Délmagyarország, 1996. január (86. évfolyam, 1-26. szám)

1996-01-06 / 5. szám

6 RIPORT DÉLMAGYARORSZÁG SZOMBAT, 1996. JAN. 6. „Magyarból nem lesz egyenruhás" Nagylak, határátkelő. A kamionosok olykor tlz-tizenöt órát is vesztegelnek, a személygépkocsik átkelése ehhez képest folyamatos, legfeljebb pár óra a várakozási idő. Pedig itt nem volt, s ma sincs embargó... Romániában 400 lei - a feketepiaci árfolyamnak megfelelően 24 forint a gázolaj - és 35 forint a benzin. Magyarok is sorban állnak, de a seftesek, az üzemanyaggal üzletelők tábora inkább román illetőségű. Egy fordulón kétezret keresnek. Ez harminchatezer leinek felel meg. A létminimum ötvenezer lei körül mozog... Hogy mire elég ötvenezer lei? Ez hat-hét kiló hús ára. De már lehet érte kapni egy pár cipőt. Romániában három dolog olcsó: a Carpatia cigaretta, a gázolaj és a jó levegő. Brassóban az utóbbi időben tömegesen szaporodott a koldulók száma. A leglehetetlenebb helyzetben a romániai cigányok vannak. Közöttük nyolcvanszázalékos a munkanélküliség és a fennmaradó húsz százalék is jobbára olcsó közmunkát és takarítást végez. Mindennapi kenyér Kovászna megyének Sepsiszentgyörgy a székhelye. Az ott lakók szerint a határhoz közel lakó magyarság a bizniszből tud magának elfogadható életmódot biztosítani. Innen csak kevésnek jut az a lehetőség, hogy ötszáz kilométert megtegyen némi üzlet reményében. Mert Erdély tűi messze van... Aki teheti, stoppol, akinek megállnak, szerencséje van. A rendőrnek könnyű, annak kötelező megállni. Fiatal srác pattan be az első ülésre. Érti is a magyart, meg nem is. Cigaretta, sütemény, egy korty magyar pálinka - ahogy itthon szokás és máris oldott a hangulat. - Kétszázezer lei a fizetésem - válaszolt újdonsült rendőr ismerősöm, és elismerő bólintásom után szélesen vigyorogva mondta: itt a rendőröket megbecsülik. • Hány éves vagy ? - érdeklődtem. - Huszonöt - húzta ki magát a harmadik cigaretta után -, most járok iskolába, mert nemrég lettem rendőr. Ha elvégzem, akkor sokkal többet keresek. Több, mint száz kilométer után köszönte meg a fuvart. Előtte foglalkozásom felől érdeklődött. Mikor megmondtam, hogy újságíró vagyok, elkérte a névjegykártyámat, mondván, hátha Magyarországon jár egyszer és szüksége lesz rám... Átbukdácsoltam az autóval a brassói főutcán, ahonnan már csak egy ugrás Sepsiszentgyörgy. Á hosszú és biznisz; • A Himnusztól CM f&liratig li „Erdély túl messze van..." fárasztó utazás után este ismerősöm meghívott egy étterembe. Méregdrága ételek és italok mellé nyugati színvonalú zenekar játszott. A pincér gyorsan „kiderítette", hogy a vendég a messzi Magyarországról érkezett, és szólt a zenekarnak. Alig telt el néhány perc és megszólalt a Székely Himnusz. Ahogy a nagykönyvben meg vagyon írva... A félháznyi vendég előtt az énekes, a szám közepe felé Funárt elküldte a melegebb éghajlatra. Jó hangosan, magyarosan, ahogy illik. 0 Nem lesz ebből baj? fordultam ismerősömhöz. - Azt hiszed, érdekel valakit, hogy a politikusok mit csinálnak? - mondta János -, itt a mindennapi kenyér a lényeg. Ha az megvan, már jöhet bármi. 0 Például mi? - A másnap. Akkor újra meg kell küzdeni a betevőért. Szombat lévén, diszkó van az étterem alsó szintjén. Háromezer lei a beugró, az önfeledten táncoló ifjak egy része egész héten erre gyújt. Ez éppen - minőségtől függően - négy-öt kiló kenyér ára. A büfés kislány panaszkodik a forgalomra, hiszen ritka az a vendég, aki a kólán kívül megiszik egy sört. A cigaretta ezért kelendő. Szálanként adják. Harmincnegyven lei egy darab, itt is a minőség a meghatározó. Csak román rendőr Sepsiszentgyörgy rendjére csaknem ezer rendőr vigyáz. A hetvenezres városban nyolc lakosra jut egy zsaru. Nincs közöttük magyar. Legalábbis a közrendőrök között. Hamarosan egy rendőrlaktanyát telepítenek ide, itt lesz Kovászna megye rendőrkiképző központja. A közelmúltban gyakorta repültek erejüket fitogtató katonai gépek a város felett. Ez már a múlté. Most naponta többször is szirénázó rendőrautók hada vág keresztül a városközponton, nem kis riadalmat okozva a polgároknak. Ottlétem alatt mindennap találkoztam kommandóruhás rendőrcsoportokkal, akik egy fegyveres rendőr kíséretében - kezükben gumibottal - tesznek sétát a forgalmasabb utakon. - Nézze csak - mutatott a taxis az utcasarkon csoportosuló zsarukra -, ezek mind románok. Aki magyar, az nem lesz rendőr. 0 Gyakran büntetnek? - Azt nem mondhatnám, mert nincs miből a büntetést kifizetni. De amikor megállítanak, azt a modort ön biztos nem tűrné el otthon. Messze vannak maguk inA romániai éjszakai életben három embercsoport szórakozik: a seftes, a kurva és a rendőr; ók azok, akiknek még van pénzük. A magyarság négyötöde viszont valamilyen csodára vár. Talán keletről, talán máshonnan. Csodák pedig nincsenek. Szegénység van. Nem is tudják elképzelni a helyzetünket, magyarázta régi ismerősöm, az a baj, hogy Erdély túl messze van... Bizonyára sokan vannak, akik idén is szeretnének néhány szép hetet a meseszép Erdélyben eltölteni. Az „anyaországkéli^ polgárok eleddig pár ezer forintból is főúri módon pihenhettek ott, akár egy hétig is. Mára már változott a helyzet. A romániai magyarnak saját országa létminimuma sajnos - elérhetetlen, nekünk pedig már drága. Hogy mégis vannak, akik jól élnek arrafelé? Mtn-~ denütt vannak. (Riportunk még a tél beállta előtt készült.) tam az RMDSZ-nél is, hogy győzzék meg a polgárokat, minél több magyar legyen a polgárőrségben. Ha valami történik, legalább tudunk róla... 0 Információim szerint a sepsiszentgyörgyieket nemigen rázta meg, hogy nem lehet ezután himnuszt énekelni, zászlót, magyar zászlót lengetni - Mert eddig sem provokáltunk ilyennel. Ez csak a funári éra szajkózása. Fegyelmezetten tűrünk. 0 A megaláztatásokat is? - Azt nem. Látja, ezért van a politika. Hogy hallassa a hangját és ezt ott, ahonnan pénzt várnak, nem nézik jó szemmel. 0 Tudom, hogy segélyeznek, de abból nem lehet még akkor sem megélni, ha kenyéren és vízen tengődnek a rászorultak. Miből élnek itt az emberek? - Egy ideig ment az isztambuli biznisz, de már nincs rá kereslet, annak is vége. Nézze... sokan nem is akarnak dolgozni, mert szerintük az nem pénz, amit keresnek. Mindenki próbálkozik valamivel. Több-kevesebb sikerrel. De azért élünk. Van tartása a magyarságnak itt Erdélyben. Ezt feltétlenül írja meg. Mi soha nem könyörgünk semmiért. Csak azt adják meg, ami jár. 0 Beszéltem egy kezdő rendőrrel, akinek kettőszázezer lei a fizetése. Ez itt szép summának számít. Szabad megkérdeznem, hogy a polgármesternek mennyi jár havonta? - Valamivel kevesebb mint háromszázezer lei. Ez magyar pénzre átszámítva tizenhétezer forint körül mozog. Tehát nem gondolkodok egy magyarországi nyaraláson... 0 Mindenki úgy él meg, ahogy tud. A szemeteskocsi vezetője például nem kap fizetést, mert két hónap alatt elfogyott a keret. Benzinjegyet kap. Azt beváltja, és eladja a benzint. Olcsóbban. A szemét meg ráér. Igaz, abból is kevés van, hiszen kevés a vásárlóerő, így aztán a csomagolóanyag, a göngyöleg nem szaporítja a konténerek tartalmát. Egyik este kovásznai kollégát látogattam meg. Az újságra szükség van. A magyar nyelvűre igen. Merthogy az olvasótábor nem hisz a meséknek, melyekkel naponta altatják a nagyérdeműt a médiák. Ha tudni akarják az igazságot a magyarok, azt a magyar nyelvű sajtóban keresik. A szállodai szobaárak külföldiek részére - 80-100 márka körüli összegre rúgnak, de olcsó, kiadó lakást lehet bérelni. A fűtés olyan, amilyen, de a szobában elhelyezett két-háromlapos radiátortól nem lehet csodát várni. Viszont van víz a nap bármely szakában. Igaz, hideg. A meleg víz napjában kétszer fordul elő. Reggel és este egy rövid időre. Ha nem volna igaz, akár mese is lehetne. Magyarországtól félezer kilométerrel odébb egy másik magyar nemzet él. Hasonló gondolatokkal, nemzeti töltéssel. És vár. Már nagyon régóta. Tisztában vannak vele, hogy a határok megváltoztathatatlanok. A reménynek viszont nem lehet parancsolni. Pedig legalább olyan messze van az is a valóságtól, mint ide ez a gyöngyszem - Erdélyország... Posztobányl László nen, és nemigen tudnak ezekről... 0 Meg lehet élni a taxizásból? - Nézze, én már negyven éve ezt csinálom. Nyugdíjas vagyok. Kapok hatvanötezret. Az kenyérre meg a rezsire elég. Negyvenezret be kell fizetnem most is, minden hónapban, adó elmén. Az új törvény szerint pedig a teljes keresetem harmincnyolc százalékát is. Áldják meg az Istent, hogy maguk az anyaországban laknak. Nincs a magyarnak becsülete. És tudja mit? Soha nem lesz változás. Csak rosszabb lesz. Érti? így fogunk meghalni... Hosszasan törölgette a szemét, míg előkerestem a viteldíj árát és adtam háromszáz lei borravalót. Úgy szorongatta a kezem, mintha soha nem akarná elengedni, és nekem is mintha valami szorította volna a torkomat. Este János elvitt egy bárba. Egy Steffl sör ötezer lei. De van. A boltokban is, ennek egyharmadáért. Kevés vendég, de azok jól öltözöttek. Ismerősöm sorolja a vendéglistát: rendőrök, örömlányok, valutások és egy-két alvilági figura. 0 Miből jut nekik ilyen szórakozásra? - érdeklődöm. - Nálunk a korrupció nem ismer határokat - magyarázza -, ha van pénzed, mindened van. 0 Oké, ez nálunk is Igy van - helyeslek -, a rendőrök mégsem járnak ilyen helyekre, mert nincs pénzük. - Itt, ha fizetsz a zsarunak, szemet hunynak a dolgok felett. Itt mindenki megvehető. Ha balhézol vagy lebuksz valamiért, csak le kell tenned azt a bizonyos összeget, és el van intézve az ügy. 0 Mi a tarifa? - Az ügy súlyától függ. Múltkor egy srácot elkaptak, mert betört valahova. Lecsukták, de egy hét múlva már kint volt. Azt tudom, hogy kétszázezer leit kellett letennie. De ezért el is felejtették az ügyét... Zászló után írás? Albert Álmos Sepsiszentgyörgy polgármestere, ereErdély tényleg nagyon messze van deti foglalkozása gépészmérnök. Magas fölénnyel nyert a három évvel ezelőtti választásokon. Nem politizál - mint mondja -, bár ilyen székben és ilyen helyen elkerülhetetlen a politika. 0 A parlament betiltotta az idegen országok jelképeinek nyilvános helyen történő használatát, ugyanakkor ez a himnuszukra is érvényes. Az idegen országok közé sorolják természetesen Magyarországot is. Történik ez olyan helyen, ahol hány százaléka magyar a lakosságnak?... - Sepsiszentgyörgyön nyolcvan százalék magyarság él. Húsz évvel ezelőtt ez kilencvenhárom százalékos volt. Aztán megkezdődött az iparosítási program, román „szakembereket" telepítettek ide, és kezdték felszámolni a falvakat, ahonnan ugyancsak románokat költöztettek ide. A jelképek és himnuszok betiltása egy szervezett program kezdeti része. 0 Kezdeti? Mert mi jöhet még? - Szerintem hamarosan valami indokot találnak arra, hogy leszedessék a magyar nyelvű feliratokat is. Utána majd következik a magyar nyelv használatának betiltása... 0 Itt nagyon sokan élnek olyanok, akik egyáltalán nem is beszélnek románul - Pontosan. Nem is kevesen. Éppen ezért kell tiltakoznunk. 0 És úgy mire jutnak? - A tiltakozást én úgy értem, hogy demonstrálunk. Itt volt például március 15-e. Soha nem látott tömeg jött össze a stadionban. Vagy éppen itt a főtéren. 0 Volt himnusz, magyar zászló— - Igen, de ezt már nem tudom, jövőre hogyan éljük meg. Mert mégiscsak furcsa lenne 1948-ra emlékezni úgy, hogy nem énekelhetünk magyar Himnuszt, nem lengethetünk magyar zászlókat... 0 Azt mondják az itteniek, hogy Erdély túl messze van, és mi, az anyaországbéliek keveset tudunk arról, hogy mi történik itt. - Nézze, a román sajtó bizonyára többet foglalkozik velünk, mint a magyar. Sokszor úgy jelenik meg egy anyag, például egy riport velem, hogy a román újságíró nem is járt itt. Aztán nem győzünk helyreigazítást kérni, de az már nem érdekel senkit. 0 Ön mennyire van tisztában az itteni lakosok nyomorúságos helyzetével? - Köztük járok, látok mindent. Nagy a szegénység, túlságosan is nagy. De azért vannak eredmények. Nem sok, de akad. Borzasztóan lassú a privatizáció. Ezen belül is a korrupció, ami elképesztő. Ha szóvá tesszük az észrevételeket, nem kapunk rá választ. 0 Itt több dolog is elképesztő. Az is, hogy ennek a megyének, ahol elenyésző a románság létszáma, román prefektusa - magyarul főispánja - van. Vele milyen a kapcsolata? - Hát... nem éppen rózsás. Nagyon sokat vitatkozunk. Ami a lényeg, nem szabad elmenni szó nélkül a dolgok mellett, mert akkor megszokják, hogy az van, amit ők akarnak. Ugyanez érvényes a rendőrségre és annak parancsnokára is. 0 Ha már a rendőrségnél tartunk... Miért van az, hogy csakis román zsaruk cirkálnak az utcán? - Mert a magyar nem megy rendőrnek. Pedig nekünk is jó lenne, ha volna közöttük sok magyar. 0 Mert ehhez hozzájárulnának? - Nem biztos, de meg kellene próbálni. Kérem, amíg csak beszélünk róla, hogy jó lenne, nem történik semmi. Egyébként a napokban megalakult a helyi polgárőrség, és azok járőröznek a rendőrökkel. SzorgalmazL A** 0- • r Ami még a benzinnél is olcsóbb... (Fotó: Gyenes Kálmán)