Délmagyarország, 1995. július (85. évfolyam, 152-177. szám)

1995-07-14 / 163. szám

TELEVÍZIÓ július 19., MEGYEI HOL-MI MŰVELŐDÉS • SZEGED Százszorszép Gyermek­ház, 9 óra: Kerékpártúra a Ti­sza-gáton. Somogyi Könyvtár-Odesz­szai Fiókkönyvtár, 10 óra: Játékos szorobán - Számolás japán módra. Somogyi Könyvtár Gyer­mekkönyvtára, 14.30 óra: Népek zenéi, meséi - Az (rek Bartók Béla Művelődési Központ-Napsugár Tábor, 10 óra: Maszkkészítés Ifjúsági Ház, 10 óra: Vide­ovetítés - Kincses sziget (A belépés díjtalan) Dél-Alföldi Népművészeti Egyesület (Alkotóház), 15 óra: Fazekas szakkör és hímzés • MAKÓ Makói Grafikai Szimpozi­on. Városháza, 10 óra: Elő­adások - A régi technikák mai szerepe és az új technika (komputer) belépése. A krak­kói, prágai, ljubjanai, miskolci és győri biennálék alkotóinak előadásai. 17 óra: Az új tech­nikai eszközök bemutatója. Kamaraterem, 17.45 és 20 óra: Puszta formalitás (I) Gui­seppe Tornatore filmjének fő­szereplői: Gerard Depardieu és Román Polanski. Kertmozi, 21 óra: Szabad­napos baba (USA) Nevetős film egy kisdedről... Autós Mozi, 21 óra: Gyúj­tóhatás (USA) Eksön a javá­ból Pierce Brosmannal, Ben Crossal és Ron Silverrel a fő­szerepben. Kiskörössy Mozi, 22 óra: A három testőr (USA) Neve­tős, szórakoztató filmalkotás. • VÁSÁRHELY Korzó Mozi, 15.30 és 17.45 óra: Nyakunkon az élet (USA) A film szlogenje: Érdes élet. Amikor véget érnek az egyete­mi évek, és a diploma a zseb­be kerül, akkor jössz rá: hogy most akkor mi van, merre to­vább. A film szereplői is ezt érzik oly' abszurdnak. Fősze­repben: Winona Ryder, Ethan Hawke és Ben Stiller. 20 óra: Double Dragon (USA) Yukich akciófilmjének főszereplői: Marc Dacascos és Billy Lee. MOZI IX • SZEGED Korzó Mozi, 10, 15.30, 17.45 és 20 óra: Bad Boys ­Mire jók a rosszfiúk? (USA) Két miami nyomozó jól megta­nulta Newton törvényét: az anyag nem vész el, csak át­alakul. Itt az anyag nem más, mint százmillió-dollár értékű heroin, aminek egyik pillanat­ról a másikra lába kél. A szö­vevényes bűnügyben úgy hul­lanak a hullák, mint ősszel a legyek. Eddie Murhpy sztereó­ban. Főszerepben: Martin Lawrence és Will Smith. Belvárosi Mozi, 15, 17.15 óra: Star Trek - Nemzedékek (USA) A film szlogenje: A csil­lagokon túl, ahol már az idő se jár. A sci-fi film világa teljesen önálló szabályok és szokások szerint épül fel. A történet ak­kor kezdődik, amikor a Föld már az Egyesült Bolygók Szö­vetségének központja. Ez a szervezet irányttja az NCC­1701 bolyongásait is. Megin­dul a galaxisok ostroma..: Fő­szerepben: Patrick Stewart és William Shatner. Fáklya Mozi, 17 és 19.15 óra: Mestercsapda (CAN) Se kec, se mec. Itt nincs kecmec. Az eksön nehézfiúi nem szó­szátyárok. Igen, nem, és kész. Na, néha, sajnálom. A film vé­gén apa kéri fiát, végezzen vele, mert nem akar szenved­ni. A fiú képtelen, közben ül­dözője is utoléri, aztán meg... Főszerepben: Gary Busey és Michael Paré. Balázs Béla Filmtéka, 16, 18 óst20 óra: Priscilla, a siva­tag királynője (AUS) Széllel bélelt melltartó musical-vtgjá­ték három transzvesztitáról. A filmet rendezte: Stephan Elliot. • SZENTES Öze Lajos Filmszínház, 18 és 20 óra: Bárhol, bármit, bármikor (USA) Három ameri­kai tyúk átszeli Amerikát, ke­lettől nyugatig. Az egyik AIDS­es, a másik meleg, a harmadik meg valami más. De azért szeretik egymást, mert a vé­gére ők lesznek egy nagy csa­lád. 22 óra: Időzített bomba (USA) Az eksön főszereplői: Jeff Bridges és Tommy Lee Jones. • CSONGRÁD Uránia Mozi, 19 óra: Halál­ugrás (USA) Színes, akció, film. Benne: Wesley Snipes és Vancy Butler és Gary Buse. SZÍNHÁZ • SZEGED Szegedi Szabadtéri Játé­kok Dóm tér, 20.30 óra: Dés László: Valahol Európában ­Musical két részben Balázs Béla és Radványi Géza: Vala­hol Európában című filmhez írt forgatókönyve alapján. Ren­dezte: Horváth Péter, dalszö­veg: Nemes István, jelmez: Bartha Andrea, díszlet: Kenta­ur, koreográfus: Krámer György. Főszerepben: Hau­mann Péter, Nyári Zoltán és Szinetár Dóra. Nyári Szünet Színház Kamaraszínház, 20 óra: Mi­chael de Ghelderode: Pokoli Pompa. A darabot rendezte: Szemán Béla. Főszereplők: Miske László, Jakab Tamás, Janik László és Müller Júlia. • TV 1 5.30 Gazdatévé. 5.50 Határtól-határig. 6.00 Nap-kelte. Benne: 6.00 és 7.00 Hírösszefoglaló. 7.50 Reuters. 8.30 Mese. 9.00 TÍZÓRAI. Benne: 9.05 Huckleberry Finn és barátai. Amerikai filmsorozat. 26/11. rész: A milliomosok (ism.) 9.30 TÍZÓRAI. Szolgáltató magazin 100 percben. 9.50 Játék. 10.00 "Női szakasz". 10.45 Játék. 10.50 Hírek, információk, meteorológia. 11.10 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat. 13/6. rész: A puding próbája (ism.) 12.00 Déli harangszó. 12.05 TELEPAKK. Árubemutató. 12.35 Welcome to Hungary. 13.05 Képújság. 13.10 Az újjáéledő Kalahári. Francia dokumentumfilm (ism.) 13.55 SZÜNIDŐRE - Mesék hetedhét országból. Angol rajzfilmsorozat. A majomemberek. - Két szép hónap története. Cseh filmsorozat. 7/7. rész: A tettenérés. 15.15 Régi magyar tudósvilág. 3. rész: A Bolyaiak. Gazda István elóadássorozata (ism.) A Bolyaiak korát mutatja be a műsor. A felvétel az Egye­temi Könyvtárban, az ország legrégebbi tudományos könyvgyűjteményében ké­szült, ahol több értékes relik­viát is őriznek e korból. A Bolyai nevet ma már az egész világon ismerik, a múlt században, azonban jóval kevesebben tudtak ró­la, és Bolyai János életműve majdnem feledésbe merült. 16.00 Hírek. 16.05 Deutschlandspiegel. Hírek, események, tudósítások Németországból. 16.25 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat. 170/153. rész. Az előző rész tartalmából: A báró a lányával folytatott beszélgetés során kifejti vé­leményét az alkotmányról, és védelmébe veszi a rab­szolgaság intézményét. Vé­leménykülönbségük éles vi­tába torkollik. Adelaide csu­pán hosszas vajúdás után, apósa hathatós segítségé­vel tudja világra hozni fiú­gyermekét, Coutinho úr örül. hogy megszületett első unokája. 17.00 Kapcsolj be! 17.45 Vitaműsor a vallási nyelvről. 18.15 Üzlet. 18.30 Zsákbamacska. Vetélkedő. 19.00 Gyereksarok. 19.13 Múzsa. 19.30 Híradó. 20.03 Telesport. 20.15 Angélique, az angyali márkinő. Francia-olasz-NSZK film. 22.10 A mese új ruhája. Német rajzfilmsorozat. 22.15 Telesport. 23.35 BBC-híradó. 23.55 Képújság. • TV 2 15.50 Képújság. 16.00 Ombudsnő­Nőmagazin. 16.30 Kuckó. 16.50 Boróka dzsungel. Angol rajzfilmsorozat. Boldogan élnek, míg meg nem halnak. 17.00 Lyukasóra. 17.50 Csízió. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Magyarország ma. 18.50 Specht tanár úr. Német-osztrák tévéfilmsorozat. 14/9. rész: Kát szabadnap. Az előző rósz tartalmából: Feri apja megkapja lánya fedetlen fejű fényképét. Fe­lelősségre vonja őr. Spech­tet, aki válaszul lemond igazgatóhelyettesi posztjá­ról. Lidike bevallja, hogy vi­szonya van az egyik diák­kal, ezért felmentését kéri. A vérzékenységben szen­vedő Flórian nem bírja to­vább apja szigorát, ezért sebével tudatosan nem megy orvoshoz. A fiú hama­rosan elvérzik és meghal. 19.45 Brooklyn-hld. Amerikai filmsorozat. 13/8. rész: Mit meg nem teszünk a szerelemért? Apa és fia kegyes csalás­hoz folyamodik szerelméért. George titokban zálogba rakja családi örökségét, hogy megvehesse a méreg­drága koncertjegyeket. A lo­vagias Atan pedig Katié csi­gáit lopja el, és sajátos mó­don járul hozzá a kísérlet si­keréhez. Mindkét turpisság kiderül, de az imádott höl­gyek nem úgy jutalmazzák ezt a segítőkészséget, ahogy várták. 20.10 Klip-mix. 20.25 Úton. 21.00 Kék percek. 21.10 Mindent, vagy semmit! 21.45 Híradó. 22.00 Objektív. 22.30 Időjárás. 22.35 Duna-torzó. 4/3. rész. • DUNA TV 8.00 Képes Krónika. 14.00 Lapozó. 14.15 Szippancsok. 14.35 Kerman. Magyar útifilm. 14.55 Folyók és tengerek vadászai. 4/1. rész. 15.55 Delfi és barátai. 16.20 Dunatáj. Ökológiai magazin. 17.00 Héléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévófilm. Angélique, az angyali máikinő TV 1,20.15 r A történet a XVII. századi Franciaország­ban játszódik. A zárdá­ból kikerült Angélique-et akarata ellenére férjhez adják Jeffrey de Peyrac grófhoz. Amikor a férfit boszorkánysággal vá­dolják, az ifjú hitves kénytelen szépségét latba vetni az uralkodó­nál, aki tüstént szemet vet a nőre, ám a hódí­tás nem könnyű. Az asszony később össze­esküvés nyomára buk­kan, amit megpróbál megakadályozni. 17.30 A kis vakond. Mesék a nagyvilágból. Bob és Bobek. 18.00 Híradó. 18.15 Radványi Géza-sorozat: Lányok egyenruhában. Német játékfilm. Manuélát édesanyja halála után internátusba adják. A fital lány nehezen illeszke­dik be a közösségbe, sokat szenved az intézet rideg, embertelen szabályaitót. A fájdalom és a szeretethiány elől az egyik emberséges tanárnő iránti mély érzelem­be menekül. Különös kap­csolatuk hamar kiderül, és a serdülőkori zavarodottság, a megszégyenítéstől való félelem miatt majdnem tra­gédiába torkollik. 20.00 Régiók. 20.45 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.15 Agyő, haver! Francia bűnügyi film. 22.40 A jövő örökséges. Japán kultúrtörténeti sorozat. 15/2. rész. 23.40 Vajda János: Nádas tavon. • HBO 16.30 Tapsi Hapsi és vendégei. 17.00 Egyről a kettőre. Amerikai sorozat. 17.30 Állati élet. Amerikai természtfilm. 18.30 Tűzróka. Amerikai akciófilm. 20.45 Rám csaj még nem volt ilyen hatással. Magyar film. 22.10 Leszámolás Kis-Tokióban. Amelrkai akciófilm. II C C3 JO < • M 3 £ « i 3 iS SH S §3(5 CS H « « £ I <* > < E ű 8 * « W .B "B .ifi N ' w aj M) e B-O E Sci — barát a legkülönbözőbb mó­don próbálja pokollá tenni Csaba életét. Összeütközé­sük tragikus végei ér. 22.45 „És mindig csak képeket" - Az Európa Kiadó koncertje - 3. 23.15 Kannás Alajos: Akácfa. • HBO 16.30 Tapsi Hapsi és vendégei. 17.30 Kutyavilág. 18.00 A Riviéra vadorzói. Amerikai vígjáték. 19.50 Az eastwicki boszorkányok. Amerikai vígjáték. 21.45 Ragadozó. Amerikai akciófilm. Mindenre elszánt, kis csa­pat tör utat a dél-amerikai őserdőben. A kommandó­sok feladata a lezuhant heli­kopter fölkutatása, az eset­leges túlélők megmentése. Hamarosan nyomra buk­kannak, de hiába számol­nak le az útjukat álló geril­lákkal, a mentőakció siker­telennek bizonyul. Hazafelé veszik az irányt, ám útköz­ben a zsoldosoknál is vér­szomjasabb lény kezdi tize­delni a csapatot. 23.00 Az erőszak. Amerikai film. • EUROSPORT 8.30 Teniszmagazin. 9.00 Eurofun. Magazin. 9.30 Tour de Francé. 10.30 Hegyi kerékpár világkupa. 11.00 Triatlon. 12.00 Snooker Európa liga. 14.00 Motorsport. 15.00 Tour de Francé 18. szakasz. 17.30 Tenisz Stuttgartból. 19.30 Eurosport-hírek. 20.00 Aerobic. 21.00 Testépítő bajnokság Ausztriából. 22.00 Tour de Francé. 23.00 Pankráció. 24.00 Motorsport. DSF 9.00 Talkshow. 10.00 Motorsport. 11.00 A nagyvilág sportja. 12.00 Ama Camel szuperkrossz. 13.00 Csodálatos sportok. 15.00 Tornaverseny Berlinből. 17.00 Ötös akció. 18.00 Csodálatos sportok: Baseball - Kosárlabda. 19.55 Sportriport. 20.00 A sportklasszikusai. 20.15 Motorsport - magazin. 21.15 Ökölvívás. 22.00 Pankráció. 22.55 Sportriport. 23.00 Motorsport. 24.00 A nagyvilág sportja. 1.00 Pankráció SUPER CHANNEL 6.00 Hírek. 6.15 Piacgazdaság. 6.30 Üzleti bennfentes. 7.00 Mai témák. 9.00 Super-shop. 10.00 Európai pénzkerék. 14.00 Amerikai pénzkerék. 17.30 Financial Times. 18.00 Mai témák. 19.00 Hírek. 19.30 Sport. Utcai kosárlabda. 20.30 Szociális témák. 21.30 Gazdasági magazin. 22.00 Hírek. 22.30 Jay Leno-show. 23.30 Talkshow Bob Berkovitzcal. 24.00 Financial Times. 0.20 Piacgazdaság. 0.30 Hírmagazin. 1.00 Jay Leno-show. 2.00 Baseball Liga-bajnokság. 4.00 Szociális témák. SAT1 5.30 Németország ma reggel. 7.30 Reggeli a SAT-1-gyel! 9.30 Jó formában. 10.00 Halló, doktor bácsi! Német sorozat (ism.). 11.00 Dieter Hallervorden műsora. 11.30 Szomszédok. Ausztrál sorozat. Warren átalakulása. 12.00 Kaliforniai nap alatt. Sorozat. 13.00 Falcon Crest. Sorozat. 14.00 Cagney és Lacey. Amerikai sorozat. 15.00 Űrszekerek. Sorozat. 16.00 Baywach. Sorozat. Fogolyként a mélyben. 17.00 Kockáztass! 17.30 Regionális műsorok. 18.00 Mindent vagy semmit. 19.00 Hírek/Sporthírek. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Tűzmadár akció. Amerikai akciófilm. Jaké Preston fiatalsága el­lenére igen tapasztalt harci helikopteres pilóta. Az ame­rikai hadsereg katonájaként a délamerikai kábítószer­laboratóriumok elleni akciót egyedül ő vészeli át sértet­lenül. Hősként tisztelik, így részt vehet a különleges ki­képzésben, ahol újabb be­vetésre készítik fel. Barát­nője is katona... 22.05 Vasangyalok. Amerikai akciófilm. 0.15 Mónika és a tizenhat évesek. Német vígjáték. 1.35 Ismétlések. • RTL 5.30 RTL-hírek. 5.35 Rajzfilmek. 7.00 Reggeli magazin. 7.35 Egymás közt. 8.05 Veszhelyzet. Amerikai sorozat. 9.00 Borzasztó kedves család. 9.30 Cheers bár. Amerikai sorozat. 10.00 Gazdag és szép. Sorozat. 10.30 Hétköznapjaink. 11.00 Forró nyeremény. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Déli magazin. 12.30 A Springfield-sztori. Sorozat. 13.15 Kalifornia klán. Amerikai sorozat. 14.05 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat. 15.00 Ilona Christen. Beszélgetés. 16.00 Hans Meiser. Beszélgetés. 17.00 Vetélkedő. 17.30 Egymás közt. Német sorozat. 18.00 Gazdag és szép. 18.30 Sztármagazin. 18.45 Híradó. 19.10 Robbanékony. 19.40 Jó idők, rossz idők. Sorozat. 20.15 Halálos álom. Amerikai thriller. 22.00 A kórház. Amerikai horrorfilm. 23.40 RTL - Éjszakai hírek. 0.10 Cheers bár. Amerikai sorozat. 0.40 Borzasztó kedves család. 1.05 Gyilkos zsaru. 2.35 A nevem Shanghai Joe. • PRQ7 5.05 Arabella Kiesbauer talkshow-ja (ism.). 6.00 Taft. (ism.) 6.20 Alt (ism.). 6.45 Dennis. 7.05 Gadget felügyelő. 7.30 Flintstone család. 8.00 Bonanza. 9.00 Mannix. Amerikai sorozat. 9.55 Roseanne (ism.). 10.25 A nagy Muppet party. Angol animációs film. 12.15 Szívtől szívig. Sorozat. A rémület éjszakája. 13.10 Rendőrnő. Amerikai sorozat. Hamis szamaritánus. 14.10 Arabella Kiesbauer talkshow-ja. 15.10 San Francisco utcáin. Amerikai sorozat. Levelek a sírból. 16.05 L. A. Law. Amerikai sorozat. Egy bíró vége. 17.05 Tiny Toon kalandjai. 17.30 Popeye. 17.35 Rózsaszín párduc. 18.00 Flintstone család. 18.30 Alt. Amerikai sorozat. 19.00 Roseanne. Amerikai sorozat. Szappanopera-bál. 19.30 Taft. Magazin. 19.55 Hírek. 20.15 Superman. Amerikai sorozat: Jimmy, a kísérleti nyúl. 21.10 Az X-akta­az FBI borzalmas esetei. Amerikai sorozat. A rokon. 22.05 Svindlerek. Amerikai krimi. 24.00 Hírek. 0.10 Enigma. Angol-francia krimi. 1.55 Ismétlések. RADIO v ' ' I L Hl" KOSSUTH Óránként: hírek, időjárás, út­közben. 4.30 Reggeli krónika. 4.40 Határok nélkül. 5.00 Kró­nika. 5.40 Falurádió. 6.00 Kró­nika. 7.30 Hírek. 8.28 A Szabó család (ism.) 9.05 Napközben (Élő). 11.05 Cigányfélóra. 11.35 Bethlen Miklós élete le­írása magától (5. rész). 12.00 Déli krónika. 12.30 Ki nyer ma? - Martonvásáron. 12.40 Törvénykönyv. 12.50 Külpoliti­kai figyelő. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Schütz Két Dá­vid-zsoltára. 13.30 Egy az Is­ten. 14.05 Klasszikusok min­denkinek. 14.55 Versek. 15.05 János. 15.25 Tudományos műsor. 15.55 Cégér. 16.00 Délutáni krónika. 16.10 Min­dennapi gazdaság. 16.20 For­ró drót a rendőrséghez. 16.25 Talpalávaló. 17.05 "Magyaror­szágról jövök..." 18.00 Esti krónika. 18.30 Ráadás. 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Összeállítás Nagy László verseiből. 20.05 Magyar daloskert. 20.30 Ha­tárok nélkül. 21.05 Parlamenti ütköző. 22.00 Késő esti króni­ka. 22.30 Visszhang. 23.05 Hangversenymúzeum. URH: 6.55 Körzeti információs magazinok. 18.30 Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor Szegedről. 19.00 Román nyel­vű nemzetiségi műsor Sze­gedről. 19.30 Német nyelvű nemzetiségi műsor Pécsről. 20.00 Horvát nyelvű nemzeti­ségi műsor Pécsről. 20.30 Szerb nyelvű nemzetiségi mű­sor Pécsről. 21.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 23.00 A BBC késó esti magyar mű­sora. PETŐFI 4.33 Hajnali dallamok. 6.03 Reggeli csúcs. 7.45 Zöld/ sport/reggel. 8.10 Helykereső. 8.20 Rivaldafényben. 9.10 HÁLÓ. 9.15 Sok hűhó (ism.) 10.00 Zene - szó - Mélykúti Ilonával (Élő). 11.52 Gordiusz plusz. (Öt perc tudomány). 12.00 Nóta-kívánságműsor. 13.00 Hírpercek. 13.10 HÁLÓ. 13.15 "Szép volt, de szép..." (Élő). 14.00 Péntektói pénte­kig (Élő). 15.00 Hírek. 16.47 Natúr hét. 17.10 HÁLÓ. 17.15 Mágnes. 18.00 Kölyökrádió. 18.30 Helycsere. 19.03 Ga­rázs. (Élő). 19.30 Péntek esti jazz. 20.00 Táncházban. 20.20 Közvetítés a vívó világ­bajnokságról. 21.15 Kilátó. 22.15 Sok hűhó. 23.03 Sport­híradó. 23.10 HÁLÓ. 23.15 Korzó. 0.15 ÉJSZAKA. • BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel. 6.00 Hírek. 7.15 Kulturális lapszem­le. 9.05 Pódium. 10.05 Óra­vázlatok. 10.35 Lortzing ope­ráiból. 11.10 A Rádiózenekar fúvósötöse játszik. 11.40 Ma­gyar régiségek. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.23 A kórusirodalom mes­terműveiből. 14.05 Egy tiszta nő. 14.47 Muzsikáról versben, prózában. 15.20 Születésének 90. évfordulóján. 16.05 Ma­gyar zeneszerzők. 17.00 Mi újság a régi zene világában? 17.50 Ez van! - irodalmi érte­sítő. 18.05 Boccherini: Cle­mentina. 19.19 Évszázadok mesterműveiből. 21.00 Kap­csoljuk a londoni Royal Albert Hallt! (Élő). 21.30 Versek. 23.00 XVII. századi fúvósmu­zsika. 23.10 Talált tárgy. 24.00 Hírek. Időjárás. 0.05 Le­mezújdonságok. Filmkocka Nyakunkon az élet Felnőttek. Alinak az egyetem udvarán, és hallgatják a beszédet. Diplomaosztókon már így szokás. Figyelnek, ösz­szesúgnak és vihognak, mint annyiszor az öt év alatt. Ezentúl másképpen felelnek majd: magukért is. A tét immáron na­gyobb. Lelaina (Winona Rider) filmes szeretne lenni, de csak a nelyi té­vé rendezőasszisztensi székéig jut. Aztán találko­zik egy fiatal műsorkészí­tővel, aki nemcsak a nőt látja meg benne, hanem a tehetséget is. Michael (Ben Stiller) már sokkal jobban hajlik a kompro­misszumokra a tisztes profit érdekében. Troy (Ethan Hawke) nem adta el a lelkét: bolti eladói munkából tartja fenn ma­gát, miközben hű marad céljaihoz és eszméihez. Leiaina uieime sorsai gú­nyolódik rajta, aztán ki­csit elgondolkodik. És az első csókkal elcsattan az élet első pofonja is... 11 H^ CS m KO "it __ -j <-i a K!® -is • c :3 u a) ! u " C E O J/ JJ U ra CNvu ow w .a; v a ° N 'SL M J= M S2 »'S2 >>"5 « JS m/3 í'SSo'fS .1 Js a -= 5 M -u cs N tg >iVU N ű- ** ^ c 2 CD 0) C <D vi vrrt —< 1 < 8 2 13 2 - M « M i <« C N O i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents