Délmagyarország, 1994. december (84. évfolyam, 282-307. szám)

1994-12-30 / 306. szám

PÉNTEK, 1994. DEC. 30. MŰSOR 15 MAI DM HOROSZKÓP T KOS: Nem kevés me­részség és önbizalom kell ahhoz, hogy véghezvigye azt, amit a fejébe vett. Vigyáz­zon. nehogy kihagyjon valamit a számításból. yr BIKA: Kicsit szelebur­di módon kezdi a napot, de dolgai annyira lekötik, hogy nincs ideje nagyobb butasá­gokat elkövetni. I IKREK: Csak darvado­zik, mint egy virág, amit elfelejtettek meglocsolni. El­kószáló gondolatai különös álomvilágba röpítik. Ne men­jen túl messzire! I I RÁK: Megváltozik a I——I helyzet és arra kénysze­rül, hogy rendezze anyagi és érzelmi tartozásait. Kis jóin­dulattal és sok találékonyság­gal mindenre talál megoldást. OROSZLÁN: Mintha minden összegubancolódna Si a kezében. A zűrös helyzetben két­ségbeesetten próbálja bebizonyí­tani. hogy az egész tulajdonképpen nem is úgy van, ahogy van. SZŰZ: Bokros teendői közepette érdemes időt np szakítania egy kis testmozgás­ra. amitől aztán könnyeddé és magabiztossá válhat. MERLEG: Nem tud úrrá lenni a szívén, bár­mit súgjon is az esze. Estére remek program ígérkezik, ne mulassza el. Biztos lehet ben­ne, hogy nem fog unatkozni. ni SKORPIO: Túl van a nagy álcázások korsza­kán. A célját elérte, levetheti az álarcot. Érezni fogja, hogy mennyivel egyszerűbb és ké­nyelmesebb igy minden. z NYILAS: Élvezi a szil­veszteri készülődést és a vidám hangulatban kitűnő al­kalmat talál arra, hogy kibékül­hessen egy régi haragosával. Pg] BAK: Mindenben ille­I 1 tékesnek érzi magát, és kézzel-lábbal igyekszik megfe­lelni az adott helyzetnek. Ügy érzi, Ön a dolgok valódi moz­gatója. VÍZÖNTŐ: Most az­tán igazán elemében ér­zi magát. Fejest ugrik az élet sűrűjébe. Szenvedélyes, de szenvedélye nem vakítja el. yQ HALAK: Még mindig nem döntötte el, hol tölti az év utolsó napját. Szokása szerint az utolsó pillanatban határozza el magát és ezúttal jól választ. BOX Drocit 11 Mikszáth K. u. 17 Mikszáth K. u. 16. lerlN k, Nike. I urna MM it< liték ÓS vsalkiültlf mli.ík ii.im válat/téklian! Aki cipőt vásárol nálunk, meghívjuk egy Sajtburgerre a BurgerKing-be. nagy választékban! SZEGED, MIKSZÁTH K. U. 9. Ny.: h.-p.: 10-18, szo.: 9-13-ig. IKE SZ Kft. AUTÓKÖLCSÖNZÉS 6724 Szeged, Kossuth L. sgt. 112 Tel./fax.: 62/471-200 SZÍNHÁZ SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ 19 órakor: A denevér - bérlet­szünet. KAMARASZÍNHÁZ 19 órakor: Kaviár és lencse - bér­letszünet. Mozi KORZO: Csoda New Yorkban. Színes, m. b. amerikai film. Kez­dés: délután fél 4, háromnegyed 6 BELVÁROSI: Időzsaru. Színes, m. b. amerikai akciófilm. Kezdés: délután 3, negyed 6 és este fél 8 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi) Örökmozgó - Szegedi Filmmúzeum: Rejtélyes man­hattani haláleset. Színes, ame­rikai film. Kezdés: délután három­negyed 6 és este 8 órakor. FÁKLYA: Az oroszlánkirály. Színes, m. b. amerikai rajzfilm. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor. BALÁZS BÉLA FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Vigyázz a kendődre Tatjana! Színes, finn film. Kezdés: délután 4, 6 és este 8 órakor. VÁSÁRHELY: Forrest Gump. Színes, amerikai film. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. SZENTES: Csoda New York­ban. Színes, m. b. amerikai film. Kezdés: délután 6 és este 8 órakor. CSONGRÁD: Ha a férfi igazán szeret. Színes, amerikai film. Kezdés: délután fél 6 és este fél 8­kor. MAGYAR TV Angol filmsorozat. 13/13.: Jimi Hendrix. 16.10 Az én dzsungel­könyvem. Német ismeretterjesztő filmsorozat. Kalandos tutajút (ism.) 16.30 Segítőtárs. 17.00 Fel­sőfokon. 17.30 Rin Tin Tin. Ame­rikai filmsorozat, 4. rész: Gyerek­játék. 18.00 Körzeti magazinok. 18.13 Magyarország ma. 18.50 Zsaruk. Angol tévéfilmsorozat. El­tűnt egy kisfiú. 19.20 Megáll az év! 20.00 Életrajz. Amerikai doku­mentumfilm-sorozat. Charles Lindberg. 20.30 Múzsa. 20.45 Eu­ros-show. 21.45 Szilveszteri Kék percek. 22.00 Objektív. 22.40 Zenéről - „papucsban". Esztergá­lyos Cecília otthonában. 23.10 Áréna. Könnyűzenei show. DUNA 9.00 Műsorismertetés. 9.05 Tex és a Mélység Ura. Olasz játékfilm. 10J5 Baywatch. Amerikai filmso­rozat: Holdfogyatkozás. 11.25 Vízkereszttől szilveszterig. 11.55 Néprajzi értékeink. 12.05 Lapozó. 12.20 Rab em ber fiai. Magyar if­júsági film. 13.50 Ahogy kell... Hajóresteurátor. 14.10 Zenei pil­lanatok. 14.125 A korondi koron­gozó. 15.00 Az angyal és a rossz­ember. Amerikai westernfilm. 16.30 Félidőben III. 17.40 Rémusz bácsi meséi. A lóvá tett róka. 18.00 Híradó. 18.15 Waterloo Bridge. Angol film. 20.00 Ma­gunkról, magunknak. 20.45 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.15 Toko­di Ilona és Jüan Pons Verdi-gála­estje. 21.40 A bajnok. Amerikai filmdráma. 23.40 Nadányi Zoltán: A két szemed szeretett legtovább. HBO 17.00 Tapsi Hapsi és vendégei. 17.30 Minden kutya mennybe megy. Nyolcvan nap alatt a Föld körül. Amerikai kalandfilm. 21.20 Elemi ösztön. Amerikai thriller. 23.30 Tréfás halál. Amerikai krimi. TKTV 1. 7.30 Képújság. 8.00 ATV Péntek (ism.). 18.00 Képújság. 18.30 TKTV Pénteki magazin. A tarta­lomból: Műsorismertetés. „Ami mögöttünk, előttünk?" - kitekintő. Résztvevők és közreműködők: a polgármester, a lelkész, a művé­szettörténész, a bábosok és balettosok. 20.00 ATV Péntek. TV 1 5.30 Falutévé - piaccal, megyés nappal. 5.50 Határtól határig. 6.00 Nap-kelte. 9.00 KÉK. Közéletről, Életmódról, Kultúráról. Benne: 9.35 Játék. 9.45 Dallas. Amerikai filmsorozat: Árnyjáték. 11.20 Játék. 11.30 Filmdrámák klasszi­kusai. Az ajándék. Amerikai rö­vidjátékfilm (ism.) 12.00 Hírek. 12.05 Üzlet délidőben. 13.00 Falu­tévé (ism.) 13.20 Gyerekeknek. 15.10 Fábián Éva show. 15.30 Pé­ter és a farkas. Kanadai film. 16.00 Hírek. 16.05 Napjaink. 16.15 Üzlet. 16.30 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat, 170/40. 17.00 Évgyűrűk. 17.30 Téka. 17.40 Ablak-melléklet. 18.00 Ablak. 19.00 Telesport. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 „A vi­lág ág-bogán..." Márai Sándor: A delfin visszanézett. 20.15 Dallas. Amerikai filmsorozat. 210. rész: Árnyjáték. Pamela Kolumbiában kutat a smaragd után, Harv ügy­védnek nem tetszik, hogy Jockey - cseles trükkel - kihasználja a távollétét. Jockey szemrehányást tesz Calytonnak, amiért vállala­tának csődügyeivel terheli és be­folyásolja a mamáját. Samantha ügyesen rábeszéli a tehetősebb is­merősöket, hogy nagyvonalú adományukkal támogassák a Graison kutatóközpontot. Jamie-t hazaengedik a kórházból. 21.10 Nevetni kell, ennyi az egész... Szórakoztató összeállítás. 21.55 Ostromnapok. 7. nap: 1944. de­cember 30. 22.05 Előkelő társa­ság. Olasz filmsorozat. 3/3. 23.50 BBC-Híradó. 0.10 Képújság. TV 2 9.00 Cigány Magazin. 9.25 Horvát nyelvű magazin. 9.50 Német nyel­vű magazin. 10.15 Román nyelvű magazin. 10.40 Szlovén nyelvű magazin. 11.05 Szlovák nyelvű magazin. 11.30 Rondó. Nemzeti­ségi magazin. 12.00 Szieszta. Szó­rakoztató, információs műsor. 14.35 Civil kurázsi. 15.00 Új Ref­lektor Magazin. 15.30 Mojo Wor­king - Rocktörténeti Pantheon. TKTV 2. 20.00 Szív TV VTV Szeged 0.00 Képújság. 18.50 HTV-30 film: A Britisch Múzeum kincsei. Angol ismeretteijesztő tévéfilmso­rozat. 19.17 Paletta. 20.00 Magyar zsidónak lenni. 20.37 Jöttünk, láttunk, visszamennénk. Francia film. 22.27 Képújság. TELIN 5.00 Képújság. 20.00 Szív TV. Benne: 20.Í0 Tabuk nélkül. 21.00 Csak a javából. 23.45 Különjárat. SZŐREGI KÁBELTÉVÉ 19.00 Szív TV. Benne: 19.10 Hi­szek a dalban. 19.40 Kamilla. Ma­gazin hölgyeknek. 20.15 Az ördög és az inkvizítor, 6. 21.15 Rock­csatorna. MOHOLD EUROSPORT 8.30 Aerobic. 9.00 Alpesi sí világ­kupa. 11.00 Szabadstílusú világ­kupa. 12.00 Alpesi sí világkupa. 12.00 Alpesi sí világkupa. 13.30 Síugró világkupa. 15.30 Lovaglás. 16.30 Párizs-Dakar rali. 17.30 Al­pesi sl világkupa. Összefoglaló. 18.30 Síugrató világkupa. Német­országból. 19.30 Eurosport-hírek. 20.00 FormaJ, 1994. 22.00 Ököl­vívás. 23.00 Pankráció. 1.00 Euro­spot-hírek. DSF 11.00 Téli sport. 12.30 Ama Ca­mel supercross. 13.30 Csodálatos sportok. 15.00 Táncverseny. 17.00 Ötös akció. 18.00 Játékok játéka. 18.30 Csodálatos sportok. 20.00 A sport klasszikusai. 20.10 Ökölví­vás. 21.15 Pankráció. 22.15 Téli sport. Bob. 23.45 Motorsport. 0.45 Pankráció. SUPER CHANNEL 6.00 Üzleti bennfentes/Hírmaga­zin. 7.15 Piacgazdaság. 7.30 üz­leti bennfentes. 8.30 Belső kiadás. 9.00 Super-shop. 10.00 Rolanda­show. 11.00 Rivera-how. 12.00 Üzleti élet. 12.30 Financial Times. 13.00 Mai témák. 15.00 Pénzke­rék. 17.30 Financial Times. 18.00 Mai témák. 19.00 Hírek. 19.30 Autó-motor sport. 20.30 Szociális témák. 21.30 Belső kiadás. 22.00 Hírek. 22.30 Jay Leno-show. 23.30 Talkshow. 24.00 Nagy-Bri­tannia ma. 1.00 Azonos időben. TV5 ­6.00 A Deschenes-ház - sorozat. 