Délmagyarország, 1995. február (85. évfolyam, 27-50. szám)

1995-02-07 / 32. szám

KEDD, 1995. FEBR. 7. MŰSOR 15 1 1 MAI DM HOROSZKÓP -y KOS: Senki nem ——mondhatja Önről, hogy elvész a tömegben. Mindig kitalál valamit, hogy felfigyel­jenek Önre, aminek az a követ­kezménye, hogy egyre többen összesúgnak a háta mögött. •V- BIKA: Fontolgatja, hogy ezentúl másképp viselkedik, még akkor is. ha közben a fogát kell csikor­gatnia. Ne is kísérletezzen, úgysem tud kibújni a bőréből. I IKREK: Próbálja meg értékelni, hogy rendben mennek a dolgaqahelyett, hogy természetesnek venné, hisz jól tudja, ez ritkán fordul elő, s akkor sem tart sokáig. RÁK: Embertársaira ——I kellemesen ható, alkal­mazkodó természete és öröm­teli kapcsolatai elősegíthetik, hogy több pénzhez jusson, amiből az Ön számára sosincs elég. O OROSZLÁN: Kitűnő benyomást kelt mások­ban, mert lelki gondok sem gyötrik, és külsőleg is megvan elégedve magával. Most min­den azt szolgálja, hogy jól érezze magát. SZŰZ: Erős akaratra lesz szüksége ahhoz, hogy szétválassza a nehezebben és könnyebben megoldható feladatait. Most minden az Ön kedvén és hozzáállásán múlik. np .a. MERI.EG: Változat­lanul vonzza az Önnel szinte mindenben ellentétes egyéniségeket. Az olyanokat is, akik túlságosan sokat ag­godalmaskodnak és puszta jelenlétükkel is akadályozzák Önt. m SKORPIO: Némely ismerősével megosztja nézeteit arról, hogyan válhatna még sikeresebbé. Ha kétkedést lát a szemükben az azt jelenti, hogy több határozottságot várnak Öntől. Z " NYILAS: A legoko­J sabb az lenne, ha egy­szerűen túllépne a már megha­ladott szinteken. Ennek érde­kében ismételjen, hozzon rend­be mindent maga körül és te­gyen pontot a dolgok végére. I 7" I BAK: Nagy intelligen­I 1 ciával kezeli és dol­gozza fel a múltban történt ese­ményeket, s valamennyit a sú­lyuknak megfelelő helyre he­lyezi, gazdagítva ezzel saját tapasztalatait. VÍZÖNTŐ: Szünte­lenül együtt kíván lenni az Önt szerető ismerőseivel, hiszen kölcsönösen el vannak ragadtatva egymástól, bár nincs meggyőződve, hogy baj esetén Ön mellé állnának. X HALAK: Viselkedésé­vel mindenképpen hatni akar a környezetére és ezúttal az sem zavarja, hogy sokan fél­reértik, mert aki miatt csinálja, az nem érti félre. TEHERTAXI, KÖLTÖZTETÉS, VIDÉKI ÁRUSZÁLLÍTÁS AUTÓMENTŐ A SZEMÉLYTAXI O Ft ALAPDÍJJAL 480-480 GSM900 MOBILTELEFON PIK - PONT KFT. BUTIK NOKIA, MOTOROLA. ERICSSON, BOSCH MOBILTELEFONOK, tartozékok, kiegészítők, bőrtokok LÍZING, HELYSZÍNI ÜGYINTÉZÉSSEL. Szeged, Roosevelt tér 5. Tel.: 62/319-849. TTTT-Tl SZERVIZAKCIO! J Ingyenes számitógépes futómű-diagnosztika J Ingyenes olajcsere 6729 SZEGED, SZABADKAI ÚT 96. Tel./fax: 62/313-309, 313-183 SZÍNHÁZ SZEGEQI NEMZETI SZÍNHÁZ 19 órakor: Pillangókisasszony -Universitas 1-2. bérlet. KAMARASZÍNHÁZ 19 órakor: Quartett (balett) - Knídy-bérlet. Jegyek - korlátozott számban - a bérletes előadásokra is válthatók. Mozi SZEGED, KORZ.O: Az éj színe. Színes, amerikai film. Kezdés: dél­előtt 10, délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. BELVÁROSI: Született gyilkosok. Színes, amerikai fdm. Kezdés: dél­után 3, negyed 6 és este fél 8 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi) Örökmozgó - Szegedi Film­múzeum: Premier. Színes, ame­rikai film. Kezdés: délután három­negyed 6 és este 8 órakor. FAKI.YA: Egy lány miatt. Színes, francia film. Kezdés: délután 5 és este negyed 8 órakor. B.4LAZS BÉLA FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Edes hármas. Színes, amerikai film. Kezdés: dél­után 6 és este 8 órakor. VÁSÁRHELY: A Flintstone csa­lád. Színes, amerikai vígjáték. Kezdés: délután fél 4 és három­negyed 6-kor; Hegylakó III. A má­gus. Színes, amerikai film. Kezdés: este 8 órakor. SZENTES: Bronxi mese. Színes, amerikai film. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor. CSONGRÁD: Mesterfogás. Szí­nes, francia filmvígjáték. Kezdés: délután fél 6 és este fél 8 órakor. MAKÓ: Ha a férfi igazán szeret... Színes, amerikai film. Kezdés: este 6 órakor. MAGYAR TV TV 1 5.30 Falutévé - adótippel, privati­zációval, piaccal. 5.50 Határtól hatá­rig. 6.00 Nap-kelte. 9.00 Tízórai. 9.05 Határváros. Francia-kanadai filmsorozat, 78/27. rész: Egy legen­da vége. 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 100 percben. Benne: 9.50 Lilék. 10.50 Játék. 11.00 Hírek. 11.05 Maigret és a bártáncosnő. \ngol bűnügyi tévéfilmsorozat, 6/6. rés/. 12.00 Hirek. 12.05 Üzlet dél­időben. 12.55 Képújság. 15.00 Sorstársak. 15.15 Segítség! 15.30 Repeta. Fizika. 16.00 Hirek. 16.05 Verselemzés. Petőfi Sándor: Minek nevezzelek? 16.25 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat, 170/61. rész. 17.00 Kalendárium 1995. 17.40 Áll­niuk meg egy szóra! 17.50 Telis-te­levideo 95. 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet. 18.30 Zsákbamacska. 19.00 Esti mese. 19.10 Múzsa. 19.30 Híradó. 20.08 Telesport. 20.20 Miért eppen Alaszka? Amerikai tévéfilm­sorozat, 19/16. rész: Joel és Jules. 21.10 Stúdió 95. 21.55 Ostrom­napok. 46. nap: 1945. február 7. 22.05 Akiket a pacsirta elkísér. Magyar film. 23.35 ..Külső-belső". Fgy díszlettervező portréja. 0.25 BBC-Hlradó. 0.45 Képújság. TV 2 EUROSPORT DSF séről. 16.05 Gyerekeknek. 16.40 Erdőjárók. 2. rész: Baktatások és be­szélgetések. 17.05 Az ifjú Indiana Jones. Amerikai-francia-német­olasz-osztrák tévéfilmsorozat, 16/12. rész: Peking, 1910. 17.50 Csízió. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Körzeti magazinok. 18.45 Háló. 19.20 Magnum. Amerikai bűnügyi filmso­rozat. Örökség egy baráttól. 20.15 Közhang. 21.00 Környezetünk hírei. 21.05 RÉS. 21.15 Mindent vagy semmit! 22.00 Objektív. 22.40 TS­Sport-varázs. DUNA 8.00 Képes Krónika. 14.00 Lapozó. 14.15 Váltó (ism.). 15.00 Nagy­Britannia belülről. Környezets­zennyezés. 15.30 Tom és Jerry gye­rekshow. 15.50 Észak állatvilágá­ban. Finn természetfilm. 16.15 A tér. 16.30 Szökellő lábak, suhanó ár­nyak. 16.40 A II. világháború* An­gol dokumentumfilmsorozat. 17.40 Dini, a kis dinoszaurusz. 18.00 Híradó. 18.15 Régi idők focija. Magyar filmvígjáték. 19.30 Mozart­ciklus. 20.00 Gazdakör. 20.45 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.15 Tudó­sítás a XXVI. Magyar Filmszem­léről. 21.30 Külső-belső. Portéfilm. 22.20 Weöres Sándor: Az élet végén. HBO 17.30 Káposztás 5. Német rajzfilm. 18.05 Korbács és kereszt. Amerikai vígjáték. 19.45 Tüske a köröm alatt. Magyar film. 21.20 Melrose Place. Amerikai filmsorozat. 22.10 Angya­lok utcája. Amerikai bűnügyi film. 23.45 Megtorlás. Krimi. TKTV 1. 7.30 Képújság. 8.00 ATV kedd (ism.). 16.30 Képújság. 17.00 TKTV „Kedd délután" Benne: Műsoris­mertetés - „Rálátások" Horpácsy András műsora - Nyugdíjas jövő ­Tősgyökeres szegedi családok - A természetvédelem éve. 18.00 TKTV „Délután Után". Benne: Pályavá­lasztás 3. Egy kis néptánc 18.30 •Fiatalok képernyője. Benne: Bőrgyógyászat, valamint motoros (élet-)védelem. 19.00 ATV kedd. TKTV 2. 19.00 Szív TV TELIN 5.00 Képújság. Benne: 6.50 és 16.50 Ingatlanhirdetés. 17.30 Telinfon. 18.30 Sziréna. 19.00 Szív TV. Ben­ne: 19.10 Szív TV szilveszter (ism.). SZŐREGIKÁBELTÉVÉ 19.00 Szív TV. Benne: Torna. 19.30 Gyermekmozi. 20.00 Különjárat. 21.00 Szükség törvényt bont. Ame­rikai film. 22.45 Egészségmagazin. VTV Vásárhely 17.00 Képújság. 19.00 Szív TV I. 23.00 Képújság. MŰHOLD 8.30 Golfmagazin. 9.30 Alpesi sí-vb Nevadából. 11.00 Műkorcsolya EB Dortmundból. 12.30 Alpesi sí világ­kupa. 14.00 A legszebb gólok. 15.30 Speedworld-magazin. 17.00 Sí-ma­gazin. 18.00 Á legszebb gólok. 19.30 Eurosport-hírek. 20.00" Euro­tenisz. 21.00 Autóverseny a jégen Franciaországból. 22.00 Alpesi sí-vb Sierra Nevadából. Összefoglaló. 23.00 Snooker. 1.00 Eurosport­hírek. fentes. 7.00 Hírek. 7.15 Mai témák. 9.00 Super-shop. 10.00 Európai pénzkerék. 14.00 Amerikai pénzke­rék. 17.30 Financial Times 18.00 Mai témák. 19.00 Hírek. 19.30 Élet­módmagazin. 20.00 X-press szóra­kozás. 20.30 Szociális témák. 21.30 Belső kiadás. 22.00 Hírek. 22.30 Jay Leno-show. 23.30 Talkshow. 24.00 Financial Times. 0.20 Piacgazdaság. 0.30 NBC-hírek. 1.00 Azonos idő-. ben. 1.30 Jay Leno-show. 2.30 Élet­módmagazin. TV5 6.00 A Deschénes-ház - sorozat. 6.30 Telereggel. 8.05 Kanadai hír­adó. 8.35 Párizs fényei. 9.05 Kana­dából nézve. 10.00 Kanadai maga­zin. 11.00 Kapcsolat. 12.05 Sanzo­nok. 12.45 Svájci híradó. 13.05 A Deschénes-ház (ism.). 13.30 A muszlim nők. 14.30 Claire vendégei. 15.15 Autóvízió. 15.30 Hegyek. 16.00 Híradó. 16.10 Főzőcske. 16.30 Gyermekeknek. 17.05 Állatok kert­je. 17.20 Luna park. 17.45 Kvízjá­ték. 18.15 Képek Amerikából. 18.30 Híradó. 19.00 Párizs fényei. 19.30 Belga híradó. 20.00 Nem kell álmo­dozni! 21.00 A Francé 2 híradója. 21.40 Rendkívüli tudósító. 23.10 Lola. Játékfilm. 0.40 A Francé 3 hír­adója. 1.10 Irodalmi magazin. SAT1 5.30 Németország ma reggel. 7.30 Reggeli a SAT l-gyel! 9.15 Szom­szédok. Sorozat. 10.15 Jó formában. 10.45 Asszonyok! 11.45 Németor­szág délben. 12.00 A szerelem útjai. Amerikai sorozatfilm. 12.30 Kalifor­niai nap alatt. 13.25 Falcon Crest. Sorozat. 14.25 Fehér agyar. Kana­dai-francia sorozat. 14.55 Ijfú India­na Jones kalandjai. Amerikai soro­zat. 15.55 MacGyver. Sorozat. 17.00 Kockáztass! 18.00 Mindent vagy semmit. 19.00 Hírek/Sporthírek. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Halálos pénz - A Belmontok törvénye I. Né­met tévéfilm. 22.15 Emberek az újságcímek mögött. 23.10 Spiegel TV. Riport. 23.45 Minden szerelem, vagy... Show. 0.15 Vértől megrésze­gülve. Olasz-agnol krimi. 1.50 Is­métlések. RTL 5.30 RTL-hírek. 5.35 Rajzfilmek. 7.00 Reggeli magazin. 7.35 Egymás közt. 8.05 Az UNCLE embere." 9.05 Kojak. Krimisorozat. 10.00 Gazdag és szép. Sorozat. 10.30 Hétköznap­jaink. Sorozat. 11.00 Forró nyere­mény. Játék. 11.30 Családi párbaj. Játék. 12.00 Déli magazin. 12.30 A Springfield-sztori. Sorozat. 13.15 Kaliforniai klán. Sorozat. 14.10 Gyilkosság a hobbija. Sorozat. 15.00 Ilona Christen. Beszélgetés. 16.00 Han Meiser. Beszélgetés. 17.00 Vetélkedő. 17.30 Egymás közt. Né­met sorozat. 18.00 Gazdag és szép (ism.) 18.30 Robbanékony. Maga­zin. 18.45 Híradó. 19.10 Robbané­kony. 19.40 Jó idők. rossz idők (sorozat). 20.15 Szívtől szívig. Ame­rikai krimi. 22.10 Quincy: Requiem egy élőért. Sorozat. 23.15 Gott­schalk-show. 24.00 RTL - Éjszakai hírek. 0.30. RTL éjszakai show. 1.30 Ismétlések. RÁDIÓ KOSSUTH 9.30 Spanyol labdarúgás. 10.30 Bundesliga kosárlabda. 11.30 Gilette - magazin. 12.00 Játék. 12.30 Ötös akció. 13.30 Csodálatos sportok. 15.00 DSFitness. 15.30 Vízi spor­tok. 16.00 Teremlabdarúgás. 17.00 Ötös akció. 18.00 Játékok játéka. 18.30 NBA kosárlabda. 19.55 Sport­riport. 20.00 A sport klasszikusai. 20.15 Barátságos labdarúgó-mérkő­zés. 22.15 Sportriport. 22.30 Pank­ráció. SUPER CHANNEL 20.00 Hírek. 20.05 Magyar tájak táncmuz.sikájából. 20.30 Határok nélkül. 20.50 Tetten ért szavak (ism.) 21.00 Hírek. 21.05 Kossuth­Klub. 22.00 Késő esli Krónika. 22.30 Kínaiak viszontagságai Magyarországon. 23.00 Hírek. 23.05 Lemezritkaságok. URH: 6.00 Mu­zsikáló reggel. 6.30 A BBC magyar műsora. 6.55 Körzeti információs magazinok. 10.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről. 18.30 Szlo­vák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 22.30 A BBC magyar műsora. PETŐFI 4.30 Hajnal. 6.03 Reggeli csúcs. 7.45 Sportreggel. 8.10 Rivaldafény­ben. 8.45 Helykereső. 9.00 Hír­percek. 9.15 Sok hűhó... 10.00 Zene­szó. Közben: 11.00 Hírek. 11.30 Trubadúr. 11.52 Gordiusz plusz. 12.00 Cigányzenészek hangalbuma. 12.50 Korkérdés - Játék. 13.00 Hír­percek. 13.10 Operettrészletek. 14.00 Perszóna. 14.35 Iránytű. 15.00 Hírek. 15.05 Csúcsforgalom. 16.45 Szfinx - Játék. 17.00 Hírpercek. 17.10 Mágnes. 17.50 Trubadúr (ism.) 18.10 Enciklopédia. 18.30 Helykereső. 19.00 Hírek. 19.05 A Dead Can Dance összes lemeze. 20.04 Rádiószínház. 21.00 Hírper­cek. 21.15 A magyar rock archívu­ma. 21.15 A magyar rock archívu­ma. 21.45 Jazz. 22.15 Sok hűhó. Minden ami belefér! - 45 percbe. 23.00 Hírek. 23.03 Sporthíradó. 23.10 Záróra. 0.15 Éjszaka. 4.03 Operaénekesek nótafelvételeiből. BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel. 9.05 Pó­dium. 10.00 Hírek. 10.05 Ezred­forduló (ism.) 10.58 Tánc ábécé. 11.40 Magyar dallam. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.30 TÜZF.LKSTKCHNIkAI SZAKÜZLET Szaktanácsadás mellett vásárolhat: - gázkészülékeket, - füstcsöveket. kéménytechnikákat egyéb tüzeléstechnikai eszközöket Tervezd kivitelezd szakembereket igény szerint ajánlunk! Szegedi Kéményseprői pari Kit., Szeged, Csongrádi sgt. 63., tel.: 485-055. Fiatalok mini-koncertje. 14.00 Hírek. 14.05 A Pickwick klub. 14.47 Pátria - Népzenei hanglemezsoro­zat. 15.00 Klasszikus zenekari mu­zsika. 16.00 Hírek. 16.05 40 éves a kecskeméti zeneiskola. 16.35 XX. századi rézfúvós kamarazene. 17.00 Vastag Margó. 18.00 Hírek. 18.05 Új kompaktlemezeinkből. Közben: 19.48 Teleobjektív. 20.03 Hírek. 21.25 A Venetoi Szólisták felvéte­leiből. 22.00 Hírek. 22.05 A hét ze­neműve. 22.30 Kamarazene. 23.00 Hi-figyelő. 24.00 Hirek. 0.05 Ma­gyar előadóművészek felvételeiből. 2.00 Hfrek. 2.03 Az éjszaka zenéje. SZEGED 5.55-9.00: Alföldi Hírmondó. Zenés hírműsor. A tartalomból: 5.55: Mű­sorismertetés, időjárásjelentés és út­inform. 6.00: Reggeli Krónika (Kos­suth). 6.15: Tegnap történt. 6.25: Lapszemle az országos napilapok­ból. 6.30: Hirek, tudósítások a Dél­Alföldről. Programajánlat és lap­szemle. 6.45: Reggeli párbeszéd. 7.00: Reggeli Krónika (Kossuth). 7.15: A nap eseményei. 7.25: Lap­szemle az országos napilapokból. 7.30: Hirek, tudósítások a Dél-Al­földről. Lapszemle. 7.45: Program­ajánlat. 8.00: Hírek, időjárás, útin­form. 8.10: Hétfő: Sport, Szószóló. Kedd: Postaláda Szerda: Üzleti hír­adó. Pop-mix. Csütörtök: Hétköz­ben. Péntek: Hétvége. Lemezmustra 16.00-18.00: Zenés Szolgáltató és kereskedelmi műsor A hét minden napján: 94,9 MHz DEUTSCHE WELLE Deutsche Dw' Welle - magyarul 13.30-14.00 a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Hírek, nem­zetközi lapszemle, ifjúsági fórum. Német nyelvlecke: szerdán 18.30 és szombaton 15.45. Telin Tv tartalmából: 17.3(1-18.30: TKI.INFON sok játékkal 18.30—19.00: SZIRÉNA benne: szgk elszállítása, 1. r. Mars téri helyzetjelentés űszaki TeL/Fax: 471-168 ' öngészde Szeged, Kiskert u. 30. ÉPÍTKEZŐKNEK! PADI.ÓFŰTÉSCSÓ ÉRKEZETT! Horganyzott és fekete csövek. PVC-csövek, idomok, betonvasak, zártszelvények és egyéb víz-fűtés szerelési anyagok . KISKERT­TULAJ HONOSOKNAK! Vetőmagok, növényvédő szerek, műtrágyák nagy választékban Ny.: K-P. 7-17: Szo: 7-11: V. 7-11 10.00 Közvetítés a Parlament ülé- 6.00 Hírmagazin. 6.30 Üzleti benn­4.30 Reggeli Krónika. Benne: Fél­óránként hírek, óránként krónika, sport. 4.40 Határok nélkül. 5.40 Falurádió. 8.25 Kamasz-krízis. 8.35 Civil percek. 8.40 Paragrafus. 8.50 Ajánlott levél. 9.00 Hírek. 9.05 Nap­közben. 11.00 Hírek. 11.05 Zenés játékokból. 11.35 Asszony a fronton. 7. rész. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv. 12.50 Külpolitikai figyelő. 13.00 Hírek. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 A bécsi Hofburgkapelle kórusa gre­gorián dallamokat énekel. 13.30 A római katolikus egyház félórája. 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok mindenkinek - A varázsfuvola. 14.55 Első közlés. 15.00 Hírek. 15.05 Rigórádió. 15.30 Nemzetközi vallási híradó. 15.55 Forró drót. 16.00 Délutáni Krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.25 Radar. 17.00 Hírek. 17.05 „Magyarország­ról jövök..." 17.25 A Szabó család. 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Radnóti napjai. Összeállította: Pintér Lajos. DÉLMAGYARORSZÁG NAPILAP Főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Felelős szerkesztők: SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN, TANDI I.AJOS Mellékletszerkesztő: RÉTHI J. ATTILA Művészeti vezető: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZF.KÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Rovatvezetők: KISIMRF. FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság), PANEK SÁNDOR (kultúra), GYÚRKI ERNŐ (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). KIADJA: a Délmagyarország Könyv-, Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. Felelős kiadók, a társaság ügyvezető igazgatói: CHRISTIAN THKODOSF. és DLUSZTUS IMJRE Kiadói és pénzügyi igazgató: BF.LI.AVICS ISTVÁN Részlegvezetők: KISPÁL ANTAI. adminisztrációs igazgató, SURÁNYI TIBOR nyomdaigazgató, MÁRTA IRF.N hirdetési vezető, LESTÁR LÁSZLÓ csoportvezető (terjesztés), NYERGES ZSOLT technikai vezető. Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Telefon: 481-281 . titkárság: 481-320, olvasószolgálat: 481-460 tfax is), sportrovat: 481-730, hirdetésfelvétel: 318-999, 320-239 Fax: 481-444. ügyvitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Nyomda: 6725 Szeged. Kálvária sgt. 67. Telefon: 323-047. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gyimesiné dr. Ktsedy Sarolta), a Déíhfr Rt. (ügyvezető igazgató: Mizsei István) és a Délmagvarország Kft. Fllőfizethetó a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 446 Ft. ISSN III33-025X Mai lapszámunkat szerkesztette: Sandi István

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents