Délmagyarország, 1995. október (85. évfolyam, 231-255. szám)

1995-10-17 / 244. szám

KEDD, 1995. OKT. 17. jp||g| MŰSOR 15 1995. OKTÓBER 17., KEDD, NÉVNAP: HEDVIG A Nap kel 6 óra 5 perckor, nyugszik 16 óra 54 perckor. A Hold kel 23 óra 38 perckor, nyugszik 13 óra 22 perckor. A Tisza vízállása hétfőn Szegednél 83 cm, vízhőfok 153 "C, Csongrádnál -73 cm, Mindszentnél 14 cm, a Maros Makónál -49 cm. SZÁZ ÉVE született Temerinben Irmédi­Molnár László (1895-1971) egyetemi tanár, térképész. A szegedi egyetem tanársegédje volt, majd az Állami Térképé­szeti Intézet munkatársa lett. 1951-től a műszaki egyetem, 1953-tól az ELTE térképtudo­mányi tanszékének tanára. Ér­deme, hogy a csaknem elfele­dett magyar térképészek (Tóth Ágoston, Lázár deák, Miko­viny Sámuel stb.) munkássá­gát földerítette. NYOLCVANÉVES Arthur Miller (sz. 1915.) ame­rikai író. Legjobb drámáit filmre vitték, s magyar színpa­dokon is bemutatták (Az ügy­nök halála, Salemi boszorká­nyok, Pillantás a hídról stb.). é színház KAMARASZÍNHÁZ 19 órakor: Hippolyt, a lakáj ­Bajor 1. bérlet é mozi SZEGED, KORZÓ: Az első lovag. Színes, amerikai film. Kezdés: délelőtt 10, délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. BELVÁROSI: Az utolsó esély. Színes, amerikai akció­film. Kezdés: délután 3, ne­gyed 6 és este fél 8 órakor. KAMARATEREM (Belvá­rosi mozi): Eérfiak mélyre­pülésben. Színes, francia film. Kezdés: délután háromnegyed 6 órakor: Sealladh (A láto­más) skót filmhét: A közeli szoba. Kezdés: este 8 órakor. BALÁZS BÉLA FILMTÉ­KA (Belvárosi mozi): A Lény. Színes, amerikai sci-fi. Kezdés: délután 4, 6 és este 8 órakor. VÁSÁRHELY: A szörnye­teg. Olasz filmvígjáték. Kez­dés: délután fél 4 és háromne­gyed 6-kor; Az első lovag. Színes, amerikai film. Kezdés: este 8 órakor. SZENTES: Kisasszonyok. Színes, amerikai film. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor. CSONGRÁD: Gyorsabb a halálnál. Színes, amerikai westernfilm. Kezdés: este 7 órakor. MAKÓ: Bárhol, bármit, bármikor... Színes, amerikai film. Kezdés: este 6 órakor. I magyar tv TV 2 5.30 Gazdatévé. 5.50 Határtól latárig. 6.00 Napkelte. 9.00 Tízórai. 9.05 A Faller család, vlémet tévéfilmsorozat, 36/15. >.35 Tízórai. Benne: 9.50 Já­ék. 10.00 Egészség-betegség. 10.45 Játék. 10.50 Hírek. 11.10 Váratlan utazás. Kana­lai filmsorozat. ...De ha rossz tolt, olyan rossz nincs 2. ism). 12.00 Déli harangszó. 2.05 Gazdasági ábécé. Valu­a. 12.15 Telepakk. 12.45 íépújság. 14.50 Sorstársak. 5.05 Segítség! 15.20 Repeta Fizika. 16.00 Hírek. 16.05 A ölcsönkapott Föld. 16.25 'opmodell. Brazil tévéfilmso­ozat, 180/17. 16.55 Telis-te­:videó '95. 17.00 Kalendári­m 1995. 17.50 Életjel. 17.55 Latolikus krónika. 18.15 Üz­:(. 18.30 Hogy is van ez? ársasjáték. 19.00 Gyereksa­ak. 19.13 Múzsa. 19.30 Hír­dó. 20.03 Telesport. 20.15 alna. Francia-kanadai tévé­imsorozat. 16/11. 21.10 Stú­ió '95. 22.00 Százéves a mo­zi. Az. utolsó ember. Német némafilm (1924.-FF!). 23.10 BBC-híradó. 23.30 Képújság. TV 2 8.55 Képújság. 9.00 Közvetí­tés a Parlament üléséről. 16.35 Gyerekeknek. 17.05 Állatkli­nika a város szélén. Né­met-cseh tévéfilmsorozat. A kandúr. 18.00 A körzeti stúdi­ók műsora. 18.45 Tranzit. 19.20 Magnum. Amerikai bűnügyi film. A múlt árnyai, 2/1. 20.15 Zene, zene, zene. 21.00 Környezetünk hírei. 21.10 Mindent, vagy semmit! 21.45 Híradó. 22.00 Objektív. 22.35 TS-Sportvarázs. DUNA TV 8.00 Képes Krónika. 14.00 Lapozó. 14.15 Váltó. Gazda­sági magazin. 15.00 Nyelv­édesanyánk. Nyelvművelő műsor. 15.30 Tom és Jerry­show. 15.50 Kincsesház. Mű­velődéstörténeti magazin. 16.35 Angol nyelvlecke. 17.00 Heléne és a fiúk. Francia tévé­filmsorozat. A rózsaszín nyak­kendő. 17.30 Orangután Zsófi kalandjai. Popeye. Jankó, Sip­kamanó és a sárkány. 18.00 Híradó. 18.15 Kasszafúrók. Am. vígjáték. 19.45 Vázlatok. Magyar animációs film. 20.00 Gazdakör. 20.45 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.15 Hullám­vasút. Észt-francia-magyar film. 22.45 Lélek, el ne hi­bázd! Képek a túlvilágról. Ka­tolicizmus. 23.10 Az arnhemi csata. Holland dokumentum­film. 24.00 Radnóti Miklós: Erőltetett menet. HBO 16.30 Villám. Amerikai soro­zat. 17.30 Falcon Crest. Am. sor. Érző lelkek. 18.30 Keres­sük az igazit. Am. vígjáték. 20.05 Halálos összeesküvés. Am. film. 21.40 Melrose Pia­cé. Am. filmsor. 22.25 Sár­kányvirág. Am. thriller. 24.00 A szomszéd. VTVSZEGED 0.00 Képújság. 17.35 Műsor­kezdés. 17.45 Szegedi hírek. 18.00 Szeged Körút '95. Ma­gazinműsor (ism.). 18.50 Ze­ne. 19.15 Szegedi hírek (ism.). 19.30 Ifjúsági televízió műso­ra. 20.00 Esti műsorkezdést. 20.10 Lélektől lélekig. Katoli­kus Ifjúsági Találkozó - vallá­si műsor. 20.30 Kisfilm.: A Dunahercegnő, II. Árkon bokron túl (ism.). Veszedel­mes viszonyok. Francia film. (ism.). 23.10- Szegedi hírek (ism.). 23.20 Műsorzásás. 23.21 Képújság. TELIN 6.00 Képújság. 7.05 és 17.05 Autómánia. 7.15 Góól-özön ­heti összefoglaló. 18.00 Teli­fon. 19.00 Szív TV. Benne: 19.10 Gyermekmozi. 19.30 Lazítson. 20.00 Különjárat. 20.30 Kamilla. 21.00 Lappan­gó tűz. Amerikai film. TKTV 1. 7.30 Képújság. 8.00 ATV kedd (ism.). 16.30 Képújság. 17.00 ATKTV „Kedd Dél­után" A tartalomból: Műsoris­mertetés: Ami a fekete króni­kából kimaradt. Egy nótaköltő életőtja: Kikli Tivadar. Premi­er Mode: Divattal a világ kö­rül. 18.00 TKTV délután. Benne: Euromenedzser új uta­kon. 18.30 Fiatalok képernyő­jében. Gyerekműsor. 19.00 ATV kedd. TKTV 2. 19.00 Szív TV SZŐREGIKÁBELTÉVÉ 19.00 Szív TV. Benne: 19.10 Gyermekmozi. 19.30 Lazítson Cindí Crawforddal. 20.00 Kü­lönjárat. 20.30 Kismamák ma­gazinja. 21.00 Végső leszámo­lás. Am. film. VÁSÁRHELYI TV 17.00 Képújság. 18.00 Sport­magazin (ism.). 19.00 Sport: Röplabda mérzősés. Szív TV film: Lappangó tűz. Am. film. 23.00 Képújság. 0 műhold EUROSPORT 8.30 Eurogolf. 9.30 Tánc ver­seny. 10.30 Brazil labdarú­gás. Szamba játékok. 11.30 A legszebb gólok. 12.30 Speed­worid. Magazin. 14.00 Tenisz Bécsből. Élő közvetítés. 19.30 Eurosport-hírek. 20.00 Moto­ros magazin. 22.00 UEFA-ku­pa. 24.00 Snooker Sun City­ből. 0.30 Sakk-vb New York­ból. Ötödik forduló. DSF 6.30 Amerikai labdarúgás. 8.30 Játékok játéka. 9.00 Lab­darúgás a világból. 9.30 Gilet­te. Magazin. 10.00 Spanyol labdarúgás. 11.00 Motorsport­magazin. 12.00 Ötös akció. 13.00 Csodálatos sportok. 15.00 Labdarúgó Bundesliga. 16.15 Nemzetközi labdarúgás. 17.00 Ötös akció. 18.00 Cso­dálatos sportok. 19.55 Sportri­port. 20.00 A sport klassziku­sai. 20.15 Kaszkadőrök. 21.00 Talkshow. 22.00 Pankráció. 22.55 Sportriport. 23.00 Ol'asz labdarúgás. SUPER CHANNEL 7.00 Hírek. 7.15 Mai témák. 9.00 Super-shop. 10.00 Euró­pai pénzkerék. 14.00 Kereske­delmi stratégiák. 15.00 Ameri­kai pénzkerék. 17.30 Financial Times. 18.00 Hírek. 18.30 Ka­landos rövidfilmek. 19.30 Se­lina Scott-show. 20.30 Orosz­ország ma. 21.00 Európa 2000-ben. 21.30 Hírek. 22.00 Jay Leno-show. 23.00 Tor­nászbajnokság. 24.00 Financi­al Times. 0.20 Piacgazdaság. 0.30 Hírmagazin. 1.00 Talks­how. 1.30 Jay Leno-show. 2.30 Selina Scott-show. 4.00 Oroszország ma. 4.30 Európa 2000-ben. SAT1 5.30 Németország ma reggel. 9.00 Cannon. Am. sor. Dr. Granz alibi nélkül. 10.00 Ilyen az élet! Wagenfeldék. Német sor. (ism.). 12.00 Szerelemha­jó. Am. sor. Tévés párbaj. 13.00 Trapper John. Am. sor. Miért vannak a jó barátok? 14.00 Űrszerekek. Am. sci-fi sor. Az igazi Q. 15.00 Mac­Gyver. Am. sor. 16.00 Min­dent vagy semmit. 17.00 A Partridge család. Am. sor. Ját­szani, vagy nem játszani. 17.30 Regionális műsorok. 18.00 Ilyen az élet! Wagenfel­dék. Német sor. 19.00 Hí­rek/Sporthírek. 19.30 Szeren­csekerék. 20.15 Schwarz köz­belép. Német sor. Natasa. 21.15 Hunter. Am. sor. A gyilkos csapat. 22.10 SAT 1 különkiadás: Apollo 13 - A valós történet. 22.55 Ostro­mállapot. Am. thriller. 2.25 Is­métlések. RTL 5.30 RTL-hírek. 5.35 Családi párbaj. 6.05 Jeopardy. 6.35 Jó idők, rossz idők. 7.00 Reggeli magazin. 7.35 Egymás közt. 8.05 A Springfield-sztori. 9.05 Kalifornia klán. Am. sor. 10.00 Gazdag és szép. 10.30 Hétköznapjaink. Sor. 11.00 Forró nyeremény. 11.30 Csa­ládi párbaj. 12.00 Déli maga­zin. 12.30 Arany lányok. Am. sor. 13.00 Gyilkosság a hobbi­ja. Am. sor. A halál balladája. 14.00 Beszélgetés. A férjem egy pasas. 15.00 Ilona Chris­ten. Beszélgetés. Visszatéró tékozlók. 16.00 Hans Meiser. Beszégetés. A fiúnak apa kell. 17.00 Jeopardy. Vetélkedő. 17.30 Egymás közt. Sor. 18.00 Borzasztó kedves család. Am. sor. 18.30 Sztármagazin. 18.45 Híradó. 19.10 Robbaflé­kony. Politikai magazin. 19.40 Jó idők, rossz idők. Német sor. 20.15 Kettős bevetés. Váltópénz. 21.15 Hanks fel­ügyelő esetei. Am. sor. Nő, aki­nek múltja van. 22.15 Quincy. Am. sor. Jéghideg angyal. 23.15 Koschwitz-show. 24.00 RTL - Éjszakai hírek. 0.30 Cheers bár. 1.00 Ismétlések. PRO 7 4.40 A mi kis farmunk. 5.25 Taff. 5.45 Egy fedél alatt. 6.10 Hupikék törpikék. 6.35 Ping­vincsapat. 7.00 Tapsi Hapsi. 7.30 Flintstone család. 8.00 Waltonok. Am. sor. 9.00 Alf. 9.30 Grace. Am. sor. 10.00 Csata a csillagokon túl. Am. sci-fi. 12.00 Szívtől szívig. A király és az oroszlán. 13.00 Remington Steele. Am. sor. A pampák réme. 14.00 Arabella Kiesbauer talkshow-ja. 15.00 A mi kis farmunk. Am. sor. Egy mosollyal. 16.05 Hupikék törpikék. 16.30 Animaniacs. 16.55 Tapsi Hapsi. 17.25 Flintstone család. 17.55-Egy fedél alatt. Am. sor. 18.25 Alf. Am. sor. 19.00 Grace. Ébredő érzelmek. 19.30 Taff. 19.55 Hírek. 20.15 Nincs bennük közös. Am. vígjáték. 22.30 Ri­porterek. Magazin. 23.25 Vé­res leleplezés. Am. krimi. 1.10 Hírek. 1.20 Ismétlések. 0 rádió KOSSUTH Óránként: hírek, időjárás, út­közben. 4.30 Reggeli krónika. 4.40 Határok nélkül. 5.40 Fa­lurádió. 8.10 Műsorszemle. 8.30 Mindennapi tudomány. 8.40 Paragrafus - Mostantól fontos... 8.50 Gyorsfénykép a kultúráról. 9.05 Napközben. 10.08 Két Lotti sorsolás. 11.00 Hírek. 11.05 Fényes Szabolcs zenés játékaiból. 11.35 „ANNO..." 12.00 Déli krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv. 12.50 Külpolitikai figyelő. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Zene­tükörben Szent Lukács evan­gélista. 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 MR 70. 14.10 Klasszi­kusok mindenkinek. 14.55 „ANNO..." 15.05 Tudomá­nyos szerk. 15.30 Nemzetközi, vallási híradó. 16.00 Délutáni krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Forró drót a rendőrséghez. 16.25 Radar ­melléklet. 17.05 „Magyaror­szágról jövök..." 17.25 A Sza­bó család. 18.00 Esti krónika. 18.30 Ráadás. 19.05 Sportvi­lág. 19.30 Jó éjszakát, gyere­kek! 19.35 „ANNO..." 20.05 Táncházban. 20.30 Határok nélkül. 20.50 Tetten ért szavak (ism.). 21.05 Névjegy (ism.). 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Visszhang. 23.05 MR - 70. PETŐFI 4.30 Hírek. 4.33 Hajnali dalla­mok. 6.03 Reggeli csúcs. 7.45 Sportreggel. 8.10 Helykereső. 8.25 Rivaldafényben. 9.00 Hírpercek. 9.15 Sok hűhó (ism.). 10.00 Zene-szó - Var­sányi Zsuzsával. 11.00 Hírek. 11.52 Gordiusz plusz. 12.00 Cigányzenészek hangalbuma. 12.50 Korkérdés. 13.00 Hír­percek. 13.15 Operettslágerek. 14.00 Kettőtől ötig - Csúcs­forgalom. 17.00 Hírpercek. 17.15 Mágnes. 18.00 Kamasz­panasz. 18.30 Helykereső. 19.00 Hírek. 19.03 A magyar rock archívuma. 19.30 Jazz. 20.00 „ANNO..." 21.00 Hír­percek. 21.10 Manapság. 21.15 Énekszóval, muzsiká­val. 22.15 Sok hűhó. 23.00 Hírek. 23.03 Sporthíradó. 23.10 Záróra. BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel. 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 Ezredforduló (ism.). 11.00 Hí­res előadóművészek felvétele­iből. 11.41 Ádám Jenő népdal­kórusaiból. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben - P cell: Tündérkirálynő. 13.04 Orosz muzsika a Chicagói Szimfonikus zenekar előadá­sában. 14.00 Hírek. 14.05 „ANNO..." 14.55 Szőnyi Olga operafelvételeiből. 15.15 A magyar zene négy évtized tük­rében. 16.00 Hírek. 16.05 Kí­váncsiskodó. 16.35 Fúvósze­nekari hangverseny a 6-os stú­dióban. 17.00 Vastag Margó (ism.). 17.50 A 200 éves Sve­reio Mercadantéről. 18.00 Hí­rek. 18.05 A Magyar Rádió legszebb operafelvételeiből ­Ravel: A gyermek és a varázs­lat - Lírai fantázia. 18.56 Mu­zsikáló magyar vers. 19.12 Csembalómuzsika. 19.35 Kap­csoljuk a Zeneakadémia nagy­termét! kb. 21.30 Madrigálok. 22.00 Hírek. 22.05 A hét ze­neműve (ism.). 22.30 Opera­kettősök világhírű előadókkal. 23.04 Rádiószínház - Itt ír­iszek vannak. 23.30 HI-FIgye­lő. 24.00 Hírek. 0.05 Magyar előadóművészek felvételeiből. SZEGED RÁDIÓ 5.55 Alföldi Hírmondó. Szerk.: Marik István. A tarta­lomból: műsorismertetés, idő­járásjelentés, űtinform. 6.00 Kossuth Krónika. 6.15 Az ál­latorvosok helyzetéről. 6.25 Lapszemle az országos lapok­ból. 6.30 Hírek, tudósítások, meteor, programajánlat, lap­szemle. 6.45 Reggeli párbe­széd a gazdaságélénkítésről. 7.00 Reggeli krónika. 7.15 Kontavill-bajok. 7.25 Lap­szemle az országos lapokból. 7.30 Hírek, tudósítások, lap­szemle, körzeti időjárásjelen­tés. 7.45 Ionescu bemutató. 8.00 Hírek, időjásásjelentés, űtinform. 8.10 Kisvárosi lapok szemléje. 8.15 Beszélgetés Keserű Imrével. 8.35 Az egészségügyi magazin külön­kiadása. 9.55 Hírösszefoglaló. 9.00 Műsorzárás. 16.00-19.00 Zenés szórakoz­tató magazin a 94,9 MHz-en. RÁDIÓ 88 a 95,4 MHz-en, és 17 órától 100,2 MHz-en. Az adás ideje alatt hívható te­lefonszámok: 421-253,421-353. 6.30-tói 8-ig félóránként, 8-tól 20-ig óránként hírek, sport, je­lentés az időről, űtinform. 6.00 QQRIQÚ! Reggeli zenés, információs műsor. Benne: lapszemle, naptár, útravaló, horoszkóp, évfordulók, recept, piaci árak. Szerk. rav.: Sövény Tibor. 10.05 A Marsról jelent­jük. Szerk.: Szatmári Katalin. 14.05 Kívánságműsor. 15.05 Dj Tonya. 18.05 Kedd esti Plesi. 22.00-1.00 Zenei bú­jócska. Szerk. mv.: Papp Zol­tán. Zenei szerkesztők: Tóth András, Gensher, Papp Zoltán, Tóth Viktória. MÉDIA 6 RÁDIÓ SZEGED Reggel öttől délelőtt tizenegy óráig a 100,2 MHz-en. Tel.: 325-202. Szerk. mv.: Jáksó László. 5.00 Ötről hatra, reggeli zenés ébresztő névnapi köszön­tővel, évfordulónaptárral, sláger­listával, népi kalendáriummal. 6.00 Vegyes vágott. Információs százhúsz perc. Benne: 6.10 Közéleti blokk. 6.40 Lapozgató. 7.10 Kulturális ajánlataink. 738 Sporthírek. 7.55 RTV-műsor­ajánlat. 8.00 Szeglet - Délelőtti magazinműsor. 8.10 Páholy. 8.20 Vállalkozási abc. 8.30 Játék. 8.40 Füvészkerti séta. 9.10 Állásbörze. 9.20 A tánckarról. 9.30 Játék. 9.45: Babatanácsadó. 10.00 Játék. TISZA RÁDIÓ a 100,2 MHz-en, naponta 11-17 óráig. Adástelefon: 495-495. Minden órában hí­rek. információk. 11.05 Információs magazin. Benne: 13.30 Deutche Welle nemzetközi hírei. MÉDIA 6, SZENTES Adásidő: 5-13 és 18-02 óráig a 95,7 MHz-en. Telefon és fax: 63/312-148. 5.15-12.15­ig és 18.15—21.15-ig minden óra 15. percében hírek, időjá­rás, minden egész órakor űtin­form. 5.05 Zenés ébresztő. 6.20 Névnapi köszöntő. 6.30 Üzenj! 6.45 Programajánlat. 7.05 Sporthírek. 7.30 Lap­szemle. 7.45 Programajánlat. 8.30 Orvos válaszol... 9.30 Banya-tanya. 10.30 Magazin. 11.30 Kívánságműsor. RÁDIÓ SZENTES 13-18 óráig az URH 95,7 MHz­en, kábeltévén: Szemesen a 67,25 MHz-en. Csongrádon a 103 MHz­en. Az adás alatt hívható telefon: (63) 315-482. 13.00 Lapozgató ­zene mellett. Szerk.: Kruzslicz Pál. Lapszemle adáskörzetünk na­pi - heti - havi újságjaiból. 15.00 Délutáni magazin. Szerk.: Bese­nyei Gábor. Mészáros Katalin könyvszemléje. Népdalénekesi verseny Szemesen. Ózonlyuk és globális felmelegedés. Vállalko­zók klubja. Könyvtáros konferen­cia Csongrádon. Sok zene - min­den korosztálynak. DEUTSCHE WELLE - magyarul r=( j jry 13.30-14.00 a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Hírek, nemzetközi lapszemle, ifjúsági fórum. Német nyelvlecke: szerdán 18.30 és pénteken 19.30. Telin TV mai műsora: 17.15-17.45 Gólözön 18.00-19.00 Telinfon - Pick hírek- Squash bajnokság - Új játék: a Betűző. Műsorvezetők: Várkonyi Andrea. Török Tamás Telefonszámok: 325-072.325-181 Gömbtuják és oszlopos tuják eladók! SZEGED, GERA S. U. 18. TEL.: 62/311-991 horoszkóp T KOS: Sötét gondolatok bántják, rájön, hogy nem pótolhatatlan ember. Senki sem akarja természetesen elmozdítani. Ma a gondolat is elég keserű. V" BIKA: Túl sok mindent JrfJ vállalt föl. Munkahelyén is, otthonában Is száz százalékig számítanak Önre. Mikor rájön erre, már késő. nem tudja lemondani a feladatokat. I IKREK: Szakmai si­kersorozata töretelenül folytatódik. Családja is boldogan ünnepli sikereit. Ez hízeleg Önnek, s most igazán boldognak érzi ma­gát. RAK: Egy félreértéstől kemény veszekedés keve­redhet munkahelyén. Nem Ön volt a kezdeményző, mégis Öntől vár­ják a bocsánatkérést. O OROSZLÁN: A szo kásostól eltérően most ol­dottabb a hangulat környezetében. Ettől Önnek is sokkal szabadabban áramolnak gondolatai, sőt némi vi­dámságot is megenged. mfl SZŰZ: Nem szereti ha " bizonytalanságban tartják. Hozzáadódik még türelmetlensége is. A bizonyosság Önnek nagyon fontos, szerezze meg! MERLEG: A csillo­gást, villogást pénzherdá­lást nem Önnek találták ki. Ha megpróbál nagyvonalúskodni, rögtön kitűnik, hiszen nem sajátja ez a tulajdonság. m SKORPIO: Már az ** évvégi ünnepek jutnak eszébe. Jobbnál jobb ajándéknak valókat lát séta közben. Legalább íija fel őket, nagy segítség lesz ké­sőbb. Z NYILAS: A bizalom az élet fontos tartozáka, persze aki sokszor megégette ma­gát, érthető a gyanakvása. Ma mindent megkérdőjelez. I "Z I BAK: Kellemetlenség I I érheti, de sokan Ön mellé állnak, s ez jó érzés. Indulatmente­sen próbálja megoldani a helyze­tet. VÍZÖNTŐ: Kedvet len. de próbálja palástolni. Ha konkrét oka van, próbálja meg orvosolni, ha nincs, űzze el rossz kedvét valami kellemes elfoglalt­sággal. [yl HALAK: Kapkodó, iz­' ' gatotl. nem leli a helyéi. vagy valami betegség bujkál tag­jaiban. Ha hazaér kezdje el a keze­lést! FTÖBB ÉVTIZED™S^V~ APASmiATTAL ÖNÖKÉRT"1 I Televízió-, videó-, rádiószerviz: Szeged, Bartók tér 5. Tel.: 62/326-333 • Háztartásigép- és varrógépszerviz: Szeged, Altila u. 16. Tel.: 62/311-928 ' Hűtő-klíma szerviz: Szeged, Fekete sas u. 28. Tel.: 62/314-108 MOTORTEKERCSELÉS I 24 órán belül. Szeged, Moszkvai krt. 15. Tel.: 62/323-677 I JAVÍTÁSOK 16 órán belül. SZUPER F.LSZO KFT. Szeged Az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Rt. s^llÉF/^ Szegedi Területi Irodája az alábbi, magas szintű szolgáltatásokat ajánlja ügyfelei számára: fordítás, HITELESÍTÉS, tolmácsolás, lektorálás SZEGED, JÓZSEF ATTILA SGT. 67/A. Tel./fax: 06/62/481-550. Fax: 06/62/315-536. Félfogadás munkanapokon: 8.30-15.30-ig, pénteken 13.OO-ig HÜTÖ-, MOSÓGÉP, TV, VIDEÓ szerviz ELEKTROMOKT-UIX Bt. Helyszíni javítás, ingyenes kiszállás, garancia. 62/431-838 £Sp)5 SZ & R ELEKTRONIK TV-, VIDEÓSZERVIZ Televíziója, videója rossz, gyorsan, szakszerűen, garanciával javítjuk! Ingyenes kiszállás! A hirdetés felmutatója 10% kedvezményben részesül. NONSTOP HIBABEJELENTÉS Kukovecz Nana u. 21. T.: 477-909, 06-30-458-063 NDK-márkák a föld mélyén A Harz hegység kies tája, Halberstadt város közelében olyan örökséget rejt a mély­ben, amely hamarosan ko­moly fejfájást okozhat egy bonni pénzintézetnek és a nu­mizmatika híveinek. Egy elhagyott katonai gya­korlótér alatt, egy művelésből kivont bánya vágataiban talál­ható a néhai NDK pénzügyi hagyatéka. A két német állam valutauniója idején, 1990 nyarán a forgalomból kivont keletnémet bankjegyeket megsemmisítés helyett ide szállították. A 620 millió da­rab bankó 130 ezer zsákban várja az enyészetet. Az Újjá­építési Hitelintézet (KfW), a keletnémet Állami Bank jog­utóda szerint mind költség-, mind környezetvédelmi szem­pontból ez a megoldás volt a legjobb. A pénzeszsákok két méter vastag vasbeton mögött nyugszanak, senki sem férhet hozzájuk - állítja a KfW szó­vivője. Ez bizony tévedés: az NDK bankói hamarosan ismét fel­bukkanhatnak. Januárban ugyanis a föld alatti vágat­rendszer - amelyet a II. világ­háború idején kényszermun­kások ástak ki, hogy a náci hadsereg összeszerelhesse benne V-2 típusú rakétáit ­magánkézbe került. Két vál­lalkozó 13 kilométer hosszú alagútszakaszt vásárolt meg a német államtól, s nemrég érte­sítették a KfW-t: az ingyenes bértárolásnak vége, ezentúl bérleti díjat kell fizetnie, vagy pedig meg kell vásárolnia az érintett vágatot a vállalkozók­tól. Ellenkező esetben felnyit­ják a szarkofágot, és piacra dobják a bankjegyeket. Éz igencsak nehéz helyzet­be hozná a KfW-t. Időközben ugyanis a keletnémet bankók keresetté váltak a gyűjtők kö­rében. Az Állami Bank öt év­vel ezelőtt egy kisebb tételt visszatartott a bevont bankje­gyekből, hogy árveréseken értékesítse őket. A gyűjtők ma már 60 (nyugati) márkát is megadnak egy komplett NDK márkasorozatért (5, 10, 20, 50, 100 márkás címlet). Külö­nösen nagy becsben állnak a nyomdafriss 200 és 500 már­kás bankók, amelyek soha nem kerültek forgalomba. A nosztalgiaüzletet a KfW ragadta magához: eddig 28 ezer sorozatot árverezett el, a bevétel a bonni államkasszát hizlalta. Az érmekereskedők egyenként 50-200 ezer márká­ért vettek keleti papírpénze­ket, abban a biztos tudatban, hogy a hozzáférhető mennyi­ség korlátozott, a bankók zöme 100 méterre! a felszín alatt nyugszik, vagyis idővel a bankjegyek ára emelkedni fog, tehát az ő hasznuk bizto­sított. Ennek most alighanem befellegzett. Amennyiben az új bányatulajdonosok valóra váltják fenyegetésüket, s csak­ugyan feltörik a betonfalakat, a nosztalgiabankók ára a mélybe zuhanna, s az aukciós piac is összeomlana. A pórul­járt kereskedők és gyűjtők pedig kártérítésért perelhetnék a KfW-t.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents