Délmagyarország, 1994. október (84. évfolyam, 230-255. szám)

1994-10-12 / 239. szám

SZERDA, 1994. OKT. 12. • Mágoron már akkor ott volt - tessék mindig a Vésztőhöz tartozást érteni rajta amikor a régészeti topográfia munkálatai elindultak. Próbaásatás kezdődött 1969-ben, és mivel az eredmények biztatók voltak, 1970-ben már el is kezdték a föltárásokat. Tizenkét éven át teljhatalmú ura volt a dombnak, mondom neki, de azonnal kiigazít: - Legföljebb szolgája. Májusban kiköltöztem, szeptemberben meg be. Hosszú évekig sátorban laktam, az ásatási illetmények napközben a zsebemben, éjjel meg a párnám alatt. És a balta az „ágyam" mellett, hátha jönnek az újkori rablók. Amikor már lakókocsit kaptam, amit be lehetett zárni, akár palotában is érezhettem magamat. Látja, varrnám föl ezeket a kis mütyürkéket a kiállítási paravánra, de túl finom munka ez az én elnehezült kezemnek. • Don-kanyar? - Mágori domb. A szarvasi múzeum kiállítását készíti elő, most éppen az apró ruhadíszek fölvarrása a legnagyobb gondja. Igazgató lett január elsejétől, de magad uram, ha szolgád nincsen alapon változatlanul mindenese a múzeumnak. (Ha egy történelem szakos végzett embert találnék, vagy egy néprajzost kormányoznék ide, munkatársnak, akkor tenném a legjobbat, de honnan vegyek én olyan embert, aki már életében múzeumba kívánkozik?) • Mit lehetett tudni az ásatások előtt? - Volt egy kőbe vésett latin szövegünk. Hevenyészett fordításban valahogy így hangzik: „Ezen a mágori dombon, a Körösök gyakori áradásai és az idők viszontagságai miatt elhanyagolt templomot alapjaiból 1810-ben kiemeltette, és 1812ben a bornak dicséretére pincét épített Wenckheim Ferenc gróf." RIPORT 13 • Ide temessenek! A mágori bazilika • Isten dicsősége után a bornak dicséretére? Nem nagyon buzoghatott régész vér az ereiben. - Ezt az egyet biztosan nem lehet rá mondani utólag se. Pince ott van, ahol bor is van, a borhoz szőlő kellett már akkor is, beterítette tehát a dombot jó vastagon termőfölddel. Időnként újra kellett telepíteni a szőlőt, olyankor mindig jó mélyen megforgatták a földet. Csontokat, edénydarabokat bőven találhattak, de nem sokat törődtek velük. Kerestem az ide vonatkozó iratokat, sajnos, a háború alatt mind elpusztult. Gyanítom, altemploma is lehetett a háromhajós bazilikának, de bizonyítani nem tudom. Laza a domb talaja, mély alapokat kellett építeniök. Amikor az alapok alá akartam menni, akkor találtam rá az őskori rétegekre. A középkor az én szakterületem, ennek a föltárását Hegedús Katalinnak adtam át. Szakmai hozzáértését dicséri az eddigi eredmény, de még legalább háromszáz évig lehetne kutatni az ősidők emlékeit. • Mikortól tudta, hogy jó helyen kutat? - Már az első héten megtaláltam a falakat. Nem a legrégibbeket, inkább a legfrissebbeket, de azok is a tizenkettedik század végéről valók. • Hány templom volt itt egyáltalán? - Három biztosan. Az első egy körtemplom, Vata idejéből. • Pogány lázadó létére keresztény templomot épített? - Bizánci keresztény volt, és Juhász Irén, a nagy ásatás elindftója és befejezője. (Fotó: Enyedi Zoltán) A pesti egyetemen végzett régészként Sarkad leánya, megyei ösztöndíjjal. Mosolyogva mondja, több volt az ösztöndíja, mint a kezdő fizetése, és lehet is mosolyogni rajta. Friss diplomájára először csak teremőri állást kapott, ötszáz forintos havi illetménnyel, bár már ásatást vezetett. bizánci módszerekkel épült a kicsike templom is. Egy sor tégla, egy sor kváder, fölváltva. Hogy már keresztényként lázadt volna, vagy pogányként kezdett háborogni, nem tudjuk. • Aki lázadni mert, lehetett gaz pogány akkor is, ha megkeresztelkedett. - Utána épült egy nagyobb templom, és a tizenkettedik század végén kezdtek hozzá a háromhajós bazilikához. • Sértés, ha az ópusztaszerivel hasonlítjuk össze? - Az egész Alföldön ez a két nemzetiségi monostor volt, az összehasonlítás kézenfekvő. Azt se tudjuk azonban, milyen barátok laktak itt, csak az építési arányokból gondoljuk, bencések lehettek. • Ekkora bazilikához hívek is kellettek. - Ide tartozott Csolt, Vésztő, Mágor, Németi és a többi kicsi falu népe, mert templom egyikben sem volt akkor. • Szépen rendbe hozták. - Egész fiatalságom ráment, és családi konfliktusaim is innen eredtek, de megérte így is. Méltó egyeztetések után meghagytam, ha meghalok, ide temessenek el. • Lesz egy nagy kereszt, mint az egri várban, ráírva: Csak a teste? - Jeltelenül! Még annyit, teljes fölsőbbségi ellenállás kísérte munkámat. Ide a kutya se jön, tehát be kell temetni, ezzel utasították el minden támogatási kérelmünket. Komáromi Gábor akkori tanácselnök és későbbi polgármester kemény elhatározása kellett hozzá: akkor megcsináljuk a magunk pénzén! • Ennyire régészhajlamú lett volna a tanácselnök? - Inkább a józan gondolkodás és a kemény elhatározás vezette: Vésztőn semmi nincsen, ami mégis van, azt ne engedjük elúszni! A szükséges pénzeket mindig kihajtotta valahonnan, eleitől fogva mellettem állt. Tizenhat-tizennyolcezer látogató is megfordult itt évente. • Ezárt aztán ő is ide akar temetkezni? - Erről természetesen nincsen szó. Ő vésztői, családi szálak is ide kötik, nem az ásatás révén nőtt hozzá a helyhez. • Hogyan lehet hozzánőni? - Nem tudnám megmondani, mikortól kezdtem érezni, hogy én ide kötődöm már. De amikor ásatás közben magamra maradtam, megállt az idő. Csak az volt a tudatomban, amit éppen csináltam. Még beszélgettem is a halottakkal. • Milyen nyelven? A szarvasi tűtartó rovásírásának a megfejtéséhez tudósok kelletlek, és még mindig nem biztos, hogy helyesen fejtették meg. - Nekem nincsen szükségem tolmácsra. Minden kérdésemre egyenes feleleteket kapok. A halottak nem hazudnak. A vésztői emberekkel is könnyű volt szót értenem, lélekben ők is bihariak, az ősök se lehettek mások. • Kohósalakkal van kirakva a falcsonkok köze. - Most már látjuk, hogy nem az kellett volna ide, mert rongálja a falakat, de nem volt pénzünk, hogy gyöngykavicsot hozassunk. Ki kell takarítanunk előbb-utóbb, és mégis kell a gyöngykavics. • Minden évben rekonstrukció? - Sajnos, igen. Nézze a téglákat! A legrégebbiek a legépebbek, még ha jártak is rajtuk, és a legfiatalabbak pro1 adnak szét a fagytól. • Ennyit romlott a téglaégetők tisztessége? - Sajnos, tovább is romlik. • Belevágna még egy Mágorba? - Leletmentések erejéig legföljebb. Még egyszer nem tudnám végigcsinálni. • Igazgató lett. - Egyre messzebb kerültem az igazi régészettől. Harminc év elkoptatja fizikailag az embert, a hátralévő éveimben a két monográfiámat - az orosházi meg a szarvasi avar temetőről van szó — szeretném tető alá hozni, és Vésztő-Mágor is dossziékban van még. A disszertációm teljes évtizedig az Akadémián várta a megjelenését, mostanában kaptam vissza. Aggasztó, ha ennyire lassan juthatnak napvilágra a dolgozatok. Mire megjelennek, elavulnak bizonyos részei. Még aggasztóbb: ha nem jelennek meg, nem tudunk egymás munkájáról szinte semmit. • Sorozatban hallani Békés megye nagyszerű embereiről. Összetartanak legalább? - Tudunk egymásról, és ez a legtöbb, amit elmondhatok. Mindenki játja a maga útját, de az azért nagyon jó, segítjük egymást, ha tudjuk. Komoly ember nem veri bele a földbe a másikat, ha látja értékeit. Már ez is nagy szó! agy szó! Horváth Dezső Közgazdaságtudományi egyetem, vagy pénzügyi-számviteli főiskolai végzettségű, lehetőleg gyakorlattal rendelkező FINANSZÍROZÓ » munkatársakat keresünk. „Pénzintézet" jeligére a Sajtóházba. Évi "4%' pluszköltséggel juthat LAKÁSHOZ ÚJ- és HASZNÁLT AUTÓhoz, vállalkozáshoz. Bárki igénybe veheti! 1100 ügyfelünk már így vásárolt... Szeged, Vidra u. 3. Tel.: 62/324 848 kedd, csütörtök 9"-17*® PALYAZATI FELHÍVÁS! AZ ADMIRALITÁS KFT. nyilvános pályázatot hirdet a TISZA TENGERJÁRÓ átalakítására és a későbbiekben vendéglátóipari és idegenforgalmi céllal történő üzemeltetésére létrehozandó gazdasági társaság 50%-os üzletrészének megvásárlására. A vételi ajánlatok benyújtásának határideje: \ 1994. november 21. A pályázati kifrás megvásárolható 6723 Szeged. Csongrádi sgt. 27. sz., 18. sz. iroda (2000 Fl + áfa) Érdeklődni lehet ^62/491-02l-es telefonon (Szabady Réka) (P ÉLIKER HÉT október 10-15-ig RENDKÍVÜLI ÁRENGEDMÉNYES VÁSÁROK, KÓSTOLÓK, AJÁNDÉKAKCIÓK, ÁRUBEMUTATÓK KERESSE AZ ÉLIKER ZÁSZLÓKAT! Ollózzon, ragasszon és címünkre október 14-én 12 óráig küldje be. Játékszabályok az október 6-ai (csütörtök) "Délmagyarországban" Kóstolók október 12-én, szerdán: RÓKUS ABC Csáky J. u. 4. DÁVIDHÁZ ABC Széchenyi tér 15. TARJAN ABC Budapesti krt. TORNYOS ABC Kolozsvári tér FORTUNA ABC Petresi.u. 8. CSANADI ABC Csanádi u. EXPRESS ABC Sárosi u. SZIVÁRVÁNY ABC Szentháromság u. 63. TABÁN ABC Szilléri sgt. STADION ABC Tápai u. ABC Csillag tér 10 órától 10 órától 9-12 óráig 9-16 óráig 14-18 óráig 13-16 óráig 8-16 óráig 15-16,30 óráig 14 órától 14-18 óráig 15 órától 10-18 óráig 15-16 óráig 15 órától 16 órától 14-18 óráig Mórától 15 órától 16 órától Avimant baromfi konzervek és felvágottak Hidegkonyhai termékek CHIO Chipsek Apenta üdítők Camay, Oil of Olaz és Old Spice ajándékakció CHIO Chipsek TCHIBO kávék Plussz italok Schöller jégkrémek Camay, Oil of Olaz és Old Spice ajándékakció Coca-Cola Gallina levesek, Fosters sör Szombathelyi tejtermékek Coca-Cola Dréher sör Ázsia ételek és fűszerek Knorr levesek Zwack italok Pepsi üdítők TALÁLKOZZUNK AZ ÉLIKER HÉTEN ISI