Délmagyarország, 1995. február (85. évfolyam, 27-50. szám)
1995-02-13 / 37. szám
6 HAZAI TÜKÖR DÉLMAGYARORSZÁG HÉTFŐ, 1995. FEBR. 13. • Az Egyesült Államok Nemzeti Ráktársaságainuk kiadványában olvasható, hol mennyi ember veszti életét évente daganatos betegségek következtében. Az ötven adatszolgáltató ország közül 1980-81. óta Magyarország áll az élen. A korcsoportonkénti nemzetközi összehasonlítás végeredménye is tragikus ránk nézve: nálunk már a 25-35 évesek csoportjából kétszer annyian távoznak a rák miatt az élők sorából, mint az egyik legmagasabb halálozási! nyugat-európai országban, Belgiumban. A daganatos halálozás hazai tendenciái sem adnak okot az optimizmusra: a folyamatos emelkedés melléit föltűnő, hogy az utóbbi két évtizedben egyre meredekebbé válik a grafikon görbéje. Ismerve a magyar népesség egyéb okokra is visszavezethető vészes fogyását - 10 év alatt 350 ezerrel lettünk kevesebben -, aligha nevezhető indokolatlannak, ha egyesekben fölsejlik a nemzethalál gondolata. Vannak azonban, akik a beletörődő, már-már világszerÉletmentő tűzetek Cél: a rák megelőzése te legendássá váló magyar pesszimizmus helyett cselekszenek, és másokat is azonnali cselekvésre késztetnek. Dr. Tompa Anna kandidátus, a Magyar Onkológusok Társasága Környezeti és Munkahelyi Rákszekciójának elnöke nagy fába vágta a fejszéjét, amikor ebben a nincstelen világban elhatározta: olyan gyakorlati útmutatót szerkeszt, amely a munkáltatókat és a rákkeltő anyagokkal foglalkozó munkavállalókat juttatja megelőzést szolgáló információkhoz. Mert nem elég hivatkozni az egészségvédelemben az egyéni felelősségére - véli -, ha közben adatok, szakmai, munkaegészségügyi ismeretek és feltételek híján puszta szó marad a megelőzés. • Bábeli jártasságok Szegedi gyerekek - mint műfordítók A JATE Ságvári Endre Gyakorló Általános Iskolában február 8-án került sor a városi BÁ-„ BEL műfordító verseny eredményhirdetésére. Az immár hagyományosnak mondható eseményen a város 25 iskolájának 218 tanulója veti részt. Eredmények. Német nyelv I. kategória, 7. osztályosok: 1. Ferenczi Ágnes I. G., és Lehoczky Miklós I.G. (mindketten Tarján III. Áll. Isk.), felkészítő tanáruk: Kovács Éva; 2. Váradi Gábor, Béke Utcai Ált. Isk. (felk. tan.: Hansel Istvánná)', 3. Nagy Dániel I. G.. Tarján III. sz. Ált. Isk. (felk. tan.: Kovács Éva). 8. osztályosok: I. Balassa Bernadett. Béke Utcai Ált. Isk. (felk. tan.: Hansel Istvánná); 2. Havas Júlia, Tarján III. sz. Ált. Isk. (felk. tan.: Bencze Melinda)', 3. Bodor Ágnes II. G. Tarján 111. sz. Ált. Isk. (felk. tan.: Jancsikinné Smicskó Klára). II. kategória, 7. osztályosok: 1. Várszegi Ágnes, Csongor Téri Ált. Isk. (felk. tan.: Feriing Péterné); 2. Mihály Anna. JGYTF I. sz. Gyak. Ált. Isk. (felk. tan.: Pusztainé Kovács Sára); 3. Kerekes Ágnes, Dózsa György Ált. Isk. (felk. tan.: Takácsné Budai Ida). 8.* osztályosok: I. Ocskó Ilona, Jerney János Ált. Isk. (felk. tan.: Márta Zoltánná); 2. Szügyi Tamács, JGYTF I. sz. Gyak. Ált. Isk. (felk. tan.: Péter Andrásné); 3. Imre Dániel, Fő fasori Ált. Isk. (felk. tan.: Tóthné Vajda Margit). Angol nyelv I. kategória, 7. osztályosok: I. Boga Áron, JGYTF 1. sz. Gyak. Alt. Isk. (felk. tan.: Köfalvi Andrea) és Virágh Anna. JATE Ságvári E. Gyak. Ált. Isk. (felk. tan.: Sashegyi Tímea); 2. Szili Ttmea, Madách István Ált. Isk. (felk. tan.: Lengyelné Fenyvesi Mária); 3. Juhász Adám, Tarján IV. sz. Ált. Isk. (felk. tan.: Mészáros István). 8. osztályosok: I. Salánki Benjámin, Madách Imre Áll. Isk. (felk. tan.: Lengyelné Fenyvesi Mária); 2. Bánszki Gábor, JGYTF I. sz. Gyak. Ált. Isk. (felk. tan.: Körtvélyesi Zsuzsa); 3. Nábráczky Anna, Rókusi 1. sz. Ált. Isk. (felk. tan.: Tusnádi Gábomé). II. kategória, 7. osztályosok: 1. Molnár G. Blborka 7. M„ Radnóti Miklós Kfsérleti Gimn. (felk. tan.: Drevenka Istvánná); 2. Kothencz Fanni, JGYTF I. sz. Gyak. Ált. Isk. (felk. tan.: Sinka Hilda); 3. Hegedús Adrienn, JGYTF I. sz. Gyak. Ált Isk. (felk. tan.: Somorjainé Orosz Andrea). 8. osztályosok: I. Marton Balázs, Radnóti Miklós Kíséri. Gimn. (felk. tan.: Vinczéné Szabó Katalin); 2. Farkas Dóra. JGYTF I. sz. Gyak. Áll. Isk. (felk. tan.: Somorjainé Orosz Andrea); 3. Tanács Eszter, JATE Ságvári E. Gyak. Ált. Isk. (felk. tan.: Lesznyúk Márta). Olasz nyelv I. kategória, 8. osztályosok: 1. Makai András, 2. Szabó Zsolt, 3. Somogyi Balázs. mindhárom a Dózsa György Ált. Isk. (felk. tanáruk: Radek Árpádné). II. kategória, 7. osztályosok: I. Király Márta. 2. Gárdián Tamara, 3. Fodor Zsuzsa, mindhárom a Rókusi I. sz. ÁJt. Isk. (felk. tanáruk: Laczik Tóth Magdolna). 8. osztályosok: 1. Kemény Ágnes, 2. Szemes Mariann, 3. Csomor Ágnes és Kovács Györgyi II. G., mindannyian a JATE Ságvári E. Gyak. Ált. Isk. (felk. tanáruk: Somogyi Györgyné dr.). Orosz nyelv II. kategória, 8. osztály: 3. Árokszállási Zoltán, Madách Imre Ált. Isk. (felk. tan.: Ezumachné Németh Györgyi). Francia nyelv I. kategória, 8. osztályosok: 1. Tanács Eszter, JATE Ságvári E. Gyak. Ált. Isk. (felk. tan.: dr. Szenohradszki Béláné); 2. Molitorisz Péter. Makkosházi Ált. Isk. (felk. tan.: Kimpiánné Bihari Katalin); 3. Karácsonyi Petra. JATE Ságvári E. Gyak. Ált Isk. (felk. tan.: dr. Szenohradszki Béláné). SÁVISZ Sándorfalvi Vegyesipari .S/rivelkczet 6762 Sándorfalva. Széchenyi u. 26. OKHB-280-28624 Adós/ 1008629206 6 A fenti bélyegzét eltulajdonították Használata 1995. rebruár 19-tól érvíny telcn! A Rák ellen az emberért, a holnapért társadalmi alapítvány, az Ökotárs alapítvány, a Magyar Vöröskereszt, a Kojair-Med Kft, a CIBA-Hungária, a Beltex és a 3M Hungária Kft szponzorálta, három füzetből álló kiadvány a munkahelyi egészségvédelem és biztonság érdekében íródott. Miközben a nemzetközi tudományos szakirodalom kiváló ismerője a világ legújabb eredményeit tárja az olvasók elé, rámutat a vészes hazai információhiányra, mert hogy „hiányzó információk miatt igazán hatékony stratégiát sem lehet kidolgozni." Csak néhány példa a felelőtlen mulasztásokra: nincsenek vízre, talajra, épületekre vonatkozó környezetszennyezési mutatóink. nincs rákregiszterünk, nem gyűjtjük a túlélést igazoló adatokat, nem ismerjük az ivóvizek arzén és szeléntartalmát, nem a termálvizek rádióaktivitását, stb. Az első füzet a magyarországi idő előtti halálozás okait és megelőzésének lehetőségeit taglalja. Vizsgálja az életmód, a szűkebb és tágabb környezet szerepét a betegségek kialakulásában, a környezetegészségügyi problémák megelőzésének módjait, azt, miként kell megjelennie a daganatos betegségek