Délmagyarország, 1995. június (85. évfolyam, 127-151. szám)

1995-06-03 / 129. szám

18 SZOLGÁLTATÁS DÉLMAGYARORSZÁG SZOMBAT, 1995. JÚN. 3. 1995. JIINIUS 3., SZOMBAT, NÉVNAP: KLOTILD A német Klothilde névből, ez a germán Chlodehilde fejleménye. Jelentése: a dicsőségért harcoló nő. A Nap kel 4 óra 50 perckor, nyugszik 20 úra 35 perckor. A Hold kel 7 óra 27 perckor, nyugszik 23 óra 47 perckor. A Tisza vízállása pénteken Szegednél 354 cm, vízhőfok: 19,1 "C, Csongrádnál 305 cm, Mindszentnél 365 cm, a Maros Makónál 120 cm. KÉTSZÁZ ÉVE hunyt cl Kármán József (1769-1795) író, a felvilágosodás magyar irodalmának kiváló képviselője, az Uránia című folyóirat szerkesztője. Fő műve a napló és levél formában Irt regénye. a Fanni hagyományai (1795). Átfogó művelődési programot irt A nemzet csinosodása címmel. NYOLCVAN ÉVE született Máriássy Félix (1915-1975) Kossuth-díjas filmrendező. Leghíresebb filmjei a Budapesti tavasz (1955) és az Egy pikoló világos (1955). HETVENÉVES TonyCurtis (sz. 1925.) magyar származású amerikai filmszínész. Sok filmje közül főként a Minden lében két kanál című tévésorozat tette népszerűvé. 1988-ban alapítványt szervezett a budapesti zsinagóga fölújftására. HATVANÉVES Czigány Lóránt (sz. 1935.) irodalomtörténész. 1956ban Szegeden végezte az egyeinct, itt vett részt a forradalmi eseményekben. Utána Londonban telepedett le. Sokat tett irodalmunk népszerűsítéséért az angol nyelvterületen. 1995. JÚNIUS 4., VASÁRNAP, PÜNKÖSD, NÉVNAP: BULCSÚ Régi magyar személynévből. Eredete bizonytalan. A Nap kel 4 óra 50 perckor, nyugszik 20 óra 36 perckor. A Hold kel 10 óra 29 perckor, nyugszik 24 óra 15 perckor. KÉTSZÁZ ÉVE végezték ki a magyar jakobinusok két tagját. Őz (ejtsd: ősz) Pált és Szolárcsik Sándort. SZÁZ ÉVE született Szegeden Fischhof Ágota (1895-1976). az első szegedi köny vtárosnő. 1914-ben kerüli Móra Ferenc mellé a Somogyikönyvtárba. 1924-ben férjhez ment. és fölhagyott a könyvtárosi pályával. Móra Ferenc a Négy apának egy leánya című regényének főszereplőjében némiképp őt Irta meg; Juhász Gyula verset frt hozzá (Ex libris Ágotának). HETVEN ÉVE született Harag György (1925-1985) színházi rendező, színész, az erdélyi színjátszás jeles képviselője. Főként Sütő András drámáinak színpadra állításában jeleskedett. Magyarországon is rendezett. 1995. JÚNIUS 5„ HÉTFŐ, PÜNKÖSD, NÉVNAP: FATIMF. Az arab Fatima név alakváltozata. A Nap kel 4 óra 49 perckor, nyugszik 20 óra 36 perckor. A Hold kel 11 óra 32 perckor, nyugszik 24 óra 42 perckor. KÉTSZÁZÖTVEN ÉVE született Cházár (ejtsd: császár) András (1745-1816) jogi Iró, a magyar gyógypedagógia úttörője, az első hazai süketnéma intézet megszervezője. HATVANÉVES Telegdy Gyula (sz. 1935.) orvos, egyetemi tanár, akadémikus. 1991 óta a Szegedi Akadémiai Bizottság elnöke. 1975 óta a szegedi orvostudományi egyetem kórélettani intézetének igazgatója. Számos nemzetközi tudományos társaság és szakfolyóirat szerkesztőbizottságának tagja. ORVOSI ÜGYELETEK • GYÓGYSZERTÁR: Klauzál téri (13/57-es), este 8-tól reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben! • BALESETI SEBÉSZETI ÉS UROLÓGIAI FELVÉTEL: SZOMBATON ÉS HÉTFŐN a balesetet szenvedett személyeket a II. Kórház (Kálvária sgt. 57.) veszi fel, sebészeti (nem baleseti!!) ügyeletet a Sebészeti Klinika (Pécsi u. 4.), urológiai felvételi ügyeletet a 11. Kórház tart. A balesetet szenvedett gyerekeket a kórház baleseti sebészeti osztályán, az egyéb sebészeti gyermekbetegeket a Sebészeti Klinikán látják el. VASARNAP a balesetet szenvedett személyeket a SZOTE Traumatológiai Önálló Osztálya, az új klinikai tömbben (Semmelweis u. 6.) veszi fel, sebészeti (nem baleseti!!) ügyelet a II. Kórház (Kálvária sgt. 57.) tart. A gyermeksérültek és gyermeksebészeti betegek ellátása a gyermekklinika gyermeksebészeti osztályán történik. HÉTVÉGI ÉS ÜNNEPI ORVOSI ÜGYELET • Kiskundorozsma: orvosi rendelő, Negyvennyolcas u. 24. Telefon: 361-209. • Újszentiván, Tiszasziget, Deszk, Kübekháza: dr. Thury Géza, Tiszasziget. Telefon: 377-062. • Forráskút, Üllés, Bordány: dr. Joó András, Üllés. Telefon.: 382-100. • Pusztamérges, Öttömös: szombaton és vasárnap: dr. Trischler Anna. Pusztamérges, Kossuth u. 36. Tel.: 385-040; hétfőn: dr. Hegedűs Zoltán. Öttömös, Béke u. 2. Tel.: 385-170; hétfőn: • Mórahalom: szombaton és vasárnap: dr. Fehér Éva, Felszabadulás u. 32. Tel.: 381-273., rádiótelefon: 06-60-385-488. • Zákányszéken: szombat és vasárnap: dr. Sebestyén Balázs, Petőfi u. 11. Telefon: 381-620. Hétfőn: dr. Somogyi Edit. Zákányszék, Dózsa Gy. u. 70. Tel.: 381-642. • Kisteleken: ügyelet a körzeti központi rendelőben, Kossuth tér 2. Tel.: 364-740, szombaton és vasárnap: dr. Nagy Magdolna-dr. Krizsán Tibor; hétfőn: dr.Bohner Imre-dr. Bihari Éva. • SZEMÉSZETI ÜGYELET: szombaton 8-12 óráig a II. Kórház. 12 órától a Szentháromság u. 1. szám alatti központi ügyeleten. • GYERMEKGYÓGYÁSZATI NAPPALI ÜGYELET: hétköznap 13 órától 19 óráig, hétvégén és ünnepnapokon reggel 7.30-tól 19 óráig a Tisza Lajos krt. 20. sz. alatti rendelőben történik a sürgős esetek orvosi ellátása. • ÉJSZAKAI ÜGYELET: hétköznap és ünnepnapokon 19 órától 7.30-ig a Gyermekkórházban (Temesvári krt. 37.) folyik a sürgős esetek ambuláns ellátása, ezen időszakon belül, 22 órától 06 óráig a súlyos állapotú, nem szállítható gyermekekhez az ügyeletes gyermekorvos kihívható. Tel.: 435-535. • FOGORVOSI: szombaton, vasárnap és ünnepnapokon reggel 7-től 21 óráig csak indokolt esetekben: Csongrádi sgt. 76. (a régi körzeti fogorvosi rendelő). Tel.: 493-184. • MÓRAHALMON REUMATOLÓGIAI SZAKRENDELÉS: kedden 15-18, pénteken 11-12.15 óráig. • S. O. S. LELKISEGÉLYSZOLGÁLAT: minden este 7 órától reggel 7 óráig. Tel.: 311000. A hívás ingyenes. • SZÜLÉSRE FELKÉSZÍTÉS, OPTIMÁLIS CSALÁDTERVEZÉS: Család- és Nővédelmi Tanácsadó, Debreceni u. 2. Tel.: 322-740. • ADDIKTOLÓGIAI (alkoholgyógyszer) KRÍZIS ELLÁTÓ, AMBULANS SEGÉLYSZOLGÁLAT 0-24 óráig. 11. Kórház Pszichiátriái Osztály, Kálvária sgt. 57. ALLATORVOSI ÜGYELET: szombat reggel 6 órától kedden reggel 6 óráig: • Szeged-Felsőváros, Északi városrész. Petőfitelep, Baktó, Algjíő, Tápé területén: dr. Kraj csovics László. Szeged, Göndör sor 23/B. Tel.: 327-773. • Szeged város egyéb közigazgatási területén: dr. Sikovanyecz János, Újszeged, Fürj u. 111. Tel.: 430+191. • Szőreg, Deszk, Kübekháza, Tiszasziget, Újszentiván, Klárafalva: szombaton dr. Tóth Tamás, Szeged. Blaha L. u. 12. Tel: 430-126. • Domaszék, Röszke, Zsombó: dr. Retkes Sándor, Szeged, Dugonics u. 10/A, tel.: 314-330. • Baks, Csengele, Dóc, Ópusztaszer, Kistelek, Pusztaszer: dr. Farle Csaba. Kistelek, József A. u. 31. Tel.: 06-60-304-504. • Balástya, Sándorfalva, Szatymaz: dr. Martinék Vilmos, Szatymyaz, Kukovecz Nana u. 7. Tel: 380-380. • Mórahalom, Zákányszék: dr. Müller Károly, Zákányszék, Dózsa 70. • Ásotthalom, Öttömös, Pusztamérges, Rúzsa: dr. Tóth László, Pusztamérges, Móra tér 4. Tel.: 385-140. • Bordány. Forráskút, Üllés: dr. Retkes Sándor, Szeged, Dugonics u. 10/A, tel.: 314-330. Az állatorvos kiszállításáról a hívó fél köteles gondoskodni. • KISÁLLAT-ÜGYELET június 2-töl 9-ig dr. Krajcsovics László. Rendelő: Göndör sor 23/B, lakástelefon: 327-773. KmodoI Tuxomru • MENTŐK: 04 • RENDŐRSÉG: 07 • MEGYEI BALESETMEGELŐZÉSI BIZOTTSÁG: 324-312 • TŰZOLTÓSÁG: 05 • MÁV-INFORMÁCIÓ: 421-821 • INTERCITY menetjegyrendelés: 310-136 • VOLÁN-INFORMÁCIÓ: 421-478 • AUTÓMENTŐ: 470+170 • ZÖLDTELEFON: 475-375 • AUTÓKLUB SEGÉLYSZOLGÁLAT 088 • T1NITELEFON: 312-011, hétköznap 16-19 óráig. • VÁMUDVARI szolgáltatás: Zoll-Platz Kft. 325-788 • ÖNKORMÁNYZATI POLGÁRŐRSÉG, Szeged, Rókusi krt. 66. Tel.: 06/60/301-125 • ARAMSZOLGALTATASI HIBÁKBEJELENTÉSE: 474-574. • GÁZSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE. Földgáz: DÉGÁZ RT. Munkanapokon 7-18, szombaton 7-12 óráig: 482-084, 312-287; éjszaka és munkaszüneti nap: 482-084, 314-968; Pb-gáz: CELSIUS KFT.: 485-649. • GÁZKÉSZÜLÉK-JAVÍTÁS. HIBABEJELENTÉS: 314-097 (SZÉSZ); 485-649(ŰELSIUS KFT ); 314-583 (FÉG); PROMETHEUS RT. Munkanapokon 7-15 óráig: 310-222, hétvégén, ünnepnapokon 0-24 óráig: 472-197; POLY-GÁZ BT. Tel.: 62/361-594. • TÁVHŐSZOLGÁLTATÁS HIBABEJELENTÉS: 488-588, éjjel-nappal hívható (Szetáv) • VÍZ- ÉS CSATORNAHÁLÓZATI HIBABEJELENTÉS: 310-155 Lakossági szolgaltitas PALMA FOTO Szeged, Bartók tér 6. Tel.: 326-312 Szeged, Zrínyi u. 3. Tel.: 323-572 Igazolványkép 1 perc alatt színesben és fekete-fehérben! ADMIRALITAS Hajózási és Kereskedelmi Kft. FOLYAMI HOMOK, SÓDER, ZÚZOTT KŐ és BETON házhoz szállítás Megrendelhető: (62)313470,312-692 Szeged, Csongrádi sgt. 27. Telephely: Szeged, Boszorkány-sziget CEMENT KFT. Magyar és import zsákos, ömlesztett és fehér cement, sóder, föveny, marosi homok, bányahomok, habarcs, valamint mindennemű építőanyag házhoz szállítása. 62/477-177,477-060. 6724 Szeged, Vértói u. SÉTAREPÜLÉS SZEGED FELETT A jelentkezőket szombaton és vasárnap 9-18 óráig várjuk a repülőtéren. A járat kellő létszám esetén azonnal indul (7 fő) számítógépes, BÉLYEGZŐKÉSZÍTÉSI NYOMTATVÁNY névjegykártya, etikett, meghívó cégespapír, sorszámozott jegy Saliber Szeged, Oroszlán n. 3. T.:(62)326-151 losta, HICSIOI M0T0I0U •OKU FULL SERVICE /GÁBRIEL I TAXI • • • * • • • m • • • m KAMIN BT. - Kémények építése, javítása, béléscsövezése - Szigetelt fémkémények építése - Cserépkályha építése, javítása Tel.: 06/60-352-818,62-401-496 HŰTŐGÉPJAVÍTÁS ZANUSSI LEHEL MÁRKASZERVIZ Márkabolt Szeged, József A. sgt. 132. Tel : (62) 483-663 Vágott akác tűzifa házhoz szállítással 600 FFq. Rendelést csak 30 q-tól veszünk fel. Telefon: 06-60-383-731. AJÁNLATAINK A szolgáltató oldal lakossági, közösségi szolgáltatások és szabadidőszórakozás rovataiba adásvétel és konkrét időponthoz kötött szolgáltatások, események megjelentetését nem vállaljuk. Csak költségtérítéssel veszünk fel információkat. Leadás legkésőbb a megjelenés előtt 2 nappal levélben, vagy hétköznap a 481-460-as telefonon (Czakó Julianna). CDJ QaÜria HUMANITÁS & CD BAR GALÉRIA BT. Szeged, Fekete sas u. 22. Tel.: 311-122. Telifax: 321-555 Könyv: Irwin Show: Isten hozta városunkba CD: Ofespring: Smash A SZOTE, a JGYTF és a JATE hallgatói kedvezményt kapnak! r*Lakodalmak, bankettek, osztálytalálkozók színvonalas lebonyolítását vállaljuk. SZÍNHÁZ SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ ma 15 órakor: Bál a Savoyban Jávor Pál 1-2. bérlet KAMARASZINHAZ ma 19 órakor: Beviz úr hazamegy, ha... - bérletszünet BÁBSZÍNHÁZ vasárnap délelőtt fél 10-kor Lúdas Matyi-, 11 órakor Hófehérke bérlettel: Mátyás király kapitánya Mozi KORZÓ: szombat, vasárnap, hétfőn: Egy igaz ügy. Színes, amerikai film. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor; hétfőn délelőtt 10 órakor: Szabadítsátok ki Willyt. Színes, m. b., amerikai film. BELVÁROSI: szombat, vasárnap, hétfőn: Tommy Boy. Színes, amerikai film. Kezdés: délután 3, negyed 6 és este fél 8 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi) Örökmozgó - Szegedi Filmmúzeum: szombat, vasárnap: Minden reggel. Szfnes, francia film; hétfőn: Veronika kettős élete. Színes, lengyel film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. FÁKLYA: szombat, vasárnap, hétfőn: Holt költők társasága. Szfnes, amerikai film. Kezdés: délután 5 és este negyed 8 órakor. BALÁZS BÉLA FILMTÉKA (Belvárosi mozi): szombat, vasárnap, hétfőn: Eső előtt. Szfnes, angol film. Kezdés: délután 4, 6 és este 8 órakor. KISKŐRÖSSY HALÁSZCSÁRDA: szombat, vasárnap: Apáca-show 2. Szfnes, amerikai vígjáték; hétfőn Sliver- Szljes amerikai film. Kezdés: este 8 órakor. VÁSÁRHELY: szombat, vasárnap, hétfőn: Lassie. Szfnes, amerikai film. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6-kor; Szenvedélyek viharában. Színes, amerikai film. Kezdés: este 8 órakor. SZENTES: szombat, vasárnap: Szimatnak szemét, szemétnek szimat. Színes, amerikai film; hétfőn: Dzsungelháború. Színes, amerikai akciófilm. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor. CSONGRÁD: szombat, vasárnap: Lopakodók. Színes, m. b., amerikai akciófilm; hétfőn: Ponyvaregény. Színes, amerikai film. Kezdés: este 7 órakor. MAKÓ: szombat, vasárnap: IQ - A szerelem relatív. Színes, amerikai vígjáték. Kezdés: délután 5 és este 7 órakor; szombaton: A holló. Színes, amerikai akciófilm. Kezdés: este 9 órakor; hétfőn: Reneszánszember. Szfnes, m. b., amerikai film. Kezdés: délután 6 órakor. MAGYAR TV TV 1 5.30 Gazdatévé. 5.50 Határtólhatárig. 6.00 Nap-kelte. 8.00 Jó reggelt adj. Istenem! 8.10 Gyermekfilmek. Eszkimó mesék. Kanadai bábfilmsorozat, 13/5. A róka és a medve. - Egyszer volt. hol nem volt, volt egyszer a Világűr. Francia rajzfilmsorozat, 26/21. Emberszabású robotok. Repülő bocsok - a természet védelmezői. Kanadai rajzfilmsorozat, 39/4. A fekete felhő. 9.10 Kapcsolj be! Benne: 9.10 Füstölgó füst ölő. 9.25 Zenelánc. 9.30 Harcművészek. 9.45 A Nap az élet tüze. 6. ...fény, fény, fény.. 10.00 Szókimondó. 11.00 Mákvirágok. 11.30 Elrejtett tájak. 11.50 Napjaink. 12.00 Déli harangszó. 12.02 Képújság. 12.05 Dávid Parsons Táncegyüttes. Balettfilm. 12.50 RÉS. 13.00 Válogatás. Paradicsomi játékok. Tévéfilm (1968. ism. FF!) 13.55 Táborozzunk együtt! Riportműsor. 14.30 Családi mozidélután a Disney-vel - Ne féljünk a farkastól. Amerikai film (1983.) 16.25 Disneyland - A képzelet szárnyán helyjeggyel. Amerikai film. 17.20 X-idő. 18.10 Esély... 18.15 Márkás históriák. 18.30 Szerencsekerék. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.03 Telesport. 20.10 Öt perc próza. 20.25 Drágán add az életed! Amerikai film (1988.) 22.35 A dal, amit adtam létezik... Levi '50, 1. rész: Amikor én még kissrác voltam. 23.25 Faust. Cseh-francia-angol-német film (1994.) 1.05 Képújság. TV 2 6.00 Palackposta. 6.45 Átfogó. 7.30 Gazdaképző. 8.00 Cigány Magazin. 8.25 Horvát nyelvű magazin. 8.50 Német nyelvű magazin. 9.15 Román nyelvű magazin. 9.40 Szlovén nyelvű magazin. 10.05 Szlovák nyelvű magazin. 10.30 Nóta Bene Helvétiában. 11.00 Família Kft., 185. Ó, egy Alfa Rómeó (ism.) 11.30 Hagyományőrzők. 11.35 Musica Historica. 11.50 Olimpiai arcképcsarnok. 12.00 Huszonöt év a világűrben. 13.05 Úton - Alaszka. Űtifilm (ism.) 14.25 Gyerünk a moziba be! 14.55 Egyházak Amerikában, 5/5. Az utolsó mohikánok. 15.55 RÉS. 16.00 Autó 2. 16.30 Gyerekeknek. Emlékezetes történetek. Angol rajfzilmsorozat. 8/1. Noé bárkája. 17.00 Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 19.05 Família Kft.. 186. Whisky szárazon. 19.40 Környezetünk hírei. 19.45 Könyvvilág. 20.05 Friderikusz talk-show. Téma: Kalandok a 70. életéven túl. 21.15 Zene-óra. 22.15 Olvassuk újra. Szabó István: Nehéz téli nap. 22.35 Az összes féljem. Francia film (1991.) DUNA 9.05 Slapaj. 9.25 Táncház. 9.55 Muzzy comes back. 10.00 This is the Way. 10.20 Kímba, a fehér oroszlán. 10.40 így is történhetett 8/3. rész. 11.00 Középeurópai magazin. 11.45 A világ zenei albuma. 12.05 A fényesség folyója. 13.00 Muzsikál a mozi. 13.30 Az orosz vadon. Élt egyszer egy róka. 14.00 Lapozó. 14.15 A férfi mind őrült. Magyar film. 15.35 Egyenesen előre*. 15.50 Cimbora - Tallózó. 16.40 Váratlan utazás. 17.30 Csodálatos mesék. 18.00 Híradó. 18.15 Az ember, aki túl sokat tudott. Amerikai thrilier. 20.10 Az emberiség kalandja. 13/9. 21.00 Híradó. 21.15 Testőr kereszttűzben. Amerikai játékfilm. 22.45 Carmen-szvit 2/2. 23-10 József Attila: Áldalak búval, vigalommal. HBO 7.00 Tapsi Hapsi és vendégei. 10.00 Tintin. 10.30 Babilon 5. 12.00 Folytassa nővér! Angol vígjáték. 13.30 Az évszázad megrázkódtatása - 3. rész. 14.25 Melrose Place. 15.10 Howar's end. Amerikai film. 17.30 Állati élet 35. 18.30 A villám. Amerikai kalandfilm. 20.05 Játékos végzet. Amerikai krimi. 21.45 Ha kikaparod, megkapod! Amerikai vígjáték. 23.15 A bérgyilkosnő. Amerikai akciófilm. 1.50 Forró kalandok 27. VTV SZEGED TELIN Sport. 20.30 Más. 21.00 Modellverseny. 21.30 Amerika története. 22.00 Szédülj el! 22.30 Hivd Andreát. 23.00 Hangok az űrből. Amerikai dokumentumfilm. SZŐREGIKÁBELTÉVÉ 19.00 Szfv TV. Benne: Sport. 19.30 Plitz Husi műsora. 20.00 Modellverseny. 20.30 Amerika története. 21.00 Automobil. 21.30 Htvd Andreát! 22.00 Üzwenet a túlvilágról. TKTV 1 8.00: ATV szombat (ism.) 12.00 TKTV „Kedd délután", (ism.). 13.00 TKTV „délután után", (ism.). 13.30 Fiatalok képernyője (ism.). 14.00 Happy TV. 18.00 TeleRádió. 19.00 ATV szombat. TKTV 2. 19.00 Szfv TV .VTV VÁSÁRHELY 17.00 és 23.00 Képújság. MŰHOLD EUROSPORT 8.30 Olimpiai magazin. 9.00 Motorok (nemzetközi magazin). 10.00 Keirin (összefoglaló). 11.00 Tenisz Párizsból. Hatodik nap. 19.45 Kerékpárverseny Giro d'Italia (összefoglaló). 20.00 Atlétikai nagydíj Spanyolországból (élő közvetítés). 21.30 Német túraautók versenye Finnországból. 22.00 Tenisz (összefoglaló). 23.00 Rögbi világkupa Dél-Afrikából. 1.00 Motoros magazin. DSF 0.00 Képújság. 18.00 Soros filmklub. 19.00 Mozi - magazin. 19.30 HTV-30 filmek: Az éjszaka zenéje. Rövidfilmösszeállítás; Féleletem a város felett. Francia krimi. 21.55 Képújság. 6.00-20.00 Képújság. Benne: 7.05, 17.05 Autópiac. 17.30, 7.30 Utazási irodák ajánlatai. 20.00 Szív TV: Gilette World 9.45 Time Life - magazin. 10.00 Őrült rekordok. 10.30 Csodálatos sportok. 11.00 A nagyvilág sportja. 12.00 Golf. 12.45 A sport klasszikusai. 13.30 Motorsport. 14,00 Gerolsteini atlétika. 15.00 Ökölvívás. 16.00 Kerékpársport. Giro d'Italia. 17.00 A nagyvilág sportja. 18.00 Táncverseny. 19.00 Sportdokumentumok. 20.00 A sport klasszikusai. 20.15 Kerékpársport. 22.55 Spanyol labdarúgás. 22.50 Pankráció. 23.45 Bikini Open. SUPER CHANNEL 6.30 Hírmagazin. 7.00 A McLaughlin-csoport. 7.30 Helló, Ausztria - helló. Bécs! 8.30 Európai magazin. 9.00 Videodivat. 9.30 X-press szórakozás. 10.00 Rolonda-terefere. 11.00 Super-shop. 13.00 Mai témák. 14.00 Jégkorongbajnokság. 15.00 Golf. 16.00 Női tornászbajnokság. 18.00 Mai témák. 19.00 Hírek. 19.30 Kalandos rövidfillnek. 20.30 Szociális témák. 21.30 Jazz. 22.30 Jay Leno-show. 23.30 Conan O'Brienshow. 0.30 A rock aranykora. 1.30 Jay Leno-show. 2.30 Talkshow. TV5 6.00 Képek máshonnan. 7.00 Afrikai álmok. 7.30 Francia nyelvlecke. 8.05 Kanadai híradó. 8.35 Gyerekeknek. 9.15 Gazdasági magazin. 9.45 Európa nagyító alatt. 10.15 Micsoda történet! (játék). 10.45 Afrikai sportélet. 11.45 Claire vendégei. 12.25 Levelezés. 12.45 Híradó. 13.05 Vállalkozóknak. 13.30 Szórakoztató műsor. 14.45 Kóborlások. 15.30 Menekülés a szabadba. 16.00 Híradó. 16.10 Zsendülő zsenik (kvíz). 16.45 Ügyes emberek. 17.15 Luna park. 17.45 Kvízjáték. 18.15 Hét nap Afrikában. 18.30 Hiradó. 19.00 Afrikái magazin. 19.30 Belga híradó. 20.00 Játékfilm. 21.30 Kanadai muzsika. 22.00 A Francé 2. híradója. 22.40 Színházi közvetítés. 0.55 Hiradó. SAT1 4.00 Ismétlések. 5.15 A galaxison át, aztán balra (amerikai scifi sorozat). 5.45 Toffelék (rajzfilmsorozat). 6.00 Fényló barátok (rajzfilmsorozat). 6.15 Bobby világa (amerikai rajzfilmsorozat). 6.40 Don Coyote és Sancho Panda kalandjai (amerikaiolasz rajzfilm). 7.05 Egérke barátai (amerikai rajzfilmsorozat). 7.35 Conan, a kalandor (amerikai rajzfilmsorozat) 8.00 Kosárlabda. 8.45 Menekülés a trópusi éjszakába (német kalandfilm). 10.35 Superhuman Samura). Sorozat. Ütött az óra. 11.05 Őrület (francia film, ism.) 13.20 Mr. Smith (amerikai sorozat). 13.50 Catwalk (amerikai sorozat). 14.45 Cagney és Lacey (amerikai krimisorozat). Mindenki gyanús. 15.45 Űrszekerek - Az