Délmagyarország, 1996. április (86. évfolyam, 77-101. szám)

1996-04-22 / 94. szám

14 INFORMÁCIÓ HÉTFŐ, 1996. ÁPR. 22. • A kettős ügynökkel szemben Veszített a brit kormány Könyvkultúra A német kapcsolat Emléktábla • Püspökladány (MTI) Berencsi György professzorra, Püspökladány egykori körorvosára emlékeztek szombaton a hajdúbihari városban. Berencsi doktor 1945. és 1952. között volt Püspökladány nagy tiszteletnek örvendő körzeti orvosa, aki később a szegedi orvostudományi egyetem közegészségügyi és járványtani intézetének professzora lett. A népszerű, 1987-ben elhunyt orvos emlékét szombattól dombormű őrzi a püspökladányi egyészségügyi intézet falán. Ebből az alkalomból volt munkatársai és tanítványai tudományos ülésen emlékeztek egykori kollégájukra és tanárukra. Beteg miniszter • Siófok (MTI) Hiába várták Szabó György népjóléti minisztert szombaton Siófokra a Falusi Körzeti Orvosok Országos Szövetségének közgyűlésére. A miniszter felső légúti megbetegedéssel ágynak dőlt, így a tárcát nem 6, hanem Füredi Gyula tanácsos képviselte. A mintegy félezer résztvevő csalódottsága érthető mondta Gyenes Géza, a szövetség ügyvezető elnöke, a közgyűlést követő sajtótájékoztatón -, hiszen nagyon sok, így egyebek között a szerkezetátalakítással kapcsolatos kérdésre első kézből szerettek volna választ kapni. E téma a szövetség vezetői szerint azért is aggasztja az érintetteket, mert a kórházakból távozni kényszerülő mintegy kétezer orvos - akiket az alapellátásba szeretnének átirányítani - megítélésük szerint szakorvosi végzettségük révén nem biztos, hogy azonnal alkalmasak lesznek általános orvosi feladatok ellátására. A közgyűlés Selmeczy Kamill személyében új elnököt választott. A szövetség mintegy 2 ezer 400 falusi körzeti orvos érdekeit szeretné képviselni. Tagjainak száma jelenleg meghaladja a 800-at. Járvány és por • Ouagadougou (MTI) Több mint háromezren haltak meg ez év eleje óta agyhártyagyulladásban az afrikai Burkinai Köztársaságban (Burkina Fasóban). >3 kontinens számos vidékén pusztító járvány kórokozója az említett országban legalább 33 ezer embert megfertőzött; ennyi az ismert, nyilvántartásba vett megbetegedések száma. Erről az AFP adott jelentést, a helyi egészségügyi hatóságok hivatalos statisztikája alapján. A járvány terjedésének gyorsaságát mutatja, hogy tlz nappal ezelőtt még nyolcezerrel kevesebb megbetegedésről és nyolcszázzal kevesebb halálesetről volt tudomásuk az egészségügyi hatóságoknak. A betegség elsősorban a gyermekeket veszélyezteti. Az elhunytak 83 százaléka 15 évesnél fiatalabb volt. A jelentés szerint a járvány gyors terjedésének egyik oka a tartós szárazság; a felszálló por megkönnyíti a kórokozók teijedését. • London (MTI) Alulmaradt a brit kormány abban az erőpróbában, amellyel megpróbálta elperelni egy dezertór kémtől az annak emlékirataiért járó tetemes összeget. A 90 ezer fontot George Blake, a brit felderítés sorait több mint három évtizede szétziláló dezertálássorozat egyik főszereplője kasszírozhatja most megjelent memoárkötetének forgalmából. A hetvenes éveit taposó Blake, aki jelenleg is Moszkvában él, a brit felderítés kettős ügynökeként 1947-től 1961-ig a szovjeteknek is dolgozott, s 42 évi börtönbüntetéssel a nyakában, 1966-ban szökött a Szovjetunióba. „Nem volt más választás" című kötetéért londoni becslések szerint 90 ezer font sterling üti a dezertőr mesterkém markát, a Whitehall álláspontja szerint azonban Blake nem érdemli meg ezt az összeget, mivel jövedelmét „a Szolgálathoz fűződő bizalmi viszony súlyos sérelme árán" kereste. A londoni felsőbíróság végzése szerint viszont a kormány álláspontja kimeríti a szólásszabadság korlátozásának fogalmát, s a kötetben egyébként sem szerepel immár semmi olyasmi, amelyet a nemzetbiztonság megsértéseként lehetne felfogni. George Blake brit nagypolgári család gyermekeként született Hollandiában, ahol a német megszállás idején az ellenállás futáraként működött, majd amikor forró lett a talaj a lába alatt, a lebukás elől kalandos franciaországi kerülővel hazamenekült Angliába. A háború után szoros kapcsolatba került a brit hírszerzéssel, s feladata lett minél több szovjet állampolgár beszervezése. Sajátos módon vallásos nevelése miatt találta vonzónak a marxista ideológiát, amely ahogy Blake maga feltárta egy 1988-ban adott moszkvai interjújában - „nagyon sok mindenben azonos célokat hirdetett a vallással". Blake nevét együtt szokták emlegetni annak a legendás „ötös fogatnak" a tagjaiéval - Kim Philbyével, Guy Burgessével, Donald MacLeanével, Anthony Bluntéval és John Cairncrosséval -, amely már 1939-től a szovjet felderítés leghatékonyabb előretolt bástyája volt NagyBritanniában, s amelynek lebukása annak idején hatalmas világszenzáció volt. Z' KERESKEDŐK V Gyári cirokseprők eladása nagy tételben 4, 5 varrásos 850 g-os 160 Ft+áfától Szőreg, Szerb u. 53. X Telefon: 405-148. ^ Ezúttal az a nálunk még szokatlan helyzet áll elő, hogy a kereskedelem támogatja a kultúrát - mondta dr. Bernáth Árpád tanszékvezető egyetemi tanár, a JATE Bölcsészettudományi Karának dékánja. A szegedi tudományegyetem általa vezetett Germán Filológiai Intézete és a régióban a német nyelvet beszélők és tanulók sokasága - nem először veszi hasznát annak a jó kapcsolatnak, amely egy szegedi könyvimportór céghez köti. Együttműködésük eredményeként immár másodszor lesz Szegeden nagyszabású kiállítás német nyelvű könyvekből. Az első kiállítást 1993ban rendezték meg az egyetem aulájában, a Német Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése, valamint a Németországi Külügyi Hivatal támogatásával. Szegeden kívül Budapesten és Pécsett is bemutatták 280 német, osztrák és svájci kiadó majdnem 3 ezer könyvét, amelyeket a kiállítások után ajándékba kaptak magyar könyvtárak. - Az oktatás tömegessé válásával került előtérbe a könyvtárak fejlesztésének igénye - mondja dr. Bernáth Árpád. - Csakhogy az idegen nyelvű könyvek, és különösen németországiak meglehetősen drágák, ráadásul az információhiány miatt gyakran nagy késéssel lehet hozzájuk jutni. Ezért örültem már az 1993-as kiállításnak is, amelynek egyértelmű sikerén felbuzdulva kezdtünk el a BNB Bibliothek Bt. képviselőjével - aki egyébiránt egyetemünk hallgatója - egy nagyobb vándorkiállítás megszervezésén gondolkodni. A magam részéről csak támogatni tudom azt a könyvkereskedelmi, üzleti megfontolást, amely a vásárlók hasznát is tekintetbe veszi. A BNB Bt. és a JATE Germanisztikai Intézete alighanem egyedülálló szervezésbe fogott két évvel ezelőtt: a nagyobb magyarországi germanisztikai műhelyeket megkérdeztek, milyen szakirodalomra lenne szükségük; megkeresték a nagy német kiadókat, amelyek hajlandónak mutatkoztak ingyenesen rendelkezésre bocsátani legújabb könyveiket. - Miskolcon, Debrecenben, Veszprémben, az ELTE Germanisztikai Intézetében, Pécsett, végül az ötletgazdáknál, Szegeden mutatjuk be az összességében 40 ezer márka értékű, körülbelül 2 ezer kötet - mondja a BNB Bt. képviselőja, Borbás László. - A vándorkiállítás bezárása után egyetemenként, az előzőleg felmért igények alapján, körülbelül 5-5 ezer márka értékű könyvcsomagot ajándékozunk, a „maradék" pedig a Goethe Intézetbe kerül, ahol ugyancsak hozzáférhetnek a magyarországi felhasználók. - Mi ebben az üzlet? - Kiszámítottuk, hogy ha csak a városok közvetlen vonzáskörzetét vesszük figyelembe - mintegy 200 ezer németül beszélő honfitársunk ismerheti meg ebben a programban a legfontosabb, legújabb nyelv- és irodalmi könyveket. További öt ezren vannak a németül tanuló diákok és másfélezren a nyelvtanárok, akik válogathatnak, miből tanulnak és tanítanak. Valamennyien potenciális megrendelők, csakúgy, mint az egyetemi és tanszéki könyvtárosok. Ha az igényeket összesítjük, nagy tételben rendelhetünk árkedvezményt kapunk. Már létrehoztuk a raktárunkat, amely hamarosan Magyarország legnagyobb német nyelvű könyvraktára lesz. El tudjuk érni, hogy az áraink kedvezőbbek a németországi áraknál, 10 napon belül szállítani tudunk, folyamatosan képesek vagyunk informálni a vásárlóinkat. A szegedi cég és partnere, a Libro Trade Kft. a világ összes kereskedelmi forgalomban lévő idegennyelvű könyvét és egyéb kiadványát is beszerzi, de kétségtelenül a német kapcsolataik a legfejlettebbek (a Német Könyvkiadók és Könyvterjesztők Szövetségében tagságot nyertek). A könyvkereskedést a szokásosnál tágabban értelmezik: kulturális rendezvényeket szerveznek. A kedden nyíló szegedi kiállításra például nemcsak impozáns katalógust jelentetnek meg; a német nyelvterület három jelentős szervezetének programjait kapcsolták a tárlathoz. A Goethe Intézet, a Svájci-magyar Tanárcsere Központ és az Osztrák Kulturális Intézet 25-én egyegy országismertő oktató programot mutat be. A kiállítás legfőbb támogatója Németország Külügyminisztériuma. A szegedi könyvbemutatót Otto-Raban Heinichen, Németország nagykövete és Orbán Viktor, az Országgyűlés Európai Integrációs Bizottságának elnöke nyitja meg kedden 11 órakor az aulában, majd mindketten előadást tartanak Magyarország Európai Unióhoz való csatlakozásáról, az Unió jelenéről és jövőjéről. Sulyok Erzsébet jegyezhető a Kamatozó Kincstárjegy 1997/1V. Az igen népszerű Kamatozó Kincstárjegy jegyzési idejét meghosszabbítottuk: a havonta kibocsátott állampapír két héten keresztül kapható, hogy még könnyebben hozzáférhető legyen. Miért kedveli nagyon sok ember ezt a befektetési formát? Mert az egyéves futamidejű értékpapír évi 24%-os kamatot nyújt. Ez kiemelkedően magas erre az időszakra. t-s Mert a Kamatozó Kincstárjegy biztonságát az állam garantálja. C-s Mert tőzsdei forgalmazásra kerül, sőt a futamidő alatt az OTP Bank Rt. és az MHB Rt. kijelölt fiókjaiban napi áron adható és vehető. tS Mert a futamidő alatt vissza is váltható. (Figyelem: ebben az esetben csak a névértéket fizetik ki a befektetőknek.) t-s Mert - mint az alábbi listából kiderül -, sok forgalmazónál vásárolható. A Kamatozó Kincstárjegy legújabb sorozata (1997/IV.) 1996. április 22 - május 3-ig jegyezhető. Kibocsátási árfolyam: 1996. április 22-26. között 99,5%, 1996. április 29 - május 3. között 100%. A kamatozás kezdő időpontja: 1996. május 8. Évi kamata 24%. AZ ÁLLAM ELSŐDLEGES FORGALMAZÓI: OTP Bróker Rt. 1051 Bp„ Mérleg u. 4 • OTP Bank Rt.: 6701 Szeged, Széchenyi tér (Tisza Szálló), Aradi vértanúk tere 3., Szentes, Csongrád, Hódmezővásárhely, Makó, Kistelek, Mórahalom • MKB Rt. 6722 Szeged. Kossuth Lajos sgt. 8. • Inter-Európa Bank Rt. 6720 Szeged, Széchenyi tér 2. • Magyar Hitel Bank Rt. 6800 Hódmezővásárhely, Kossuth tér 5., Szeged, Baja AZ ELSŐDLEGES FORGALMAZÓKKAL SZERZŐDÉST KÖTŐ EGYÉB ÉRTÉKESÍTŐHELYEK: Cenzor Bróker Kft. 6722 Szeged, Kossuth Lajos sgt. 21., Baja, Hódmezővásárhely • Pakett Bróker Értékpapírforgalmazási és Befektetési Rt. 6722 Szeged, Kossuth Lajos sgt. 10-12. VALAMINT: MNB Csongrád Megyei Igazgatóság 6720 Szeged, Deák Ferenc u. 17. s 1 * A TÖBBSZÖRÖS BIZTONSÁG A Fischer Kiadó szerzói arcképcsarnokából >V o JJÍ 'firtoi f