Délmagyarország, 1996. április (86. évfolyam, 77-101. szám)

1996-04-17 / 90. szám

SZERDA, 1996. ÁPR. 17. HIRDETÉS 13 • DOROZSMAI 3 szobás, telefonos magánház nagy telekkel eladó. Érd: Kassai u. 47. • ZSOMBÓN 5 szobás, 70%-os készültségi] magánház eladó. 322-208. • ÚJSZEGEDEN 80 nm-es magánház nagy telekkel eladó. 316-729. • NÉGYLAKÁSOS társasházban 2,5+hobbiszobás. erkélyes, garázsos, ketes házrész, második szinten eladó 5 millió. 492-084. • SZIKSÓSTÓN Szalmáskert u. 54. téliesített üdülő 2 000 000 Ft-ért eladó. Érd: helyben 16 után. 8 DÓC-Bodorszéki tanya eladó. Érd: 405-654-es telefonon. 8 DOROZSMÁN telefonos családi ház eladó. Tel: 361-188, 361-312, 6-20 óráig. 8 KEDVEZŐ áron 70 nm belvárosi irodahelyiség eladó, bérbe adó. 421-256. 8 GARÁZS -Belvároshoz közeiutcai bejárattal eladó. „Sürgős 7059" jeligére a Sajtóházba. 8 BORBALA u. 677 nm-es beépíthető telek eladó, vagy lakásra cserélhető. Tel: 437-095, délután. 8 MÓRAVÁROSI kertes pincés, aknás, garázsos családi ház sürgősen eladó. Érd: 330-795. 8 BAKSI magánházat egy plusz két feles panelra cserélek. Tel: 326-360. 8 DOMASZÉKEN tanya 1,4 millióért eladó. Tel: 326-360. 8 SZIKSÓSTÓN üdülő, nagy telken, termő szőlővel eladó. 06-60307-897, este. 8 ALSÓVÁROSON, Földmíves utcában kettőszintes gázfűtéses magánház. garázzsal eladó. Tel: 62311-862. 8 SZEGED Belvárosában üzletház földszintjén lévő 123 nm-es üzlethelyiség tulajdonjoga 10 000 000 Ft-os irányáron eladó. Tel: 061-153-03-63. 8 FORRÁS Szálló háta mögötti építési telekrész, anyaggal sürgősen eladó 5 500 000. 481-399/11. 10.00-16.00. 8 ÚJSZEGEDEN új építésű exkluzív 230 nm-es, kétgarázsos, galériás összközműves magánház eladó. Irányár: 21 000 000 Ft. Érd: 06-30431418. 8 SZATYMAZON ház három szoba, összkomfortos, két bejárattal, gáz és vegyestüzeléses 314 n-öl telekkel eladó. Érd.: Szatymaz, Hántán Kató u. 2.318-271. társkeresés 8 TARTÓSABB párkapcsolatra lehetőség, komoly, intellektuális színvonalon, független embereknek. Tel: 62-328-313. 8 SZÁNTÓFÖLD (1 éve nem művelt, 2 hold) hosszú távra is, olcsón kiadó. Érd.: 06-20/431-447, 0630/437-023. egyéb PAPÍR NAGYKER Fénymásoló papírok, leporellók, nyomtatványok, irodaszerek, írószerek: nagyker áron. Henkel-Pelikán termékek márkaképviselete, Szeged, Apáca u. 9-11. Tel/fax: 62-322-196. Oszlopos tuják, gömbtuják és egyéb dísznövények széles választéka. Szeged, Gera S. u. 18. Tel: 62-311-991. Nyitva: 8-20-ig hétvétén is. KASTÉLY HOTEL! 2-3-4-5 ágyas, Iv-s, telefonos szobák! Szauna, étterem 7—23-ig. Ételkülönlegességek: magyar, német, szerb, kínai. Olcsó árak. Algyői út 42. 62-480-637. Beltéri és kültéri reluxák, szalagfüggönyök, kültéri árnyékolók, harmonikaajtók. Helioma Kft. 6900 Makó, Rákosi út 4. Tel/fax: 62-411-455. 8 GYÜMÖLCSFA árkedvezménnyel egységesen 200 Ft. Szilva, kajszi őszibarack, cseresznye, meggy, alma. Mozdony 27. 330-193. 8 REDŐNY, reluxa, harmonikaajtó, szalagfiiggöny, szúnyogháló készítés, javítás. Tel: 401-318. 8 KÚTFÚRÁS-javítás 40-240 mm átmérójű 300 m mélységig teljeskörű ügyintézéssel vállalom. Baranyainé. Levélcím: Röszke, Szegfű u. 15. Tel: 372-511. 8 BIZTOSÍTÓK által elfogadott hevederzárak szerelése garanciával. Tel: 06-66-457-725. bérlemény 8 ÚJSZEGEDEN, Fürj utcában május 1-jétöl irodahelyiségek bérelhetők. Érdeklődni: 493-546 délelőtt, 481-137 délután. munka 8 KÖNNYEN elsajátítható, oklevelet adó gipszkartonszerelő tanfolyamot indítunk álláslehetőséggel. Jelentkezni: 1996. IV. 22., 17 óra. Szeged, Mars tér 14. Tel: 06-20460-513. 8 NEMZETKÖZI pénzügyi szervezet keres céltudatos, dinamikus munkatársakat. Személyes bejelentkezés: 06-30430-090. 8 SZEGEDI munkahellyel kft. keres CO-val jól hegesztő lakatosokat. Tel: 494-624. 8 NÉMETÜL beszélő, hagymaszárítás technológiában jártas szakembert keresünk külföldi munkavégzésre. Tel: 201-4496. gyászközlemények Szögi és Zsa Temetkezési Iroda Szeged TÖRÖK U. 1 l/K. TEL.: 314-447, H-CS: 8-16-ig, P: 8-15-ig TEMETÉSEK SZERVEZÉSE, TELJES ÜGYINTÉZÉSSEL Hulotts/állitúsi ügyelet: iradiotelelcml (16-311-557-556: 0-24-H, Tájékoztatjuk kedves ügyfeleinket, hogy a gyászközlemények keretes, fényképes formában is feladhatók. Bővebb információt a gyászhír felvételekor kaphatnak Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazon rokonoknak, a Cs. M.-i MNB vezetőségének és dolgozóinak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, dr. RÁCZ L ZOLTÁN temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, virágaikat sfrján elhelyezték és részvétüket nyilvánították. A gyászoló család. Nyugati autók szerelésében jártas szerelők jelentkezését várjuk, JÓ KERESETI LEHETŐSÉG ÉS SZAKMAI ELŐMENETEL BIZTOSÍTVA. Jelentkezés: Autószalon, Olajbányász tér 1. Naponta 15-17 óra között, április 18-ig. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédmama, Ukmama, özv. RÓZSA ANTALNÉ Gyuris Borbála 91 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 19-én 13 órakor lesz a bordányi temetőben. Előtte 12 órakor gyászmise. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. ié Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, dédapa, PINCZÉS ZOLTÁN életének 71. évében hosszú, súlyos betegség után váratlanul elhunyt. Temetése április 19-én 11 órakor lesz a Dugonics temető ravatalozójából. A gyászoló család. FAG GÖRDÜLŐCSAPÁGYAK NAGYKERESKEDELME NOVIKI Szeged Kft. Tel.: (62) 436-562, 436-563 Fax: (62) 436-564 8 ÉLELMISZERBOLT pecsenyesütő-büfé berendezéssel együtt kiadó a Mars téri piaccsarnokban. Hűtők, bolti berendezések eladók. 62/314-750. 8 HA szép a kertje, bemosolyog udvarába a szerencse. Hívjon, ha a legszebbet akatja. Toronyi Díszfaiskola. Magyar u. 214. Tel: 405-812. 8 DRÓTFONAT megrendelhető 145 Ft/nm-től házhoz szállítva. Tel: 06-60-388-581. Stíl Bútorbolt. Roloniál, neobarokk, rusztikus bútorok. Mérey u. 6/B. Beremendi mész Kiváló minőség, kedvező ár! Tavaszi mészakció!!! Megbízható, korrekt kiszolgálás CB MÁRKAKERESKEDŐK: Első Beton Kft. Tel.: 62/324-612, 326-735, 326-858. 6728 Szeged, Dorozsmai út 5—7. Csikós András Tel.: 62320-196. 6725 Szeged, Petőfi S. sgt. 54. Április l-jétől újdonságok az Újszegedi Csempediszkontnál • •• - Hetente változó, 4—4 különböző típusú falicsempét, padlólapot biztosítunk vásárlóink részére szuper alacsony áron - Megnyitjuk a burkolólappiacot, ahol kedvére válogathat, nézelődhet, turkálhat és... mint egy piacon. SZEGED, Bérkert u. 129. Telefon: 431-211/127. vagy 06-30-538-437. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig: 8-17.30 óráig. Szombaton: 8-12 óráig. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, KISS BELÁNÉ Dimovics Katalin 49 éves korában hosszú betegség után elhunyt. Temetése április 17-én 14 órakor lesz a szőregi temetőben. Gyászoló fiai és a család. >*• Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szerettünk, PATAKI ISTVÁN életének 70. évében elhunyt. Temetése április 18-án, csütörtökön 15 órakor lesz a sándorfalvi alsó temetőben. A gyászoló család. ié Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa és nagyapa, DOBÓ ANTAL 68 éves korában hosszú betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 19én 15 órakor lesz az újszegedi temető ravatalozójából. A gyászoló család, Szeged, Török u. 6. » Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa, após és nagyapa, PESTI JÁNOS életének 67. évében súlyos betegség után elhunyt. Temetése április 19-én 11 órakor lesz a zsombói temetőben. Előtte gyászmise 10 órakor. A gyászoló család. „Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet, munka és küzdelem volt egész életed." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, PESTIPÁLNÉ Nagy Margit életének 99. évében elhunyt. Temetése április 19-én 14 órakor lesz a zsombói temetőben. Előtte gyászmise 13 órakor. A gyászoló család. >*. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, testvér, anyós, nagymama, dédnagymama, ÁCSJÁNOSNÉ életének 71. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése április 18-án 14 órakor lesz a tápéi temetőben. Előtte reggel 8 órakor a tápéi templomban gyászmise. A gyászoló család. ié Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagymama és dédmama, özv. KOROM LAJOSNÉ Bite Éva életének 95. évében szíve örökre megpihent. Hamvait 1996. április 19-én 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a Belvárosi temetőben. Gyászoló családja, Béketelep. >*. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér, rokon, NAGY MIHÁLY a Délép nyugdíjasa, 72 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése április 19én 14 órakor lesz a tápéi temető ravatalozójából. A gyászoló család, n. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett halottunk, CSIZMADIA JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal fájdalmunkon enyhfteni igyekeztek. A gyászoló család. SZENZÁCIÓS ÁRENGEDMÉNY a legkiválóbb minőségből. Férfiöltönyök - finom pasztelllől a feketéig - zakók, pantallók, női szoknyák a Szegedi Ruhagyár Diszkontjában. (Kossuth L. sgt. 72.) Pénzintézet munkatársat keres finanszírozó munkakörbe. Alkalmazási feltételek: - felsőfokú szakirányú végzettség (lehetőleg közgazdászdiploma) - francia nyelvtudás. A pályázatokat .pénzintézet 1668" jeligére 1996. április 30-ig a Sajtóházba kérjük leadni. UDULOEPULET ELADÓ! A Tisza Füszért Kereskedelmi Részvénytársaság eladja a Mártély, Korhányi fasoron lévő vízparti üdülőépületét. Az ingatlan a helyszínen, előzetes egyeztetés alapján megtekinthető. A vételi szándékot pályázat formájában 1996. április 26-ig kell benyújtani a Tisza Füszért Rt. Szeged, Kereskedő köz 4. szám alá. Pályázati alapár: 2 000 000 Ft További felvilágosítás: 62323-250, 62A24-104. Az Árverési Csarnok ajánlata! 1996. április 19-én, 13 érakor kalapács alá kerül a meglévő készletbél: gőztisztítógép, Toshiba deck, Sony erősítő, Sanyo 100 W hangfal, Sony CD, csiszológép, videokamera, porcelánok, gyümöcshjrmix... stb, és még mindaz, amit Ónok eladásra szántak és behoznak. 1996. április 19-én, 14 érakor végrehajtói árverés: Panasonic telefax, Xerox fénymásoló, leporelló, irodabútorok, számítógépasztalok, szekrények, 20 db támlásszék... stb. Nyitva: h-p: 8-16 óráig. Szeged, Boross J. u. SB. (Mars tér sarkán). Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapa, nagyapa, testvér, CZIRÁK1 JÓZSEF 19%. április 9-én, 68 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója 19%. április 26án de. 11 órakor lesz a kiskundorozsmai temetőben. A gyászoló család. >*• Fájdalomtól megtört szivvel tudatjuk, hogy drága édesapám és jó testvérünk, TAPAIJÓZSEF dolgos életének 87. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1996. április 19-én 14 órakor lesz a szatymazi temetőben. Előtte 13 órakor gyászmise. Gyászoló leánya, két testvére Sándor és Antal, valamint' gyermekeik. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, anyós, nagymama, dédnagymama és rokon, özv. SZALMA ISTVÁNNÉ Nagy Emma, a Csongrád Megyei Vendéglátóipari Vállalat nyugalmazott dolgozója, életének 75. évében csendesen elhunyt Hamvasztás utáni búcsúztatása április 19-én, pénteken 11 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. » Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy WENTZEL ÁGOSTONNÉ Medzihradszky Margit életének 66. évében rövid, súlyos betegség után elhunyt. Temetése április 19-én, pénteken 15 órakor lesz a Belvárosi temetőben. A gyászoló család. léKöszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünket, GYORGYEVICS JOVÁNT utolsó útjára elkísérték. Gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek és szomszédoknak, akik felejthetetlen, drága szerettünket, ÁRVA LAJOST utolsó útjára elkísérték, virágaikkal, részvétnyilvánitásukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünk, CSÚRI IMRE temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. Köszönet dr. Baranyai Judit háziorvosnak, a Deszki Szakkórház II. tüdőgyógyászati osztály alorvosának dr. Bánvölgyi Arankának és munkatársainak, akik élete megmentésén fáradoztak. Emlékét őrzi sok-sok toronyóra, a szegedi „Zenélő óra" és gyászoló családja. ié Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen szerettünket, LAULY ISTVÁNNÉT utolsó útjára elkísérték és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. ié Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünk, özv. FORRAI MÁRKNÉ hamvait utolsó útjára elkísérték, mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Ezúton mondunk köszönetet háziorvosának, az I. belklinika, a deszki tüdőkórház, valamint az intenzív osztály orvosainak és ápolóinak áldozatos munkájukért, hogy élete megmentésén fáradoztak. A gyászoló család. ié Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünk, UHRIN TAMÁSNÉ temetésén megjelentek, részvétet nyilvánítottak, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. • A Kopint Datorg szerint Jól kereskedünk szomszédainkkal • Budapest (MTI) A hazai külkereskedelmi forgalomban tavaly 2,8 százalékponttal csökkent a fejlett országokba irányuló kivitel aránya, a volt szocialista országok részesedése viszont - Oroszország kivételével - jelentésen megnőtt a megelőző évihez képest. Utóbbiak közül kiemelkedik Ukrajna, Lengyelország, Szlovákia, Románia, Szlovénia és Horvátország. Minderről a Kopint-Datorg Konjunktúra, Piackutató és Számítástechnikai Rt. számol be. A három volt EFTA-ország - Ausztria, Finnország és Svédország - csatlakozása az Európai Unióhoz kisebb zavarokat okozott velük folytatott kereskedelmünkben, a magyar-finn forgalom például a kivitelben majdnem 21,8 százalékkal, a behozatalban 9,3 százalékkal csökkent, a magyar-svéd forgalom gyakorlatilag stagnált, de még az Ausztriával bonyolított forgalom sem nőtt annyira, mint a korábbi EU tagországokkal. Az összforgalom nagysága szerint az USA hazánk 6., Japán a 17. legnagyobb kereskedelmi partnere. Az Egyesült Államokba irányuló exportunk tavaly 4 százalékkal csökkent, az onnét származó importunk is alig nőtt és a Japánnal folytatott kereskedelemnek is mindkét oldalán igen nagy volt a csökkenés: 16,2 százalékos a kivitelben, 13,7 százalékos a behozatalban. Erősen növekedett azonban a volt szocialista országokból érkező import nagysága, különösen Ukrajnát, Lengyelországot és Szlovéniát tekintve, míg a magyarorosz forgalom majdnem stagnált. Magyarország az Oroszországgal folytatott kereskedelmében könyvelhette el a legnagyobb deficitet, több mint 800 millió dollárt, mivel a szovjet utódállam - az energia-importnak köszönhetően - még mindig szinte kizárólagos behozatali forrás. A fejlett országok közül csupán Németországgal és Ausztráliával volt pozitív a külkereskedelmi egyenlegünk. Tavaly a két országba irányuló kivitel 3,7 milliárd, illetve 1,3 milliárd dollár volt, a behozatal pedig 3,6, milliárd, illetve 1,7 milliárd dollárt tett ki. A német piac egymaga veszi föl a magyar exportáruk 28,6 százalékát, miközben a behozatalnak csak 23,4 százaléka származik onnét. Kisebb-nagyobb pozitív szaldót ért el a külkereskedelmi mérleg a volt Jugoszlávia utódállamaival és a volt Szovjetunió tíz kisebb utódállamával is. IRODABÉRLET parkolódíjmentes övezetben. Újszeged, Fürj u. 92/B. Tel: 430-430.