Délmagyarország, 1994. december (84. évfolyam, 282-307. szám)

1994-12-28 / 304. szám

SZERDA, 1994. DEC. 28. MŰSOR 15 1 i MAI D M HOROSZKÓP T KOS: Valaki felhívja a figyelmét egy olyan mozzanatra, amit eddig nem vett, pontosabban nem akart észrevenni. Most azonban szembe kell néznie vele. BIKA: Gondolkodásra késztet valakit, akinek komoly gondot okoz, hogy felfogja a dolog lényegét. Pró­báljon tapintatos lenni és sem­mi esetre se mutassa ki. hogy mit is gondol. JL IKREK: Az, amit egy tisztelője tekintetéből, járásából, mozdulataiból, hanglejtéséből kiolvas, ponto­san azt jelenti, amire Ön is gondol. Vonzódik Önhöz, de nagyon. S9 RAK: Értelmes, tiszta életre vágyódik, mert úgy véli. hogy ez a mostani nem egészen az Hamarosan elmúlik a borúlátása. Sl OROSZLÁN: Ne legyen annyira pajkos! Csipkelődni csipkelődhet, de ne feszítse pattanásig a húrt, mert megsérthei valakit anél­kül. hogy akarná. np SZŰZ: Bebizonyítja, hogy ideális vendéglátó. Figyelmessége meglepi és lenyűgözi vendégeit és elége­detten hallgatja, mikor elragad­tatásuknak hangol adnak. S MÉRLEG: Hazárdjáté­kosként kezeli az idejét, de végeredményben folytatja a megszokott életmódját ott, ahol abbahagyta. No persze, nem megy könnyen. m SKORPIÓ: Lehenger­lő személyes varázsa mellé elkelne egy kis gyakorla­tiasság, hogy hétköznapi ügyei is rendben menjenek. Főleg a pénzügyei. Z NYILAS: Egykönnyen J kivitelezhető és hálás feladatot kaphat, ha jól nyitva tartja a szemét. Pénzügyi prob­lémái is rendeződni látszanak. BAK: Aktívabbnak kel­lene lennie, mert a he­nyélkedés nem tesz jót sem a fizikumának, sem az erkölcsei­nek. Partnerét pedig kifejezet­ten idegesíti. ^ VIZONTO: Néha ­mint most is - nehezére esik. hogy egyvalamire odafi­gyeljen és hogy egy bizonyos dolognak a végére járjon. yn HALAK: Alapjában véve nagyon is jól tudja, hogy mit csinál és mit akar elérni. Használja ki ezt az idő­szakot, ha már ennyire határo­zott. BOX Drocit I 1 Mikszáth K. u 17 Mikszáth K. u. 16. L«'«'!»( K. Nike, L uma MM itt INÍ k ős MillMllillí' IIIIliik IlilUV V.tl.lSXtí'kll.lli: Aki cipőt vásárol nálunk, meghívjuk egy Sajtburgerre a BurgerKing-be. CE mmr msr nagy választékban! SZEGED, MIKSZÁTH K. U. 9. Ny.: h.-p.: 10-18, szo.: 9-13-ig. IKE SZ Kft. AUTÓKÖLCSÖNZÉS 6724 Szeged, Kossuth L. sgt. 112 Tel./fax.: 62/471-200 SZÍNHÁZ SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ 19 órakor: A denevér - Erkel l-2.^>érlet Jegyek - korlátozott számban - a bérletes előadásokra is váthatók. Mozi SZEGED. KORZÓ: Az orosz­lánkirály. Színes, m. b. amerikai rajzfilm. Kezdés: délelőtt 10 óra­kor; Csoda New Yorkban. Szí­nes. m. b. amerikai film. Kezdés: délután fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor. BELVÁROSI: Idó/.saru. Színes, m. b. amerikai akciófilm. Kezdés: délután 3, negyed 6 és este fél 8 órakor. KAMARATEREM (Belvárosi mozi) Örökmozgó - Szegedi Filmmúzeum: Zongoralecke. Színes, új-zélandi film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. FÁKLYA: Szabadnapos baba. Színes, m. b. amerikai vígjáték. Kezdés: délután 6 órakor; Forrest Gump. Színes, amerikai film. Kez­dés: este háromnegyed 8 órakor. BALÁZS BÉLA FILMTÉKA (Belvárosi mozi): Karácsonyi li­dércnyomás. Színes, amerikai bábfilm. Kezdés: délután 4, 6 és este 8 órakor. VÁSÁRHELY: Csoda New Yorkban. Színes, amerikai film. Kezdés: délután fél 4, háromne­gyed 6 és este 8 órakor. SZENTES: Szabadnapos baba. Színes, m. b. amerikai filmvígjá­ték. Kezdés: du. 6 és este 8 órakor. FILMTÉKA: Méregzsák. Színes, angol film. Kezdés: este 7 órakor. TELIN CSONGRÁD: Forrest Gump. Színes, amerikai film. Kezdés: délután fél 6 és este fél 8-kor. MAGYAR TV TV 1 5.30 Falutévé - munkaügyi tippel, géptippel, növénydoktorral. 5.50 Határtól határig. 6.00 Nap-kelte. 9.00 KÉK. Közéletről, Életmód­ról, Kultúráról száz percben. Ben­ne 9.35 Játék. 9.45 Hagenbeckék. Német tévéfilmsorozat 12/12. rész: Ünnepség az állatkertben (ism.) 11.20 Játék 11.30 Film­drámák klasszikusai. A tanú. Amerikai rövidjátékfilm (ism.) 12.00 Hírek. 12.05 Üzlet déli­dőben. 12.25 Falutévé (ism.) 12.45 Pel Shop Boys. Angol zenés film. 13.35 Gyerekeknek. 15.30 Csellengők. 16.00 Hírek. 16.05 Gubancon - avagy csíntalan nyelvcsíntan. 16.30 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 170/38. 17.00 7színvilág. 17.15 MIZUJS? 17.25 Kölyökidő. 17.50 Jelenetek a szobrok életéből. 18.05 RÉS. Jövid, Érdekes, Sikeres. 18.15 Üzlet. 18.30 Zsákbamacska. 19.00 Telesport. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 „A világ ág-bo­gán...". Kiss Anna: Kozmikus fal­védő. 20.15 Patika. Tévéfilmso­rozat 14/4. 20.50 Ostromnapok. 5. nap: 1944. december 28. 20.55 Szemtől - szemben. Simon Pe­resz-szel. 21.25 Előkelő társaság. Olasz filmsorozat 3/1. 23.00 Beethoven: Esz-dúr vonósnégyes, Op. 74. 23.30 Másképp-gondolko­dó. 0.10 BBC-Híradó. 0.30 Képújság. TV 2 15.00 A hontalanság krónikása. 15.50 Amőba. Különkiadás. 16.10 MŰHOLD Egy párizsi lány. Francia-olasz film. 17.35 Mini klip-mix. 17.45 Jelfák. Petőfifa. Nagyar (ism.) 18.00 Körzeti híradók/18.13 Ma­gyarország ma. 18.45 Zöldpötty. 19.05 Helló, világ! 19.50 Top-40. A Mahasz slágerlistája. 20.25 A Panoráma különkiadása. 20.55 RÉS. Rövid, Érdekes, Sikeres. 21.05 Mindent vagy semmit! 21.40 Múzsa. 21.50 Kék percek. 22.00 Objektív. 22.40 A gyilkos bálna. Amerikai film (1977) (ism.) DUNA 6.00 Képes Krónika. 9.05 Don Quijote. 9.35 Pinocchio kalandjai. 10.25 Tex és a Mélység. Olasz já­tékfilm. 12.05 Lapozó. 12.20 Sán­dor Mátyás. Filmsorozat. 13.15 Szippancsok. 13.40 Bhután II. 14.15 Felnőttek Csodaországban. 14.45 Muzzy in Gondoland. 14.50 This is the Way. 15.10 Ez történt a gazdaságban. 15.55 Regösének. 16.25 Félidőben I. 17.30 Orosz­lánszívű fivérek. Svéd mesefilm. 18.00 Híradó. 18.15 Fábri Zoltán életműsorozata. 19.55 Két reggel. 20.00 Régiók. 20.45 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.15 A szamuráj. Francia thriller. 23.00 Aprószen­tek. 23.10 Néma sikoly. 23.40 József Attila: Falu. HBO 17.30 National Geographic Gon­dolatok az elefántokról. Amerikai dokumentumfilm. 18.30 Memphis Belle. Amerikai játékfilm. 20.15 Barbra Streisand. Koncertfilm. 22.00 Halálos fegyver 3. 23.55 In­terceptor. Amerikai akciófilm. TKTV 1 7.30 Képújság. 8.00: ATV szerda (ism ). 18.30 Képújság. 19.00: ATV szerda. TKTV 2 19.00 SZÍV TV VTV Szeged 0.00 Képújság. 15.10 HTV-30 film: El Quijote, 3. Spanyol tévé­sorozat. 16.00 Puli TV sport­műsora (ism.). 20.00 Negyedik dimenzió (ism.). 21.00 Karosszék. Magyar film. 22.25 Képújság. 5.00 Képújság. 19.00 Szív Tv. Benne: Torna. 19.30 Szebben akarok írni. 19.35 Gyermekmozi. 20.10 Konvhavilág. 20.30 Tarzan, 7. 21.00 Harle-tóksó. 21.40 Elfújta a szél, 2. SZŐREGI KÁBELTÉVÉ 19.00 Szív TV. Benne: 19.10 Tor­na. 19.30 Gyermekmozi. 20.10 Konyhavilág. 20.30 Tarzan, 6. 21.00 Harle-tóksó. 21.30 Egész­ségmagazin. 22.30 Szín-ház-túz­néző. EUROSPORT 9.00 Műkorcsolya. 10.00 Atlétikai magazin. 11.00 Olimpiai magazin. 12.00 Kelet-ázsiai küzdősportok. 13.00 Pankráció. 14.00 Gimnasz­tika. 16.00 Snooker vb Sun City­ben. Visszatekintés. 16.30 Lovag­lás. 17.30 Labdarúgó vb. USA. 19.30 Eurosport-hírek. 20.00 Ökölvívás. 22.00 Motorsport. Ma­gazin. DSF 11.30 Vízi sportok. 12.00 Játékok játéka. 12.30 Ötös akció. 13.30 Csodálatos sportok. 15.00 Tánc­verseny. 17.00 Ötös akció. 18.00 Játékok játéka. 18.30 Csodálatos sportok. 20.00 A sport klassziku­sai. 20.10 Kézilabda Bundesliga. 21.45 Labdarúgás a világból. 22.15 A sport klasszikusai. 22.30 Talkshow. 23.15 Ökölvívás. 0.15 Talkshow. SUPER CHANNEL 6.00 Üzleti bennfentes. 6.30 Hír­magazin. 7.15 Piacgazdaság. 7.30 Üzleti bennfentes. 8.30 Belső kia­dás. 9.00 Super-shop. 10.00 Ro­landa-show. 11.00 Rivera-show. 12.30 Financial Times. 13.00 Mai témák. 15.00 Pénzkerék. 17.30 Financial Times. 18.00 Mai témák. 19.00 Hírek. 19.30 Golf. 20.30 Szociális témák. 21.30 Belső kiadás. 22.00 Hírek. 22.30 Jay Leno-show. 23.30 Talkshow. 24.00 Nagy-Britannia ma. 0.20 Piacgazdaság. 1.00 Azonos időben. TV5 6.00 A Deschénes-ház. Sorozat. 6.30 Telereggel. 8.05 Kanadai híradó. 8.35 Párizs fényei. 9.05 A törvény nevében. 10.00 A svájci tévéről. 11.00 Európai magazin. 11.30 Európa nagyító alatt. 12.05 Sanzonok. 12.45 Svájci híradó. 13.05 A Deschénes-ház (ism.). 13.30 Szórakoztató műsor. 15.00 Fő az egészség! 15.30 Scully ven­dége. 16.00 Híradó. 16.10 Főzőcs­ke. 16.30 Gyerekeknek. 17.15 Állatok kertje. 17.30 Egy kóborló naplója. 17.50 Kvízjáték. 18.15 Képek Amerikából. 18.30 Híradó. 19.00 Párizs fényei. 19.30 Belga híradó. 20.00 Jelen idő. 21.00 A Francé 2 híradója. 21.40 Játékfilm. 23.10 Éjféli összejövetel. 0.30 A Francé 3 híradója. 1.00 Claire ven­dégei. SAT1 5.30 Németország ma reggel. 7.30 Jó szórakozást a SAT l-gyel! 8.00 Ötletek és irányzatok. 9.15 Szom­szédok. Sorozat. 9.45 A mai na­pom. 10.15 Jó tonnába - Susanne Holsttal. 10.45 Asszonyok! 11.45 Németország délben. 12.00 A sze­relem útjai. Amerikai sorozat. 12.30 Kaliforniai nap alatt. Ame­rikai sorozat. 13.25 Falcon Crest. Amerikai sorozat. 14.20 Tarzan. Amerikai sorozat. 14.50 Az Orion űrhajó. Német sci-fi sorozat. 15.55 MacGyver. Amerikai sorozat. 17.00 Kockáztass! 18.00 Mindent vagy semmit! 19.00 Hírek. 19.15 Sporthírek. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Az Odessa ügirat. Német­angol thriller. 22.30 Sötét igazság. Amerikai sorozat. 23.30 Az ördög­nek kiszolgáltatva. Ausztrál soro­zat. 0.15 Ismétlések. RTL 5.30 Halló, Európa - jó reggelt Németorzság! 9.05 Kojak. Krimi­sorozat. 10.00 Gazdag és szép. Amerikai sorozat. 10.30 Hétköz­napjaink. 11.00 Forró nyeremény. Játék. 11.30 Családi párbaj. Játék. 12.00 Déli magazin. 12.30 A Springfield-sztori. 13.15 Kalifor­nia klán. Amerikai sorozat. 14.10 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat. 15.00 Ilona Christen. Be­szélgetés. 16.00 Hans Meiser. Be­szélgetés. 17.00 Jeopardy. Vetél­kedő. 17.30 Egymás közt. Német sorozat. 18.00 Gazdag és szép. 18.30 Robbanékony. 18.45 Hír­adó. 19.10 Robbanékony. 19.40 Jó idők, rossz idők. Német sorozat. 20.15 Hóvihar. Amerikai dráma. 21.05 Bátor nők az RTL-nél. 21.10 Hóvihar 2. rész. 22.15 Stern TV. Magazin. 23.15 Gottschalk­show. 24.00 RTL - Éjszakai hírek. 0.30 RTL - Éjszakai show. 1.15 Kojak. 2.15 Gyilkosság a hobbija. 3.10 Ilona Christen. 4.05 Hans Meiser. 5.00 Robbanékony. RADIÚ KOSSUTH Krónika. 18.30 Ráadás. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Tarján­Reményi ntűspr. 20.00 Hírek. 20.05 Balázs Árpád és Daróczi Bárdos Tamás népzenei feldolgo­zásaiból. 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hírek. 21.05 Kossuth-klub. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 Fórum. 23.03 Hallgassuk együtt! URH: 6.30 A BBC magyar mű­sora. 6.55 Körzeti magazinok. 17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű mű­sor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 22.30 A BBC magyar műsora. PETŐFI 4.30 Hajnal. 6.03 Reggeli csúcs. 7.45 Sportreggel. 8.00 Állomáske­reső. 8.10 Rivaldafényben. 8.45 Apró-cseprő - gyerekekről. 9.00 Hírpercek. 9.15 Sok hűhó... 10.00 1994 legsikeresebb külföldi sláge­rei. 11.00 Hírek. 11.03 Most bol­dog vagyok. 11.50 Gordiusz plusz. 11.55 Állomáskereső. 12.00 Nó­ták. 12.50 Korkérdés. Telefonos vetélkedő. 13.00 Hírpercek. 13.10 Operettfinálék. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Szieszta. Benne: 15.00 Hírek. 16.35 Kor­határ nélkül. 16.45 Szfinx. 17.00 Hirpercek. 17.08 Állomáskereső. 17.10 Mágnes. 18.00 Kamasz pa­nasz. 18.30 Drogambulancia. 19.00 Hírek. 19.03 Állpmáskere­ső. 19.05 Közvetítés az Ódry Szín­padról. Kedves hazug. 21.15 Hír­percek. 21.30 Régi magyar muzsi­ka kéziratos gyűjteményekből. 21.45 Jazzmelódiák. 22.15 Sok hűhó... 23.00 Hírek. 23.03 Sport­híradó. 23.10 Záróra. 0.15-4.00 Éjszaka. 4.03-4.20 Csárdásmu­zsika. BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel. Benne: Félóránként hírek. Időjárás. 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 Rá­diószínház. A bábuk. Carlos Sol­órzano színműve. 10.41 Reich: Zsoltárok. 11.15 Mirella Freni operaáriákat'énekel. 11.40 Orszá­gok. tájak zenéje. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.10 Szimfonikus zene. 14.00 Hírek. 14.05 Háború és béke. 14.58 A bűvös vadász. Részletek Weber operájából. 16.00 Hírek. 16.05 Felfedezőúton a muzsikáló városokban. Lipcse. 16.35 Szabó Éva: Hét csoda. 16.40 Hitélet és Műholdvevők Orion televíziók szuperáron* 50-100 programos, komplett, HIFI stereo. műholdvevő garanciával 15 000 Ft-ért Sat Electronic Kft. Szeged, Petőfi S. sgt. 81/B T.: 313-113 VASÁRNAP IS NY ITVA történelem. 17.00 Hangadó. 17.50 Ez van! 18.00 Hírek. 18.05 A ma­gyar zene évszázadai. 19.15 Puc­cini operáiból. 19J5 Kapcsoljuk a Pesti Vigadót! Közben: 20.25 Hírek. 20.30 Miért szép? 21.45 Romantikus kórusmuzsika. 22.00 Hírek. 22.05 Kamarazene. 23.00 Rádiószínház. Luigi Pirandello je­lenete. 23.22 Jazz. 0.05 Századunk zenéjéből. 2.05 Az éjszaka zenéje. RÁDIÓ 88 6.00-10.00 Ébredjen velünk! Reg­geli zenés műsor korán kelőknek és későn fekvőknek. Benne: Köszön­tők, receptek, játékok. (Szerk.­műsorvezető: Hegyesi Sándor) 10.00-14.00 Irodalmi lapozgató. (Szerk.-műsorvezető: Sövény Ti­bor). 14.00-18.00 Kéri Barnabás műsora. 18.00-22.00 Slágermúze­um sos-sok játékkal (Szerk.­műsorvezető: Megyeri Valéria). Zenei szerkesztők: Tóth Viktória, Tóth András, Marton János. SZEGED 5.55-9.00: Alföldi Hírmondó. Zenés hírműsor. A tartalomból: 5.55: Műsorismertetés, idójárásje­lentés és útinform. 6.00: Reggeli Krónika (Kossuth). 6.15: Tegnap történt. 6.25: Lapszemle az orszá­gos napilapokból. 6.30: Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről. Prog­ramajánlat és lapszemle. 6.45: Reggeli párbeszéd. 7.00: Reggeli Krónika (Kossuth). 7.15: A nap eseményei. 7.25: Lapszemle az or­szágos napilapokból. 7.30: Hírek, tudósítások a Dél-Alföldről. Lapszemle. 7.45: Programajánlat. 8.00: Hírek, időjárás, útinform. 8.10: Hétfő: Sport, Szószóló. Kedd: Postaláda Szerda: Üzleti híradó, Pop-ntix. Csütörtök: Hét­közben. Péntek: Hétvége, Lemez­mustra 16.00-18.(10: Zenés szolgáltató és kereskedelmi műsor A hét minden napján: 94,9 MHz DEUTSCHE WELLE ^JJ? TE_ Deutsche OH' Welle - magyarul 13.30-14.00 a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Hírek, nemzetközi lapszemle, tudomány és környezetvédelem. Német nyelvlecke: szerdán 18.30 és szombaton 15.45. Megnyílt Használt nyugati színes tv-k videorecorderek. CD­lejátszók, erősítők, deekek és egyéb elektronikai eszközök árusítása olcsó, bevezető árakon! Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 9-18 óráig. Szombaton 9-13 óráig. Szeged, Kelemen u. 4., az udvarban. 4.30 Reggeli krónika. Benne: Félóránként Hírek. Időjárás. 4.40 Határok nélkül. Óránként: Kró­nika. Sport. 5.40 Falurádió. 8.10 Műsorszemle. 8.25 Mindennapi tudomány. 8.35 Civil percek. 8.40 Paragrafus. 8.50 Ajánlott levél. 9.00" Hírek. 9.05 Napközben. 10.00 Hírek. 11.00 Hírek. 11.05 Népdalkörök és citerazenekarok felvételeiből. 11.35 Iskola a ha­táron. Részletek Ottlik Géza regé­nyéből. 17. rész. 12.00 Harangszó. Déli krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv. 12.50 Külpolitikai figyelő. 13.00 Hírek. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Gyülekezeti énekek tára. 13.30 A református egyház félórája. 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok min­denkinek. 14.55 Első közlés. 15.00 Hírek. 15.05 A bizalmi ember. Bodor Ádám hangjátéka. 15.55 Cégér. 16.00 Délutáni krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.25 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Házi­muzsika. 17.00 Hírek. 17.05 Ma­gyarországról jövök. 18.00 Esti DÉLMAGYARORSZÁG NAPILAP Főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Felelős szerkesztők: SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN, TANDI LAJOS Művészeti vezető: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Rovatvezetők: KISIMRE FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság), PANEK SÁNDOR (kultúra), GYÚRKI ERNŐ (sport), NAGY EÁSZEÓ (fotó). KIADJA: a Délmagyarország Könyv-, Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. Felelős kiadók, a társaság ügyvezető igazgatói: CHRISTIAN THEODOSE és DLUSZTUS IMRE Kiadói és pénzügyi igazgató: BEEEAVICS ISTVÁN Részlegvezetők: KISPÁL ANTAI. adminisztrációs igazgató, SURÁNY1 TIBOR nyomdaigazgató, MEZŐ LÁSZLÓNE főkönyvelő, MÁRTA IRÉN csoportvezető (feiületeladás), EESTÁR LASZÉÓ csoportvezető (terjesztés), NYERGES ZSOLT technikai vezető. Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Telefon: 481-281 . titkárság: 481-320, olvasószolgálat: 481-460 (fax is), sportrovat: 481-730, hirdetésfelvétel: 318-909,320-239 Fax: 481-444, ügyvitel: 481-333. Telex: 82-282. Kax: 481-333. Nyomda: 6725 Szeged. Kálvária sgt. 67. Telefon: 323-047. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: (iyimesine dr. Ktsedy Sarolta), a Délhir Rt. (ügyvezető igazgató: Mizsei István) és a Délmagyarország Kft. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési dlj egy hónapra 446 Ft ISSN 0133-025X Mai lapszámunkat szerkesztette: Szávay István

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents