Délmagyarország, 1995. február (85. évfolyam, 27-50. szám)

1995-02-01 / 27. szám

SZERDA, 1995. FEBR. 1. MŰSOR 15 1 1 MAI D M HOROSZKÓP m KOS: Egyre gyakrab­ban keresi mások tettei­ben a hátsó szándékot, s mivel elég kitartó, néha meg is talál­ja. Ilyenkor persze mindig ki­derül, hogy kár volt buzgónak lennie. BIKA: Hivatalos ügyei kicsit vontatottan halad­nak, ráadásul a kelleténél több idejét és energiáját emésztik föl, de látja, hogyha eredményt akar, bfmia kell cérnával. tt- IKREK: Túlságosan ==J könnyen dobálózik a szavakkal, pedig tudnia kelle­ne, hogy milyen sebeket lehet velük ejteni. Legokosabb, ha kicsit megpróbálja visszafogni magát. RAK: Anyagi ügyeiben I—I bizonyára volt már kedvezőbb időszaka is a mos­taninál. Nem kizárt, hogy se­gítséget kell kérnie valakitől, akivel folyamatos és meghitt kapcsolatban van. £ OROSZLÁN: Érzelmi problémáit csak ideig­óráig titkolhatja, előbb-utóbb szembe kell néznie velük akár tetszik Önnek, akár nem. Még akkor is, ha egyáltalán nem tet­szik. ím I SZŰZ: Elég sok szaladgálnivalója akad, de különös módon most ez egyáltalán nem zavarja, inkább élvezi a nagy jövés-menést. Még ha nem is tud mindent MERLEG: Többféle hatás is érheti, de az, hogy mindegyik kedvező lenne - nem állítható. Olyan kötele­zettségeket is a nyakába kell vennie, amik a legkevésbé tar­toznak Önre, ráadásull kelle­metlenek is. SKORPIÓ: Szenvedé lyesre és váratlanul ko­m moiyra fordulhatnak azok az érzelmi ügyek, amiket eddig csak játéknak tartott. Minden­képpen színt kell vallania. Ha így. ha úgy. Z " NYILAS: Lehetősége J lesz egy olyan emberrel találkozni, aki az emberi ténye­zőt fontosabbnak tartja az üz­leti életben mint a profitot. Nézze meg jól magának, nincs belőle sok! BAK: Az elmúlt napok zaklatott légköréből elég nehéz szabadulnia. Főleg, hogy az előjelek sem ígérnek fel­hőtlen nyugalrujit, igaz, túlzott izgalmakat sem. VÍZÖNTŐ: Jó szíve és emberszeretete méltán kelt csodálatot valakiben, akit nem olyan régóta ismer kö­zelebbről. Lehet, hogy ennyi is elég lehet a boldogsághoz. SSX X] HALAK: Egy ered­ménytelennek látszó felmutatni, kiérdemelve ezzel a főnökei és beosztottjai rajongó elismerését, és megbecsülését. IKE SZ Kft. MŰSZAKI VIZSGAÁLLOMÁS ZÖLDKÁRTYA KIADÁS 6724 Szeged, Kossuth L. sgt. 112 Tel./fax.: 62/471-200 k ráf " _ i A MÁR KÉT HELYEN! • A Retek utcai üzletben és | Fekete sas utcában a Pellini kávézá • mellett várjuk kedves vásáriáinkat, | a hát minden napján. (Tel.: 326-006) • i ut/r H-p.: 8-1 8, szo.:*8-l 3, «.: 9-1 2-ig j ™ Aki a hirdetést felmutatja 10% árengedmény kap! ' ZSUZSI BT. ÉPÍTŐANYAG KIS- ÉS NAGYKERESKEDŐ Akciós áraink, amíg a készlet tart! • Therwoolin a gyári árnál 15%-kal olcsóbban • Ukrán pala 350 Ft/db • Csaptelepek 10% engedménnyel • Ajtók, ablakok tavalyi áron. Ny.: H-P: 7.00-16.00 Szeged, Szabadkai u. 89. Tel.: 62/310-863 mumeobm 1 SZÍNHÁZ KAMARASZINHAZ 19 órakor: Macbeth. Bérletszü­net. Mozi KÖRZŐ: Dugi pénz. Színes, m. b., amerikai vígjáték. Kezdés: délelőtt 10, délután fél 4, három­negyed 6 és este 8 órakor. BELVÁROSI: Született gyil­kosok. Színes, amerikai film. Kezdés: délulán 3, negyed 6 és este fél 8 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi) Örökmozgó — Szegedi Filmmúzeum: Összeomlás. Szí­nes, amerikai film. Kezdés: dél­után háromnegyed 6 és este 8 órakor. FÁKLYA: Hegylakó III.: A mágus. Színes, amerikai akció­film. Kezdés: délulán 5 és este negyed 8 órakor. BALÁZS BÉLA FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Függőkertek. Színes, spanyol film. Kezdés: délután 4, 6 és este 8 órakor. VÁSÁRHELY: Sztriptízgyil­kos. Színes, amerikai film. Kez­dés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. SZENTES: A specialista. Szí­nes, amerikai akciófilm. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor. FILMTÉKA: Rómeó vérzik. Színes, amerikai film. CSONGRÁD: Veszélyes vize­ken. Színes, amerikai akciófilm. Kezdés: délután 6 órakor. ""* pálya. 2/1. 17.10 Lyukasóra. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Magyarország ma. 18.50 Szere­lem és cselszövés. Kanadai tévé­filmsorozat, 3/3. rész. 19.45 Olimpiai arcképcsarnok. Németh Imre (atlétika). 20.00 Civil kurá­zsi különkiadás. 20.30 Testkö­zelben. Bűnügyi történetek. 21.05 RÉS. 21.15 Kék percek. 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 Objektív. 22.40 Kis Ro­mulusz. Tévéfilmsorozat, 4/3. rész. DUNA 8.00 Képes Krónika. 14.00 L apozó. 14.15 Szippancsok. 14.40 Okavango - a vadon szíve. Soro­zat, 13/1. rész. 15.30 Madártáv­latból. Cordoba. Spanyol isme­retterjezstő film. 16.00 Don Quijote.: Útban Barcelona felé. 16.25 A zene arcai. 17.15 Muzzy in Gondoland. 17.20 This is the Way. 17.40 Futrinka utca. Rókavadászat. 18.00 Híradó. 18.15 Fábri Zoltán életműsoro­zata. 20.00 Régiók. 20.45 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.15 Ta­lálkozás. Amerikai film. 23.00 Páskándi Géza: Tej választó. HBO 17.00 Tapsi Hapsi és vendégei. 17.30 National Geopraphic: Vol­ga anya. Amerikai dokumentum­film. 18.30 A villám. Amerikai kalandfilm. 20.05 A Hold he­gyei. Amerikai filmeposz. 22.15 Megtorlás. Amerikai krimi. 23.50 A nevem Bili W. Ame­rikai filmdráma. TKTV 1 7.30 Képújság. 8.00: ATV szer­da (ism.). 18.30 Képújság. 19.00: ATV szerda. TKTV 2 19.00 SZÍV TV VTV Szeged 0.00 Képújság. 15.29 HTV-30 film: Jégvilág, IV/1. 16.00 Puli Tv Sportműsora (ism.). 20.00 HTV-30 film: Duna-parti ran­devú (magyar vígjáték). 21.08 Képújság. TELIN MAGVAR TV TV I 5.30 Falutévé munkaügyi tip­pel, géptippel, növénydoktorral. 5.50 Határtól határig. 6.00 Nap­kelte. 9.00 KÉK. Közéletről. Életmódról, Kultúráról száz percben. Benne: 9.35 Játék. 9.45 Tűzgyűrű. Amerikai ismeretter­jesztő filmsorozat, 4/1. rész: Az arannyá változó tűz. 11.20 Játék. 11.30 Határváros. Francia-ka­nadai filmsorozat, 78/23. 12.00 Hírek. 12.05 Üzlet délidőben. 12.20 Tőzsde. 12.25 Képújság. 14.45 Öregberény. Történetek vidékről. 7. rész: Á meccs (ism.) 15.20 Repeta. Történelem. 16.00 Hírek. 16.05 Nekem ne lenne ha­zám? Egy operatőr honismereti sorozata. Működőképes (ism.) 16.25 A kisasszony. Brazil tévé­filmsorozat, 170/58. 17.00 Kap­csolj be. 17.00 Mozivarázs. 17.15 Cimbora. 17.45 Katolikus sajtó a mai Magyarországon. 2/1. Hetilapok. 18.15 Üzlet. 18.25 Zsákbamacska. 19.00 Esti mese. 19.10 Múzsa. 19.30 Híradó. 20.08 Telesport. 20.20 Lángoló part. Francia-német-olasz tévé­filmsorozat, IV/2. 22.05 Kézirat. 22.35 Ostromnapok. 40. nap: 1945. február 1. 22.40 Műkor­csolyázó EB. Párosok versenye. 23.40 BBC-Híradó. 24.00 Kép­újság. TV 2 15.30 Vendégvárók. A helyi adottságok (ism.) 16.00 Textile­ző. 16.10 Tárgyalás. Hidak. 16.20 A P. Mobil legrosszabb koncertje. 1994. június 11. Fradi 5.00 Képújság. 19.00 Szív TV. Benne: Szebben akarok írni. 19.30 Gyermekmozi. 20.00 Táp­lálkozási magazin. 20.30 Tarzan, 12. 21.00 Egészségmagazin. 21.30 Szln-ház-tűz-néző. 22.00 Dokumentumfilm. SZŐREGI KÁBELTÉVÉ 19.00 Szív TV. Benne: Torna. 19.25 Gyermekműsor. 20.00 Táplálkozási magazin. 20.30 Tarzan, 11. 21.00 Egészségma­gazin. 21.30 Alternatív 4ÍXX). VTV Vásárhely 17.00 Képújság. 20.00 Jégvilág, 1. 20.30 Duna-parti randevú. Magyar film. 23.00 Képújság. MŰHOLD EUROSPORT 8.30 Eurosí. 9.30 Műkorcsolya EB Drtmundból. 11.30 Eurosí. 12.30 Aerobic-vb Las Vegasból. 13.30 Eurofun. Magazin.' 14.00 Műkorcsolya EB. 17.30 Lovag­lás. Volvo kupa. 18.30 Műkor­csolya EB. 20.00 Eurosport-hí­rek. 20.30 Műkorcsolya EB. 22.00 Labdarúgó szuperkupa. Milan-Arsenal. 24.00 Motor­sport. Autóverseny a jégen. DSF 7.30 Vízi sportok (ism.). 9.00 DSFitness. 11.30 Vízi sportok. 12.00 Játékok játéka. 12.30 Te­herautószörnyek (ism.). 13.30 Csodálatos sportok. 15.00 DSFitness. 15.30 Sportvilág. Magazin. 16.00 Labdarúgás. Összefoglaló. 17.00 Ötös akció. 18.00 Játékok játéka. 18.30 Cso­dálatos sportok. 19.30 Kézilabda Bendesliga. 20.55 Arsenal Lon­don-AC Milán. Szuperkupa. 23.00 Ökölvívás. SUPER CHANNEL 5.30 Tom Brokaw hírmagazinja. 6.00 Hírek, piacgazdaság. 6.30 Üzleti bennfentes. 9.00 Super­shop. 10.00 Európai pénzkerék.­14.00 Amerikai pénzkerék. 18.00 Mai témák. 19.00 Hírek. 19.30 Golf. 20.30 Szociális té­mák. 21.30 Belső kiadás. 22.00 Hírek. 22.30 Jay Leno-show. 23.30 Talkshow. 24.00 Financial Times. 0.20 Piacgazdaság 0.30 Hírmagazin. 1.00 Azonos idő­ben. 1.30 Jay Leno-show. 2.30 Videodivat. 3.00 Rivera-show 4.00 Szociális témák. TV5 6.00 A Deschénes-ház. Sorozat. 6.30 Telereggel. 8.05 Kanadai híradó. 8.35 Párizs fényei. 9.05 Az elmúlt hét. 10.00 Vivaldi. 11.00 Európai magazin. 11.30 Európa nagyító alatt. 12.05 San zonok. 12.45 Svájci híradó. 13.05 A Deschénes-ház (ism.). 13.30 Rendkívüli tudósító. 15.00 Orvosi magazin. 15.30 Scullv vendége 16.00 Híradó. 16.1Í) Főzőcske. 16.30 Gyerekeknek. 17.05 Állatok kertje. 17.20 Me­nekülés a szabadba. 17.45 Kvíz­játék. 18.15 Amerikai képek. 18.30 Híradó. 19.00 Párizs fé­nyei. 19.30 Belga híradó. 20.00 Jelen idő. 21.00 A Francé 2 hír­adója. 21.40 Játékfilm 23.10 Kulturális magazin. 0.20 A Fran­ce3 híradója. 0.50 Claire ven­dégei. SAT1 5.30 Németország ma reggel. 7.30 Reggeli a SAT 1-gyel! 9.15 Szomszédok. Sorozat. 10.15 Jó formában - Susanne Holsttal. 10.45 Asszonyok! 11.45 Német­ország délben. 12.00 A szerelem útjai. Amerikai sorozat. 12.30 Kaliforniai nap alatt. Amerikai sorozat. 13.30 Falcon Crest. Amerikai sorozat. 14.30 Tarzan. Amerikai sorozat. 15.00 Űrsze­kerek. Amerikai sci-fi sorozat 16.00 MacGyver. Amerikai so­rozat. 17.00 Kockáztass! 18.00 Mindent vagy semmit! 19.00 Hí­rek. 19.15 Sporthírek. 19.30 Sze­rencsekerék. 20.15 A Kőnig. Né­met krimisorozat. 21.05 Hunter Amerikai sorozat. 22.15 95/5-as akta. Riporterek nyomoznak. 23.00 Vörös vég. Amerikai ak­ciófilm. 0.45 Ismétlések. RTL 5.30 RTL-hirek. 5.35 Rajzfil­mek. 7.00 Reggeli magazin. 7.35 Egymás közt (ism.). 8.05 Az UNCLE embere. Amerikai sor. 9.05 Kojak. Krimisorozat. 10.00 Gazdag és s/.ép. Amerikai sor. 10.30 Hétköznapjaink. 11.00 Forró nyeremény. Játék. 11.30 Családi párbaj. Játék 12.00 Déli magazin. 12.30 A Springfield­sztori. Amerikai sorozat. 13.15 Kalifornia klán. Amerikai soro­zat. 14.10 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat. 15.00 Ilona Christen Beszélgetés. 16.00 Hans Meiser. Beszélgetés. 17.00 Vetélkedő. 17.30 Egymás közt. Német sorozat. 18.00 Gazdag és szép. 18.30 Robbanékony. 18.45 Híradó. 19.10 Robbanékony 19.40 Jó idők, rossz idők. Német sorozat 20.15 Lilian H. sorsa. Német thriller. 22.10 Stern TV 23.15 Gottschalk-show. 24.00 RTL - Éjszakai hírek. 0.30 RTL - Éjszakai show. 1.30 Ismétlé­sek. RÁDIÚ KOSSUTH ból. 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek. 21.05 Kossuth-Klub. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 Fórum. 23.00 Hírek. 23.05 Le­mezek közt válogatva. URH: 6.30 A BBC magyar műsora. 6.55 Körzeti informá­ciós magazinok. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyel vű műsor. 21.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 22.30 A BBC magyar műsora. PETŐFI 4.30 Hajnal. 6.03 Reggeli csúcs 7.45 Sportreggel. 8.10 Rival­dafényben. 8.45 Apró-cseprő ­gyerekekről 9.00 Hírpercek. 9.15 Sok hűhó... (ism.) 10.00 Zene­szó. Közben: 11.00 Hírek. 11.50 Gordiusz plusz. 12.00 Nóták. 12.50 Korkérdés - Játék. 13.00 Hírpercek. 13.10 Kapcsoljuk a 8­as stúdiót. 14.00 Pihenőidő. 15.00 Hírek. 16.35 Korhatár nél­kül. 16.45 Szfinx - Játék. 17.00 Hírpercek. 17.10 Mágnes. 18.00 Kölyökrádió. 18.30 Segíthetünk? 19.00 Hírek. 19.05 Heavy metál híradó. 19.30 A rock gyermekei. 20.00 II. Erzsébet titkos naplója. 3. rész. 20.39 Rodgers zenés játékaiból. 21.00 Hírpercek. 21.15 Lőrincrévei és dunántúli dalok, táncok. 21.45 Jazzmeló­diák. 22.15 Sok hűhó... Minden ami belefér! - 45 percbe. 23.00 Hírek. 23.03 Sporthíradó. 23.10 Záróra. 0.15 Éjszaka. 4.03 Csár­dásmuzsika. BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel. Benne: Félóránkét Hírek. 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 Csillagkö­zelben. 10.49 Operaslágerek. 11.40 Országok, tájak zenéje. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.27 Barokk szoná­ták. 14.00 Hírek. 14.05 A Pick­wick klub. 3. rész. 14.47 Muzsi­káló magyar vers. 15.05 Zeneka­ri muzsika. 16.00 Hírek. 16.05 A XX. Siklósi Nemzetközi Fúvós­zenekari Találkozó. 16.40 Hit­DRÓTHÁLÓT tüskésdrőtot, drőthuzalt, esirkehálőt. rabit/hálót, szita-, rostaszöveteket legolcsóbban a készítőtől vásároljon. Szeged SÁRKÁNY G. 29. Tel.: 312-916, 329-5ÍB { DAJKA-KÉPZŐ \ IMDUL a Csongrád Megyei Pedagógiai Intézetben, szombati napokon, 1995. márciusában. További információ: 62/431 -499 (Walláné Újházi Ildikó) / élet és történelem. 17.00 Hang­adó. 17.50 Ez van! 18.00 Hírek. 18.05 A magyar zene évszáza­dai. 19.15 Orosz, kórusmuzsika. 19.35 Kapcsoljuk a MR már­ványermét. Közben: 20.20 Hí­rek. 20.25 Visszapillantó. 21.20 Részletek vígoperákból. 22.00 Hírek. 22.05 Uj kompaktlemeze­inkből. 23.00 Világhangkölté­szeti Revue. 23.30 Jazz 0.05 Századunk zenéje. 2.03 Az éj­szaka zenéje. SZEGED 5.55-9.00: Alföldi Hírmondó. Zenés hírműsor. A tartalomból: 5.55: Műsorismertetés, időjárás­jelentés és útinform. 6.00: Reg­geli Krónika (Kossuth) 6.15: Tegnap történt. 6.25: Lapszemle az országos napilapokból. 6.30: Hírek, tudósítások a Dél-Alföld­ről. Programajánlat és lapszemle. 6.45: Reggeli párbeszéd. 7.00: Reggeli Krónika (Kossuth). 7.15: A nap eseményei. 7.25: Lapszemle az országos napila­pokból. 7.30: Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről. Lapszemle. 7.45: Programajánlat. 8.00: Hí­rek. időjárás, űtinform. 8.10: Hétfő: Sport. Kedd: Postaláda Szerda: Üzleti híradó, Pop-mix. Csütörtök: Hétközben. Péntek: Hétvége, Lemezmustra 16.00^-18.00: Zenés szolgáltató és kereskedelmi műsor A hét minden napján: 94,9 MHz RÁDIÓ '88 - a 95,4 MHz-n! 6.00 Ququriqu! Lapszemle, hí­rek, információk, filmajánlat. Mv.-szerk.: Sövény Tibor. 10-04 Beiskolázás előtt. Vendég: Ko­vács József igazgató (Deák Fe­renc Gimnázium), dr. Kiricsi Im­réné (Kórösy József Közgazda­sági Szakközépiskola), dr. Czene László (Pedagógiai Intézet). Szerk.-mv.: Vass Imre. 14.00 Délutáni apróságok. Kívánság­műsor. Szerk.-mv.: Szatmáry Gábor. 18.00 Fiatalokról fiata lóknak. Szerk.-mv.: Frányó And­rea. 20.00 Dj.: Maki. DEUTSCHE WELLE Deutsche LJ l wv ... .. u|/7 welle -magyarul 13.30-14.00 a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Hírek, nemzetközi lapszemle. Tudomány, környezetvédelem. Német nyelvlecke: szerdán 18.30 és szombaton 15.45. tt it*. f vasar a „börze bála" (.jjj/* butikban •^mCÍK - (Retek u 2VA.) Tak.-szöv. mellett Német és olasz áru érkezett, láma és gyapjú télikabátok, sínad rágok nagy választékban kaphatók DÉLMAQYARORSZÁQ NAPILAP 4.30 Reggeli Krónika. Benne: Félóránként Hírek, Óránként Krónika, Sport. 4.40 Határok nélkül. 5.40 Falurádió. 8.10 Mű­sorszemle. 8.25 Mindennapi tu­domány. 8.35 Civil percek. 8.40 Paragrafus. 8.50 Ajánlott levél. 8.55 Kulturális programok. 9.00 Hírek. 9.05 Napközben. 11.00 Hírek. 11.05 Népdalkörök és citerazenekarok felvételeiből. 11.35 Polcz alaine: Asszony a fronton. 3. rész. 12.00 Déli Kró­nika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv. 12.50 Külpo­litikai figyelő. 13.00 Hírek. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Gyülekezeti énekek tára. 13.30 A református egyház félórája. 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.55 Első közlés. 15.00 Hírek. 15.05 Akusztikus pemzli. 16.00 Délutáni Krónika. 16.25 Kapcsoljuk a 22-es stú­diót. Házimuzsika. 17.00 Hírek. 17.06 „Magyarországról jö­vök..." 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás. 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág.^9.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Költők között. 20.00 Hírek. 20.05 Kocsár Miklós népzenei feldolgozásai­Főszerkesztő: DI.USZTUS IMRK Felelős szerkesztők: SANDI ISTVÁN. SZÁVAY ISTVÁN, TAND1 LAJOS Mellékletszerkesztő: RÉTHIJ. ATTILA Művészeti vezető: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Rovatvezetők: KISIMKE FERENC (információs). KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság), PANEK SÁNDOR (kultúra), GYÚRK1 ERNŐ (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). KIADJA: a Délmagyarország Könyv-, Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. Felelős kiadók, a társaság ügyvezető igazgatói: CHRISTIAN THEODOSE és DLUSZTUS IMRE Kiadói és pénzügyi igazgató: BELLAVICS ISTVÁN Részlegvezetők: KISPÁL ANTAL adminisztrációs igazgató, SURÁNYI TIBOR nyomdaigazgató. MÁRTA IRÉN hirdetési vezető, LESTÁR LÁSZLÓ csoportvezető (terjesztés), NYERGES ZSOLT technikai vezető. Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10.. Sajtóház. Telefon: 4X1-281 . titkárság: 481-320. olvasószolgálat: 481-460 (fax is), sportrovat: 481-730, hirdetésfelvétel: 318-909,320-239 Fax: 481-444. ügyvitel: 481-333. Telex: 82-282. Kax: 481-333. Nyomda: 6725 Szeged. Kálvária sgt. 67. Telefon: 323-047. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Cyimesiné dr. Ktsedy Sarolta), a Délhír Kt. (ügy vezető igazgató: Mizsei István) és a Délmagyarország Kft. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 446 Et. ISSN 0133-025X Mai lapszámunkat szerkesztette: Szávay István

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents