Délmagyarország, 1996. április (86. évfolyam, 77-101. szám)

1996-04-24 / 96. szám

SZERDA, 1996. ÁPR. 24. MŰSOR 15 ggg 1996. ÁPRILIS 24., SZERDA NÉVNAP: GYÖRGY KÉTSZÁZ ÉVE született K. L. Immer­mánn (1796-1840) né­met író. Részt vett a Napóleon elleni harcok­ban, így a Waterlooi csatában. Drámaíró munkásságának csúcs­pontja a Merlin, regé­nyei közül a Münchau­sen báró című szatírája. szfnhái KAMARASZINHAZ 19 óra: Tarfutte - Bajor 2. bérlet mozi SZEGED KORZÓ: Rés a pajzson. Színes, amerikai film. Kezdés: délelőtt 10, délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. BELVÁROSI: Veszélyes kölykök. Színes, amerikai film. Kezdés: délután 3 óra­kor. Szamba. Szfnes. magyar fdm. Kezdés: délután negyed 6 és este fél 8 órakor. KAMARATEREM (Belvá­rosi mozi): Hagyjállógva Vászka. Színes, magyar film. Kezdés: délután háromne­gyed 6 órakor. IV. Lengyel filmtavasz: 300 mérföld az égig. Kezdés: este 8 órakor. BALÁZS BÉLA FILMTÉ­KA (Belvárosi mozi): A ha­lál és a lányka. Színes, ame­rikai film. Kezdés: délután 4, 6 és este 8 órakor. VÁSÁRHELY: Játékhábo­rú. Amerikai komputerani­mációs film. Kezdés: délután 3 és 5 órakor. Szemtől szem­be. Amerikai film. Kezdés: este 7 órakor. SZENTES: Sztracsatella. Szfnes, magyar film. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor. FILMTÉKA: D'Artagnan lánya. Színes francia film. Kezdés: este 7 órakor. CSONGRÁD: Dr. Jekyll Junior. Színes, m. b., ameri­kai filmvígjáték. Kezdés: este 7 órakor. magyar tv TV 1 5.40 Gazdatévé. 6.00 Nap­kelte. 9.00 Tízórai. 9.10 Ka­liforniai álom. Amerikai té­véfilmsorozat, 65/7. Videó­zunk, vagy nem? 9.35 Tízó­rai. Benne: 9.50 Játék. 10.00 Női szakasz. 10.45 Játék. 10.50 Hírek, időjárás. 11.00 Magnum. Amerikai filmso­rozat. Olasz nyaklánc. 12.00 Déli harangszó. 12.05 Üzlet délidőben. 12.25 Telepakk. 14.10 Német nyelvű maga­zin. 14.35 Horvát nyelvű magazin. 15.00 Hírek, időjá­rás. 15.10 Örökségünk. Az Ung vidéki pásztorművészet. 15.20 Repeta. Történelem. 16.00 Hírek, időjárás. 16.05 Fűben-fában. 16.30 Topmo­dell. Brazil tévéfilmsorozat, 180/123. 17.00 Kapcsolj be! Cimbora. 17.30 Papírhídon... 17.55 Gyorssegély. 18.05 Telis-televideo '96. 18.10 Életjel. 18.15 Üzlet. 18.30 Hogy is van ez?! 19.00 Esti mese. 19.15 Fészekrakó. 19.30 Híradó.20.01 Tele­sport. 20.15 MC. Magyarok Cselekedetei. 20.20 Dosszié. A dallasi olajmilliomosok. 20.50 Vers mindenkinek. 21.00 100 éves a mozi. Sza­bó István válogatása. Feldo­bott kő. Magyar film FF! 22.25 Utánanézünk: Benne: Csernobil - Keserű íze az ürömnek. Japán dok.film. 0.05 Szenes Andreával... vendég: Tamás Gáspár Mik­lós. 0.45 Híradó 3. 0.55 BBC-híradó. TV 2 14.55 Palackposta.15,25 Al­pok-Duna-Adria. 15.55 Vá­logatás a Televízió Archívu­mából. Örkény István: Az ember melegségre vágyik. Tévéfilm. Mikor van a hábo­rúnak vége? Az utolsó vo­nat.Jégárpa. Az ember me­legségre vágyik. 17.20 Rin­Tin-Tin. Amerikai filmsoro­zat, 72. Hazug szerelem. 17.55 Magyarország-Auszt­ria. Barátságos labdarúgó mérkőzés. A szünetben: 18.45 Körzeti híradók. 19.55 100 éves a mozi. Szabó Ist­ván válogatása. Cigányok. Magyar dok.film FF! 20.15 Szuperkoncert előtt. Diana Ross. Juhász Előd műsora. 21.00 Híradó. 21.10 Kék percek. 21.15 Kisvilág. 21.45 Múzsa. 22.00 Objek­tív. 22.30 Lapzárta. 22.35 Szuperlady. Dán tévéfilm. 0.05 MC. Magyarok Csele­kedetei. DUNA TV 8.00 Képes Krónika. 12.00 Déli harangszó. 12.20 Gaz­dakör. 13.00 Esti kérdés (ism.). 13.15 Csodakörhinta. 13.30 Úta jövőbe. Beszélge­tés az ökológiáról. 13.45 Nyelvőrző. 14.10 Az első száz év. Fejezetek a magyar film történetéből. Tűzke­resztség 1945-1953. 15.1D Első fecskék. Magyar film­vígjáték. 16.40 Kismama­klub. 17.10 Mofli. 17.30 Gyerekeknek. 17.55 Műsor­ismertetés. 18.00 Híradó. 18.15 Az első száz év. A 9­es kórterem. Magyar film. A DELMAGYARORSZAG KFT. napilapja Főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Felelős szerkesztők: RÉTHI J. ATTILA, SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN Művészeti vezető, szerkesztő: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Vidéki szerkesztőségek vezetője: JOÓ ERZSÉBET Szerkesztő: ŐRFI FERENC Rovatvezetők: KISIMRE FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság). PANEK SÁNDOR (kultúra). SÜLI JÓZSEF (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). KIADJA: a Délmagyarország Könyv-, Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. Felelős kiadók, a társaság ügyvezető igazgatói: MICHAEL RZESNITZEK és DLUSZTUS IMRE Kiadói és pénzügyi igazgató: BELLAVICS ISTVÁN Részlegvezetők: HOCZ PÁL nyomdavezető MÁRTA IRÉN hirdetési vezető LESTÁR LÁSZLÓ terjesztési vezető NYERGES ZSOLT technikai vezető Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Telefon: 401-201, titkárság: 401-320. olvasószolgálat: 4*1-460 (fax is), sportrovat: 4*1-730, hirdetéstilkárxág: 3! 1-819, hirdetésfelvétel: 318-999, 320-239 Fax:481-444, ügyvitel: 4*1-333. Telex: 82-2*2. Fax: 4*1-333. Nyomda: 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 323-047. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gyimesiné dr. Klsedy Sarolta), a Délhír Rt. (ügyvezető igazgató: Mizsei István) és a Délmagyarország Kft. F.lőlizcthető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. ISSN 0I33-4I25X (Délmagyarország). ISSN 1416-0099 (Délvilág) 20.05 Régiók. 20.45 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.15 Sportpercék. 21.25 In me­móriám Krzysztof Kieslows­ki. Három szín: Fehér. Fran­cia-lengyel portréfilm. 22.55 Nomád nemzedék. Magyar ismeretterjesztő film. Táborok. 23.30 Jékely Zoltán: Futballisták. HBO 16.30 Animánia. Am. rajz­film. 17.00 Egyről a kettőre. Am. sor. 17.30 Tűz .és jég. Am. sportfilm. 18.55 Az ici­pici pók. 19.20 Pavarotti és barátai. 20.20 Fekete kö­peny. Am. kalandfilm. 22.00 így készült: Tiszta játszma. 22.15 Telefon. Am. akció­film. 24.00 A halál házhoz jön.Am. thriller. 89' VTV SZEGED 0.00 Képújság. 19.05 Sport­toló (rendkívüli adás, ism.). 19.30 MTV Hfradó. 20.00 Reklámok, ajánlatok. 20.05 Negyedik dimenzió. 21.00 VTV mozi: Tiszta Amerika. Magyar film. 23.01 Kreatív reklám. Beszélgetés Geszti Péterre. 23.30 Képújság. TELIN 6.00-18.00 Hangos képúj­ság. Minden órában: műsor­ismertetés, szegedi progra­mok, lakás-lakberendezés, háztartási gépek, elektroni­ka, autómánia, szolgáltatá­sok; Szaknévsor. 18.00 Tele­ház. Térkép-utazási maga­zin. 19.00 Telin film: műsor­ajánló. 19.20 Harc az időért. Amerikai film. 20.52 Klip mix, Totál Dance játék. 21.20 Magányos farkas. Amerikai film. TKTV 1 7.30 Képújság. 8.00: ATV szerda (ism.). 18.30 Képúj­ság. 19.00: ATV TKTV 2 16.00 SZÍV TV SZŐREGI KÁBELTÉVÉ Szív TV. Benne: 19.00 Más! 19.30 Baba-mama torna. 20.00 Az istenek a fejükre estek. Amerikai film. 22.00 A lehetőségek műsora. VTV VÁSÁRHELY 17.00 Képújság. 18.00 A VTV magazinműsora (ism.). 19.00 Békéscsaba-PMFC futballmérkőzés. 23.00 Kép­újság. rádió KOSSUTH Óránként: hírek, időjárás, útközben. 4.30 Reggeli kró­nika. 4.40 Határok nélkül. 5.40 Falurádió. 8.10 Műsor­szemle. 8.25 Mindennapi tudomány. 8.35 Paragrafus - így döntött... 8.45 Gyors­fénykép a kultúráról. 9.05 Napközben. 11.05 Slágerfil­mek - filmslágerek. 11.34 „Anno..." Birkózás a szóval - 1956. G.M. naplója ­nyelvemlék - V.V. átirata, 3. 12.00 Déli krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvény­könyv. 12.50 Külpolitikai figyelő. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Gyülekezeti énekek tára. 13.30 A refor­mátus egyház félórája. 14.05 Klasszikusok minden­kinek. Carmen. Részletek Bizet operájából. 14.35 „Anno..." Dénes Lilla: A Hengermalom úton nincs forradalom. 15.05 Beszéljük meg! 15.55 Hang-Bank. 16.00 Délutáni krónika. 16.10 Mindennapi gazda­ság. 16.20 Forró drót a rendőrséghez. 16.25 Kap­csoljuk a 6-os stúdiót! Házi­muzsika. 17.05 Magyaror­szágról jövök... 18.00 Esti krónika. 18.30 Ráadás. 19.05 Sportvilág. 19.29 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 „Anno..." Németi Irén nap­lója, 3. 20.05 Népdalkörök és citerazenekarok felvéte­leiből. 20.30 Határok nél­kül. 21.05 Adriano Celenta­no énekel. 21.25 Kossuth­klub. 22.00 Késő esti króni­ka. 22.30 Pályám emlékeze­te. 23.05 Emlékezetes rádió­előadások a zenéről. URH: 6.55 Körzeti infor­mációs magazinok. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 23.00 A BBC műsora. PETŐFI 4.30 Hfrek, időjárás. 4.33 Hajnali dallamok. 6.03 Reg­geli csúcs. 7.45 Sportreggel. 8.00 Petőfi délelőtt. Sok hű­hó - zeneszóval. 9.20 Lon­doni notesz. 10.38 Gordiusz plusz. 11.17 Három a kis­lány. 11.47 Apró-cseprő ­gyerekekről. 12.00 Nóták. 12.50 Korkérdés. 13.00 Ht­rek, időjárás. 13.03 Manap­ság... 13.08 Állomáskereső. 13.15 Boldog születésnapot! 13.45 Időjárás- és vízállásje­lentés. 14.00 Pihenőidő. 15.00 Hírek, időjárás. 16.47 Korhatár nélkül. 17.00 Hí­rek, időjárás. 17.03 Petőfi délután - öttől hétig a Gordi­usz-múhely csapatával. 19.00 Hírek, időjárás. 19.03 „Anno..." Iskolai napló az ötvenes évekből. 20.00 He­avy metál hfradó. 20.30 Jazzmelódiák. 21.00 Hírek, időjárás. 21.03 Manapság... 21.08 Állomáskereső. 21.15 Kilátó. 22.15 Victor Máté szerzeményeiből. 22.30 Blu­SZIVATTYÚ- ÉS FŰNYÍRÓVÁSÁR A RINGKERNÉL! Pedrolló szivattyúk: Fűnyírók: 50 l/perc gázos vízre 15*00 Ft 900W fűgyűjtős 13 800 Ft 80 l/perc gázos vízre I9 300FI I000W fűgyűjtős 15 800 Ft 160 l/perc gázos vízre 31 900 Ft Briggs motoros fűgyűjtős 43 700 Ft Ért. helye: DISZKONT MŰSZAKI BOLT, Újszeged, Maroslői u. 23. (szolgáltatóház). Tel.: 431-908 NAGYKER. RAKTÁR. Újszeged, Bérkert u. 129. Tel.: 431-854 Zsuzsi Bt. Építőanyag Kis- és MAPEI Nagykereskedés E jelű gerendák áremelés előtt Belső ajtók 7000 Ft-tól (75x210 cm) Austrotfterm, Nikecell, Therwoolin hőszigetelők Km. tégla 18 Ft/db, B-30 tégla 43,50 Ft/db Cím: Szabadkai út 89. Tel.: 310-863. Ny.: 7-16-ig, szo.: zárva SZERKESSZE ON IS A VTV MŰSORÁT! Kérjük, írja meg, milyen műsorokat látna szívesen a Szegedi Városi Televízióban. A legjobb ötleteket megvalósítjuk! A levélírók közötl 10 db antennát sorsolunk ki. A sorsolásban minden levél szerepel. Nézze műsorunkat az UHF 29-es csatornán, és írja meg mit szeretne látni! Címünk: Városi Televízió Szeged, Tisza L. krt. 37. A borítékra írják rái^SUGÁRZÓ VTV" es. 23.00 Hírek, időjárás. 23.03 Sporthíradó. 23.10 Ennyi... 0.15 Éjszaka. Az én slágerlistám. 1.00 Hírek, időjárás. 1.04 Az én sláger­listám. 2.04 Csak zene. 4.04 Csárdásmuzsika. BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel. 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 A Hold másik arca. 10.55 Operaslágerek. 11.40 Orszá­gok, tájak zenéje. Az afrikai esőerdők zenéje, 3. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.00 II. Király Csaba orgonahangversenye. 14.00 Hírek. 14.05 „Anno..." Bihari testamentum. Szemel­vények László Lili önéletírá­sából, 3. 15.00 Kurtág György zongorázik 16.00 Hírek. 16.05 A Grimethorpe Rézfúvós Együttes játszik. 16.40 Hitélet és történelem. 17.00 Együttesek és finálék Donizetti operáiból. 17.50 Ez van! - irodalmi értesítő. 18.00 Hírek. 18.05 Paul Sa­cher kilencven éves, I. 19.15 A Kölni Collegium Vocale énekel. 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét! 21.20 XVIII. századi szoná­ták. 22.00 Hírek. 22.05 Cosi fan tutte. Részletek Mozart operájából. 23.00 Éjszakai jazzklub. 24.00 Hírek. 0.05 Századunk zenéjéből. SZEGED RÁDIÓ 5.55 Alföldi Hírmondó. Ze­nés hírműsor. Szerk.: Vajda Horváth Péter. A tartalom­ból: Műsorismertetés, időjá­rásjelentés, útinform. 6.00 Reggeli krónika. 6.15 Iskolatej. 6.25 Szemle az or­szágos napilapokból. 6.30 Hírek, tudósítások, meteor, programajánlat, lapszemle. 6.45 Árufuvarozó szakmai nap. 7.00 Reggeli krónika. 7.15 Európai integráció. 7.25 Országos lapszemle. 7.30 Hírek, tudósítások, kör­zeti időjárásjelentés. 7.45 Otthon kiállítás. 8.00 Hírek. 8.15 Lemezmustra. 8.55 Hír­összefoglaló. 9.00 Műsorzá­rás. 13.00 Szlovák műsor. 14.00 Román műsor. 16.00 Délutáni zenés szóra­koztató magazin. RÁDIÓ 88 a 100,2 Mhz-en 17-től 22 óráig óránként hí­rek, sport, jelentés az időről, útinform. Üzenetrögzítő: 421-511. Az adás ideje alatt hívható telefonszámok: 421­253,421-353. 17.05 Naplemente. Zenés, információs műsor, sok-sok játékkal. Hegyesi Sándor műsora. 19.30 A mikrofon-' nál Tóth Péter. Benne: a Re­cord Express újdonságai. 21.05 Kívánságműsor. 22.05 Törökméz. Török Tamás műsora. 01.00-05.00 Dj Na­utilus. Hajnali zenés összeál­* "N Városi tv-hez UHF 29-es csatornára antenna már 1000 Ft-ért kapható. Sat Electronic Szeged, Petőfi S. sgt. 72. , Telefon: 62/513-113. > DRÓTHÁLÓT tiiskésdrótot, dróthuzalt, csirkehálót, rabitzháiót, szita- rostaszöveteket legolcsóbban a készítőtől vásároljon. Szeged SÁRKÁNY U. 29. Tel.: 312.-916, 329-528 fftg GÖRDÜLŐCSAPÁGYAK NAGYKERESKEDELME NOVIKI Szeged Kft. Tel.: (62) 436-562, 436-563 Fax: (62) 436-564 lltás. Zenei szerkesztők: Tóth András, Genscher, Tö­rök Tamás, Tóth Péter. TISZA RÁDIÓ SZEGED 11-17* óráig, naponta a 100,2 Mhz-n. Adástelefon: 495-495. Minden órában hírek, időjá­rás. 11.05 Hallgasson ránk! 12.00 Tisza Magazin. Infor­mációs óra. Programajánlat, közélet, közlekedés, gazda­ság, kamarai hírek, baleseti információk stb. 13.05 Ját­szóra. Patkós Attilával. 12.05 Délutáni randevú. Mv.: Pacsika Emília, D. Tóth Júlia. Benne: 13.30 De­utsche Welle nemzetközi hí­rei és lapszemléje Kölnből. 14.30 Vállalkozók hullám­hosszán. * MÉDIA 6 SZEGED Reggel öttől délelőtt tizen­egyig a 100,2 Mhz-en, tele­fonszámunk: 325-202. Szer­kesztő-műsorvezető: Nem­csok Éva Eszter. 5-8-ig félóránként, 8-1 l-ig óránként hírek, időjárásje­lentés, útinform. 5.00 Ötről hatra. Reggeli ze­nés ébresztőmúsor névnapi köszöntővel, évfordulónap­tárral, slágerlistával, népi ka­lendáriummal. 6.00 Vegyes vágott. Információs százhúsz perc. Benne: 6.10 Közéleti blokk. 6.38 Lapozgató, köz­életi kávéház. 7.00 Kulturá­lis ajánlataink. Képzelt Ri­port. Szent György történe­tek a György napon. 7.30 Sportötperc. Kosárlabda. 8.00 Szeglet. Délelőtti ma­gazin. Benne: Honfoglaló őseink nyomában. Kulturális napló: könyvajánló, film­ajánló. 9.30 Ifjúsági ötperc Vendégünk Tóth Attila, a JATE klub vezetője. 10.00 Kuckó fejlesztő alapítvány a dyslexiás gyermekekért. Vendég: Rozsnyai Sándor. RÁDIÓ SZENTES 13-18 óráig az URH 95,7 MHz-en, kábeltévén Szente­sen a 67,25 MHz-en, Csong­rádon a 103 MHz-en. Az adás alatt hívható telefon: 63/315-482. 13.30-kor, majd óránként: helyi hírek, tudósí­tások, időjárás. 13.00 A zene hullámhosszán. 14.00 Be­mutatjuk a Liget c. folyó­iratot. 15.00 Délutáni maga­zin. Szerk.: Morzsik János. Diákvilág - Kárpáti Lajos. Csongrádi teniszélet - a színfalak előtt és mögött. Felgyői óvodagaléria. Fel­győi tudósítások. Részletes műsor a Tele-7 magazinunkbanI DEUTSCHE WELLE - magyarul £=( 13.30-14.00 VSJ.Z/ a helyi kábelté­vé hangcsatornáján. Hírek, nemzetközi lapszemle, tudo­mány, környezetvédelem. Német nyelvlecke: szerdán 18.30 és pénteken 19.30. ••••• 19.00 Műsorajánló +Tolal .4*9 . Dance-jálék I? "-20 Harc az ,d<Wn • • " am.film , 20.52 Klip Mix+ Torai apr. Dance-jálék , . 21.20 Magányos farkas • am. film Telin tv mai műsora: 18.00 Tér-Kép az utazási magazinban tippek, ötletek a nyárra 18.25 Teleház a lakás (sz)építők műsora Műsorvezető: Práger György Telefonszám: 330-275. horoszkóp KOS: Ne bízzon meg senkiben. még a barátaiban sem, ha üzletről van szó. Minden figyelmére és előrelátására szüksége lesz a mai tárgyaláson. y BIKA: Tisztában 'van vele, hogy amit vállalt, az nem kis dolog, érzi a felelősség súlyát. Igyekszik min­dent megtenni, hogy a legapróbb hibákat is megelőzze. i IKREK: Ne higy­gyen a hízelgő szónak, ne becsülje alá ellenségeit. Ma különö­sen legyen óvatos, fi­gyeljen arra, kinek mi­lyen információt ad! 6o RAK: Ügy zajla­nak az esemé­nyek, hogy csak úgy kapkodja a fejét. Nem panaszkodhat, hogy unalmas az élete. Több türelemre lesz szüksé­ge­s\ OROSZLÁN: Kezd elege lenni abból, hogy másokat pátyolgat, miközben langyos vízben üldögél. Utazni szeretne oda, ahol izgalmas az élet. SZŰZ: Ne mond­jon mindig ellent, np főleg ne feletteseinek. Törődjék bele akaratuk­ba, s legyen készséges. Tud diplomatikusan vi­selkedni. MERLEG: Fel­tételezései bebi­zonyosodnak, számítá­sai mellett ösztönei sem hagyják cserben. Nyu­godtan támaszkodjék megérzéseire. m SKORPIÓ: Nem jellemző önre, hogy mások dolgába üt­né az orrát, ez azonban most megváltozott. Ha­tározottan érdekli, amit hall. ~pfl NYILAS: Végre ——'összeszedte ma­gát, hasznos akar lenni a társadalom számára. Rádöbben, hogy ez a tu­nya életmód nem önnek való. ^ BAK: Ha képte­len szövetségese­ket keresni és találni, nagyon magára marad. Terve ugyan sikerülhet, csak nagy véráldozatok árán. «ss VÍZÖNTŐ: El­keseredett, mert úgy érzi, hogy nem tud­ja előteremteni a család nyaralásához szükséges pénzt. Persze őket meg sem kérdezte. r^J HALAK: Teg­nap nem aratott nagy sikert az üzleti életben. Természetesen ez nem az ön vélemé­nye, egészen másként látja. KÖRÚTI VAS-MUSZAKI t HOBBY BT. Kedvező áron kínálunk: _ Kézi és elektromos szerszámot Alu- és falétrát, táblás szivacsot, zárat, csavarárut, vágókorongot, szúnyog­hálót, német görgőt. Nyitva tartás: h-p: 7.30-17 óráig. Szo.: 8-13 óráig. Szeged, Berlini krt. 15. Telefon: 323-694.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents