Délmagyarország, 1995. április (85. évfolyam, 77-100. szám)

1995-04-28 / 99. szám

4 HAZAI TÜKÖR DÉLMAGYARORSZÁG PÉNTEK, 1995. ÁPR. 28. Kicsodák az udmurtok? Inmar hozott Szegeden! A Szegeden zajló nemzetközi tinnugrisztikai diákkonferencia szünetében két Fiatalemberrel találkoztam; kinézetre azt hinné az ember, itt születtek valahol az Alföldön. Pjotr Voroncov és Igor Ganejev votjákok, vagy ahogyan ők nevezik magukat: udmurtok. Egy olyan uráli finnugor nép fiai, amelyikkel a magyarok ősei közös genetikai tőről származnak. Az udmurtok 750 ezres lélekszámú nép - az Ural hegységtől nyugatra a Káma és a Vjatka folyók által határolt földön élnek Oroszország területén, kétharmad részben az Izsevszk központú Udmurtia köztársaságban, egyharmad részben a Baskír és a Tatár tartományban. A magyar-udmurt nyelvrokonságra jellemző, hogy a „kenyér" szavunk hajdani udmurt jövevényszó. Udmurtia Brezsnyev idejében zárt köztársaság volt. Lakói, amennyire a Szovjetunióban egyáltalán lehetett, utazhattak ugyan, de őket nem látogathatta idegen; területén fegyvergyárak voltak. Pjotr meséli, hogy amikor a hatvanas években Vikár László néprajztudós ott járt, udmurt népdalokat csak Udmurtián kívül gyűjthetett, be nem engedték. Egészen 1990-ig tartott a zárlat. Göncz Árpád tavalyi látogatása már egy éledező, udmurt társadalmat talált. A látogatásra élénken emlékeznek, és úgy tartják számon, hogy nagy javulást hozott az egyetemi kapcsolatokban, a moszkvai és a pétervári egyetem után az izsevszki a harmadik Oroszországban, amelyben magyar lektor dolgozik. Pjotr is az Izsevszki Egyetem Igor Ganejev és Pjotr Voroncov - Udmurtiából Rövid finnugor történet A nyelvészeti kutatások azt mutatják, hogy létezett egy uráli ősegység, amely közös genetikai forrása lehetett a magyarok és a többi Finnugor nép elődeinek. Ez a nyelvi egység a Kr. e. 4. évezredben finnugor és szamojéd alapnyelvre bomlott, s a finnugor alapnyelv a továbbiakban fokozatosan tagolódott. A Kr. e. 2 évezred közepén nyugat felé elkülönült a Finn-permi ág és az ugor ág. Az ugor elődök a Kr. e. 1. évezred közepéig éltek együtt, ekkor a magyarok elődei délre húzódtak, a többiek (a manysik vagy vogulok, és chantik vagy osztjákok elődei) pedig jóval később Nyugat-Szibériába vándoroltak. A Finn-permi ág tovább oszlott Finn-volgai ágra és permi ágra; utóbbiból különült el a komi (zűrjén) és az udmurt (votják) nép. A magyarok elődei történetük folyamán éltek az udmurtok szomszédságában, amiről több szóátvétel tanúskodik (pl. kenyér). A finn-volgai ágból később a lapp, a volgai ág (utóbb: cseremiszek és mordvinok) és a finnségi ág vált ki. Ez utóbbiból fejlődött ki az észt, a finn, a karjalai, a vót, a lív és a vepsze nyelv. tanársegédje, udmurt nyelvet tanít a szegedi egyetemen és a budapesti Nyelvtudományi Intézetben (mindkét helyen 5-5 tanítványa van). Ami az anyanyelvet illeti, Udmurtiában ugyanazok a nemzetiségi problémák, mint Erdélyben. Bár a lakosság 33 százaléka udmurt, és nyelvük általánosan használt élő nyelv, nem használható hivatalos nyelvként. A hivatalokban csak oroszul állnak szóba az emberrel. Az iskolák elemi szintjén létezik az anyanyelvi oktatás, de negyedik osztálytól fölfelé már minden oroszul megy; csak tantárgyként tanulják az udmurtot. Ezzel szemben az udmurtot nemcsak a falusi lakosság beszéli, hanem irodalmi nyelvként is gazdag. Létezik két állami udmurt nyelvű napilap és 4 folyóirat, valamint több helyi újság (egy-egy Tatársztánban és Baskiriában is). A televízió naponta néhány órán át udmurtul sugároz, s van rádióadás. Izsevszkben udmurt népi együttes és drámai színház, a tartományban pedig több népszínház működik. Másik beszélgetőtársam, Igor az Izsevszki Egyetemen tanul; ötödik éves a történelem szakon, és harmadikos az udmurt-német szakon. Emellett néprajzzal foglalkozik, a konferencián az udmurt lakodalom szókincséről tart előadást. Meséli, hogy az udmurtok csak igen későn, a 18. században vették fel a kereszténységet, s akkor sem mindannyian. A déliek például máig megmaradtak pogány hitvilágukban. Templomként ünnepeiken a kuala nevű, fából készült szentélyben gyűlnek össze a tűzhely körül; az állatáldozat bemutatása ma is gyakori. Lovat, birkát, kacsát áldoznak. Fő istenüket Inmarnak hívják, és tisztelete annyira hagyományos, hogy gyakran a kereszténységre áttért udmurtok behelyettesítik vele Jézust. Inmar az égi, Inkuazj a földi, Kyldyszin pedig az alvilági isten (sok más kisebb istenséget is tisztelnek). E három fő világszint jelenik meg az udmurt nemzeti lobogó színeiben is, mint fekete-fehér-vörös, amelynek közepén nyolccsúcsos piros napszimbólum áll. Igor szülei egy közepes udmurt faluban tanítanak, mindketten hagyományos hitűek. Igor maga is erre hajlik, bár jelzi, hogy inkább csak lélekben. Igor is, Pjotr is nagy rokonszenvvel beszél a magyarokról. Panek Sándor Lemondott a Magda-per bírója Két héttel a tárgyalás-sorozat megkezdése előtt lemondott a „főgyilkos" felett ítélkezni hivatott büntetőtanács elnöke, Straussz János bíró. Már az is követhetetlen volt, hogy a Marinko Magda-ügy eddig mennyi ügyvédet fogyasztott el. Most meg... Az első kirendelt védő, egy szegedi sztárügyvéd, aki korábban semmitől, senkitől sem rettent meg, csupán huszonnégy óráig volt a Halálosztó Terminátor védője. Miután aláírta az őrizetbe vételről szóló határozatot, lemondott. Betegségre hivatkozott. Utána még nagyon sok, több mint tucatnyi kirendelt védő-jelölt betegedett meg hirtelen. Féltek. Nem titok, a délvidéki gyilkosság-sorozatot nyomozó rendőrök közül sokan még ma is „talpig" fegyverben járnak. Óvatosságból természetesen. Úgy tűnik, most a bírák következnek. Egyébként, ha Straussz nem vonja vissza lemondását, akkor a tárgyalásra legkorábban szeptemberben kerülhet sor. Ugyanis az „új" elnöknek ismerkednie kell a több tízezer oldalnyi vádirattal, vallomásokkal, szakértői véleményekkel. Valószínűleg a híres ítélkező megijedt, nem kizárt, megfenyegették. Az is kérdés, lesz e olyan bíró, aki elvállalja az évtized perét. Sőt, szerintünk még az sem kizárt, hogy az ügyész is fontolgatja... No, de ne beszéljünk erről. Most. Arra még ráérünk. Mellesleg azt biztosra vesszük, hogy valami történhetett, s azért mondott le Straussz. Arra is mérget veszünk, hogy sokaknak jól jön a halasztás. Arról sem feledkezhetünk meg, hogy az új időpontnál is létezik újabb. Meg még újabb. Akár évekig is el lehet játszadozni. Magda ráér, legalább egy húszas úgyis kinéz neki. (Oláh) A dóci Beretzk-verseny helyezettjei Az első díjat a dóciak csapata - Lázár Tünde, Lázár Margó, Székely Attila nyerte. Felkészítő tanáruk: Bankóné Bartók Katalin. Második helyen végeztek a Juhász Gyula Tanárképző Főiskola l-es számú Gyakorló Általános Iskolájának tanulói: Hatvani Lóránt, Gradzikiewecz Mária, Németh József és Alexi Bence. Felkészítő tanáruk: dr. Perényi Lászióné. A harmadik helyezettek szintén dóciak: Antal Hajnal, Tóth Rita, Péter György. Felkészítő tanáruk: Bankóné Bartók Katalin. • Az Állami Vagyonügynökség az idei év márciusában 9,08 milliárd forintos bevételre tett szert - állapttja meg az ÁVÜ Szervezési, Informatikai és Vagyonnyilvántartási Igazgatósága. Az ^datok szerint a bevételből 3,99 milliárd forintot tett ki a készpénz, ebből 2 milliárdot forintban, 1,46 milliárdot devizában kapott az Áve, ÁVU! ÁVÜ az értékesítésekből. A vagyonügynökség 0,53 milliárd forint osztalékhoz jutott március során. E-hitelből és a hozzákapcsolt részletFizetésből 1,41 milliárd forint, kárpótlási jegyből 3,68 milliárd forint folyt be az ÁVÜ-höz. • Cukorrépa: kedvező terméskilátások Jut a szomszédba is A Cukoripari Egyesülés szakértői szerint az idén jó cukorrépa-termés várható. Az egyesülés adatai szerint a termelők 124 ezer hektáron vetették el e fontos ipari növényt. A vetés az ország teljes területén csaknem teljesen befejeződött. Erről Angeli András, az. egyesülés igazgató-helyettese adott tájékoztatást. Az érdekképviseleti szervezet vezető tisztségviselője elmondta: a szakemberek számítása szerint a jelenlegi vetésterületről 38 tonnás hektáronkénti termésátlaggal számolva mintegy 4,7 millió fonna cukorrépa lesz betakarítható az idén. A fagy a vetésekben eddig alig okozott kárt, kipusztulást csupán 3600 hektáron tapasztaltak, amelyet a gazdák már újra bevetettek. A hazai cukoripar ebben az évben 4,2 millió tonna cukorrépát kíván feldolgozni, a fennmaradó hányadot pedig a Cukortermék Tanács hozzájárulásával Horvátországba, Szlovéniába és Szlovákiába kívánják exportálni. A Magyarországon feldolgozásra kerülő cukorrépamennyiségből mintegy 480-500 ezer tonna cukorra lehet számítani, amely bőségesen fedezi a hazai fogyasztást. A magyar cukorszükséglet évente hozzávetőlegesen 420 ezer tonna. Az időjárás ugyancsak kedvez a növények fejlődésének, mivel az esős idő beálltával a répabarkó minimális kárt tesz. AZ IFJÚSÁGI BAZBAH ma: 16.30 órától Robinson Klub. A Wado-ryu cfmű Film vetítése után beszélgetés Erdei Csaba wado-ryu oktatóval; Varga Bernadett textilművész kiállítása. PROGRAMAJÁNLAT MA AZ ALGYŐI FALUHÁZBAN (Búvár utca 5.) a Csongrád Megyei Helyi Lapok Egyesülete A helyi nyilvánosság a helyi lapokban címmel regionális fórumot rendez, délelőtt 10 órától. A SZÁZSZORSZÉP GYERMEKHÁZBAN 15 órától képeslapgyűjtő - hobbi klub; ugyancsak 15 órától rendezik meg a 7.-8. osztályosok vetélkedőjének „Olimpia" fordulóját. MŰVÉSZET HATÁROK NÉLKÜL (öt művész a dániai Storstrom megyéből) - a kiállítást délután fél 5 órakor Peer Bruun festőművész nyitja meg a Móra Ferenc Múzeum II. emeleti kiállítótermében. A tárlat május 28-áig tekinthető meg. A CSILLAGVIZSGÁLÓ (Kertész utca) 18 órától látogatható. A VIDÁMPARKBAN 18 órától a Spirit of Home játszik. A JATE KLUBBAN 19 órakor a Mensa HungariQa előadása; 20 órától Le Troisieme sexe de Boris Vian, a JATE színjátszócsoport előadása francia nyelven. A TALENT CENTERBEN 19 órai kezdettel Jóga a mindennapi életben címmel Swami Chidanand tart előadást. A FŰ-VÉSZ KLUBBAN 20 órától Altér Anti diszkó. A JAM PUB-ban (Pulz u. 23.) 21.30 órától a Caffe Cafe játszik. kedő városi döntője 9-18 óráig a Károlyi Mihály Kollégiumban (Kossuth L. sgt. 72.). IPO I., IPO III. vidékbajnokságot rendez a Magyar Ebtenyésztők Országos Egyesülete 9 órától a Kálvária sgt. 98. alatti pályán (a Vadaspark mellett). MÚZEUMI MATINÉ „Madarak, fák napjára készülünk" címmel biológiai foglalkozást tart dr. Csizmazia György, délelőtt 10 órától a Móra Ferenc Múzeumban. FRANCIA ZENESZERZŐK MŰVEIBŐL rendeznek hangversenyt 16 órától a Konzervatórium hangversenytermében. A VIDÁMPARKBAN 18 órától a Dollár Boys játszik. A VÁROSI ROCK KLUBBAN, a Juhász Gyula Művelődési Központban 19 órától a Rambling Blues és az Önakt együttes estje. A JATE KLUBBAN 21-03 óráig Mi-csoda buli. Műsorvezető: Mátrai Róbert. AZ ALKOTOHAZ (Árbóc utca 1-3.) foglalkozásai: m^ 14-18 óráig szövés; holnaptól Zalai napok: Zala megye bemutatkozik népművészetével 9-17 óráig HOLNAP „EN EZT TUDOM" vetélm Wat Trevtl UTAZÁSI 1ROOA Görögország, Korfu, repülő, apartman rlloda+rélp 18 900 Ft/fő/hét Kréta:, repülő+szálloda+félpanzió 36 900 Ft/fő/hét Társasutak: ANTIK ITÁLIA, PÁRIZS, BENELUX Egyéb ajánlat: Tunézia, Ibiza, Mallorca, Szicília, Törökország, Spanyolország, Horvátország, Olaszország, Egyiptom, USA # OLCSÓ REPÜLŐJEGYEK # WEST TRAVEL UTAZÁSI IRODA, Szeged, Oroszlán u. 1. T.: 62/471-Oáá, 312-OOS VII. VIII. SZ0REG és VIDEKE Takarékszövetkezet IX Melyiket választaná? ^ m ^ W W m m m m @Szőregi Betétjegy