Délmagyarország, 1995. október (85. évfolyam, 231-255. szám)

1995-10-31 / 255. szám

2 KÜLFÖLD DÉLMAGYARORSZÁG KEDD, 1995. OKT. 31. történelmi krónika Október 31. 1273. Rátot nembeli Loránd nádort Péc nembeli Dénes váltja föl. Tisztségét első tzben 1274-ig viseli. 1471.1. Mátyás Sopron városát 10 ezer 400 aranyforintért elzálogosítja Siegmund von Wey spriach osztrák főúrnak. 1473. október 10-én a várost kiváltja a zálogból. 1510. 1511. augusztus 1-jéig meghosszabbítják a törökkel júliusban kötött fegyverszünetet. 1517. Luther Márton kitűzi 95 pontját a wittenbergi vártemplom kapujára. A reformáció zászlóbontása. 1530. Roggendorff generális, miután bevette Esztergomot, Visegrádot és Vácot, megkezdi Buda ostromát. 1685. A császári-királyi katonaság elfoglalja Sárospatak várát. Caprara generális Írásban biztosttja a református főiskolát, hogy zavartalanul működhet-és javaiban megmaradhat. Í703. Bercsényi elfoglalja Eger városát, és köriilzáija a várat. 1704. Hercules Montecuccoli gróf császári ezredes szabad elvonulásra föladja Kassát a kurucoknak. 1764. Mária Terézia elrendeli, hogy a Magyar királyi Helytartótanácsban a jobbágypanaszok felülvizsgálatának meggyorsítására úrbéri bizottságot állítsanak fel: elrendeli továbbá, hogy a jövőben az úriszéki ítéleteket minden esetben a megyei ítélőszéken, a Helytartótanácson és a Magyar királyi Kancellárián át teijesszék eléje. 1776. A Helytartótanács elrendeli, hogy Pesten a közbiztonság érdekében utcai lámpákat állítsanak fel. 1784. A zalatnai kincstári uradalomhoz tartozó Mesztákonban (Zaránd vármegye) a román parasztok elindítják a század legnagyobb magyarországi parasztfölkelését. 1805. Az országgyűlés két táblája hozzájárul a nemesi fölkelés fegyverbe hívásához. Boszniai szerb katona és fogoly bosnyákok. (MTI-Telefotó) • Bosznia a Balkán szerves része... Fogolycsere és terror A Nikon külföldre megy A japán Nikon cég bejelentette, hogy a jelenlegi 30 százalékkal szemben 1999-ben külföldön fogja gyártani a fényképezőgépek 75 százalékát. Ez újabb jele annak, hogy erősödik a nyomás a japán vállalatokra a költségek lefaragása és a termelés külföldre telepítése érdekében. A Nikon, amely vezető gyártója a jó minőségű fényképezőgépeknek, közölte, hogy egy újabb gyárat kíván létesíteni valahol Ázsiában, Kínában, Indonéziában vagy Vietnamban. A külföldi gyártás bővítésével a cég szeretné elérni, hogy az 1996/97-es üzleti évben vagy az után újra nyereséget hozzon a fényképezőgépek gyártása. Az 1994/95-ös üzleti évben több mint 100 millió dolláros vesztesége képződött a fényképezőgépek és szemüvegek gyártásánál főként a yen felértékelődése miatt, de a folyó évben már ennél kisebb ráfizetésre számítanak. A Nikon jelenlegi egyetlen külföldi gyára a thaiföldi Ajutthajában található, de a más japán beszállítóktól származó alkatrészek egy része is külföldön készül. (MTI) • Kisimre Ferenc jelenti Amerikából Szegednek tapsoltak Toledóban! Öt évvel ezelőtt írták alá a két város között a testvérvárosi szerződést, s erre emlékeztek most az Ohio állambeli Toledóban. Erre az alkalomra érkezett az amerikai testvérvárosba dr. Mező Tamásné, a Dél-alföldi Népművészeti Egyesület elnöke (aki eredményes megbeszéléseket folytatott a Nokomis Indián Oktatási Központ képviselőivel, s ennek köszönhetően jövőre - júliusban - négy indián érkezik majd Szegedre, és vesz részt a Nemzetközi Népművészeti Találkozón), s itt van a sándorfalvi citerazenekar is. A péntek esti ünnepségest Andrew Rakay, a Magyar Klub elnöke nyitotta meg, majd Judy Balogh, a testvérvárosi iroda Szeged-bizottságának elnöke szólt a mintegy 200 főnyi ünneplő köHa valakit sokat emlegetnek - csuklik. Nem tudom, a szegediek csuklottak-e pénteken éjjel, mert itteni idá szerint 8-kor, otthoni szerint éjfél után 1 órakor igencsak emlegették Aket... zönséghez. Ezt követően Újvági Péter szenátor és Ann Galoway, a Testvérvárosok Amerikai Szövetségének alelnöke méltatta a két város között kialakult baráti kapcsolatot. Megemlékezett az azóta elhunyt Eleonore Kohléról is, aki öt évvel ezelőtt aláírta a megállapodást. A vendégeket üdvözölte Hernády Márton atya és BertaA Magyar Fodrászkamarával együttműködve 1995. november 4-i kezdéssel ELEKTROKOZMF.TIKUS TANFOLYAM indul Szegeden. Jelentkezni: 62/329-506 A boszniai szerbek és muzulmánok ma 156 hadifoglyot és 305 polgári személyt cseréltek ki a Sanski Mosttól 6 kilométerre északra fekvő Koprivna településnél. A hírt szerb katonai források közölték. A boszniai szerbek 21 katonát és 303 polgári szelan Imre református lelkész is, majd ünnepélyesen felszelték azt a két asztallapnyi (piros-fehér-zöld színű) tortát, melyet Hrivnyák Ilona készített, és a két város címerét „varázsolta" a finom édességekre. Az est színvonalát emelte a 8 tagú sándorfalvi Budai Sándor citerazenekar és a két néptánc-páros fellépése, akik nagy sikert arattak a toledói közönség előtt, s szűnni nem akaró tapssal jutalmazták produkciójukat. A műsor végén egyébként szinte az egész ünneplő közönség táncra perdült, ropta a csárdást. Az est résztvevői a műsor végén elénekelték a Himnuszt, és közös nyilatkozatban kívántak sok szerencsét a testvérvárosnak és polgárainak. FRANCIA FOGADÓ 14 szoba, 32 férőhely, 1000 Ft franciaágyas szoba 1500 Ft 3 fős szoba Nonstop bár, szolid árak! Szeged, Francia u. 9. Tel.: 06-20-413-406 TOMBÁCZ ÉS FIAI TÜZELŐ- ÉS ÉPÍTŐANYAG KIS- ÉS NAGYKERESKEDÉS őszi áruajánlata: - vb-gcrendák, áthidalók, beton béléselemek - téglaféleségek, cseiép béléselem - cement, oltott mész. - vágóit kemény tűzifa, - kátránypaplmk. -járdalapok, kerítésoszlop. - nyílászárók. Várjuk kedves vásárlóinkat SZEGED Rókusi pályaudvari telepünkön! Nyitva: h.-p.: 7-16-ig, szo.: 7—12-ig. Tel.: 06-60-481 -680,06-60-380-049, 62/401-098,62/377-169. mélyt engedtek szabadon, míg a muzulmánok 135 katonát és két civilt. A fogolycserén jelen voltak az ENSZ katonai megfigyelői és a békefenntartók képviselői is. A szerbek folytatják az észak-boszniai Banja Lukában és a város környékén élő horvátok és Az Enimont korrupciós botrány valamennyi perbe fogott vádlottját, köztük számos volt vezető politikust, elítélte péntek este a milánói bíróság. Nyolc hónapnyi felfüggesztett börtönbüntetést kapott Umberto Bossi, az Északi Liga nevű párt vezetője is. Az Enimont cég az ENI állami és a Montedison magán vegyipari vállalat közös vállalkozása lett volna, s a házasság összehozásáért, majd az azonnali válásért a kilencvenes évek elején hatalmon volt olasz politikai pártok hatalmas összegeket kaptak törvéaytelen módon. Az olasz korrupció iskolapéldájának tartott ügyben az Enimont pénzügyi tanácsosának elítélése után - 24 vádlottra, megvesztegetőre és megvesztegetettre, szabott ki hosszabb-rövidebb börkazánok, vízmek alatt, kor C 24-es falikí V 4-es vízmel - a kész Vail kombi és egyéb direkt és in akciós áron, ki Vogel radiátor és Épületgépészeti any Vörös- és sá Fekete- és hot és it Superpipe, S idomok Herz radiá Gáztűzhelyeki Gorenje, Elektern Konvektorok Társasházaknak muzulmánok zaklatását és bántalmazását, s az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának (UNHCR) illetékesei hangsúlyozzák, hogy nem képesek megakadályozni a jogsértéseket, mivel a szerb hatóságok nem engedélyezik a világszervezet képviselőinek a szabad közlekedést. tönbüntetést a milánói bíróság. A megvesztegett és elítélt politikusok között van Bettino Craxi volt kormányfő. A Tunéziába menekült volt szocialista főtitkár négy évet kapott. (A mostanival együtt már négy alkalommal ítélték el Craxit, összeségében 20 évnyi börtönbüntetésre.) Arnoldo Forlanira, a kereszténydemokrata párt és Giorgio La Maifára, a republikánus párt volt vezetőjére 2 év 4 hónap, illetve 6 hónap börtönbüntetést szabtak ki. Claudio Martelli és Gianni De E ajánlata erm: ítők mintabolti ár ji kazán, tan 65 000 Ft jítő 28 400 Ft t erejéig. ant: izánok, bojlerek, rekt tárolók • és nagykerbe. it Noot íojler -40%. gok és szerelvények. jaréz idomok. íanyzott csövek •>mok. iper San, KPE s csövek, orszeiepek. June, Móra, Vesta, ax, Judenit, Príma. Fég, Elektermax. viszonteladóknak uényü! „Nem tudjuk pontosan, hogy mi történik a térségben, azonban aggasztó híreket kapunk a kisebbségekhez tartozó polgárok bántalmazásáról" - mondta ma Szarajevóban Chris Janowski, az UNHCR szóvivője, s hozzátette: „Naponta három-négy bántalmazott személy jelentkezik az ENSZ segélyszervezet illetékeseinél, ám ez csak a jéghegy csúcsa, mivel csak a legbátrabbak mernek beszámolni az őket ért támadásokról". Az ENSZ-illetékes azt is elmondta, hogy azok a horvátok és muzulmánok, akik a Banja Luka-i rendőrség védelmét kérték, azt a választ kapták, hogy rájuk nem terjed ki a hatóságok figyelme. Az UNHCR becslései szerint a legutóbbi, augusztusban kezdődött etnikai tisztogatási akció során mintegy 22 ezer muzulmán és horvát polgári személy hagyta el az észak-boszniai szerb területeket. A még Banja Lukában élő kisebbségiek egy része táborokba zárva tengeti életét, míg a többiek házaikba rejtőzve élnek. Nem hivatalos adatok szerint ÉszakBoszniában még mintegy 10 ezer muzulmán és 3 ezer horvát él. (MTI) Michelis volt szocialista minisztereket 1 évre, illetve 6 hónapra ítélték el. Paolo Cirino Pomicio volt kereszténydemokrata miniszter 2 év 6 hónap büntetést kapott. Az olasz belpolitika jelenlegi főszereplői közül a vádlottak padjára került Umberto Bossi, az Északi Liga párt vezetője is. A Liga szerény 200 millió lírát kapott illegális támogatásként az Enimonttól, igaz abban az időben az északi tartományok elszakadásáért küzdő párt politikai súlya jelentéktelen volt. (MTI) Az osztrák hadsereg a halért védi „Több mint 30 ezer határsértőt fogtak el" címmel, „A hadsereg szerint nem kell határvédelmi egység, mivel Magyarország belátható időn belül az EU tagja lesz" alcímmel közöl cikket hétfőn a „Der Standard" című tekintélyes osztrák napilap a burgenlandi zöld határon kialakult helyzetről. Az 1990. szeptembere, azaz amióta a nagyrészt Magyarországgal határos Burgenland határszakaszára vezényelték az osztrák hadsereget, összesen 32 ezer határsértőt fogtak el. A katonák 23 ezer 815-öt „füleltek le," a csendőrség hálóján 6 ezer 594, a vámőrségén pedig 1611 illegális határátlépő akadt fenn - írja a lap. Az eredeti tervek szerint az osztrák hadsereg egységeit már 1995. végén ki akarták vonni a határ körzetéből, de most úgy tűnik, hogy Franz Vranitzky kancellár, Caspar Einem belügyminiszter és Kari Stix burgenlandi tartományfőnök kívánságára az osztrák katonák legalább 1998-ig maradnak. Á belügyminiszter szerint tudniillik addigra fel kell állítani egy külön határvédelmi egységet. Ezt az elképzelést - a „Der Standard" szerint - élesen bírálja az eisenstadti (kismartoni) katonai parancsnokság. Megítélésük szerint ez sokkal drágább, és kevésbé hatásos lenne, mint a mostani megoldás. A hadsereg jelenleg évente 400500 millió schillinget kap a feladat ellátására, az új alakulat ellenben 1,6 millárdba kerülne. A katonák naponta tizenhat órában járják a határt, a tervezett alakulat pedig nyolcórás munkaidőben tenné ugyanezt. A hadsereg fő ellenérve egyébként úgy hangzik: ha Magyarországot legkésőbb tíz éven belül felveszik az Európai Unióba, akkor az új egység tagjai munka nélkül maradnak. (MTI) VETŐBURGONYA-AKCIÓ! UTII. 60 Ft UT I. fémzárolt: 73 Ft Étkezési burgonya: Cleopatra, Kondor: 40 Ft Szeged. Földmíves u. 7. T : 62/310-162, Szőreg. Makai u. 57. T.: 62/405-505. ÉPÍTKEZŐK, VISZONTELADÓK, KIVITELEZŐK! IY7t^f* nyílt az Fürdőszoba-berendezés Szerelvény és Fűtéstechnikai .' ^ m ™ 4 Szakáruház Szeged, Bakay N. u. 52. Telefon: 62026-268. • Fürdőszoba-berendezések • Víz- és fűtésszerelési anyagok • Idomok-kötőelemek, csövek, szaniteráruk, fittingáruk. SZEGEDEN A LEGOLCSÓBB! Az Óceán hűsítő fuvallata itt is érezhető. Szeged, Sándor u. 3. Tel.: 470-604 ÜLLÉS ÉS VIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZET Tisztelt Betétes Ügyfeleink! Örömmel hozzuk szíves tudomásukra, hogy takarékszövetkezetünk az 1995-ös gazdsági évet is jó eredménnyel zárja. Ezen örömünket meg kívánjuk Önökkel is osztani, melynek eredményeként az Önök ragaszkodását és bizalmát anyagiakkal kívánjuk viszonozni. Azon betéteseink részére, akik 1 éves tartós lekötésű betétkönyvvel rendelkeznek, 1995. október 31-én, - a takarékossági világnap alkalmából - a betétállomány 1%-át prémiumként jóváírjuk a számlájukon. Igazgatóság. • Enimont-ügy A politikusok nem kerülnek egy cellába