Délmagyarország, 1994. szeptember (84. évfolyam, 204-229. szám)

1994-09-12 / 213. szám

1994.szeptember 12. IHrSPDRTJfl 3 • I. Medikémia Kupa Legyőzve az elsőt, utolsóként m fm Röplabda ^ »v • A végén veszített a Vásárhely • A szegedi lányok nem tehettek semmit fi Postái mindkát félidőben csengetett Parádi parádéja. (Fotó: Gyenes Kálmán) Négy csapat részvételével, nemzetközi férfi röplabdatorna helyszíne volt a hét végén a felsővárosi lila iskola. Az ukrán Cserkazov, a CZ Beográd, a Csepel SC és a házigazda Medikémia Szeged SC játszott két napon keresztül körmérkőzést a díszes trófeáért. Nyári Sándor vezetőedzőtől megtudtuk: a bajnoki rajtra való felkészülés utolsó előtti állomásaként iktatták be a műsorba a tornát, melyet a Medikémia Rt. támogatott. A kétnapos verseny első helyezettje az ukrán bajnokság bronzérmese lett, megelőzve a szerb kupagyőztes és bajnoki ezüstérmes Crvena Zvendát. A Csepel SC most is bizonyította, hogy a bajnokságban számolni kell vele. A mostani harmadik helyezése az erőviszonyoknak megfelelő. A szegedieknek felemásra sikeredett a szereplésük, hiszen két vereség mellett csak az ukránokat tudták leA női teke Szuper Ligában a Szegedi ESK együttese kezdett jobban, hiszen idegenben nyert, míg a postások erejéből csak döntetlenre futotta hazai pályán. Tatabánya-Szegedi Egységes 2:6 (2339:2459) Pontszerzők: Sáhó Tiborné 405, Kun Anna 415, illetve Pocsainé 417, Török 434, Vidácsné 413 és Bozó 409. Ifjúságiak: Tatabánya-Szegyőzni. Nusser Elemér másodedző szerint azonban pánikra semmi ok, mert ez a torna az újonnan igazolt fiúk beépülését szolgálta a csapatba, amely nem is sikerült rosszul. A két vereség ellenére, becsülettel küzdöttek, s formájukból ítélve hasznos tagjai lesznek a csapatnak. Hulmann Zsolt, a válogatott erőssége most is kirobbanó formában játszott, s az utolsó mérkőzésen szinte húzta a csapatot az újonnan igazolt ukrán Oleg Belikkel az élen. Eredmények: Első nap: Csepel SC-Cserkazov (ukrán) 0:3 (-10, -14, 14), Medikémia Szeged-CZ Beográd (szerb) 0:3 (-10, -7, 13). Második nap: CZ Beográd-Cserkazov 1:3 (8, -12, -6, -13), Csepel SC-Medikémia Szeged 3:0 (13, 8, 9), Csepel SC-CZ Beográd 2:3 (8, 6, -6, 9, -8), Medikémia SzegedCserkazov 3:0 (7, 4, 6). A torna végeredménye: I. Cserkazov (ukrán) 5 pont (6:4), 2. CZ Beográd 5 pont (7:5), 3. Csepel SC 4 pont (5:6), 4. Medikémia Szeged 4 pont (3:6). Különdíjasok: Nudga Boris (Cserkazov), Torma Zsolt (Csepel SC), Ivo Karadzsics (CZ Beográd). BOKOR BÉLA gedi Egységes 0:4 (704:788) Pontszerzők: Csiszár E. 413, Fodor 375. Szegedi Postás-Köfém 4:4 (2432:2406) Pontszerzők: Tompáné 454, Nachlik 416, illetve Fogarasi 403, Herczegné 411, Kummemé 422, Simonffy 401. Ifjúságiak: Szegedi PostásKöfém 3:1 (743:728) Pontszerzői',: Gyuris 383, illetve Perepatics 385. Olcsó poén azt írni a Szegedi Postás férfi kosárcsapatáról, hogy harminchat éve nem nyert NB l-es meccset, de igaz. Most igen. Ha kissé akadozva is, mindenesetre reményt keltően. Tanult kollégám a mérkőzés elején lemondóan legyintett: „megvan a győztes" mondta, és nem a Postásra gondolt. Szerencsére rossz jósnak bizonyult. Bár az első kosarat a vendégek szerezték, utána a vezetést a hazaiak csupán a félidő vége felé engedték ki a kezükből - akkor is rövid időre. A tavalyi B-csoport ötödik helyén végzett százhalombattaiak a második játékrészt is tiszavirág életű előnnyel indították, de innen kezdve nem volt kérdéses a végeredmény: a vendégek igazán már nem tudtak felzárkózni, s végül simának mondható vereséget szenvedtek. A másik szegedi kosárlabda meccsen már jóval kevesebb öröm ült ki az arcokra, legalábbis a végeredményt illetően. A tavalyi bajnokság győztese, a Soproni VSE GYSEV gárdája ugyanis már a kezdésnél - tíz bősz vendégszurkoló biztatása mellett - úgy döntött, nem hagy szemernyi kétséget sem a kétkedők fejében. A fürge léptű Szenes irányításával elég gyorsan megléptek a meglepődött szegediektől, s ekkor többen katasztrofális vereségre gyanakodtak. A megilletődöttség jelei itt még fokozottabban érvényesültek, mint a Postás játékában, volt, hogy a hazaiaknak a palánkot sem sikerült eltalálni, nemhogy a gyűrűt. Az amerikai nyurga Bürge viszont kinevezte magát a levegő korlátlan urává, és úgy hullajtotta a pontokat, mint ősszel a fák leveleiket. A szegedieknek a jónál jobb helyzet sem volt elég, s ha dobásra szánták el magukat, a labda csak ritkán akart beszédülni a gyűrűt ölelő hálóba. A soproniak már figurákat kezdtek csinálni, amikor Domokos edző költői kérdése visszhangzott a csarnokban: „Mitől félsz?". Ez, úgy látszik, hatott, mert a félidő végére már nem nőtt' a vendégek előnye. A Szeged TE játékosai a továbbiakban harciasan, de lassan, sok hibával játszottak, gyenge centerjátékot produkáltak, s képtelenek voltak mit kezdeni a magaslati levegőt szívó Bürge hosszú, erős kezeivel. Mindettől függetlenül nem kell szégyenkezniük. A mérkőzések jegyzőkönyve: Szegedi Postás-Battai KE 87-76 (34-33) Férfi mérkőzés, Újszegedi Sportcsarnok, 150 néző. Vezette: Tészely, ifj. Parádi. Szegedi Postás: Vitaszek (6/3), ZOGOVICS (28/6), Havasi (10/6), BÚZÁS (14/6), THUMA (15/3). Csere: Antal (3/3), Czakó (4), Lestár (6/6), Rónai (1). Edző: Valaczkay József. Szeged TE-SVSE GYSEV 63-83 (31-47) Női mérkőzés, Újszegedi Sportcsarnok, 100 néző. Vezette: Simó, Szalontai. Szeged TE: Misik (11/3), Zsemberi (15), Radnóty (8), H. Kiss (-), Csapó (5). Csere: LEVICSEVA (13), Mészáros A. (9), Tésits (2). Edző: Domokos Mihály. • Vincze Tibor, a vásárhelyiek technikai vezetője azzal fogadott, hogy írjuk már le, elnézést kérnek a szponzoroktól, de hirdetéseikkel nem sikerült feldíszíteniük a csarnokot. A legközelebbi hazai mérkőzésükön nem fognak hiányozni a transzparensek. A hazai csapat pedig Csongrád Megyei Hírlap Délvilág feliratú mezben futott a küzdőtérre. Szó ami szó: elegánsak voltak. Ezzel mintha meg is elégedettek volna a vásárhelyiek, mert a vendégek szinte „állva hagyták" a HKKt; az az 5. percben 10-2-re vezettek. Aztán összeszedték magukat dr. Borbáthék, s két perccel később 13-14-re feljöttek. A félidő felezőjénél Borbáth hiába dobta az első hárompontosat, a cívisváros - két volt válogatott jugoszlávval megerősített - legénysége már 12 pont különbséggel vezetett. Faragó István ekkor jegyezte meg, hogy jó lenne legalább hat pontra csökkenteni a hátrányt, hogy a második félidőben partiba maradjanak a házigazdák. A technikai igazgató vágya teljesült... A második játékrészt Borbáth triplája vezette be, amit részéről még négy követett. Az volt azonban a baj, hogy a válasz sem maradt el. A fordulópontot a 26. perc hozta, amikor a hazaiak három pontra megközelítették a Debrecent, majd egy perccel később Milatovics révén kiegyenlítettek, a 27. percben pedig a mérkőzésen először Parádi triplájával a vezetést is átvette a HKK. A 33. percben, amikor 80-74 volt a vásárhelyiek javára, s töfjben a mérkőzés végét emlegették. Igazuk lett, mert összeszedte magát a Debrecen, s megfordította az állást, ehhez azonban kellett az is, hogy az utolsó három percben a HKK mindössze két kosarat dobott... HKK-I)ebrecen 88-92 (45-51) Vásárhely, Hódtói Sportcsarnok, 1300 néző. Vezette: Král, dr. Smied. HKK: DR BORBÁTH 23/18, Jáhni 2, MILATOVICS 27/6, Parádi 7/3, Kocsergin 17. Csere: Czuprák 2, POLÁNYI 10/6. Edző: Valaczkay Győző, Guóth Árpád. S.J. • Teke Szuper Liga Egységes győzelem - Postás döntetlen Diósgyőri FCHódmezővásárhelyi LC 1-1 (0-1) Miskolc, 1500 néző. Vezette: Marcsok. DFC: Hanyecz - Szakos, Vámosi, Farkas, Szabó Zs. Duró, Csillag, Koppány, Vitelki - Varga, Rácz. Edző: Oláh Ferenc. HLC: Kopschitz - Kiss, Márta, Szécsényi - Bélteki, Kemenes, Bress, Barna, Mihálffy - Boruzs, Rosu. Edző: Pataki Tamás. Csere: Duró helyett Császári az 56., Bress helyett Tóth a 76., Rácz helyett Kövy a 79., Rosu helyett Sipos a 90. percben. A kezdés után nem sokkal Vitelki emelt az üres kapu mellé, aztán Varga lövését fogta meg Kopschitz. Egyoldalú játék alakult ki, ugyanis szinte állandóan a vendégek térfelén pattogott a labda, a vásárhelyiek jószerével a felezővonalat sem lépték át. Rácz szabadrúgása akadt el a sorfalban, • Pataki Tamás: Megérdemeltük a döntetlent • Már vezetett a HLC Remegő lábak és önbizalomhiány majd következett a hidegzuhany. A 24. percben jobb oldali szögletet követően Kemenes fejelte le a labdát, Barna pedig estében perdített a bal alsó sarokba, 0-1. A másik oldalon Koppány lépett ki, lövését a kapus szögletre tenyerelte. Duró durrantott kapásból a bal kapufa mellé, majd Csillag léc alá tartó bombáját tolta ki jó érzékkel a cerberus. Farkas előtt adódott egyenlítési lehetőség, ám rosszul tájolta be magát, mert fejese 5 méterről sem találta el a kaput. A másik oldalon Rosu rázta meg magát, a védők csak üggyel-bajjal tudták megállítani. Nem sokkal később Boruzs lőtt laposan mellé, a másik oldalon Csillag szabadrúgása szállt el a kapu fölött. A fordulást követően gyorr Labdarúgás O NB II. san belelkesedtek a drukkerek, mert a DFC tűzijátékot rendezett a vendégek kapuja előtt. Kár, hogy a négy(!) kínálkozó lehetőség sem bizonyult elegendőnek az egyenlítéshez, végül Rácz 11 méterről az égbe lőtt. Vitelki fejelt mellé, a diósgyőrieknél az okozott megnyugvást, hogy Kiss közeli fejesét Hanyecz reflexmozdulattal mentette. Boruzs lőtt elhamarkodottan az oldalhálóba, a 81. percben pedig jött az egyenlítés. Szöglet után Varga három lépésről fejelt a bal felső sarokba, l-l. Vitelki előtt adódott még ziccer, ám a kapus jó érzékkel vetődött a labda útjába. A DFC magabiztos kezdése ígéretes folytatást sejtetett, ám ebből a későbbiekben szinte semmi nem mutatkozott. A hazaiak mentek, nyomultak, de csak amolyan árnyékbokszolásra voltak képesek. Amikor hálójukba került a labda, riadalom vett erőt a játékosokon, márpedig remegő lábakkal és krónikus önbizalomhiányban szenvedve nincs esély a helytállásra. A kiszenvedett egy pont több a semminél, ugyanakkor tény, hogy ez az állomány alkalmatlan komolyabb feladatok megoldására. VSK 1-0, Beremend-Tatabánya 2-1, Százhalombatta-Matáv Sopron 3-1, Baja-Paks 2-0. Keleti csoport Jók: Koppány, Vitelki, Vámosi, illetve Kopschitz, Márta, Barna, Kemenes. Oláh Ferenc: - Csak akkor érhetünk el sikert, ha kihasználjuk helyzeteinket. Pataki Tamás: - Szereztünk egy pontot, és úgy érzem, hogy megérdemeltük a döntetlent. További eredmények Keleti csoport: Tiszavasvári-Balmazújváros 0-6, III. ker. TVE-Tiszakécske 0-0, Hatvan-Kaba 0-0, Gödöllő-Hajdúnánás 0-0, Nyíregyháza-Salgótarján l-l, Kazincbarcika-Miskolc 5-2, SzarvasMTK 0-0. Nyugati csoport: Veszprém-Budafok 0-0, Dunaferr-Siófok l-l. ESMTK-Mohács 1-3, BKV Előre-Pécsi 1. MTK 4 3 1 8-1 10 2. Tiszák. 4 2 2 9-1 8 3. Salgótarján 4 2 2 9-5 8 4. Nytregyh. 4 2 2 -9-7 8 5. Kaba 4 2 2 4-2 8 6. Balmazújv. 4 2 2 11-8 6 7. Kazincb. 4 2 2 10-8 6 8. Szarvas 4 2 2 3-3 6 9. (iödölló 4 1 2 1 3-3 5 10. Hatvan 4 1 2 1 3-6 5 11.111. ker. 4 1 1 2 5-6 4 12. H.vásárhely 4 1 1 2 5-8 4 13. Diósgyőri 4 3 1 3-4 3 14. Miskolci 4 1 3 4-8 3 15. Hajdúnánás 4 1 3 1-6 1 16. Tiszavasvárí 4 t 3 2-13 1 Nyugati csoport 1. Siófok 4 3 1 10-5 10 2. Százhalomb. 4 3 I 6-1 10 3. Mohácsi PC 4 3 1 8-4 9 4. BKV p:iőre 4 3 1 9-6 9 5. Dunafrrr 4 2 2 4-1 S 6. Bcrcmend 4 2 2 5-5 C 7. Veszprém 4 1 2 1 2-2 5 8. Budarok 4 1 2 I 6-8 5 9. Bajai 4 1 1 2 5-6 4 10. Tatabánya 4 1 1 2 3-4 4 11. Keszthely 4 1 1 2 8-10 4 12. Paks 4 1 1 2 4-6 4 13. Haladás 4 1 _ 3 5-6 3 14. KSMTK 4 1 3 6-9 3 15. Pécsi VSK 4 1 _ 3 4-8 3 16. Sopron 4 1 3 3-7 3