Délmagyarország, 1996. április (86. évfolyam, 77-101. szám)
1996-04-10 / 84. szám
2 KÜLFÖLD SZERDA, 1996. ÁPR. 10. Számlázás kétezerben F ogalom lett Csernobil. A; atomenergiafelhasználásról talán nem is eshet szó anélkül, hogy ezt a szovjetnek épülő, azóta ukránná lett erőművet ne emlegetnék. Én egyébként egy móravárosi családi ház teraszát betonoztam azon a szokatlanul kellemes, napsütéses héten, április utolsó hetében. Ha tényleg volt sugárzás, akkor kaptuk a dózist rendesen, nem beszélve a salátáról, amit a háziasszony tálalt a tojásos nokedlihez, vagy - szombaton - a csirkepörkölthöz. Akkoriban hónapokig másról sem beszélt a világ, később valamelyest megnyugodtak a kedélyek. Még később pénzért, dollárért mutogatták a sérült blokkot borító szarkofágot a turistáknak, újságíróknak, szakembereknek. A komplett egynapos programba olyan ebéd is belefért, amely a részletezett számla szerint pontosan másfél havi ukrán átlagkeresetbe került, az akkor feketepiaci 1:33-as átváltási aránnyal számolva. Minden magára valamit is adó ország kutatókat küldött az erőműhöz, a több tízezres halott városhoz, Pripjátyhoz, hogy az élő kísérleti terepen tanulmányozzák a sugárzás lebomlását fűben, fában, vízben és a panelfalban. A tudósok házakat béreltek jó pénzért a Csernobil nevű kis falu korábban természetesen kiürített főutcáján. Az őslakosok meg nem értették, hogy miért nem mehetnek vissza otthonaikba, ha az tökéletesen megfelelt például egy tejfölszőke norvég kutatóházaspárnak. Persze akkoriban a külföldiektől pontosan olyan elválaszhatatlan volt a sugárdózismérő, mint a Kárász utcai kisebbségtől ma a rádiótelefon. Mert azért ők sem bíztak mindent a véletlenre, tisztában voltak a még működő blokkok biztonsági szintjével éppen úgy, mint a szarkofág védőképességével. Ez a burok pedig azóta is repedezik, rövidesen újabb betonkocka kell, ami nagyon drága dolog. r ulajdonképpen minden drága, ami Csernobillel kapcsolatos, a kétezerben tervezett leállítás költségeit pedig már most nyugodtan betervezheti magának a világ fejlettebb fele. Mert egyedül nem megy mondja Ukrajna -, s minden bizonnyal csak milliárdos nagyságrenddel és dollárban lesz mérhető a számla, amit a világnak nyugalmáért fizetnie kell. Bécsben, egyebek között talán erről a számláról esik majd a legtöbb szó a következő napokban. r c Észt pénzcsere • A kétszázszoros atombomba Csernobil-konferencia kezdődött Bécsben Sérült blokk a szarkofággal, 1991 augusztusában (Archív fotó: Kovács András) NATO-n kívül? • Tallinn (MTI) Oroszország kártérítést kért Észtországtól azért a rubelmennyiségért, melyet nem kapott vissza a balti államnak a rubelövezetből való kiválását követően. Az orosz kártérítési igény összefügg azzal a titokzatos üggyel, melynek révén Tallinn 1993-ban túladott a forgalomból kivont 2,6 milliárd rubel legnagyobb részén. A balti állam ugyanis - saját valutája, az észt korona újbóli bevezetésére készülve 1992-ben a rubelt kivonta a forgalomból. A 2,6 milliárdos pénzmennyiség akkori árfolyamon számolva 18,6 millió dollárt ért, ma viszont 530 ezer dollárnak felel meg. Az észt hatóságok már vádat emeltek a rubel eladása miatt, azt állítva, hogy közérdeket megsértve előnytelen árfolyamon ütütték nyélbe az ügyletet. A rubelt a piacgazdaságra való áttérés radikális híveként ismert egykori kormányfő, Mart Laar regnálása alatt adták el, és az észt jegybank élén akkor Siim Kallas állt, aki jelenleg külügyminiszter. Bár Tallinn korábban belegyezett abba, hogy visszaszolgáltatja a rubelt az orosz jegybanknak, erre sohasem került sor: közvetítőkön keresztül értékesftették, s egyes tisztviselők állítása szerint végül Csecsenföldön kötött ki. • Bécs (MTI) A tíz évvel ezelőtti csernobili katasztrófa áldozatainak adózó egyperces néma felállással kezdődött kedden a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (NAÜ) konferenciája a bécsi Austria Centerben. A NAÜ főigazgatója, Hans Blix a „Tíz évvel Csernobil után - a szerencsétlenség következményeinek összefoglalása" című, péntekig tartó tanácskozáson hangsúlyozta: a nukleáris biztonság új, globális kultúrája csökkenti újabb szerencsétlenségek esélyét. Angéla Merkel, a konferencia elnöke, német környezetvédelmi miniszter lehűtötte a rendezvény iránt támasztott vérmes reményeket, mondván: senki ne várja azt, hogy most Bécsben olyan konkrét döntéseket hoznak, amelyek segítségével növelhető a kelet-európai országok atomerőműveinek biztonsága. A miniszterasszony ugyanakkor határozottan kiállt a mellett a cél mellett, amelyet a hét legfejlettebb ipari ország (G-7) és Ukrajna fogalmazott meg: 2000-ben le kell állítani a csernobili atomerőművet. Merkel asszony szerint a kelet-európai erőművek biztonságának növeléséért és e cél anyagi támogatásáért a nyugati országoknak az eddigieknél sokkal többet kell tenniük. Amelyik keleti erőmű biztonsága nem éri el a lehető legmagasabb szintet, azt ki kell kapcsolni - tette hozzá. A konferencia elnöke feltette a kérdést: felelősséggel képes-e az emberiség egyáltalán használni a nukleáris energiát, és ha igen, akkor milyen körülmények között. Merkel asszony két válasza: csak akkor használható, ha teljesül a legfőbb követelmény: a maximális biztonság. A globális felmelegedés megakadályozása érdekében viszont elengedhetetlen a használata. A konferencián felszólalt Jevhen Marcsuk ukrán kormányfő is, aki megerősítette Ukrajna ígéretét: valóban leállítják 2000-ig a csernobili atomerőművet. Hozzátette: ehhez azonban a a Nyugat jelentős anyagi támogatása szükséges. Ez utóbbi kéréshez csatlakozott Alekszandr Lukasenko fehérorosz elnök is, aki Bécsben kifejtette: országát körülbelül 235 milliárd dolláros kár érte, és a robbanás óta is a költségvetése 20-25 százalékát a következmények felszámolására kell fordítania. Az ukrán kormányfő szerint 3,1 millió ukrán sugárfertőzött területen él, s az állami költségvetésből dollármilliárdokat fordítanak a következmények felszámolására. Marcsuk szerint azt már nem várhatja el a világ, hogy a felrobbant reaktorra borított, de ma már rossz állapotban lévő betonszarkofág javítási költségeit is Ukrajna vállalja. A kedden kezdődött Csernobil-konferenciát előkészítő nemzetközi szakértői tanácskozás részvevői a múlt héten Bécsben megállapították, hogy a legsürgetőbb feladat egy második szarkofág megépítése, mert a katasztrófa után sebtében összetákolt építményen hatalmas repedések keletkeztek, és a teteje bármikor beomolhat. A tudósok és szakértők egyébként azt is megállapították: még mindig nem lehet tudni, hogy pontosan mi történt tíz évvel ezelőtt, és azt sem, hogy mennyi sugárzó anyag maradt a reaktorban. A WHO becslése szerint a csernobili atomerőműből a Hirosimára és Nagaszakira ledobott két atombomba miatt felszabadult radioaktivitás 200-szorosa került a környezetbe. Clinton tudta • Washington (MTI) Bili Clinton amerikai elnök tudott arról, hogy Irán az ENSZ-embargó ellenére titokban fegyvereket szállított a boszniai szerbekkel hadakozó bosnyák kormányerőknek. A CLA révén az amerikai vezetésnek, élén Clintonnal, pontos ismeretei voltak arról, hogy Irán 1994-ben és 1995-ben Horvátországon keresztül fegyverekkel látta el a szorult helyzetben lévő bosnyákokat. • Bukarest (MTI) Amennyiben az oroszországi választásokon a Zjuganov vezette kommunisták kerülnek uralomra, föltétlenül szükség lesz egy NATOn kívüli regionális katonai szövetségre - jelentette ki sajtóértekezleten Dumitru Cioflina tábornok, román vezérkari főnök. A bukaresti Mediafax jelentése szerint Cioflina tábornok a lehetséges katonai szövetség tagjaiként elsősorban az egykori Varsói Szerződés bizonyos tagállamait, valamint a Szovjetunióról leszakadt utódállamokat képzeli el. E szövetségre azért van szükség - érvelt a román vezérkari főnök -, mivel az orosz kommunisták győzelme nem csupán Romániát, nem csak Kelet-Európát, hanem az egész földrészt súlyos veszélybe sodorhatja. Szarinvád • Tokió (MTI) A japán rendőrség őrizetbe vette egy kereskedőház alkalmazottját, mert gyanítja, hogy az illető szaringáz előállításához szükséges anyagokat szállított ÉszakKoreának. A koreai születésű Ri Tanetosi állítólag két alkalommal is összesen mintegy 100 kilónyi vegyszert csempészett Észak-Koreába. Ebből a mennyiségből 170 kilónyi, 50 ezer ember megsemmisítésére is elegendő szaringázt lehet előállítani. Kommunista lépések • Moszkva (MTI) Az orosz kommunisták lépéseket tesznek a nyári elnökválasztás elhalasztásának, illetve az eredmény esetleges meghamisításának megakadályozására. Ezt a párt elnökjelöltje, Gennagyij Zjuganov közölte keddi moszkvai sajtóértekezletén. Bizalmas hírszerzők • Washington (MTI) Amerikai hírszerzési elemzések szerint a boszniai kormánynak nem áll szándékában megszakítani kapcsolatait Iránnal, sőt Szarajevó a múlt hónapban a színfalak mögött jelezte Teheránnak: végre meg kellene értetni az Egyesült Államokkal, hogy a bosnyákok fenn kívánják tartani az együttműködésnek azt a szintjét, mint az utóbbi három és fél évben, amikor nagy mennyiségben kaptak fegyvereket és kiképzőket Irántól. Abdics ellen • Zágráb (MTI) A Horvátországban múlt héten letartóztatott boszniai terrorista csoport valószínűleg merényletet készült elkövetni Fikret Abdics lázadó muzulmán vezér ellen, akit háborús bűnök elkövetése miatt köröznek a szarajevói hatóságok. Az Adriai-tenger északi partvidékén, Senj környékén letartóztatott bihácsi muzulmán csoportról elképzelhető, hogy meg akarták ölni Fikret Abdicsot, aki köztudottan Horvátországban (Senjben) tartózkodik. DÉERÖVIKÖT Kft. DISZKONTJÁNAK tavaszi ajánlata férfi rövid ujjú ing, fehér és kék '586 Ft férfi ingpulóverek 624-1742 Ft női hálóingek 2200-2600 Ft férfipizsamák m* 2080-2900 Ft női üvegszálas harisnyanadrág ..SÁ^tUklJf 101 Ft férfi pamutzokni TWw^ 110 Ft női, férfi és gyermek fürdőruhák Szeged, Kereskedő köz 4. sz. Hétfő-csütörtök: 8-15 óra. Péntek: 8-13 óra. //• fJ&at £iUttl£<nffmtílM/ HÉTTŐTŐL PÉNTEKIG CSAK TÁRCSÁZNI KELL TLLEL0N0S HIRDETÉSFELVÉTELÜNK VALAMELYIK SZÁMÁT, ÉS HIRDETÉSÜK BIZTOS CÉLBA ÉR! 48 í-281, 7-12-lg (Csak felárral és gyász)! 318-999 8-12, i4-i7-ij 320-239 7 is ig 481-411, 311-310 7 14 lg • Václav Havel a kommunizmusról Nem térhet vissza • Róma (MTI) Gyötrelemteli, drámai fejleményekkel kísért hosszú út vezet Oroszországban a valódi demokráciához, de teljesen elképzelhetetlen, hogy ismét sztálini vagy brezsnyevi típusú kommunista totalitárius rendszer alakuljon ki hangsúlyozta Václav Havel cseh államfő a La Stampa című olasz lapban kedden megjelent interjújában. Havel annak a meggyőződésének adott hangot, hogy Európa két részre szakadásának és a vasfüggönynek csak kevesen örültek, s az európaiak többsége - sem Nyugaton, sem Keleten - nem akar ismét ilyen szakadást. A problémát inkább az jelenti, hogy nagyon kevesen voltak képesek előrelátni, hogy a vasfüggöny eltűnte után milyen rengeteg új probléma jelentkezik majd. A történtek bizonyos értelemben felkészületlenül érték a demokratikus erőket, ami az európai integrációt kísérő kételyekben mutatkozik meg. A cseh elnök ugyanakkor AKCIÓ ÁPRILIS 1 - 1 5 - IG NYÁRI IDŐSZÁMÍTÁS ALATT: H-P ^tU.I.Ifc SZ A n PADLOLAPOK, CSEMPEK AMÍG A KÉSZLET TART S 0 F A NYÍIÁSZÁRÉK MEGRENDELÉSRE RI VI ERASCA MŰANYAG HULLÁMLEMEZ AÜSTROTHERM HŐSZIGETELŐK J A M I N A TEIÖSEREFEX TELEPI KÉSZLETRŐL FENYŐ FŰRÉSZÁRU SZELES KEDVEZŐ ÁRAKON -10-50% -l^o -10% -10% -10% VÁLASZTÉKBAN Rókusi Tüzép 6724 Szeged, Szatymazi u. 2. Tel. 62.476-876 Fax. 62.476-669 azt hangsúlyozta, hogy nem szabad túlértékelni az úgynevezett posztkommunista erők hatalomba való visszatérését. „Nem a kommunizmus visszatérését, vagy a kommunista idők utáni nosztalgiát jelenti" - mondta. „Azok a posztkommunista politikusok, akiket ismerek - mint a lengyel és a magyar vezetők -, szociáldemokrata irányzatúak. De sokan vannak a jobboldalon is, akik egykoron a kommunista párt tagjai voltak" - fogalmazott Václav Havel. A Dél-Tisza Menti Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet, mint a SZENTESHÚS Kft. „fa" (Szentes, Ipartelep u.. 3.) felszámolója pályázat útján, azonnali készpénzfizetés mellett értékesíti a kft. alábbi vagyontárgyait: - 40 nm-es típusfaház - 2 db Frigolux hűtővitrin - IFA hűtkőkocsi Becsült érték: 327 eFt+áfa Becsültérték: 90eFt+áfa Becsült érték: 360 eFt+áfa Pályázatot írásban a Dél-Tisza Menti ÁFÉSZ 6701 Szeged FT. 5. címére 1996. április 26-áig kell beadni. A pályázatot benyújtók részére 1996. április 30-án, 9 órakor, Szentes, Ipartelep u. 3. szám alatt árverést tartunk. Az elővásárlásra jogosultak ekkor élhetnek jogaikkal. Az árverésen résztvevőknek az árverés előtt a becsült érték 10%-át letétbe kell helyezniük. Érdeklődni telefonon: 62/482-182-es számon, Döme Bálintnál lehet. A felszámoló fenntartja azon jogát, hogy a pályázatot minden indoklás nélkül eredménytelennek nyilvánítsa.