6.30 Telereggel. 8.05 Kanadai híradó. 8.35 Párizs fényei. 9.05 Jelen idő. 10.00 Orvosi magazin. 11.00 Irodalmi magazin. 12.05 Sanzonok. 12.45 Svájci híradó. 13.30 Játékfilm. 16.00 Híradó. 16.10 Főzőcske. 16.30 Gyerekek­nek. 17.05 Állatok kertje. 17.20 Kliplapok. 17.50 Kvízjáték. 18.15 Képek Amerikából. 18.30 Híradó. 19.00 Párizs fényei. 19.30 Svájci híradó. 21.00 A Francé 2 híradója. 21.40 Kvízjáték. Gála. 22.50 Tudományos magazin. SAT1 5.30 Németország ma reggel. 7.30 Jó szórakozást a SAT 1-gyel! 8.00 Ötletek és irányzatok. 9.15 Szom­szédok (sorozat). 9.45 A mai napom. 10.15 Jó formában. 10.45 Asszonyok! 11.45 Németország délben. 12.00 A szerelem útjai. Amerikai sorozat. 12.30 Kalifor­niai nap alatt. Amerikai sorozat. 13.25 Falcon Crest. 14.25 Tarzan. 14.50 Az Orion űrhajó kalandjai. 15.55 MacGyver. 17.00 Kockáz­tass! 18.00 Mindent vagy semmit. 19.00 Hírek/Sporthírek. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Silverado. Amerikai western. 22.50 Kötél­tánc. Amerikai thriller. 0.50 Besti­ák az iskolapadban. Német eroti­kus film. 2.05 Az utolsó kalózok. Amerikai kalandfilm. 3.25 Mac­Gyver. 4.15 Minden szerelem...? RTL 5.30 Halló, Európa, - jó reggelt, Németország... 9.05 Kojak. Krimi­sor. 10.00 Gazdag és szép. Soro­zat. 10.30 Hétköznapjaink. Soro­zat. 11.00 Forró nyeremény. 11.30 Családi párbaj - játék. 12.00 Déli magazin. 12.30 A Springfield­sztori. 13.15 Kalifornia klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen - beszélgetés. 16.00 Hans Meiser - beszélgetés. 17.00 Vetélkedő. 17.30 Egymás közt. Német sorozat. 18.00 Gazdag és szép (ism.). 18.30 Robbanékony. 18.45 Híradó. 19.10 Robbané­kony. 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Éjféli futás az életedért. Ameirkai film. 22.00 Amerikai Nindzsa III. Amerikai akciófilm. 0.05 A legyőzhetetlen szerelem. Hongkongi akciófilm. 1.40 Ame­rikai nindzsa III. 3.05 A legyőz­hetetlen szerelem. 4.40 A villám. RÁDIÓ KOSSUTH gyerekek! 19.40 Tarján-Reményi műsor. 20.00 Hírek. 20.05 Magyar daloskert. 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hírek. 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 Mád és a .történelem. 23.00 Hírek. 23.05 Hangversenymúzeum. URH: 6.30 A BBC magyar műso­ra. 6.55 Körzeti magazinok. 17.00 Az Amerika Hangja magyar mű­sora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Hor­vát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 22.30 A BBC ma­gyar műsora. PETŐFI 4.30 Hajnal. 6.03 Reggeli csúcs. Benne: Félóránként hírek, idő­járás. 7.45 Zöld/sport/reggel. 8.00 Állomáskereső. 8.10 Rivalda­fényben. 8.45 Helykereső. 9.00 Hírpercek. 9.15 Sok hűhó... 10.00 Del Shannon. Képzelt riport. 11.00 Hírek. 11.03 Az éjszaka csá­szára. 11.50 Gordiusz plusz. 12.00 Nóták. 12.50 Korkérdés. 13.00 Hírpercek. 13.10 Slágermúzeum. 14.00 Péntektől - péntekig. Ben­ne: 14.40 Pogygyász. 15.00 Hírek. 16.35 Natúr-hét. 16.45 Szfinx. 16.58 Útközben. 17.00 Hírpercek. 17.08 Állomáskereső. 17.10 Mág­nes. 18.00 Kölyökrádió. 18.30 Szocio-krimi. 18.50 Bermuda-há­romszög. 19,00 Hírek. 19.03 Ga­rázs. 19.30 Állomáskereső. 19.35 Táncházban. 20.00 Zsebrádi­ószínház. 20.17 Pillantás európai diszkókba. 21.00 Hírpercek. 21.15 Sárga tengeralattjáró. 21.45 Pén­tek esti jazz. 22.15 Sok hűhó... 23.00 Hírek. 23.03 Sporthíradó. 23.10 Záróra. 0.15-4.20 Éjszaka. 4.03-4.20 Csárdásritmusban. BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel. Benne: Félóránként Hírek. Időjárás. 6.50 Lélekjelenlét. 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 A bizalmi ember. 10.55 Kamarazene. 11.40 Magyar régiségek. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.33 Se­bestény János játszik csembalón. 14.00 Hírek. 14.05 Werther szerel­me és halála. 15.05 Undine. Rész­letek Lortzing operájából. 16.00 Hírek. 16.05 Magyar zeneszerzők. 17.00 Magyar zeneművészek kül­földön. 17.50 Ez van! 18.00 Hírek. 18.04 Rossini: Bruschino úr. Egy­felvonásos vígopera. 19.20 Julián Bream Dowland-műveket játszik lanton. 19.35 Kapcsoljuk a Zene­akadémia nagytermét! Közben: 20.20 Hírek. 20.25 Petőfi Sándor Műholdvevők Orion televíziók szuperáron 50-100 programos, komplett, HIFI stereo, műholdvevő garanciával 15 000 Ft-ért Sat Electronic Kft. Szeged, Petőfi S. sgt. 81/B T.: 313-113 VASÁRNAP IS NYITVA versei. 21.40 Spirituálék. 22.00 Hírek. 22.05 Barokk muzsika. 23.00 Esszencia. 0.05 Lemezúj­donságok. 2.03 Az éjszaka zenéje. RÁDIÓ 88 6.00-10.00 Hírek, lapszemle, játékok. Szerk.: Megyeri Valéria, zene: Marton János. 10.00-14.00 Év végi értékelés, szilveszteri elő­zetes. betűkavalkád, szóbridzs. Vendég: Annus József - Tiszatáj, dr. Mészáros Rezső, a JATE rek­tora, dr. Póda Jenő. Szerk.: Vass Imre, zene: Tóth Viktória. 14.00­16.00 Szilveszteri programajánlat, szerk.: Kéri Barna. 16.00-20.00 Bu-bo-rék: Koktél szénsavval, vagy anélkül, szerk.: Sövény Ti­bor, zene: Tóth András. 20.00­22.00 Vége?! De még hogy? Előszilveszter a humor jegyében. Szerk.: Sári Zsuzsa, Hegyesi Sán­dor, zene: Tóth András. 22.00­2.00 Rock 88 Fiataloknak. Szerk.: Annus János, Sinkó István. SZEGED 5.55-9.00: Alföldi Hírmondó. Zenés hírműsor. A tartalomból: 5.55: Műsorismertetés, időjárásje­lentés és útinform. 6.00: Reggeli Krónika (Kossuth). 6.15: Tegnap történt. 6.25: Lapszemle az orszá­gos napilapokból. 6.30: Hírek, tu­dósítások a Dél-Alföldről. Prog­ramajánlat és lapszemle. 6.45: Reggeli párbeszéd. 7.00: Reggeli Krónika (Kossuth). 7.15: A nap eseményei. 7.25: Lapszemle az or­szágos napilapokból. 7.30: Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről. Lapszemle. 7.45: Programajánlat. 8.00: Hírek, időjárás, útinform. 8.10: Hétfő: Sport, Szószóló. Kedd: Postaláda Szerda: Üzleti híradó, Pop-mix. Csütörtök: Hét­közben. Péntek: Hétvége, Lemez­mustra 16.00-18.00: Zenés szolgáltató és kereskedelmi műsor A hét minden napján: 94,9 MHz DEUTSCHE WELLE Deutsche LJ ow ... .. Welle magyarul 13.30-14.00 a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Hírek, nemzetközi lapszemle, kultűrkörkép. Német nyelvlecke: , szerdán 18.30 és szombaton 15.45. Zenés szilveszter a szatytnazi vendéglőbetu A jó hangulptról a négytagú Kotka zenekar gondoskodik: asztalfoglalás és bővebb információ a 383-195 telefonon DÉLMAGYARORSZÁG NAPILAP 4.30 Reggeli Krónika. Benne: Fél­óránként hírek. Időjárás. Óránként Krónika. Sport. 4.40 Határok nél­kül. 5.40 Falurádió. 8.10 Műsor­szemle. 8.25 A Szabó család. 8.55 Kulturális ajánlat. 9.00 Hírek. 9.05 Napközben. 10.00 Hírek. 11.00 Hírek. 11.05 Cigányfélóra 11.35 Iskola a határon. Részletek Ottlik Géza regényéből. 19. rész. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv. 12.50 Kül­politikai figyelő. 13.00 Hírek. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Baptista gyülekezeti énekek és feldolgozásaik. 13.30 A baptista egyház félórája. 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. Zeneparádé. 14.55 Karinthy Fri­gyes: Előszó. 15.00 Hírek. 15.05 „Nem hittem volna". 15.35 Parag­rafus. 15.55 Cégér. 16.00 Délutáni Krónika. 16.10 Mindennapi gaz­daság. 16.25 Népzenei híradó. 17.00 Hírek. 17.05 Magyarország­ról jövök. 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, Főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Felelős szerkesztők: SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN, TANDI LAJOS Művészeti vezető: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Rovatvezetők: KISIMRE FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság), PANF.K SÁNDOR (kultúra), GYÚRK1 ERNŐ (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). KIADJA: a Délmagyarország Könyv-, Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. Felelős kiadók, a társaság ügyvezető igazgatói: CHRISTIAN THEODOSE és DLUSZTUS IMRE Kiadói és pénzügyi igazgató: BELLAVICS ISTVÁN Részlegvezetők: KISPÁL ANTAL adminisztrációs igazgató, SURÁNYI TIBOR nyomdaigazgató, MEZŐ LÁSZLÓNE főkönyvelő, MÁRTA IRÉN hirdetési vezető, LESTÁR LÁSZLÓ csoportvezető (terjesztés), NYERGES ZSOLT technikai vezető. Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10.. Sajtóház. Telefon: 4X1-2X1 . titkárság: 4X1-320. olvasószolgálat: 4X1-46(1 (fax is), sportrovat: 4X1-730, hirdetésfelvétel: 31X-999. 320-239 Fax: 4X1-444. ügyvitel: 4X1-333. Telex: X2-2X2. Fas: 4X1-333. Nyomda: 6725 Szeged. Kálvária sgt. 67. Telefon: 323-047. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság tigazgatő: Gyimesiné dr. Ktsedv Sarolta), a Délhir Rt. (ügyvezető igazgató: Mizsei István) és a Délmagyarország kft. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési dij egy hónapra 446 Ft. ISSN (II33-025X Mai lapszámunkat szerkesztette: Sandi István

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents