Délmagyarország, 1996. január (86. évfolyam, 1-26. szám)

1996-01-31 / 26. szám

SZERDA, 1996. JAN. 31. 1996. JANUÁR 31., SZERDA NÉVNAP: MARCELLA A Nap kel 7 óra 13 perckor, nyugszik 16 óra 43 perckor. A Hold kel 13 óra 19 perckor, nyugszik 3 óra 54 perckor. A Tisza vízállása kedden Szegednél 153 cm, vízhőfok 0 °C, Csongrádnál 32 cm, Mindszentnél 112 cm, a Maros Makónál 22 cm. HETVENÖT ÉVE született Mario Lanza (1921­1959) amerikai olasz operaé­nekes, tenorista. A Caruso cí­mű film főszerepében vált vi­lághírűvé. Korai haláláig fő­ként hangversenykörutakon szerepelt operaáriákkal, nápo­lyi dalokkal és más Szórakoz­tató zenei műsorral. 0 szfnhái KAMARASZÍNHÁZ 19 órakor: Hippolyt, a lakáj. Bérletszünet. 0 mozi SZEGED, KORZÓ: Bérgyil­kosok. Színes, amerikai akci­ófilm. Kezdés: délelőtt 10, délután fél 4, este háromne­gyed 6 és 8 órakor. BELVÁROSI: Keserű méz. Színes, francia film. Kezdés: délután 5 és fél 8 órakor. KAMARATEREM (Belvá­rosi mozi): Interjú a vámpír­ral. Színes, amerikai film. Kezdés: este háromnegyed 6 és 8 órakor. BALÁZS BÉLA FILMTÉ­KA (Belvárosi mozi): Pár lé­pés a mennyország. Színes, amerikai film. Kezdés délután 4, 6 és este 8 órakor. VÁSÁRHELY: Mintamó­kus. Amerikai filmvígjáték. Kezdés: délután fél 4. este há­romnegyed 6-kor. Nell, a re­metelány. Amerikai film. Kezdés: este 8 órakor. SZENTES: A titkos gyilkos mama. Szfnes, amerikai film. Kezdés: este 6 és 8 órakor; FILMTÉKA: Vírus. Színes, amerikai film. Kezdés: este 7 órakor. 0 magyar tv TV 1 5.40 Gazdatévé. 6.00 Napkel­te. 9.00 Tízórai. 9.10 Taxi. Amerikai tévéfilmsor., 30/5. Latka öröksége. 9.35 Tízórai. Benne: 9.50 Játék. 10.00 „Női szakasz". 10.45 Játék. 10.50 Hírek. 11.00 Egy szélhámos karrieije. Lengyel filmsorozat, 7/4. (ism.). 12.00 Déli harang­szó. 12.05 Üzlet délidőben. 12.25 Telepakk. 12.55 Gazda­sági ábécé: Szövetkezetek. 15.00 Hirek. 15.10 Repeta. Történelem. 16.00 Hírek. 16.05 Egy nap, amely megráz­ta a világot. Angol dok.film­sorozat. Sztálingrád eleste - A német hadsereg romokban. 1943. január 31. 16.10 Zöld béka. 16.30 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat. 17.00 Kap­csolj be! Cimbora. A fekete zongora. I. 17.30 Szent halma Pannóniának. A millenniumra készülve. 17.55 Gyorssegély. 18.10 Életjel. 18.15 Üzlet. 18.30 Hogy is van ez?! 18.55 Gyereksarok. 19.15 Telis-tele­videó '96. 19.30 Híradó 20.01 Telesport. 20.15 Vers minden­kinek. 20.20 Dosszié. 20.55 Jacqueline Bouvier Kennedy. Amerikai tévéfilm. 23.20 Hír­adó 3. 23.30 BBC-hlradó. TV 2 15.00 Palackposta. 15.30 Drehscheibe Európa. 16.00 Goffredo Parisé: A főnök. 17.15 Csízió. 17.20 No, meg­állj csak! Szovjet rajzfilm (ism.). 17.30 Rin-Tin-Tin. Amerikai filmsorozat, 60. Szupersztár pisztollyal. 18.00 Körzeti híradók. 18.15 Ma­gyarország ma! - Különki­adás. 18.45 Klip-mix. 19.05 La Sept. Portugália császára. Svéd tévéfilmsorozat, 3/1. 20.05 1956-40 év után. 21.00 Híradó. 21.10 Kék percek. 21.15 Az Örök Szövetség... 2. 21.45 Múzsa. 22.00 Objektív. 22.30 Mi újság? 22.35 Ez lett Amerika. 23.15 Ráadás. Stern­berg, a hullócsillag. Osztrák film. DUNA TV 14.00 Lapozó. 14.15 Szippan­csok. Rajzfilm. 14.35 A vasu­tak története. Francia ismeret­teíjsztő sor. Az első manches­teri vonat. 15.30 A vadon cso­dái. Kanadai ismeretterjesztő film. Amerikai bölény. 15.55 A Forsyte Saga. Angol tévé­filmsorozat, 21 rész: Becsület­sértési ügy. 16.45 Dunatáj. Ökológiai magazin. 17.30 Gyerekeknek. 18.00 Híradó. 18.15 A Jávor. Magyar film. 20.00 Régiók. 20.45 Esti kér­dés. 21.00 Híradó. 21.15 Gó­lyaállásban. Út. Svájci-török film. 23.05 Vörös birodalom. Ángol dokumentumfilm, 6/4: A nép ellenségie. 23.55 Bajza József: Haynau-dal. HBO 16.30 Tapsi Hapsi és vendé­gei. Beetlejuice. Am. rajzfilm. 17.00 Egyről a kettőre. Am. sorozat. 17.30 Mozimánia: Audrey Hepburn. 18.45 Liba­bőr. Am. film. 20.15 Cliffhan­ger - Függő játszma. Am. ak­ciófilm. 22.05 Fegyvermánia. Am. krimi. 23.40 Pillangó fér­fi. Am. film. VTV SZEGED 0.00 Képújság. 20.10 Negye­dik dimenzió. Magazin műsor. 21.01 Képújság. TELIN 6.00-18.00 Képújság. Minden órában: műsorismertetés, sze­gedi programok, lakás-lakbe­rendezés. háztartási gépek, elektronika, autómánia, szol­gáltatások; Szaknévsor. 18.00 Szerencsekerék. 19.00 Műsor­ismertetés. 19.12 Filmelőzete­sek. 19.20 Sztár leszel. Kandi kamera. 20.42 Pedagógiai na­pok Szegeden. 21.00 Régi jó klippek. 21.14 Filmelőzetesek. 21.20 Kísért a Múlt. Film. TKTV 1 7.30 Képújság. 8.00: ATV szerda (ism.). 18.30 Képújság. 19.00: ATV TKTV 2 19.00 SZÍV TV SZŐREGI KÁBELTÉVÉ 19.00 Szív TV. Benne: 19.10 Gyermekmozi. 19.30 Baba­mama torna. 20.00 A világ fegyverei. 21.30 Extrém. 22.00 Egészségmagazin. VTV VÁSÁRHELY 17.00 Képújság. 18.00 A VTV magazinműsora (ism.). 23.00 Képújság. 0 műhold EUROSPORT 8.30 Műkorcsolya EB (ism.). 10.00 Nemzetközi motorsport. 11.00 Forma-1. Magazin. 12.00 Eurosí - magazin. 12.30 Úszó világkupa. 13.30 Kosár­labda magazin. 14.00 Afrikai nemzeti labdarűgókupa Dél­Afrikából. Középdöntő. 15.45 Díjugratás havon Ausztriából. 16.45 Úszó világkupa. 18.45 Afrikai nemzeti labdarúgóku­pa Dél-Afrikából. Középdön­tő. 22.00 Kelet-ázsiai küzdős­portok. 23.30 Autóverseny a jégen. DSF 6.30 Wrigley's sportja. 8.30 Vízi sportok. 9.00 Biliárd. 10.00 Kispályás labdarúgó­torna. Összefoglaló. 12.00 Ötös akció. 13.00 Wrigley's sportja. 15.00 Olasz labdarú­gás. 16.00 Sparta Praha-Wer­der Bremen. 17.00 Ötös akció. 18.00 Wrigley's sportja. 18.30 Gerolsteini atlétika. 20.15 Ké­zilabda Bundesliga. 22.00 Nemzetközi profi boksz. 22.55 Sportriport. 23.00 Késő esti akció. 24.00 Nemzetközi profi boksz. MŰSOR 15 SAT 1 5.30 Németország ma reggel. 9.00 Cannon. Am. sor. Méreg a, kávéban. 10.00 Vannak sza­vaid? Agytorna. 10.30 Bubi, dáma, Hörig. Pókerjáték. 11.00 Délelőtti talkshow. 12.00 Vera délben. Talkshow. 13.00 Trapper John főorvos. Am. sor. Diplomatikus páci­ens. 14.00 Űrszekerek - A 9­es számú űrállomás. Am. sci­fi. O'Brien identitása. 15.00 MacGyver. Am. sor. A fegy­verek hallgatnak. 16.00 Min­dent vagy semmit. 17.00 XXO - Fritz és társa. Játék. 17.30 Regionális műsor. 18.00 Ilyen az élet! - Wagenfeldék. Né­met sor. 18.30 Sporthírek. 19.00 Szerencsekerék. 20.00 Egy bajor Rügen szigetén. Né­met sor. Fehér vitorlák alatt. 21.00 Krimináltangó. Német sorozat. Ütött az óra.. 22.00 Picket Fences. Am. sor. Az emberiség s zolgálatában. 23.00 Harald Schmidt-show. 24.00 A harcos. Am. film. I.55 Ismétlések. RTL 5.30 RTL-hírek. 5.35 Gazdag és szép. 6.05 Borzasztó ked­ves család. 6.35 Jó idők, rossz idők. 7.00 Reggeli magazin. 7.35 Egymás közt. 8.05 A Springfield-sztori. Amerikai sorozat. 9.05 Kalifornia klán. Am. sor. 10.00 Gazdag és szép. Am. sor. 10.30 Válási tárgyalás. Német sor. 11.00 Forró nyeremény. Játék. 11.30 Családi párbaj. Játék. 12.00 Déli magazin. 12.30 Arany lá­nyok. Am. sorozat. 13.00 Gyilkosság a hobbija. Am. krimisorozat. Tükröm, tük­röm... 14.00 Beszélgetés. A volt neje tönkretesz. 15.00 Be­szélgetés. Tévedések műtét közben. 16.00 Beszélgetés. Ha a nő flörtöl. 17.00 Agytorna. 17.30 Egymás közt. Német so­rozat. 18.00 Jó estét! Az RTL vidéki magazinja. 18.30 Sztár­magazin. 18.45 Híradó. 19.10 Robbanékony. Politikai maga­zin. 19.40 Jó idők. rossz idők. 20.15 A másik asszony. Am. film. 22.15 Stern TV. 24.00 RTL - Éjféli hírek. 0.30 Che­ers bár. Ám. sor. Terror-vitor­lásverseny. 1.00 Borzasztó kedves család. Am. sor. Gyil­kos publikum. 1.30 Ismétlé­sek. PRO 7 5.20 Ismétlések: A mi kis far­munk. 6.00 Taff. 6.25 Mexikó leggyorsabb egere. 6.50 Hupi­kék törpikék. 7.15 Tom és Jerry. 7.40 Egy fedél alatt. 8.05 Waltonok. Am. film. 8.55 Ki itt a főnök? 9.20 Bili Cosby show. 9.50 Zendülés a Caine hadihajón. Am. film. 12.05 Dowling atya nyomoz. Am. krimisor. 13.00 Déli ma­gazin. 13.35 Csak mi tízen. Am.sorozat. Érett a lakatlan szigetre. 14.05 Arabella Kies­•bauer talkshow-ja. 15.10 A mi kis farmunk. Am. sor. 16.05 Hupikék törpikék. 16.30 Me­xikó leggyorsabb. 16.55 Tom és Jerry. 17.25 Egy fedél alatt. Am. sor. 17.55 Ki itt a főnök? Am. sor. Kisütött csók. 18.25 Bili Cosby show. Am. sor. Hallifax úr fogad. 19.00 Taff. Napi magazin. 19.30 Hírek. 20.00 Leonard. a titkos ügy­nök. Am. akciófilm. 21.35 Baldy Man. Angol sor. 22.00 Édes bűn. Magazin. 22.45 An­gyalok menekülőben. Am. kri­mi. 0.20 Halál-háromszög. Hongkongi akciófilm. 2.10 Is­méüések. 0 rádió KOSSUTH Óránként: hírek, időjárás, út­közben. 4.30 Reggeli krónika. 4.40 Határok nélkül. 5.40 Fa­lurádió. 8.10 Műsorszemle. 8.30 Mindennapi tudomány. 8.40 Paragrafus - így dön­tött... 8.50 Gyorsfénykép a kultúráról. 9.05 Napközben. II.05 Slágerfilmek - filmslá­gerek. 11.35 A második eset L. kisasszonnyal. Részletek Szijj Ferenc: A futás napja cí­mű könyvéből, 3. 12.00 Déli krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv. 12.50 Külpolitikai figyelő. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Gyü­lekezeti énekek tára. 13.30 Di­csérjétek az Urat! 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.55 Első közlés. 15.05 Be­széljük meg! 15.55 Hang­Bank. 16.00 Délutáni krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Forró drót a rendőrség­hez. 16.25 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót! 17.05 Magyarország­róljövök... 18.00 Esti krónika. 18.30 Ráadás. 19.05 Sportvi­lág. 19.30 Jó éjszakát, gyere­kek! 19.40 Zongora a fehér kastélyból. 20.05 Népdalkörök és citerazenekarok felvételei­ből. 20.30 Határok nélkül. 21.05 Kossuth-klub. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Fó­rum. 23.05 Emlékezetes rádió­előadások a zenéről. 23.45 Madrigálok. URH: 6.55 Körzeti informáci­ós magazinok. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Az Ame­rika Hangja magyar műsora. 23.00 A BBC késő esti ma­gyar műsora. PETŐFI 4.30 Hírek. 4.33 Hajnali dalla­mok. 6.03 Reggeli csúcs. 7.45 Sportreggel. 8.00 Állomáske­reső. 8.10 Magán-klinika. 8.20 Rivaldafényben. 8.50 Apró­cseprő - gyerekekről. 9.00 Hírpercek. 9.10 Háló. Villám német öt percben. 9.15 Sok hűhó. 10.00 Zene-szó - Varsá­nyi Zsuzsával. 11.10 Háló. 11.52 Gordiusz plusz. 12.00 Nóták. 12.50 Korkérdés. 13.00 Hírpercek. 13.10 Háló. 13.15 Mario Lanza operettfel­vételeiből. 14.00 Pihenőidő. 17.00 Hírpercek. 17.10 Háló. 17.15 Mágnes. 18.00 Kölyök­rádió. 18.30 Segíthetünk? 19.00 Hírek. 19.03 Infrahang. 19.30 Jazzmelódiák. 20.00 A szőke vadállat megmozdult ál­mában. Részlet Carl Gustav Jung lélektani előadásából. 20.40 Filmzene. 21.00 Hírper­cek. 21.10 Manapság... 21.15 Zeneközeiben. 22.15 Sok hű­hó. 23.00 Hírek. 23.03 Sport­híradó. 23.10 Záróra. 0.15 Éj­szaka. Az én slágerlistám. 2.04 Csak zene. 4.04 Csárdás­muzsika. BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel. 9.05 Pódium. 10.00 Hirek. 10.05 A Hold másik arca. 10.55 Opera­slágerek. 11.40 Országok, tá­jak zenéje. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.15 Beethoven: B-dúr Op. 97. 14.00 Hírek. 14.05 Solanum Tuberosum - 3. 15.00 Új ma­gyar zene a rádióban. 15.49 Saint-Saens: Hangversenyda­rab. 16.00 Hírek. 16.05 Edila Gruberová operafelvételeiből. 16.40 Hitélet és történelem. 17.00 Naxos-Marco Polo hanglemezújdonságok. 17.50 Ez van! 18.00 Hírek. 18.05 A magyar zene évszázadai. 19.15 A kamarazene kedvelőinek. 20.50 A Magyar Állami Hang­versenyzenekar Mozart- hang­versenye. 22.00 Hírek. 22.05 A ravasz rókácska. Részletek Janácek operájából. 23.00 Éj­szakai jazzklub. 24.00 Hírek. 0.05 Századunk olasz zenéje. SZEGED RÁDIÓ 5.55 Alföldi Hírmondó. Zenes hírműsor. Szerk.: Lang János A tartalomból: Műsorismerte­tés, időjárásjelentés, útinform. 6.00 Reggeli krónika. 6.15 Mennyit fizetünk a szeméi­szállításért? 6.25 Szemle az országos napilapokból. 6.30 Hírek, tudósítások, meteor, programajánlat, lapszemle. 6.45 Pénzügyek. 7.00 Reggeli krónika. 7.15 Felvételi előké­szítő. 7.25 Országos lapszem­le. 7.30 Hírek, tudósítások, lapszemle, körzeti időjárásje­lentés. 7.45 Kulturális ajánla­tok. 8.00 Hírek. 8.10 Hollan­dia művészszemmel. 8.25 Pop-mix. 8.55 Hírösszefogla­ló. 9.00 Műsorzárás. 16.00­19.00 óráig Zenés szórakozta­tó magazin a 94,9 MHz-en. RÁDIÓ 88 a 95,4 MHz-en és 17 órától a 100,2 Mhz-en 7.30-tól 20.00 óráig óránkét: hírek, sport, je­lentés az időről, útinform. Üzenetrögzítő: 421-511. A/ adás ideje alatt hívható tele­fonszámok: 421-253,421-353. 6.00 Koffein! Reggeli infor­mációs műsor. Benne: lap­szemle, útravaló, horoszkóp, évforduló, szülinapi, névnapi köszöntő, recept, garaboly, programajánlat. Szerk. mv.: Sövény Tibor. 10.05 A Mars­ról jelentjük. Szerk.: Szatmári Katalin. 12.05 Magnós kíván­ságműsor. 14.05 Kívánságmű­sor. 15.05 Dj Maki. 18.05 Mé­diákok. Szerk. mv.: Tüske Fe­renc. 21.05 Simon Nóra angol nyelvű műsora. 21.30 Tóth Róbert német nyelvű műsora. 22.05 Törökméz. Szerk.mv.: Török Tamás. Zenei szerkesz­tők: Tóth András, Molnár Sándor, Török Tamás, Tóth Viktória. TISZA RÁDIÓ SZEGED 11-17 óráig, naponta a 100,2 Mhz-n. Adástelefon: 495-495. Minden órában hírek, időjárás, aktualitások. 11.05 Mahasz Top slágerlista. Mv.: Patkós Attila. 12.00 Tisza Magazin. Információs óra. Programaján­lat, közélet, kamarai hírek, sport stb. 13.05 Játszóra. 13.30 Deutsche Welle nemzet­közi hírei és lapszemléje Kölnből. 14.30 Vállalkozók hullámhosszán. Mv.: D. Tóth Júlia. 15.05 Filmvásznon. Mv.: Száraz Ferenc. 16.05 Papp-pakk. Mv. Papp László. RÁDIÓ SZENTES 13-18 óráig az URH 95,7 MHz-en, kábeltévén: Szente­sen a 67,25 MHz-en, Csongrá­don a 103 MHz-en. Az adás alatt hívható telefon: (63) 315-482. 13.30-kor, majd óránként: helyi hírek, tudósítá­sok, időjárás. 13.00 A zene hullámhosszán! Régi dallam, mai hallgató. 14.00 Bemutat­juk a szentesi lisztérzékenyek klubját. 15.00 Délutáni maga­zin. Szerk.: Vágási Kálmán. Diákvilág - Kárpáti Lajos. Szegedi tudósítás. Szívügy Klub szívügyei. Vendég: dr. Kovács Aranka. DEUTSCHE WELLE —- magyarul okv 13.30-14.00 " í-'-^" a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Hírek, nemzetközi lapszemle, tudomány, környezetvédelem. Német nyelvlecke: szerdán 18.30 és pénteken 19.30. horoszkóp T KOS: Ma végre olyan lehetőség nyílik meg Ön előtt, amire régóta várt. Igaz, kicsit meglepődik, váratlanul éri a dolog, de ne habozzék sokáig! A sorsdön­tő pillanatok észrevétlenül elszáll­nak. BIKA: Móg csak most voll karácsony, s már az új­évből is eltelt egy hónap. Ennek el­lenére még mindig képtelen átlátni, hogy melyek azok a feladatok amelyeket feltéllenül meg kell ol­dania. I IKREK: Nem viselked­het úgy örökké, hogy part­nere azt érezze: aknamezőn sétál. Bármennyire szeretik is Önt, ha előbb-utóbb nem változtat élet­módján, könyörtelenül egyedül marad. gp RAK: Végre rászánja magát, hogy tisztázza ked­vesével kettejük kapcsolatát. Ha úgy dönt, hogy vége, Ön előtt az egész tavasz a keresésre, ellenkező esetben bőven van idő az esküvő megszervezésére. OROSZLÁN: Érdé­kes dolgokról vesz tudo­S\ mást. Esetleg arról, hogy valaki pá­lyázik munkahelyére, vagy ma­gánéletében akarnak zavart kelteni különféle rosszízű pletykával. lm SZŰZ: Eddig szeretett bejárni a munkahelyére, amíg kevesen voltak, s családias hangulat volt. Ám ahogy nőtt a lét­szám, úgy változott meg minden, napirendre kerültek a cívódások. MÉRLEG: Bár nem állítható Önről, hogy kü­lönösebben mozgékony, tempera­mentumos lenne, de ma környeze­tét és saját magát is meglepve olyan dolgokra lesz képes, ame­lyeket maga sem hinne! nfl SKORPIÓ: Felesle­L» ges energiáját célszerű lenne sportolással levezetnie, s nem mások idegein. Hallgasson a szívére s ne a józan eszére! így még lesz esélye egy kellemes esté­re is. Z " NYILAS: Lelkiállapo­_ la kiegyensúlyozatlan, hi­szen az elmúll időben sok problé­méja volt. Fél minden újabb kelle­metlenségtől, gyanakvásai miall a kellemes dolgoktól is elzárkózik. BAK: Úgy érzi. pályái lévesztett, mert nem köny­velhet el annyi sikert mint amennyit ön szerint megérdemel­ne. Ne hamarkodja el a döntést, várja ki amig bekerül egy követke­ző szituációba! VÍZÖNTŐ: Érdemes volt orvoshoz fordulnia, hiszen a vizsgálat erdményei meg­nyugtatók. Mindenképpen tartsa be az orvos utasításait, s változtas­son életmódot! HALAK: Keveset be­szél. csak a legszüksége­sebbeket mondja, egy árva szóval sem többet. Munkatársai, család­tagjai meglepetten figyelik, ritkán látják ilyennek. 820) Veszprém, Pf.: 296. Telefon: 88028-499. Lapunk tartalomismertetójét a TOP TV TELETEXT 160. oldalán olvashatják. E Cím: Szal ZSUZSI Bt. Építőanyag Kis- és Nagykereskedés CEMENT HAZAI 3SO/SO 950 H/q Február ajsejei áremelés előtt még megrendelheti a régi árotf, tavaszi szállítással randák gyárt áron, házhoz szállítva • út 89. Tol.: 310-863. Ny.: 7-Iáig, Sz*t7-12-ig SZ & R ELEKTRONIK TV-, VIDEOSZERVIZ Televíziója, videója rossz, gyorsan, szakszerűen, garanciával javítjuk! Ingyenes kiszállási A hirdetés felmutatója 10% kedvezményben részesül. NONSTOP HIBABEJELENTÉS Kukovecz Nana u. 21. T.: 477-909, 06-30-458-063 TRANSZPORTBETON­EB ELSŐ BETON Szeged, Dorozsmai út 5-7. szivattyúzás, szállítás i!™85Í KORREKT ÁRAK! MI ÚJSÁG, RENAULT? > át Z-átv ­Renault szaj^ _ Szeged, Dorozsmai út 48. Tel./Fax: 361-955 A bemutató napjain nyitva 9-18-ig. Jöjjön próbálja ki! RENAULT ÉLMÉNY VELE ÉLNI

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents