Délmagyarország, 1995. szeptember (85. évfolyam, 205-230. szám)

1995-09-20 / 221. szám

SZERDA, 1995. SZEPT. 20. Egi GAZDASÁGI MELLÉKLET III. • Idegenforgalom: 21 millió vendég Álmatlan vendégéjszakák? A regisztrált kereskedelmi szálláshelyek külföldi vendégforgalma július végéig elmaradt az 1994. év azonos időszakitól - Jelenti a KSH. júliusban a visszaesés a korábbi hónapokhoz képest jelentősebb volt, a vendégéjszakák száma 13 százalékkal maradt el az előző év júliusi forgalmától. Budapesten az első hét hónapban 2 százalékkal emelkedett a külföldi vendégélszakák száma, a Balaton-parton ezzel szemben 14 százalékos vlszaesés volt tapasztalható. • Nagy irodák árnyékában Ha a nap 48 órából állna. Merényi Kálmánné: „Keressük a helyünket a piacon." (Fotó: Nagy László) Manapság már nem csak jólhangzó közhelyként emlegetjük a több lábon állást. Létkérdés, hogy az emberek próbálkozzanak, akkor kezdjenek vállalkozásba, amikor lehetőségük van rá, amikor egy Ici-pici rést fedeznek föl a piacon. Merényi Kálmánné, a Tour-Mix Utazási Iroda Kft. ügyvezető igazgatója egy régi és stabil főállás mellett sem mert nyugodtan üldögélni otthon. Az egyes szállástípusok közül a szállodák és a turistaszállások forgalma az előző évi szinten maradt, a többi szállástípusban csökkent a külföldiek által eltöltött vendégéjszakák száma. A szállodák közül a négy- és ötcsillagos egységekben emelkedett a külföldi vendégéjszakák száma jelentősen, 13-21 százalékkal. Legnagyobb mértékben a szervezett fizető-vendéglátás forgalma esett vissza (26 százalékkal). Az év első hét hónapjában a szállodák szobakihasználtsága az előző évi szinten maradt, 43 százalék volt, a 4-5 csillagos egységek ennél magasabb, 55-60 százalék köriili kihasználtságot értek el. A kereskedelmi szálláshelyeken a belföldiek által eltöltött vendégéjszakák száma 6 százalékkal csökkent az előző év azonos időszakához képest. A panziók és nyaralóházak növekvő vendégéjszaka-száma mellett a többi szállástípus forgalma visszaesett. A szállodai szobák átlagosan 39 százalékkal kerületek többe, mint egy évvel korábban, ezen belül legnagyobb mértékben, 58 százalékkal a négycsillagos egységek árai emelkedtek. A Dunakanyarban a szállodai árak csak 10 százalékkal emelkedtek, ezzel szemben Sopron-Kőszeghegy alj a üdülőkörzeteiben az áremelkedés megközelítette, illetve meghaladta a 60 százalékot. Egy kétágyas fürdőszobás szoba ára átlagosan 7527 forint volt júliusban, szemben az előző évi 5625 forinttal. Az országban 1995. július 31-én 2142 regisztrált kereskedelmi szálláshely működött (fizető-vendéglátás nélkül), melyben 249 ezer férőhely várta a vendégeket, ami 7 százalékkal haladta meg az előző év júliusi kapacitását. A férőhelyek 14 százaléka Budapesten, 26 százaléka pedig a Balaton-parton található. A férőhelyek egyharmada szállodákban, több mint 40 százaléka kempingekben, 12 százaléka panziókban állt a vendégek rendelkezésére. 1995. július végéig több mint 21 millió külföldi látogatott Magyarországra, számuk 4 százalékkal meghaladta az előző év azonos időszakának forgalmát. A legtöbben Horvátországból, a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságból, Romániából és Ausztriából érkeztek. A látogatóknak csak a fele tölt el 24 óránál hosszabb időt Magyarországon, számuk 2 százalékkal volt több, mint 1994 első hét hónapjában. A turisták 73 millió éjszakát töltöttek Magyarországon, lényegében ugyanannyit, mint egy évvel korában. A január-júliusi időszakban több mint 7 millió alkalommal látogattak magyar állampolgárok külföldre, ami 4 százalékkal kevesebb volt, mint az előző év első hét hónapjában. Az osztrák, szerb, horvát és ukrán határszakaszon visszaesett a forgalom, ezzel szemben a szlovák, szlovén és román szakaszon jelentősebb, 20 százalék feletti, Budapest repülőterén szerényebb forgalomnövekedés volt tapasztalható. Merényi Kálmánné 23 évvel ezelőtt került a Teszövhöz, ma a jogutódnál, a Mezőgazdasági Termelők Csongrád Megyei Érdekvédelmi Szövetségénél főmunkatárs. Régebben nem ment dicsőségszámba, ha valaki ennyi időt eltöltött egy főállásban, ma azonban, egy éppen aktuális nézőpont szerint más a megítélés. Azt mondjuk, nem kis teljesítmény az átalakulás, a rendszerváltás időszakát túlélni, azt a pár évet, amikor a téeszek ellen hangolták .a közvéleményt, szorongások nélkül átvészelni. • A politikai viharokban sikerült megőriznie a főállását, munkaidő után azonban mással is, mégpedig utaztatással foglalkozik. Miért? - A Teszövnél munkaidőm jelentős részében szakmai- és csereutakat, sítáborokat, konferenciákat, továbbképzéseket szerveztem, rengeteg tapasztalatot gyűjtöttem. Tíz évvel ezelőtt pedig fölkértek arra, hogy az Agrotours Rt. szegedi irodáját vezessem. Ezt a munkát is a főállásom mellett végeztem. Nos, az Agrotours két éve megszűnt, ami az utolsó lökést adta ahhoz, hogy több társammal együtt 1992 végén létrehozzunk egy utazási irodát, a Tour-Mix Kft.-t. 0 Hogyan találta meg a helyét az iroda az amúgy telítettnek tűnő idegenforgalmi piacon ? - Nem kerestünk speciális profilt - innen a név, a Tour-Mix is -, inkább biztosra mentünk: nagy irodák útjait kezdtük el árulni, miközben saját szervezéseket is indítottunk. Hiszek benne, hogy a kis irodák is megtalálják a helyüket a nagyok mellett. Például rögtön a kezdetek kezdetén azzal hívtuk föl magunkra a figyelmet, hogy megszerveztük az első szegedi utazási kiállítást és börzét volt 1993-ban, majd ráadásként 1994-ben is. 0 Manapság, amikor ügynöki szerződéseket kötnek, lehet-e biztosra menni? Hisz nem tudni, melyik cég áll közel a csődhöz. - Ez valóban fogas kérdés. Teljesen biztosra nem lehet menni, valamennyi kockázatot vállal az ember. Például a most nemrégiben tönkremént Vivaldi utazási irodáról sem gondolta a szakma, hogy egyik napról a másikra befuccsol. A Vivaldi miatt különben mi is lenyeltünk egy kis veszteséget, mivel árultuk az útjait. Több utassal most tárgyalunk, milyen utat tudunk a befizetett pénzéért cserében ajánlani - a mi számlánkra. Meg kell mondjam, nem lenne kötelességünk kárpótolni a bajbajutottakat. 0 Hogy tudott egy főállás mellett a kezdő vállalkozás elindításával is foglalkozni? - A mai körülményeknek megfelelően a szövetségnél sokrétűbb az érdekvédelmi munka, mint régen volt, a társadalombiztosítástól kezdve a nyugdíjpénztáron át az oktatásig mindennel foglalkozni kell. Az utazási irodában pedig egy csökkenő fizetőképes kereslet mellett próbálunk tűrhető eredményeket fölmutatni. Sok a munka, ha a nap 48 órából állna, az is kevés lenne. Mivel az ember mindkét helyen a maximumot szeretné nyújtani, a magánéletre, hétvégékre - most például péntek-szombat-vasámap a Dóm téri kulturális piacon veszünk részt - nem is marad idő. Fekete Klára A család mindene a zöldség. Éjjel-nappal, hétköznap és vasárnap mindig kertész mindkettő. Dzsorzs az országos terméktanács tagja, felesége viszont most kezdi járni a klinikákat. Sajnos, ez is, az is a feszített munka eredménye. Fóliasátrai mindig teremnek meglepetést, most éppen azt, hogy átáll a gázfűtésre. Két óriás Prímagáz-tartály van a telek fejénél, amit mi mindenképpen a bizakodás jeleként értékelünk, de lehet, hogy tévedünk. Azt mondja, a kertészetnek vége. Ha még megsújtják adóval - jellegzetes szóhasználata önmagában gyönyörködtet -, mellékjövedelem lehet csak. 0 Ne túlozz, Dzsorzs! Jól megéltek. - Feleségemmel ketten még csak, de a gyerekeknek már nem lenne jó. Egyik keserű pirulától a másikhoz megyünk. Sorolja is a pirulákat. - A kistermelő nem igényelheti vissza az áfát; nem kaphat ártámogatást, hiszen nem tud számlával alátámasztani egyetlen folyamod. ványt »e; nagyon drága az • Minden fordítva? Röptetni kellene a gazdaságot, energia; sok a tb-járulék (mások foglalkoztatását öli ,agyon); a növényvédőszejrek, műtrágyák és vetőmagok tisztességtelenül magas árai; a fólia rémséges drágulása - mondjam még, hány bőrt húznak le a parasztról? Aztán egyszer csak kitör. Bocsánatot kérek, de ezt csak szó szerint szabad idézni: - Mert hülye seggfejek csinálnak mindent! Ott az asztalon a vérnyomásmérő. Amikor kicsordul belőle a szó, fölcsatolom neki. Egyébként csöndes vérű, jámbor ember, de most fölszaladt a vérnyomása. 0 Egymillió forintig nem adóztok, miért panaszkodsz? - Közvetlenül nem, de közvetve mindenki adóját mi viseljük. Azt a bizonyos politikát azért szidja, mert erősen Hányszor kell még elmondanom? (Fotó: Enyedl Zoltán) egyoldalú. Azt már nagyon jól tudja, hogyan kell valakitől elvonni szinte mindent, de szilaj meggyőződése, gazdasági fölemelkedés ebből soha nem lesz. Röptetni kellene a gazdaságot, nem visszahúzni és gúzsba kötni. - Otthon, Líbiában az adó harmincöt évvel ezelőtt is annyi volt, amennyi most! Itt meg? Ha azt mondom, félévenként változik, keveset mondok. És még mindig csak szorítani tudnak a présen, nem engedni! 0 Azt mondtad, mellékállásúvá lesz, aki kertészkedik. Hová megy főállásba? - Az iparba kellene mennie, vagy a szolgáltatásba. Sajnos, mindkettő haldoklik. Mert itt mindig minden fordítva van. 0 Kemény a szavad, magyaráznod kéne. - Az állami építőipar azért ment tönkre, mert állami volt. Miért nem lesz helyette legalább akkora súlyú magánépítkezés? Vannak pénzes emberek, bőven lenne, aki itt akarná befektetni a pénzét, de nem meri. Esedezünk, hogy jöjjön már be a működőképes külföldi tőke, közben megállás nélkül szökik kifelé az itthon működni nem képes hazai tőke. Miért nem tudjuk itthon tartani? Azért, mert akinek van, azt inkább agyonverni szeretjük. Miért nem lehet nálunk bérházakat építeni? Akinek pénze van, miért nem épít üzleteket? Ha valaki boltot akar nyitni, építenie kell. És ha nincsen akkora tőkéje, hogy építsen is, meg boltot is nyisson? Vagy: ha történetesen rossz lóra tett, és megbukik, akkor mit csináljon a legfőbb buktatójával, a saját üzlettel? Nyugaton ezt úgy csinálják, akinek pénze nem IM jó lenne, ha mindenki értené A libanoni származású Abou-Abdo Georges-al érdemes találkozni. Eredeti észjárású kertészmérnök, és a szintén kertészmérnök feleségével az ópusztaszeri Karakástelepen kertészkedik. Hármas nevéből csak egy marad hétköznapi használatra, Dzsorzsnak mondja mindenki, és soha nem téveszti össze mással senki. Sokáig termelőszövetkezetben kertészkedtek mindketten, de elsők között vágtak bele a magángazdálkodásba. Szentesen laknak, de a homok hamarabb melegszik föl, ezért jöttek át a Tiszán. Kevesen tudják, hogy a nagy szegénységben Tetűhegyesnek mondták ezt a területet. Mondom, érdemes szót váltani vele. van, bérel egy üzletet, és ha nem megy a bolt, odébbáll. 0 Bérházat is mondtál. Iszonyatosan magasak a bérleti díjak. - Ha sok lenne, nem lehetne drága. Az a baj, hogy mindig mindent mi akarunk szabályozni, noha ezt is elkormányozza a piac a lehető legegyszerűbben. 0 Mondjuk, te lennél a Bokros. - Azonnal elfelejteném, hogyan lehet egy emberről tíz bőrt lehúzni. Azt a szándékát értem, hogy megszorításokat alkalmaz, mert anélkül mozdulni se lehet. De az indítóenergiákat mindenkire nézve szabadon hagynám! Minden visszafogás munkanélküliséget csinál. A munkaerő mozdítása, mobilizálása lehetne csak cél, nem a földbe verése. Kalitkába zárni már tudunk, de a madár röpülni szeretne! Miért vágjuk el a szárnyát? 0 Iszonyatos tud lenni a pöffeszkedő újgazdag. - Nálam jobban te se utálhatod. De csak azért olyan, mert kevés van belőle. Az adó alól kibújik, él, mint Marci Hevesen. Mindenki diktálni akar, de mindenki másnak, és nem magának. Akinek tömve van a zsebe, az is. Persze, hogy gyűlöljük. De ha a maszek olcsóbban, hamarabb és jobban csinál meg valamit, mint az állami cég, akkor az a jobb. 0 Megtanultuk, hamar elkajszul a tőkés. A háziurakról is szomorú emlékeink vannak. - Arra való a törvény, hogy ne engedje. Tessék érvényt szerezni neki! Nem szeretem a tőkést? Nem szerelem kérdése. Érdek kérdése. Libanonban sokkal több jogot ad a törvény a bérlőnek, mint a tulajdonosnak. És Libanon mégis mindig létezett, bár szocializmus ott soha nem volt. A háború idején se pusztult el, mi meg békében is tönkremegyünk? Hogy elbizonytalanítja a tőkést, ha a bérlőnek van több joga? Dehogy bizonytalanttja. Igazodik hozzá, ha stabilitást érez a talpa alatt. Nézz szét nálunk! Aki belevág akármibe is, fél év alatt, egy év alatt meg akar gazdagodni. Ha van benne elég vehemencia, meg is gazdagszik. De a te rovásodra, meg az enyémre! Azért akar azonnal meggazdagodni, mert nem tudja, milyen adóval kel föl holnap a Nap. 0 Menjünk vissza Bokroshoz. Még mindig te ülsz a székében. - Rövid időre gyors engedményeket adnék. Most akkor kapunk valamit, amikor már minden kötél elszakadt, de a termés nem vár hónapokat! Ami megérett, azt szedni kell, amit vetni kell, azt se vethetem el három hónap múlva. Ha mindent azonnal kapnánk, igen rövid idő alatt vissza is térülne az államnak. így meg? Az a kevés is elveszik legtöbbször, elfújja a szél, amit végül mégiscsak megkápunk. Elment már a vonatunk! Nem vesszük észre? 0 Sokat gondolsz haza mostanában? - Mindig. Amikor téeszben dolgoztam, föltűnt, mindenki szidta a szövetkezetet. Mi otthon? Akármilyen koszos cégnél dolgoztunk is, dicsértük, mint az Istent. Mert onnan éltünk! Mondom, itthon minden fordítva működik. Le mered te ezt írni? Föltétlenül. De nagyon vigyázz, nehogy fordítva olvasd... Horváth Dezső