Délmagyarország, 1995. június (85. évfolyam, 127-151. szám)

1995-06-10 / 134. szám

1995. JÚNIUS 10., SZOMBAT Dustin Hoffman egy verébre vagy egy rigóra emlékeztet leginkább, amint fejét csóválva, karjaival ide-oda csapkodva idegesen föl-alá rohangál szállodai szobájában. Gyorsan, halk, rekedtes hangon beszél legújabb filmjéről, az Outbrakeről, amely mostanában debütál világszerte a mozikban. •/I cswpa sz/inész: % LOíasI irt és a cli te. kudarcot vallj ak - Az Outbrake az Ön első filmje bárom év szünet után. Hogyan érezte magát a forgatás első napján? A sztár tapsra vágyik - Csupa ideg voltam. Úgy éreztem, minden jelenetet hússzor kell ismételnünk. Ám a rendezőnek, Wolfgang Petersennek sikerült megnyugtatnia, amikor elmesélte, hogy Clint F.astwooddal a Tűzvonalban forgatásának első napján a jeleneteket 4o-szer vették újra, mire végre sikerültek. Wolfgang nagy beleérző képességű eniber, aki megérti, milyen fontosak tudnak lenni maguk a legkisebb részletek is a film egész folyamata szempontjából. - A szakmában úgy tart• ják számon, mint aki a rendezőket az őrületbe kergeti. Ön bizonytalan ember? - Minden színész bizonytalan. Én például állandóan rettegek a kudarctól. A színészek természetéből adódik, hogy azt akarják, szeressék őket. Ezért is állnak ki a színpadra. Igénylik, hogy az egész világ tapsoljon nekik. - Hogyan jellemezné önmagát? - Elkötelezett ember vagyok. Harmincéves szakmai gyakorlattal a hátam mögött egyszerűen tudom, mi hogyan működik a kamera előtt. Olyan embernek érzem magam, aki hallgat a belső sugallataira, aki a hatodik érzékétől vezérelve dönt. Méghozzá a legtöbbször jól! 99 • A sztár új filmje forgatásán — Mit szeret a foglalkozásán? - A színjátszás a menekülés egy formája. Kiélheted legtitkosabb vágyaidat, miközben megszabadulhatsz attól a szörnyű alaktól, aki talán valójában vagy. Egy film idejére megengedik neked, hogy megéld álmaidat a kamera előtt, egy másik ember Ixlrébe bújva. Csak. semmi szex! — A Diploma előtt című filmjét követően alig láttuk szexjelenetben... - Csak nem a férfiasságomat vonja kétségbe?! Úgy gondolja, nem tudom magamról, hogy nem éppen egy James Bondalkat vagyok? Sajnos, soha nem kaptam Armani-öltönyös szerepet... -Az Outbrake címűJilmje egy halálos vírusról szól, amely még az AIDS-nél is sokkalta veszélyesebb. - Ez a téma nagy hatással volt rám. Nincs olyan nap, hogy ne gondolnék a halálra. Korábban a szex foglalkoztatott, 5 év múlva, 62 évesen bizonyára az emésztésem körül forognak majd a gondolataim. —A Maraion életre-halálra című filmet követően nem láthattuk másik thrillerhen. Miért? - Mindig úgy gondoltam, jobb olyan embereket alakítani, akiknek van mondanivalójuk a világról. Nemeslelkű embereket. Ezért nem játszottam soha rendőrt, gyilkost vagy gengsztert. Bár most próbálom a látószögemet kitágítani. Több kockázatot szeretnék vállalni a Az 57 éves Dustin Hoffmann Hollywoodban dolgozik, ám feleségével, Lisával és négy gyermekével New Yorkban él „Már 2o éve szeretem a feleségemet, 14 éve vagyunk házasok. Történetünk eléggé banális: Lisa anyám legjobb barátnőjének a lánya. Amikor először találkoztunk, ő pont lo éves volt, én meg a 24 évemmel már egy éreti férji. Ekkor közölte velem: várjál csak, amíg egy kicsit idősebb leszek, akkor hozzád megyek feleségül. Jó viccnek tartottam, de íme, a mese valóság lett. jövőben, és nemcsak ötévenként egy-egy új produkcióval előrukkolni. Amikor egyre öregebb leszel, érzed csak, milyen drága is az idö az effajta kitérőkre. — SegU-e a felesége, Lisa szerepei megválasztásában? — Lisa csak azt akarja, hogy végre kitegyem a lábam a házból, és ne lebzseljek állandóan otthon, a forgatókönyvek felett szitkozódva, megpróbálva új dialógusokat írni hozzájuk. — Habár ön Los Angelesben született, és ott is nőtt fel, már több, mint 3o éve New Yorkban éL — Gyerekként zongorázni szerettem, már 6 évesen játszottam. Az új Vladimír Horowitz szerettem volna lenni. Majd jazz-rajongó lettem, 21 évesen New Yorkba zarándokoltam. Színházban dolgoztam, éjszakánként pedig jazz-kocsmákban lógtam. Nem volt semmim: se pénzem, se ruhám. De ez a város önmagában a legjobb gyakorlatot jelentheti egy színész számára: egyedül a földalattiban akár 3o karaktert tanulmányozhattam. Engem mindig elbűvöltek a különféle kis modorosságok, és az a mód, ahogy egy ember beszél. Gyakran nem is emlékszem egy nő ne• Dustin Hoffmann (57) feleségével, Lisával (43) és gyermeivel. A képen balról jobbra a 9 éves Maxwell, a 11 éves Rebecca, a 13 éves Jacob, apja nyakában pedig a 6 éves Alexandra vére, csak arra, miként dörzsölte az orrát, vagy hogyan cigarettázott. - Ma már annyira híres, hogy nem tudna észrevétlenül a földalattiban ücsörögni? - Utálom, ha felismernek: ezzel a privát szférámtól fosztanak meg. Azért szeretem Európát, mert ott nyugodtan elüldögélhetek egy kávézóban, egy kalappal a fejemen - békén hagynak. Amit csinálsz, csináld jól! - Ön valóban perfekcionista, ha a szakmájáról van szó. Ez nem szörnyen megerőltető? - llgy találja, hogy iszonyú ideges vagyok? Nem, sokkal feszültebb és idegesebb voltam kezdő koromban. Ma már fegyelmezettebb vagyok. Ezt az apámtól tanultam, aki mindig azt mondta nekem: ha valamiben sikert akarsz elérni, akkor E

lső filmje a Szegény Dzsoni és Árnika volt. A televízióban nincs olyan kabarészám, amiben ne kapna akár csak egy aprócska szerepet is a szőke színésznő. A Leszállás Párizsban című Vidám Színpadi produkcióval az országban több helyen fellép. Beszélgetésünk során szó esik az ünnepekről, a karácsonyról is. — Gondolom, egy újságíró kolléga sem hagyta ki a szójátékot: nyertes a Nyertes. Ha visszatekint a pályára, valóban elmondbatja-e, bogy nyerő pozícióban volt és van? — Természetesen! Sok-sok érdekes szerepet eljátszottam már a színházamban és a filmekben egyaránt. A televízió is sokat foglalkoztatott. El ne feledjem: egyéves a kislányom, Zsuzsó. Imádom és várom az ünnepi alkalmakat. Bevallom, az előtte lévő rohanást, hajtást nem annyira kedvelem, de hozzátartozik az élethez. Boldogan vásárolok ajándékokat. Karácsonyra mindig ki tudom választani a legpraktikusabb dolgokat. — Voltak nagy ünneplések a csatádban? — Hárman vagyunk testvérek, mindannyian lányok. Középső húgom Amerikában él. A családi fészekbe mindig hazarohanunk és jő megpihenni, együtt Szexisre vett skatulya Nyertes Zsuzsa egy évtizede erősíti a Vidám Színpad társulatát. Valóban nyertes, mert egykettőre népszerű színész lett és azóta töretlen lendülettel dolgozik. Elvámolt éjszaka. Örült nők ketrece. A Lilla villa titka. Van. aki forrón szereti, A kaktusz virága, Az utolsó bölény. Két lány az utcán — és még sorolhatnánk a sikerdarabokat, melyekben láthattuk. ünnepelni. Tavaly nagyon szép karácsonyunk volt, mert hazajöttek a tengerentúlról a húgomék, és a kislányom alig néhány hónapos volt. - A szbiészmesterség is tartogat ünnepi pillanatokat? - A premier mindig az. A kollégák rendszeresen kapnak tőlem bohókás, szerepükre jellemző, sajátos ajándékokat. Szeretem a bemutatókat, habár izgalommal járnak. A mostani szezonban már két bemutatóm volt, az egyik a Klapka Sztárszínházban, a másik a Vidám Beszélgetés Nyertes Zsuzsával • Nyertes Zsuzsa mindig nevet. (A szerző felvétele) Színpadon. Gyakran járom az országot, szívesen utazgatok. A pesti közönség is hálás, a vidékiekről pedig csak felsőfokon szólhatok. — Szívesen vállal beugrásokai? - Előfordult már, hogy valaki helyett el kellett játszanom a szerepét. Valójában nem lelkesedem ezért, hiszen olyan, mintha másnak a levetett ruhájába bújnék bele. Kénytelen az ember ugyanúgy megszemélyesíteni a figurát, mint aki előtte játszotta. Nincs lehetőség újításra, nem adhatom hozzá a saját ötleteimet, egyéniségemet. — Visszatekintve az eddigi pályájára: elégedett? - Igen. Hozzáteszem, életem legnagyobb szerepét anyaként kaptam. Nagyon szeretek a családommal együtt lenni, bár esténként sokszor elszólít a színház. Nem panaszkodhatom a játéklehetőségeket illetően sem. Azt azért érzem, beskatulyáztak. - Ön milyennek látja saját magát? Milyen kép alakult ki Nyertes Zsuzsáról? - Jókedvű, vidám, feldobott... -És főként szexis... - Ez hozzátartozik. Számos csábos nőt eljátszottam már. De nem zavar. Kislány is voltam egy darabban. Messziről még elmegy, de közelről már látszik, nem vagyok huszonéves kamasz. Nem akarok véresen komoly lenni, de bizonyára tíz év múlva másfajta szerepek találnak meg. A fiatalság, a báj, a hamvasság elmúlik egyszer. - Zavarja? - Egyáltalán nem. Aki nincs tisztában azzal, hogy halad az idö, ne menjen színésznőnek. Lehet játszani nyolcvanévesen is. Nem? Persze, csak akkor, ha eljut odáig az ember. - Mit szeretne játszani a későbbiekben? - Nem tudom. A sors majd elrendezi. És mosolyog. Ahogy a nyertes Nyertes szokott. Rorzák Tibor teljesen annak kell szentelni magadat. - Kérem, beszéljen az apjáról' - Az apám díszlettervező volt Hollywoodban. Az apró dolgokra koncentrált, mint például a vázára egy ablak melletti asztalon. Az volt a mottója: bármit is csinálsz az életben, csináld jól! Ez az én életfilozófiám is. - Mi jelenti az Ön számára a jót, és mi a rosszat? - A legjobb természetesen a sok pénz, és az, hogy sztárként megvalósíthatom saját filmterveimet. Á másik oldalról pedig, nincs, ami károsabb hatással lenne egy színész fejlődésére, mint a hírnév. Jellemében gyakran nem változik többet. Egyszerűen megkövesedik. - Boldog? - Ha a munkámról van szó, sosem vagyok teljesen boldog. A magánéletben Lisával és a négy gyerekemmel megtaláltam azt a biztonságot, amely után mindig is vágytam. (A Gala nyomán) Fordította: Solymosi Beáta Nagy duók, ha összejönnek... • Tony Curtis & Jil Vandenberg • Nick Nolte & Greta Scacchi