Délmagyarország, 1996. február (86. évfolyam, 27-51. szám)
1996-02-20 / 43. szám
KEDD, 1996. FEBR. 20. HIRDETÉS 9 STÍLUS bútorboltok Tápai u. 56.. Hajnóczy u. 4. Tel.: 314-391,321-761 • SZŐNYEG kárpittisztitás megrendelhető a megye egész területén. Tel.: 62/494-425" • KÉTÉVES kislányom mellé fiss nyugdíjas vagy érettségizett, gyermekfelügyeletben jártas hölgyet keresek napi 8 órára. Tel.: 476-545 16. óra után. AKCIÓI Mini redőny, szalagfüggöny, reluxa, harmonikaajtó garanciával, kedvező áron, akár 12 havi részletre Is. Megrendelhető: br BUDAI REDŐNY REEUXA 62/317-524 elveszett • A tegnapi napon elveszett Nokia telefon készülékemet jutalom ellenében kérem visszajuttatni. Tel.: 314-341 délelőtt. 0 közlemény • A DÉMÁSZ RT értesíti a lakosságot. hogy Algyőn a Búvár u.. Téglás u„ Lőrinc u„ Béres u.. Görbe u.. Szamóca u.. Bíró u„ Boróka u„ Téglás u.. Kastélykert u„ Bánók B.u. által határolt területen, a Téglás u-ban a Búvár u-tól az Oktatási Központig, az Oktatási Központ környékén, a Fazekas. Szeder, Korsó és Forrás utcákban 1996. február 28-án 7-14 óráig ÁRAMSZÜNET leszBábel Ifjú műfordítóink Pénzintézet profilbővítés után főállású üzletkötőket keres. Felvétel: maximum 4 fő Jelentkezni lehet önéletrajzzal. fényképpel a Sajtóházba „Csapal" jeligére. Angol nyelvből a 7. osztályosok közül: I. helyezett: Gyüdi Sándor (JATE Ságvári Endre Gyakorló Általános Iskola), felkészítő tanára: Angyal Gabriella, illetve Zimányi Nóra (I. gimnázium, JATE Ságvári Általános Iskola), tanára: Tóth Valéria. II. helyezett: László Zsuzsanna (JATE Ságvári Általános Iskola), tanára: Angyal Gabriella, illetve Jenei Endre (I. gimnázium, JATE Ságvári Gyakorló Általános Iskola), tanára: Tóth Valéria. III. helyezett: Tarján Anikó (JATE Ságvári Általános Iskola), tanára: Angyal Gabriella, illetve Nagy Zoltán (Móricz Zsigmond Általános Iskola), tanára: Belájszki Nevenke. 8. osztályosok között: I. helyezett: Zavarzin Péter (JGYTF 1. sz. Gyakorló Általános Iskola), felkészítő tanára: Sinka Hilda, illetve Szanjszló Gábor (Kodály Téri Általános Iskola), tanára: Pál Gabriella. II. helyezettek: Terzin Anna (Gutenberg Általános Iskola), tanára: Judákné Káli Éva; Mokbel Mária fi JATE Ságvári Gyakorló Általános Iskola), tanára Sashegyi Tímea; Virágh Anna (JATE Ságvári Gyakorló Általános Iskola), tanára: Sashegyi Tímea. III. helyezett: Rubicsek Balázs (Béke Utcai Általános Iskola), tanára: Gregus Adrienn, illetve Gémesi Márk (JATE Ságvári Gyakorló Általános Iskola), tanára: Sashegyi Tímea. A Bábel műfordító versenyen 24 általános iskola 214 7. és 8. osztályos diákja mérte össze tudását. Az öt nyelvből hirdetett nemes vetélkedés eredményét február 14-én hirdették ki a JATE Ságvári Endre Gyakorló Általános Iskolájában. Német nyelvből 7. osztályosok közül: I. helyezett: Árendás Zita (Tarjánvárosi III. sz. Általános Iskola), tanára: Nagy Péter. II. helyezett: Kutyik Krisztián (Rókusi I. sz. Általános Iskola), tanára: Vajasi Istvánné, illetve Babjak Benjámin (Béke Utcai Általános Iskola), tanára: Sövényházy Edit. III. helyezettek:' Tóth Gábor (Gedói Általános Iskola), tanára: Sáfrán Éva; Gyuris Nikolett (Jerney Általános Iskola), tanára: Márta Zoltánné; Rozgonyi Zalán (Béke Utcai Általános Iskola), tanára: Sövényházy Edit; Szentgyörgyi Andrea (Béke Utcai Általános Iskola), tanára: Sövényházy Edit. 8. osztályosok között: I. helyezett: Szerdahelyi Ágnes (JGYTF 1. sz. Gyakorló Általános Iskola), tanára: Péter Andrásné, illetve Márta Anikó (Tarjánvárosi III. sz. Általános Iskola), tanára: Rozsnyai Józsefné. II. helyezettek: Faragó Norbert (Dózsa György Általános Iskola), tanára: Kovács Gyuláné; Varad i Gábor (Béke Utcai Általános Iskola), tanára: Hansel Istvánné. III. helyezettek: Farkas-Csamangó Ágnes (Jerney János Általános Iskola), tanára: Tóth Arpádné; Petróczy Zsófia (II. gimnázium Tarjánvárosi III. sz. Általános Iskola), tanára: Kovács Éva. Orosz nyelvből 7. osztályosok közül: II. helyezett: Keszőcze Adrienne (JATE Ságvári Endre Gyakorló Általános Iskola), tanára: dr. Tóth Rózsa. III. helyezettek: Tóth András fi} ATE Ságvári Gyakorló Általános Iskola), tanára: dr. Tóth Rózsa; Veress Franciska (JATE Ságvári Általános Iskola), tanára: dr. Tóth Rózsa. 8. osztályosok közül: II. helyezett: Farkas Vanda (JATE Ságvári Általános Iskola), tanára: dr. Tóthné Ságodi Teréz. Francia nyelvből 7. osztályosok között: I. helyezett: Veress Franciska (JATE Ságvári Gyakorló Általános Iskola). II. helyezett: Gyüdi Sándor (JATE Ságvári Általános Iskola), tanára: dr. Sípos Ibolya. III. helyezett: László Zsuzsanna (JATE Ságvári Általános Iskola), tanára: dr. Sípos Ibolya. 8. osztályosok: I. helyezett: Vásárhelyi Ágnes (Makkosházi Általános Iskola), tanára: Kállai Gizella. II. helyezett: TörökBerta Zita (JATE Ságvári Általános Iskola), tanára: dr. Sípos Ibolya. III. helyezett: Bakonyi Tamás (JATE Ságvári Általános Iskola), tanára: dr. Sípos Ibolya. Olasz nyelvből 7. osztályosok között: I. helyezett: Szelják Boglárka (Dózsa György Általános Iskola), tanára: Kispál Judit. II. helyezettek: Kiss Dóra (Dózsa György Á. I.), tanára: Ábrahám Anna; Könyves Györgyi (Rókusi 1. sz. Általános Iskola), tanára: Laczik Tóth Magdolna; Magos,i Edina (Rókusi 1. sz. Általános Iskola), tanára: Laczik Tóth Magdolna. III. helyezettek: Mészáros Tünde (Rókusi 1. sz. Általános Iskola), tanára: Laczik Tóth Magdolna; Bubrják András (JATE Ságvári Gyakorló Általános Iskola), tanára: Somogyi György né dr.; Deák Edit (Dózsa György Általános Iskola), tanára: Kispál Judit. 8. osztályosok közül: I. helyezettek: Király Márta (Rókusi 1. sz. Általános Iskola), tanára: Laczik Tóth Magdolna; Varga Gábor (Dózsa György Általános Iskola), tanára: Ábrahám Anna. II. helyezettek: Gárdián Tamara (Rókusi 1. sz. Általános Iskola), tanára: Laczik Tóth Magdolna; Miklós Nóra (Dózsa György Általános Iskola), tanára: Kispál Judit. III. helyezett: Fodor Zsuzsa (Rókusi 1. sz. Általános Iskola), tanára: Laczik Tóth Magdolna; Stefanik Adrienn (Dózsa Görgy Általános Iskola), tanára: Kispál Judit. Hölgyek, figyelem! Burda varrótanfolyam indul. Érd.: 319-783. 11-14 óráig. Miután kevés az idei évre kapott állami támogatás, takarékosságból két hétre tanítási szünetet rendeltek el Eleken hétfőtől a magyar és a román általános iskolában, valamint a mezőgazdasági szakmunkásképzőben. A kéthetes tanítási szünet mintegy kilencszáz gyermeket érint. A kényszerű egyensúly-javító intézkedéssel az önkormányzat (a fűtési költSzénszünet Eleken ség megtakarításával) egymillió forintot nyer, s az év folyamán további komoly döntésekre kerül sor, hogy elkerüljék a költségvetési válság állandósulását mondta el az MTI munkatársának hétfőn a Békés megyei kis mezőváros jegyzője, Varga Ferenc. A szükség szülte döntés ellen a szülők egy része aláírás-gyűjtéssel tiltakozik. A takarékosságra kényszerülő eleki képviselőtestület azt is elrendelte, hogy január elsejétől függesszék föl az alpolgármesterek és a képviselők tiszteletdíjának kifizetését. Decemberben a tiszteletdíjak emelését határozták el, ám a legutóbbi önkormányzati ülésen a lakosság rosszallását figyelembe véve a törvényben biztosított összegek kifizetésének felfüggesztésére szavaztak. ÁRENGEDMÉNYES PULYKA VÁSÁR egy hétig a Felső Tisza part 26.-ban. Pulyka alsócomb 190 Ft Nyak 210 Ft Felsőcomb filé 440 Ft Mellszelet 480 Ft Friss csirkeszárny . . . .200 Ft Szárny 200 Fl Felsőcomb 350 Ft apróhús 450 Ft Friss csirkecomb 300 Ft fSAUTER ^Jz Aj <I • (jlhjlIfJU Aj mp «> • fjlhjlinJU k«io» Cégünk a fűtési és légtechnikai szabályozások terén vezető svájci Fr. Sauter AG 100%-os tulajdonban lévő magyar leányvállalata, amely 1960 óta van jelen a magyar piacon. Termékeink az épületek automatizálásához szükséges érzékelők, végrehajtó szervek, szabályozók és felügyeleti központok teljes skáláját felölelik. Értékesítés növeléséhez keresünk Szegeden és környékén partner céget (cégeket). Elvárásunk: - önálló értékesítési tevékenység (ajánlatadás, üzletszerzés) - teljes szolgáltatáscsomag kínálata a vevők felé (szoftver- konfigurálás, villamos szekrények, beszerelés, üzembe helyezés, szerviz, ügyfélszolgálat) Ajánlatunk: - információk és szoftvereszközök rendelkezésre bocsátása - támogatás műszaki és kereskedelmi kérdésekben - kedvezményes ár. Ha érdekli ajánlatunk, kérem, küldjön egy rövid bemutató anyagot cégéről (és az együttműködésbe esetleg bevonni kívánt cégekről), valamint referencialistát eddigi munkáikról a következő cfmre: a Sauter Automatika Kft. 1149 Budapest, Kövér Lajos u. 56. Szarvas Béla értékesítési vezető részére. Telefon: 061/221-5131. Telefax: 061/252-1922. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, SZEKERES MIHÁLY 79 éves korában elhunyt. Temetése február 21-én 10 órakor lesz a zsombói temetőben. Gyászmise 9 órakor. A gyászoló család. &ZÖQÍ és Zsa Temetkezési Iroda Szeged TÖRÖK L. 11/B. TEL.: 314-447, H-CS: 8-16-ig, P: 8-15-ig TEMETÉSEK SZERVEZÉSE, TELJES ÜGYINTÉZÉSSEL Hulottszállítási ügyelet: (rádiótelefon) 06-60-381-557: 0-24-1G Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett fiunk, VASSJÓZSEF 40 éves korában elhunyt. Temetése február 23-án 14 órakor lesz az üllésí temetőben. Gyászoló szülei, testvére és mamája. i4 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, özv. CSÚCS KÁLMÁNNÉ Farkas Rozália 85 éves korában elhunyt. Temetése február 22-én du. 14 órakor lesz a zákányszéki temetőben, előtte gyászmise. Gyászoló eltartó. (4 „Csak a testem alszik, a lelkem örökké él azokkal, akiket szerettem, és akik engem szerettek" Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy RÉVÉSZ KRISZTINA életének 25. évében elhunyt. Temetése 1996. február 22-én, csütörtökön 12 órakor lesz a belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. gyászközlemények Tájékoztatjuk kedves ügyfeleinket, hogv a gyászközlemények keretes, fényképes formában is feladhatók. Bővebb információt a gyászhír felvételekor kaphatnak Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa és após, id. MAKRA SZILVESZTER életének 86. évében elhunyt. Temetése 1996. fbruár 21-én 14 órakor a mórahalmi temető ravatalozójából. Előtte gyászmise. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett fiú, testvér és rokon, MARTONOSI GÉZA életének 56. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése február 22-én 13 órakor lesz a Dugonics temető ravatalazójából. A gyászoló család. >4 Fájó szívvel tudatjuk, hogy akik ismerték és tisztelettel szerettünk, id. TARI GÁBOR életének 83. évében elhunyt. Temetése február 22-én 10 órakor lesz a zákányszéki temetőben. Gyászmise 9 órakor. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik tisztelték és szerették, hogy özv. KOZMA JÓZSEFNÉ Tenk Margit életének 92. évében, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1996. február 23-án 11 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalazójából. Gyászmise reggel 7 órakor a móravárosi templomban. Gyászoló hozzátartozói. 14 Fájó szívvel tudatjuk, szeretett édesanyánk, anyós, nagymama, BALOGH ANTALNÉ Kovács Matild, Szeged, Rókusi krt. 7/B sz. alatti (volt bordányi) lakos életének 76. évében február 15-én súlyos szenvedésben elhunyt. Temetése február 23án 11 órakor lesz a bordányi temetőben. Előtte 10 órakor gyászmise. A gyászol család. • Nyomozás - saját berkekben Vizsgálják a rendőrség gazdálkodását Nem megalapozottak a rendőrség gazdálkodásának súlyos szabálytalanságaira utaló sajtóinformációk - olvasható abban a közleményben, amelyet hétfőn juttatott el az MTI-hez Németh Krisztina. A Belügyminisztérium sajtófőnöke arra is utal, hogy még nem fejeződött be az érintett területtel kapcsolatos vizsgálat. A rendőrség gazdálkodásának vizsgálatát a kormány tavaly nyári határozata alapján rendelte el a belügyminiszter. Ennek célja - a gazdálkodás szabályszerűségének ellenőrzésén túl - a tartalékok feltárása annak érdekében, hogy takarékosabbá és hatékonyabbá lehessen tenni a testület gazdálkodását. A vizsgálat eredményéről a belügyminiszter tájékoztatja a nyilvánosságot. (MTI) Paks hallgat A Paksi Atomerőműben közölték, hogy csak a szállítmány megérkezése után adnak tájékoztatást a Németországból Paksra indított, fűtőelemeket szállító vonatszerelvényről. Mint ismeretes, a Greenpeace nemzetközi szervezet tiltakozik, s minden tőle telhetőt megtesz a szerelvény Magyarországra érkezése ellen. Az erőmű illetékesei hangsúlyozták, hogy szigorú nemzetközi előírások szabják meg az ilyen szállítmányokról való tájékoztatást. Bárki láthatja A magyar filmek a piacra készülnek Elismerő hangú cikket közölt a múlt heti budapesti filmfesztiválról a Libération című francia napilap: az újság hétfői száma szerint a magyar fimművészet immár kibújik „eddigi barlangjából", s a budapesti fesztivál is bizonyította a közönséggel való kapcsolatot kereső alkotások életképességét. A lap nagyra értékű a filmszemlén bemutatott alkotások számát (22 játék- és mintegy 40 dokumentumfilm), megállapítva, hogy a költségek növekedése és az állami szubvenció csökkenése ellenére Magyarország ugyanannyi filmet gyárt, mint a potenciálisan négyszer nagyobb nézőközönséggel rendelkező Lengyelország. A Libération az „idők jelének" tartja, hogy a játékfilmek felét idén vagy a televízió számára, vagy a tévé közreműködésével forgatták, egyharmaduk pedig videofilmként készült. (MTI) Mély fájdalommal tudatjuk midazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SCHMIDT GYULA életének 51. évében váratlanul elhunyt. Temetése február 21. napján szerdán 13 órakor lesz a Belvárosi temetőben. Gyászmiséjét február 22. napján csütörtökön 18 órakor tartjuk meg a szegedi rókusi templomban. A gyászoló család. (4 Szomorú szívvel tudatjuk, hogy özv. LÁZI LAJOSNÉ Martin Margit életének 92. évében csendben elhunyt. Szeretett halottunk temetése február 23-án 12 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalazójából. A gyászoló család. >4 Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett édesapánk, BAUERJÓZSEF temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal a fájdalmunkon enyhiteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk az I. kórház orvosainak és ápolóinak áldozatos munkájukért. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szerettünket, SOMOGYI RUDOLFOT utolsó útjára elkísérték ás fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (4 Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunkat MOSONYI SÁNDORT utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. Í4 Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunkat, BORI JÓZSEFNÉT utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. (4 Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik özv. KÁLMÁN IMRÉNÉ temetésén részt vettek. Gyászoló leányai. (4 Köszönetet mindonunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, DÁMJÁN ISTVÁN temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Az Önkormányzatok Csongrád Megyei Kegyeleti Kft.-je temetkezés teljes körű szolgáltatását ügyelettel vállalja: Szeged-Dorozsmán, lel.: 62/361-039. rádiótelefon: 06-60/382-298 Rúzsán, tel.: 62/385-197. rádiótelefon: 06/60/382-296 Mórahalom: Kiss Ferenc. Gyep sor 12, tel.: 06-62/381-301 Szeged-Szőreg, Tösmagi András, Kisszőlő u. 52.. tel.: 62/405-594 Makó, Verebes u. 2„ tel.: 412-840.06-60-382-297