társadalmi prevenciójának a törvényi szabályozásban, az oktatásban és az egészségügyben. A második füzetet éppen az igen veszélyeztetett egészségügyiek forgathatják haszonnal és azok, akik a citosztatikumokkal dolgozó orvosok, nővérek, ápolók és takarítók egészségéért felelősek. A harmadik kiadvány pedig olyan ajánlásokat tartalmaz, amelyek a a kutató-laboratóriumokban, gyógyszerfejlesztő és -gyártó cégeknél, orvosi laborokban, kórbonctani és kórszövettani osztályokon dolgozók egészségvédelmét szolgálják. A rengeteg adatot, ismeretet fölhalmozó, tanácsokat adó kiadványsorozat közérthető formában, felelősséget ébresztőén foglalkozik az emberi élettel, annak értékével és a nálunk oly tömeges méretekben UJABB ÉLIKER-AKCIÓ! A mai naptól, ameddig a készlet tart jelleggel, a Szegedi Eliker Rt. valamennyi árudájában - a Belvárosi Húsáruház kivételével mindenfajta Pampers Phases 569 Ft-os reklámáron kapható! legyen a vásárlónk! Érdemes! Találkozunk mindennap! Szegedi Éliker Rt. pusztító betegség, a rák mai tudásunk szerinti elkerülésének lehetőségeivel. Fájdalom, hogy a költséges kiadványból többnyire csak egy-egy sorozat jutott az ország megyéibe, az ÁNTSZ-ekhez, oda is csak akkor, ha volt pénzük fizetni érte. Pedig abban az országban, amelyben több mint tíz éve a legtöbb áldozatot szedi ez a betegség, minden iskolában, veszélyes munkahelyen, egészségügyi intézményben szóróanyagként, ingyenesen kellene kínálni az efféle, életmentő füzetecskéket. Vegyen fol egy titkárnőt havi bruttó ezerért! Néha Ön is kikapcsolja rádiótelefonját, hiszen senki sem szereti, ha színházban, étteremben vagy alvás közben zavarják. De előfordul, hogy más okból nem elérhető. Nos, általában ilyenkor keresik Önt a legtöbben, a iegfontosabb ügyekben. És mostanáig nem is találták meg. Vegye igénybe a Westel Hangposta szolgáltatását, és akkor is elérhető lesz. amikor nem! A Hangposta akkor is felveszi üzeneteit, amikor kikapcsolja telefonját, és aki hívja Önt, nyugodt lehet, mert üzenete biztosan eljut Önhöz. A Westel Hangposta olcsóbb és kényelmesebb, mint a hagyományos üzenetrögzítő: egyidőben több üzenetet is fogad; értesíti Önt, amikor üzenete érkezik; és sohasem fogy ki belőle a hangszalag. Három programcsomagunk - Üzenettár, Postafiók, Fax-plusz - közül az egyik biztosan megfelel az Ön igényeinek! A Westel Hangposta olyan gördülékeny üzletmenetet biztosít Önnek, mintha felvett volna egy titkárnőt. S mindezt legfeljebb havi ezer forintért! A Hangposta havi előfizetési díja: Üzenettár: 540 Ft + Áfa Postafiók: 640 Ft + Áfa Fax-plusz: 740 Ft + Áfa (»)))))) WESTEL RÁDIÓTELEFON KFT M a n u I Részletes információért hívja a Hangposta központi hívószámait: 265-8148, 265-8149 NMT mobiltelefonról 308-148, 308-149 Általános tájékoztatássá' 24 Orás teleionos ügyfélszolgálatunk NMT mobiltelefonról a 03-as ingyen hívható számon, vezetékes telefonról a 265-8340 telefonszámon Készséggé! éli .endaikezésére SfozridTrorla: 6720 Szeged. Tisza Lajos Krt 2 4. Tel 62 421-575, 60 327-600, 601, Fax: 60 327-605 Westel forgalmazók: PUSZTA SÁNDOR. 6913 Csanádpalota, Hadak útja 7., Tel.: 06 62 411-055 Rádiótelefon 60 327-918 ELEKTTSORL Kft., 6600 Szentes, József A. u. 6/B., Tel.: 06 63 311-730. Rádiótelefon: 60 337-092