Szabadkát? - Csakis a nagypolitika. Ha végre sikerül kinyitni orszá­gunkat a világra előbb politi­kai szempontból. Majd ezt követi egy nagy gazdasági nyitás is, amely a már említett nyugati hitelekkel, s a remélt beruházásokkal segíti ki ren­geteg bajából Szabadkát is. B. Z. • Izraeli választások Netanjahu mindenütt győzött • Jeruzsálem (MTI) Benjámin Netanjahu, a Li­kud tömb vezetője az összes szavazókörzetben leadott voksok összeszámlálása alap­ján legyőzte Simon Peresz je­lenlegi izraeli miniszterelnö­köt. Netanjahu a szavazatok 50,3 százalékát, Peresz pedig 49,7 százalékát szerezte meg. A végleges eredmény az úgy­nevezett „különleges szava­zatok" (a hadsereg, a külföl­dön dolgozó diplomaták stb. voksai) összeszámlálása után legkorábban péntekre, s leg­később vasárnap válik is­mertté. Az izraeli rádió - a rendkívül szoros eredmény ismerelében - máris nemzeti egységkormány megalakítá­sának lehetőségét kezdte ele­mezni. A törvények értelmében a kormányban maximum 18 miniszter lehet (beleértve a kormányfőt is), valamint hat miniszter-helyettes. Ez Hanan Crystal politológus szerint ­komoly gondokat okozhat, mivel Netanjahunak minden korábbi, a választások meg­nyerése érdekében tett ígéretét be kell váltania. Arafat beteg • London (MTI) Jasszer Arafat, a Palesztin Hatóság és a PFSZ elnöke súlyos beteg: közelebbről egyelőre nem azonosítható daganatos betegség és Par­kinson-kór is megtámadta ­jelentette a neves brit kato­na- és biztonságpolitikai elemző csoport, a Jane's heti kiadványa. A Foreign Re­portban idézett kelet-jeruzsá­lemi palesztin források máris megnevezték Arafat utódját, Abu Mazennek, a PFSZ VB főtitkárának személyében. Fritz figyel • Bukarest (MTI) Tegnap este lezárult a ro­mániai helyhatósági válasz­tásokat megelőző politikai kampány. A vasárnapi ese­ményre Magyarországról az MSZP képviselője, Fritz Pé­ter érkezik e napokban a Szociáldemokrata Unió meghívására a román fővá­rosba, aki követi majd a voksolást; a romániai Fehér megyébe Tolnából látogat küldöttség a testvérmegyei kapcsolatok keretében, Csa­pody Miklós MDF-képvise­lőt pedig Kolozsvárra vár­ják. ŐlD BANK Értesítjük Tisztelt Ügyfeleinket, hogy AZ OTP BANK RT. KISTELEKI FIÓKJÁNÁL IS üzembe helyeztük BANKJEGYKIADÓ AUTOMATÁNKAT. Bankkártyáikkal a hét minden napján, 0-24 óráig vehetnek fel készpénzt automatáinkból! UJ SZÍNFOLT A BELVÁROSBAN! •I I mTrn Delikátosztály a Divatcentrumban! Nyitás: május 31-én 10 órakor Márkásitalok 10% engedménnyel! Pénteken MARTINI, hétfőn MEPHISTO likőrkóstolók! Ajándékkosár-készítés! Q hírek Figyelmeztetés • Washington (MTI) A washingtoni külügymi­nisztérium megkezdte a fi­gyelmeztető levelek kipostá­zását azoknak a külföldi nagyvállalatoknak, amelye­ket az a veszély fenyeget, hogy kubai érdekeltségük miatt vezetőiket - a Helms­Burton-féle törvény alapján - nem fogják beengedni az Egyesült Államokba. Nicho­las Burns szóvivő közlése szerint az első menetben csupán néhány külföldi cé­get értesítettek. Győztek a demokraták • Tirana (MTI) Albánia kormányzó párt­ja, a Demokrata Párt a parla­menti választások első for­dulójában a szavazatok 67,8 százalékát nyerte el, és 95 képviselőt küldhet a 140 ta­gú parlamentbe. A mostani eredmény kétharmados többséget jelent, vagyis ele­gendő az alkotmány meg­változtatásához is. A fő el­lenzéki erő, a Szocialista Párt - az egykori kommu­nista párt utódpártja - 5 kép­viselői helyet szerzett, a gö­rög kisebbség pártja, az Em­beri Jogok Pártja pedig ket­tőt. Jelcinnek lesz programja • Ufa (MTI) Borisz Jelcin napokon be­lül nyilvánosságra hozza vá­lasztási programját. Ezt a baskíriai vezetőkkel folytatott megbeszélésén jelentette be ­közölte Szergej Medvegyev elnöki szóvivő, hozzáfűzve, hogy módosítani kellett az el­nök programját, ezért nem lá­togat el az ufai kőolajfeldol­gozó üzembe. Andrej Oligov, Jelcin biztonsági szolgálatá­nak szóvivője leszögezte: „A program megváltozott. Az el­nök nem beteg, nem kell ag­gódni". Gordali éleslövészet • Groznij (MTI) Lelőttek egy orosz heli­koptert a Groznijtól mintegy 50 kilométerre délre fekvő Gordali falu közelében alig két nappal azelőtt, hogy élet­be kellene lépnie a Borisz Jelcin orosz elnök és a cse­csen lázadók vezetői között hétfőn kötött tűzszünetnek. Felszállás közben érte tám­adás a gépet. Egy katona meghalt, nyolc katona égési sérüléseket szenvedett. Vállalkozóknak alkalmi áron 1,5 éves Fiat Fiorinó 1,3-as benzines kisteherautó újszerű állapotban lízingátvállalással eladó. Telefon: 62314-636. Cukrot nagykereskedőtől Normál kristály 50 kg-os 92 Ftkg Normál kristály 1 kg-os 95 Ftkg Finomífvány 50 kg-os 94 Ftkg Por 20 kg-os 98 Ftkg Por 0,5 kg-os 102 Ftkg Mokka 1 kg-os 107 Ftkg Mokka 0,5 kg-os 109 Ftkg Szállítás az ország egész területén. Érdeklődni: 62/430-855. 60485-674.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents