Délmagyarország, 1994. december (84. évfolyam, 282-307. szám)

1994-12-08 / 288. szám

CSÜTÖRTÖK, 1994. DEC. 8. KARÁCSONYI MELLÉKLET VII. EXTRÁM ÖLEIT HÖLGYEK, FIGYELEM! Megérkezett karácsonyi kollekciónk Széles választékkal várjuk Önöket kis szériás alkalmi és utcai viseletű ruháinkkal. A MOLETT hölgyek ruhatárából sem hiányolhat az elegancia! Szeged, Tábor u. 3. sz. alatt, az udvarban Ezüst és aranyvasárnap is nyitva tartunk 10-13-ig. Szabadkai úton, a műjégpálya Nyitva: 0-24 óráig, a hét minden napján Tel.: 62/321-370 Karácsonyi nyereményesö a Papagáj Marketben! Karácsonyi nagy bevásárlását intézze el nálunk, s akár többször is nyerhet! Nem kell mást tennie, mint 3000 Ft értékben vásárol, s a blokk hátoldalára felírja nevét, címét és bedobja gyüjtöládánkba! Természetesen minél többet vásárol, annál nagyobb az esélye a nyerésre! 1. díj: amerikai utazásra beváltható 50 000 Ft-os utalvány 2. díj: 20 000 Ft-os utazási utalvány 3. díj: 10 000 Ft-os utazási utalvány Ezenkívül még 47 db értékes nyeremény! Ne feledje: nyugdíjasoknak karácsonyig minden délelőtt 13% kedvezmény! Papagáj törzsvásádóknak 10% kedvezmény! Sorsolás: 1994. dec. 30., 15 órakor. Az első három nyeremény a Mortons Utazási Irodában vállható be. Ékszervásár! 20% engedmény! Különleges, szép fazonú arany ékszerek eladása. Tört arany vásárlása. Serlegek, porcelánok! 5000 Ft feletti vásárlás esetén ajándék! Karácsonyig vasárnap is nyitva tartunk! Szeged, Kígyó u. 6. T: 62/311-710. Nyitva: H-P: 9-30-17-ig, Szo: 9-12-ig. Vasárnap: 9-13-igJ Ne várjon a karácsonyra, gondoljon az Andreasra - Zenélő képeslapok - Karácsonyi kellékek, - Szalvéták, csomagolok, kötözők - 1995-ös év naptárai nagy választékban kaphatók Szeged, Tölgyfa u.27. Tel.: 62/470-035 alodin ALADIN BIZSU-NAGYKERESKEDÉS ÚJ HELYEN Tisza Lajos kit. 37. sz. (Anna-kúttal szembeni cipőbolt galériája). Változatlanul olcsó áron: divat ékszerek, - kendők, sálak, - hajdíszek, Constance Caroll parfümök, dezodorok - férfi és női, közel 40-féle illatban, - kozmetikumok. Nagy választékkal várjuk a kereskedőket. Nyitva: hétfőtől péntekig 8-16-ig. A FORD hivatalos főkereskedője, A^P^ITsra márkaszervize KARÁCSONYI AKCIÓ Bemutatótermünkben 1994. dec, 31-ig megrendelt, ilL megvásárolt személy- és haszongépjármüvek után 50 000 Ft-tól 150 000 Ft-ig terjedő árengedményt adunk. MINDEZT 5 PERCRE A VÁROSHÁZÁTÓL' Szeged, Berlini krt. 4. Tel.: 62/317-306 A Száncsengőt szerkesztette: Szabó Magdolna Szegeden és Makón legolcsóbban vásárolhat EMERGÉ ÁRUHÁZBAN Reklámáron kaphatók: Gumilemezek, autószőnyegek, locsolótömlők, műszaki tömlők, csatlakozóval szerelt hidraulikatömlők, személy- és teherabroncsok, tömlők, kerékpárabroncsok, tömlők, Pangus gumijavító anyagok. Példa árainkból: kerékpártömlők személyautó-abroncsok teherabroncsok teherméretű tömlők Szeged, Budapesti út 10. Tel.: 62/421-622/168 Makó, Rákosi út. 1. Tel.: 62/412-572 Nyitva tartás: hétfő-péntek: 7.30-14.30 óráig. 1 35 Ft-tól 2750 Ft-tól 8722 Ft-tól 880 Ft-tól laurus OITOT. UNIV-TEAM KFT. flJÁNLflTfl Szeged, Imre u. 2IC. Tel.: 315-580 Kazánok: C 18 C 30 SC 24 V 4 Gázbojlerek KF 50 KF 80 KF 125 Gázkészcilékvásár legolcsóbban a SZAKÁRUHÁZBÓL Konvektorok: 47 000 Ft 62 000 Ft 58 800 Ft 25 000 Ft 27 400 Ft 34 000 Ft 38 300 Ft F 850 kéményes 21 400 Ft F 850 parapetes 23 600 Ft GF 30 parapetes 21 700 Ft GF 40 parapetes 25 300 Ft Vogel & NOOT Direkt kereskedőtől Veillant kazánok viszonteladóknak is nagy kedvezménnyel Játékos nyelvtanulás a [jffg^j iilegen nyelvi oktatógépekkel Francia nyelvű. Uj lehetőség a vtdeti pointer, kipróbőihalő, megvásárolható o PGM Büro szaküzleteiben. Kapható: • Kárász u. Idegen nyehú Könyvesbolt • PGM Büro Dugonics tér, Csongrádi sgt. • Aranykapu vásár 56. p. H-EXAKT KFT., Szeged, Cankó u. 2. Tel.: 437-815, 381-429 Frissítő italok Különösen ízletes és frissítő hatású a gyümölcsös bólé. Receptjeink közül kettő alkohollal és alkohol nélkül is elkészíthető. Alma-gyömbér bólé Hozzávalók 4 személynek: 3 db édes savanykás alma, 2 cl konyak, 1/2 liter almaié, I kávéskanál gyömbér, 1/2 liter gyömbér szörp, 2 liter ásványvíz. Az almákat megmossuk, kimagozzuk és kockákra vágjuk. Ráöntjük a konyakot, az almalét és a gyömbérszörpöt, hozzáadjuk az őrölt gyömbért. Körülbelül egy óra hosszat állni hagyjuk, majd felöntjük az ásványvízzel. Alkoholmentes elkészítésnél a konyakot egyszerűen kihagyjuk. Harancs-grépírút Hozzávalók 16 pohárhoz: 4 narancs, 4 grépfrút, 4 evőkanál cukor, 1 dl mandulalikőr, néhány citromfűlevél, 1 liter száraz fehér bor, fél citrom leve, 3/4 liter száraz pezsgő, narancs- és citromszeletek a díszítéshez. A narancsokat és a grépfrűtokat meghámozzuk, és kibontjuk a gyümölcs húsát, a kifolyó levet felfogjuk. A gyümölcslét és a gyümölcs húsát egy bólés edénybe tesszük. Rászórjuk a cukrot, ráöntjük a mandulalikőrt, és körülbelül egy óra hosszat állni hagyjuk. A citromfűleveleket megmossuk, és szárazra itatjuk. Hozzáöntjük a lehűtött bort, a citromlét és a pezsgőt. Narancs és citromszeletekkel és citromfű levelekkel díszítjük és jégkockákkal fogyasztjuk. A jégkockákat fagyaszthatjuk fehér borból és narancsléből is, így bólénk még finomabb lesz. Őszibarack és citromfű Hozzávalók 4 személynek: 1 nagy üveg őszibarack befőtt, vagy fél kg friss őszibarack, 1/2 liter rosé bor, citromfűlevelek, 4 cl baracklikőr, 2 cl cukorszirup, 2 liter ásványvíz. Az őszibarack befőttről lecsöpögtetjük a levét, illetve az őszibarackokat megmossuk, kimagozzuk és apró kockákra vágjuk. Hozzáöntjük a lehűtött bort, a baracklikőrt és a cukorszirupot, és belekeverjük a citroyfűleveleket. Körülbelül 2 óra hosszat állni hagyjuk, majd felöntjük az ásványvízzel. Alkoholmentes elkészítés: a baracklikőr helyett őszibaracklét, a bor helyett pedig 1/4 liter fehér és 1/4 liter piros szőlőlét használunk fel. Thermo Slar IK<í?r Épületgépészeti Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 6721 Szeged, Gutenberg u. 19. Tel/fax: 62/321-548 Szerelvényszaküzlet ajánlata: « Herz fűtésszerelvények • Junkers gázkészülékek 6 Ferroli gázkazánok $ Korád. Vogel, romantik, Scirocco radiátorok $ Hajlékonycsöves fűtési- és vízszerelési rendszerek AKCIÓ! # Egyes Rothenberger szerszámok 10% árengedménnyel! * Tervezés, szaktanácsadás Élelmiszer-kereskedők, figyelem! A MAUS Elelmiszerkereskedés kibővített áruválasztékkal várja vásárlóit. A pápai, a szekszárdi, a gyulai húskombinát termékei, baromfikészítmények széles választéka. ÉTOLAJ: 130 Ft/l KRISTÁLYCUKOR 75 Ft/kg. Szeged, Textilgyári-Kenyérgyári út sarok. Tel.: 62/432-234, 322 504 ORSZÁGOS FORD1TO ÉS FORDÍTÁSHITELESÍTŐ IRODA RT. SZEGEDI KIRENDELTSÉGE 6723 Szeged, József A. sgt. 67/A L em. TeL: 62/431-550. Fax: 315-536 6500 Baja, Szent Imre tér 2. TeL 79/321-044 6670 Csongrád, Szentesi ót 1. TeL/fajc 63/381 -355 6400 Kiskunhalas, Mátyás tér 6. A szegedi kirendeltsége az alábbi, magas szintű szolgáltatásokat ajánlja a lakosság és közületek részére: r> fordítás, lektorálás, hitelesítés r, leírás gyorsszolgálat (angol, német, olasz nyelven) 24 óra alatt! Közületek részére: A fordítás,^ lektorálás, r> hitelesítés, leírás korrektúra, tolmácsolás r> rendezvényszolgálat sokszorosítás, Zj termékismertető fordítása A szegedi kirendeltség és ennek révén az OFFI több ezer munkatársa gyors és pontos szolgáltatásokkal áll a T. Megrendelők rendelkezésére. MINDEN NYELVRŐL - MINDEN NYELVRE MAGAS SZINTEN! Félfogadás: munkanapokon 9-15.30 óráig, pénteken 9-13 óráig.